SPIRA-TROL 6" e 8" Válvulas de Controle de duas-vias KEA, KFA e KLA

Transcrição

1 Página 1 de 8 TI-D413-3 BR Rev. SPIR-TROL 6" e 8" Válvulas de ontrole de duas-vias K, KF e KL Descrição SPIR-TROL é um modelo de válvulas globo de sede única de duasvias em conformidade com os padrões SM. stas válvulas estão disponíveis em dois materiais para o corpo em dois tamanhos 6" e 8". Quando usada em conjunto com um atuador linear pneumático ou elétrico, eles fornecem controle modulante caracterizado ou controle on/off. SPIR-TROL características da válvula - opções: Igual Porcentagem Modificada () - dequada para a K maior parte das aplicações de controle de processo modulante, fornecendo bom controle em todas as vazões. KF KL bertura rápida (F) - penas para aplicações on / off. Linear (L) - ontrole de fluxo de líquidos onde a pressão diferencial através da válvula é constante. Importante: o longo deste documento foi feita referência à válvula de controle padrão K. om exceção do tipo do obturador, as válvulas de controle K, KF e KL são idênticas. SPIR-TROL opções da válvula: vedações PTF Padrão Vedação da haste vedação de grafite plicações de alta temperatura Sede astelo Internos Metal-metal Sede macia Revestimento Rígido astelo padrão Internos padrão aiola de baixo ruído ço Inoxidável padrão PTF para vedação classe VI ço Inoxidável 316L Revestimento Stellite 6 para aplicações mais complexas s válvulas de controle de duas-vias SPIR-TROL são compatíveis com os seguintes atuadores e posicionadores: létrico Série L56 Pneumático PN94 e TN2 PP5 (pneumático) ou P5 (eletropneumático) Posicionadores ISP5 (eletropneumático intrinsecamente seguro) SP5 - art (comunicações digitais) Dados técnicos Projeto do plugue Vazamento 1 Metal-metal Sede macia Não balanceada Balanceada Parabólico lasse IV lasse VI lasse IV Rangeabilidade 5:1 urso 6" e 8" 2¾" urva de característica típica de fluxo Tamanhos e conexões Tipo Material do orpo onexões Range de tamanho Flangeada K43 Ferro Fundido SM 15 6" e 8" e SM 3 Flangeada K73 Ferro S SM 125 6" e 8" e SM 25 Fluxo Flow % 5 Fast opening Linear qual percentage 5 1 bertura Valve opening da válvula % % Nos reservamos o direito de realizar alterações neste documento sem aviso prévio. opyright 212

2 Página 2 de 8 Materiais Tipo No. Parte Material K43 K73 Todas as versões Versões PTF versões de alta temperatura Versões balanceadas 1 orpo ço Fundido STM 216 WB 2 astelo ço Fundido STM 216 WB 1 orpo Ferro S STM astelo Ferro S STM onjunto do obturador e haste ço Inoxidável 4 aiola ço Inoxidável 6 nel sede ço Inoxidável 9 Rolamento Stellite 1 spaçador ço Inoxidável 11 Prensa gaxeta ço Inoxidável 14 rruela ço Inoxidável 15 unta do castelo ço Inoxidável / grafite 16 unta da sede ço Inoxidável / grafite 2 Porca da haste ço Inoxidável 21 Porca do castelo padrão STM 295 r Parafuso prisioneiro padrão STM 295 r. 2 8 Mola ço Inoxidável 12 axetas PTF 17 'O' ring da haste Viton 18 'O' ring do castelo Viton 26 axetas rafite 3a onjunto de plugue e haste ço Inoxidável 4 aiola NP / ço Inoxidável 31 Sede balanceada rafite Válvulas de ontrole de duas-vias SPIR-TROL 6" e 8" K, KF e KL

3 Página 3 de DN15 válvula não balanceada a DN15 válvula balanceada Válvulas de ontrole de duas-vias SPIR-TROL 6" e 8" K, KF e KL

4 Página 4 de 8 Limites de pressão e temperatura K43 (ço arbono) Temperatura F K73 (Ferro Nodular) SM (NSI) 15 K4_ ondições de projeto do corpo SM (NSI) 3 K7_ SM (NSI) 125 SM (NSI) 25 SM (NSI) bar 38 K4_ Pressão máxima de projeto SM (NSI) 3 51 bar 38 K7_ SM (NSI) ,7 bar 65 SM (NSI) 25 34,5 bar 65 Temperatura máxima de projeto K4_ 425 K7_ 232 Temperatura mínima de projeto K4_ -28 K7_ -28 Padrão PTF 25 Sede macia em PTF () 2 Temperatura máxima de operação Vedação em grafite () 425 astelo extendido () com PTF 25 astelo extendido () com vedação grafite 25 Foles (B) 3 Temperatura mínima de operação K4_ -28 F K7_ -28 F Pressões diferenciais máximas: onsulte as folhas de informação técnica do atuador relevante Pressão de teste hidrostático: K4_ 593 bar g tenção: Se a válvula for instalada com fole, este deve ser SM (NSI) bar g K7_ removido antes da realização do teste hidrostático. SM (NSI) 25 4 bar g Valores vs Tamanho 6" 8" urso 2¾" cabamento cabamento de baixo ruído Passagem plena Reduções cabamento 1 cabamento 2 cabamento 3 Igual % Linear bertura rápida Igual % Linear Igual % Linear Igual % Linear Passagem plena Linear TB TB Reduções Temperatura F 45 4 B * -2 * B Flangeada SM (NSI) 15. Vapor Saturado Pressão psi g - Flangeada SM (NSI) 3 e roscada NPT e SW. - Válvulas instaladas com foles são limitadas a um range máximo de F Vapor Saturado Pressão psi g - Flangeada SM (NSI) D Flangeada SM (NSI) 25 e roscada NPT. cabamento 1 Linear TB TB cabamento 2 Linear TB TB - Válvulas instaladas com foles são limitadas a um range máximo de 23 psi. Não utilizar nesta região. * Se a temperatura do fluido for abaixo de -18º então as condições ambiente devem estar acima de 5. Vedação da haste em grafite é requerida para uso nesta região. Nota: omo padrão, as válvulas de controle de duas vias K, KF, KL são fornecidas com a opção de vedação da haste em PTF. D Válvulas de ontrole de duas-vias SPIR-TROL 6" e 8" K, KF e KL

5 Página 5 de 8 Dimensões e pesos para a SPIR-TROL (aproximados) em polegadas e libras Tamanho da Válvula SM 125 e 15 SM 25 e 3 B D D Balanceada Peso Não Balanceada 6" 17¾" 18 " 11" 4 " M3 8" 21 " 22 " 13½" 4 " B Versão flangeada Dimensões e pesos para o range de atuadores PN (aproximados) em polegadas e libras Peso Range do atuador F tuador om volante PN16 e PN26 18 " 46" PN94 e variáveis 2½" - 28¼" TN2277 e variáveis 21" 34" 13" 13" TN2277ND e variáveis 21" 34" F tuador F tuador Volante montado no topo Volante montado ao lado Dimensões e pesos para o atuador L (aproximados) em polegadas e libras Range do atuador F Peso L565_ 8¾" 31¾" 97 Válvulas de ontrole de duas-vias SPIR-TROL 6" e 8" K, KF e KL

6 Página 6 de 8 Peças de reposição - SPIR-TROL (válvula não balanceada) s peças de reposição disponíveis são mostradas em linha sólida na figura ao lado. Nota: No ato do pedido das peças de reposição especifique claramente a descrição completa do produto conforme encontrado na etiqueta do corpo da válvula, isto irá garantir o fornecimento correto das peças. Peças disponíveis - K, KF e KL Kit de juntas B, Kit de vedação PTF da haste Vedação em grafite 2 Kit de conversão PTF para rafite *cabamento Igual porcentagem (untas não fornecidas) D, Plugue da haste cabamento abertura rápida e conjunto da sede (untas não fornecidas) D1, Sede macia PTF cabamento Linear (untas não fornecidas) Kit de conversão de sede macia * specifique se for necessário interno reduzido. 1 D2, D1 1 2 D2 omo solicitar peças de reposição Sempre solicite peças de reposição usando a descrição dada na tabela 'Peças disponíveis' e determine o tamanho e o tipo da válvula, incluindo a descrição completa do produto. D xemplo: 1 - onjunto de vedação da haste em PTF para válvula de controle Spirax Sarco 6" SPIR-TROL duas-vias K43 PTSUSS.2 v 433. B omo instalar peças de reposição Instruções completas de instalação são dadas no Manual de Instalação e Manutenção fornecido com as peças de reposição. Vista explodida da disposição da sede macia Válvulas de ontrole de duas-vias SPIR-TROL 6" e 8" K, KF e KL

7 Página 7 de 8 Peças de reposição - SPIR-TROL (balanceada) s peças de reposição disponíveis são mostradas em linha sólida na figura ao lado. Nota: No ato do pedido das peças de reposição especifique claramente a descrição completa do produto conforme encontrado na etiqueta do corpo da válvula, isto irá garantir o fornecimento correto das peças. Peças disponíveis - K, KF e KL onjunto de juntas, B, Kit de vedação PTF da haste Vedação em rafite 2 Kit de conversão PTF para rafite Plugue da haste e kit da sede Sede macia PTF * cabamento igual porcentagem balanceado (untas não fornecidas) cabamento abertura rápida balanceado (untas não fornecidas) cabamento linear balanceado (untas não fornecidas) Kit de conversão de sede macia * specifique se for necessário interno reduzido. 1, D,, D1,, D2, B D1 1 2 D2 omo solicitar peças de reposição Sempre solicite peças de reposição usando a descrição dada na tabela 'Peças disponíveis' e determine o tamanho e o tipo da válvula, incluindo a descrição completa do produto. D xemplo: 1 - onjunto de vedação da haste em PTF para válvula de controle Spirax Sarco 6" SPIR-TROL duas-vias K43 PTSUSS.2 v 433. omo instalar peças de reposição Instruções completas de instalação são dadas no Manual de Instalação e Manutenção fornecido com as peças de reposição. Vista explodida da disposição da sede macia Válvulas de ontrole de duas-vias SPIR-TROL 6" e 8" K, KF e KL

8 Página 8 de 8 uia de seleção SPIR-TROL: Tamanho da válvula 6" e 8" 6" Série da válvula K = Válvula de ontrole 2-vias Série K K aracterística da válvula ódigo do projeto = Igual Porcentagem (não disponível para opção de baixo ruído) F = bertura rápida (não disponível para opção de baixo ruído) L = Linear = SM Direção do fluxo Material do corpo onexões Vedação da haste Sede T = Fluxo acima m branco = Fluxo abaixo 4 = ço arbono 7 = Ferro Nodular 3 = Flangeada P = PTF = rafite T = ço Inoxidável 431 = Sede macia PTF W = 316L com acabamento stellite P T Tipo de acabamento Balanceamento do Internos Tipo do castelo Parafusos S = Internos padrão P = aiola de baixo ruído (Somente acabamento linear balanceado) B = Balanceada U = Não balanceada S = Padrão S = Padrão = lta Temperatura S U S S Série 2 =.2.2 vs Tipo de conexão ser especificado ser especificada vs 433 SM 15 xemplo de seleção: 6" - K 4 3 P T S U S S.2 - vs SM 15 omo solicitar xemplo: 1 Válvula de controle de 2-vias Spirax Sarco 6" SPIR-TROL K 43PTSUSS.2 vs 433 com conexões flangeadas SM 15. Válvulas de ontrole de duas-vias SPIR-TROL 6" e 8" K, KF e KL