O ENTENDER O CATÁLOGO DO INERTO DE &PCD PARA TORNEAMENTO a Como esta seção está organizada z Organizada de acordo com o formato do inserto. (Refere-se ao índice da próxima página.) x Os insertos estão organizados por ordem de: Insertos negativos (com furo sem furo) Insertos positivos (com furo sem furo) TURNING INERT APLAÇÃO DE CLAE ENDADA PARA CADA TIPO DE MATERIAL condições de corte disponíveis para cada tipo de material são apresentadas como um guia geral para a seleção da classe. FORMATO E ÂNGULO EÇÃO DO PRODUTO TURNING INERT [NEGATIVE] TYPE INERT WIT OLE Work hape CN ardened s Cast Iron eat-resistant Alloy, Titanium Alloy intered Alloy Order Number Coated MB140 INDAÇÃO DE TIPO POITIVO/NEGATIVO TÍTULO DO PRODUTO DE ACORDO O TIPO DE INERTO Cutting Conditions (Guide) : : table Cutting : General Cutting : Unstable Cutting oning (Last letter of order number) : Refer to page B011. olid Dimensions (mm) Geometry NP-CNGA120404GA4 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408GA4 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412GA4 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NEG NP-CNGA120404GN4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408GN4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 WIT OLE NP-CNGA120412GN4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 C008 C009 NP-CNGA120404G4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 E013 E036 NP-CNGA120408G4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 E040 NP-CNGA120412G4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 006 008 NP-CNGA120404F4 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408F4 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412F4 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404TA4 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408TA4 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412TA4 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404T4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408T4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412T4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404GAW4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 C008 (With Wiper) * NP-CNGA120408GAW4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 C009 E013 NP-CNGA120412GAW4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 E036 E040 NP-CNGA120404GW4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 006 NP-CNGA120408GW4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 008 NP-CNGA120412GW4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 BF-CNGG120404TA4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 C008 C009 BF-CNGG120408TA4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 E013 E036 BF-CNGG120412TA4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 E040 006 (With Breaker) 008 Please refer to B014 before using the wiper insert. * Applicable older Page Work hape FIGURA DA GEOMETRIA DO INERTO : Diâmetro do Círculo Inscrito : Espessura : Raio da Ponta : Diâmetro do furo As dimensões estão detalhadas na coluna Dimensões. POLÍTA DE ETOQUE ardened s Cast Iron eat-resistant Alloy, Titanium Alloy intered Alloy Order Number FERÊNCIA PARA PEDIDO Coated CLAE MB140 NP-CNGA120404GA2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408GA2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412GA2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120402G2 a 12.7 4.76 0.2 5.16 NP-CNGA120404G2 a a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408G2 a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412G2 a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404GN2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408GN2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412GN2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120402F2 a 12.7 4.76 0.2 5.16 NP-CNGA120404F2 a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408F2 a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412F2 a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404TA2 a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408TA2 a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412TA2 a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404T2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408T2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412T2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404G2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408G2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412G2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404T2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408T2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412T2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 TNP-CNGA120404G2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 * 2 TNP-CNGA120408G2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 TNP-CNGA120412G2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 TNP-CNGA120404T2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 TNP-CNGA120408T2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 TNP-CNGA120412T2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404GAW2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 (With Wiper) NP-CNGA120408GAW2 a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 * 1 NP-CNGA120412GAW2 a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404GW2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408GW2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412GW2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 1 Please refer to B014 before using the wiper insert. 2 The order number is for a 10-insert pack. Please specify order number, grade and quantity. * DIMENÕE DO INERTO Cutting Conditions (Guide) : : table Cutting : General Cutting : Unstable Cutting oning (Last letter of order number) : Refer to page B011. olid Dimensions (mm) Geometry Applicable older Page C008 C009 E013 E036 E040 006 008 C008 C009 E013 E036 E040 006 008 C008 C009 E013 E036 E040 006 008 TURNING INERT NEG WIT OLE B022 a : Inventory maintained in Japan. (1 insert in one case) GRADE IDENTIFATION B004 B002 B023 LEGENDA PARA POLÍTA DE ETOQUE é mostrada no canto inferior esquerdo de cada página dupla aberta. IMAGEM DO INERTO Nome do Produto PÁGINA DE FERÊNCIA QUEBRA-CAVACO CLAE INFORMAÇÕE TÉCNA indica as páginas de referência, no canto inferior direito de cada página dupla aberta. PÁGINA DO UPORTE CORPONDENTE indica as páginas de referência detalhadas dos suportes correspondentes. a Para pedidos : Especifique referência do inserto z e classe x. B000
TORNEAMENTO CATÁLOGO DE INERTO (PCD e ) CLAE DE INERTO (PCD e ) IDENTIFAÇÃO... (NITTO CÚBO DE BORO)... PCD (DIAMANTE INTERIZADO)... CLAIFAÇÃO DO INERTO DE E PCD... B002 B004 B015 B016 CATÁLOGO DE INERTO PARA TORNEAMENTO () INERTO NEGATIVO TIPO CN pp... ROMBOIDAL... B022 TIPO DN pp... ROMBOIDAL 55... B025 TIPO N pp... QUADRADO 90... B028 TIPO TN pp... TRIANGULAR 60... B030 TIPO VN pp... ROMBOIDAL 35... B032 TIPO WN pp... TRIGON... B034 INERTO NEGATIVO EM TIPO CN pp... ROMBOIDAL... B035 TIPO DN pp... ROMBOIDAL 55... B035 TIPO RN pp... DONDO... B036 TIPO N pp... QUADRADO 90... B037 TIPO TN pp... TRIANGULAR 60... B038 INERTO POITIVO TIPO CC pp... ROMBOIDAL... B039 TIPO CP pp... ROMBOIDAL... B042 TIPO DC pp... ROMBOIDAL 55... B043 TIPO TC pp... TRIANGULAR 60... B045 TIPO TP pp... TRIANGULAR 60... B046 TIPO VB pp... ROMBOIDAL 35... B048 TIPO VC pp... ROMBOIDAL 35... B049 TIPO WC pp... TRIGON... B049 INERTO POITIVO EM TIPO P pp... QUADRADO 90... B051 TIPO TB pp... TRIANGULAR 60... B052 TIPO TP pp... TRIANGULAR 60... B052 TIPO RTG... B050 TIPO GY... B053 TIPO MGTR... B054 CATÁLOGO DE INERTO PARA TORNEAMENTO (PCD) INERTO NEGATIVO TIPO CN pp... ROMBOIDAL... B055 TIPO DN pp... ROMBOIDAL 55... B055 TIPO N pp... QUADRADO 90... B056 TIPO TN pp... TRIANGULAR 60... B056 TIPO VN pp... ROMBOIDAL 35... B057 INERTO NEGATIVO EM TIPO N pp... QUADRADO 90... B058 INERTO POITIVO TIPO CC pp... ROMBOIDAL... B059 TIPO CP pp... ROMBOIDAL... B059 TIPO DC pp... ROMBOIDAL 55... B060 TIPO P pp... QUADRADO 90... B060 TIPO TC pp... TRIANGULAR 60... B061 TIPO TP pp... TRIANGULAR 60... B062 TIPO VB pp... ROMBOIDAL 35... B064 TIPO VC pp... ROMBOIDAL 35... B064 TIPO WC pp... TRIGON... B065 TIPO WP pp... TRIGON... B065 TIPO DE pp... ROMBOIDAL 55... B066 TIPO TE pp... TRIANGULAR 60... B066 TIPO VD pp... ROMBOIDAL 35... B067 INERTO POITIVO EM TIPO P pp... QUADRADO 90... B068 TIPO TP pp... TRIANGULAR 60... B068 B001
INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) IDENTIFAÇÃO INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) ímbolo M Tolerância do Raio da Ponta M (mm) M G e0.025 e0.025 e0.13 M * e0.08 e0.18 e0.05 e0.15 e0.13 A marcação indica que a superfície do inserto é sinterizada. * Tolerância do Círculo Inscrito (mm) Tolerância da Espessura (mm) Embalagem T com 10 insertos em Embalagem marca com 1 inserto z Tipo da Embalagem BM BF Com quebra-cavaco Com quebra-cavaco NP New Petit Cut em marca Tipo tandard x do Inserto Detalhe dos Insertos com Classe de Tolerância a Tolerância do Raio da Ponta M (mm) D.C.I. Triangular Quadrado Romboidal Romboidal Romboidal 55 35 Redondo 6.35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 9.525 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 12.70 e0.13 e0.13 e0.13 e0.15 a Tolerância do Círculo Inscrito (mm) D.C.I. Triangular Quadrado Romboidal Romboidal Romboidal 55 35 Redondo 6.35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 9.525 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 12.70 e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 b Classe de Tolerância z T NP x - C c N v G b A n c do Inserto ímbolo do Inserto Quadrado T Triangular C Romboidal D Romboidal 55 V Romboidal 35 W Trigon R Redondo v Ângulo de Folga ímbolo Ângulo de Folga B 5 C D 15 E 20 N 0 ímbolo W T B n Fixação e/ou Quebra-Cavaco Furo Com Furo Com Furo Métrico Confi gurações do Furo Furo Cilíndrico + Chanfro Unifacial (40 60 ) Quebra- Cavacos Face Plana Unifacial Com Furo Furo Cilíndrico + Face Plana Com Furo Chanfro Unifacial (70 90 ) Unifacial Figura P 11 A Com Furo Furo Cilíndrico Face Plana M Com Furo Furo Cilíndrico Unifacial N em Furo Face Plana X Desenho Especial B002
INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) A espessura é medida do assento do * inserto até o topo da aresta de corte. ímbolo Espessura (mm) Diâmetro do Círculo Inscrito (mm) ímbolo R W V D C T 3.97 02 04 03 03 06 4.76 L3 08 05 04 04 08 5.56 03 09 06 05 05 09 6.35 04 11 07 06 06 11 7.94 05 13 09 08 07 13 9.525 09 06 16 11 09 09 16 12.70 12 08 22 15 12 12 22 m Tamanho do Inserto 1 1.39 01 1.59 T0 1.79 02 2.38 T2 2.78 03 3.18 T3 3.97 04 4.76, Espessura do Inserto ímbolo Raio da Ponta (mm) 02 0.2 04 0.4 08 0.8 12 1.2 16 1.6. Configuração do raio de ponta m,. 12 04 04 G / W 2 J R u11 u12 u13 u14 / Aplicação (Preparação) u11 Alisador u12 Número de Dentes u13 Ângulo da Aresta de Corte u14 entido de corte ímbolo GA G GN G FA F FN F TA T TN T Preparação Usinagem Geral Corte Contínuo Corte Interrompido W Com Alisador 2 2 em marca em Alisador 3 3 4 4 6 6 em marca 1 F 91 J 93 em marca em Restrição Atenção especial quando utilizar um inserto alisador. Consulte a página B014 para maiores informações. Figura entido ímbolo Neutro Esquerda Direita R L N Consulte a página B011 para maiores informações. B003
INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) ÉRIE DE COBERTURA / / / CARACTERÍTA Com a expansão da, a Mitsubishi passa a oferecer 4 classes de com cobertura para usinagem de aço endurecido. Estas 4 classes cobrem uma ampla faixa de aplicações. Para atingir maior vida útil, a Mitsubishi emprega uma tecnologia exclusiva, o "Método de interização por Partículas Ativadas", aliada a uma maior resistência da aresta de corte. Estas classes de apresentam elevada resistência à craterização e coberturas cerâmicas resistentes ao desgaste, que proporcionam maior vida da ferramenta e melhor efi ciência de máquina. Campo de aplicação Velocidade de Corte (m/min) 400 300 200 100 Leve Contínuo Pesado Leve Tipo de usinagem Interrompido Pesado y Nova cobertura cerâmica especial Prevenção de soldagem Devido à elevada resistência à soldagem, previne o desplacamento da cobertura. TiAliN Maior resistência ao desgaste e ao microlascamento. y O recém-desenvolvido elemento de liga ultramicropartículas previne fraturas repentinas. A dispersão do recém-desenvolvido elemento de liga ultramicropartículas previne fraturas repentinas. Esforço de Corte As forças dispersadas em sentido linear podem causar fraturas repentinas. grão médio microgrão Esforço de Corte As forças dispersadas em sentido radial ajudam a prevenir fraturas repentinas. interizado Elemento de liga ultramicropartículas TiAlN Maior força de adesão ao proporciona maior resistência ao desplacamento. Elemento de liga convencional Convencional Imagem ilustrativa do avanço das trincas Elemento de liga ultramicropartículas No corte contínuo, a previne o microlascamento da aresta e danos anormais da cobertura, realizando usinagem estável. Classe Características da Classe e Aplicação com cobertura para corte contínuo O substrato especial de oferece alta resistência ao desgaste e alta resistência da aresta devido ao recém-desenvolvido elemento de liga ultramicropartículas. Com a cobertura cerâmica especial à base de TiAIiN e TiAIN, proporciona elevada resistência ao desgaste e alta força de adesão da cobertura, realizando usinagem estável por longos períodos no corte contínuo. revestido de alta eficiência A maior resistência da aresta de corte em uma classe de com elevada resistência à craterização, em combinação com uma cobertura TiAlN de alta resistência ao desgaste, resultam em maior vida da ferramenta e melhor efi ciência de usinagem pesada ou interrompida. com Cobertura para Corte Contínuo em Alta Velocidade faz a melhor utilização de uma estrutura especial de cerâmica, dispondo de uma alta resistência ao desgaste. Essa alta resistência ao desgaste permite usinagem contínua em altas velocidades acima de 300m/min. com Cobertura Utiliza um substrato de para elevada resistência da aresta. O revestimento à base de TiAlN oferece superior resistência ao desgaste. Cobre uma ampla faixa de aplicações desde usinagem contínua a levemente interrompida. Principais Componentes (Grão médio) TiN Al2O3 (Grão médio) TiN Al2O3 (Microgrão) TiN Al2O3 (Microgrão) TiN Al2O3 Camada de revestimento TiAliN TiAlN Camada dupla TiAlN TiN TiAlN B004
ycorte CONTÍNUO ITÊNCIA AO DEGATE Desgaste Frontal (mm) 0.16 Quebras revestido convencional 0.12 0.08 0.04 Acabamento uperficial Rz (!m) ACABAMENTO UPERFIAL 10 8 revestido convencional 6 4 2 INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) 0 0 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 Tempo de Corte (min) Tempo de Corte (min) Condições de Corte : Cr420 (60RC) Inserto : NP-CNGA120408GA Velocidade de Corte : 150m/min Avanço : 0.15mm/rot Profundidade de Corte : 0.5mm Corte contínuo com refrigeração ycorte Interrompido (Craterização) ITÊNCIA À FRATURA revestido convencional 0 5000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 Número de Impactos Desgaste normal Quebra por craterização Condições de Corte : CM415 (60RC) Usinagem interrompida média Inserto : NP-CNGA120408GA Velocidade de Corte : 150m/min Avanço : 0.15mm/rot Profundidade de Corte : 0.15mm Corte interrompido sem refrigeração revestido convencional ycorte Interrompido (Microlascamento) ITÊNCIA À FRATURA revestido convencional 0 5000 10000 15000 20000 25000 Número de Impactos Desgaste normal Microlascamento Condições de Corte : CM415 (60RC) Corte altamente interrompido Inserto : NP-CNGA120408GA Velocidade de Corte : 150m/min Avanço : 0.2mm/rot Profundidade de Corte : 0.2mm Corte interrompido sem refrigeração revestido convencional A apresenta excelente desempenho em usinagem severa ou interrompida. B005
INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) ITÊNCIA AO DEGATE ACABAMENTO UPERFIAL INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) Desgaste Frontal (mm) 0.15 0.1 Quebras Quebras revestido convencional A revestido convencional B Acabamento uperficial Rz (!m) 6 4 revestido convencional A revestido convencional B Grande desgaste (Vida útil) 0.05 0 10 20 30 40 Tempo de Corte (min) Condições de Corte : CM415 (60RC) Inserto : NP-CNGA120408G2 Velocidade de Corte : 300m/min Avanço : 0.05mm/rot Profundidade de Corte : 0.1mm Corte contínuo sem refrigeração 2 0 10 20 30 Tempo de Corte (min) Condições de Corte : CM415 (60RC) Inserto : NP-CNGA120408G2 Velocidade de Corte : 150m/min Avanço : 0.15mm/rot Profundidade de Corte : 0.2mm Corte contínuo sem refrigeração A possui uma cobertura com base TiN para obtenção de acabamentos superficiais melhores e mais consistentes. Desgaste Frontal (mm) ITÊNCIA AO DEGATE 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 revestido convencional B revestido convencional C revestido convencional A 0.00 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Tempo de Corte (min) revestido convencional A revestido convencional B TENACIDADE 0 5 10 15 20 Tempo de Corte (min) Condições de Corte Inserto Velocidade de Corte Avanço Profundidade de Corte : 0.1mm Corte contínuo sem refrigeração : Cr420 (60RC) Barra cilíndrica : NP-CNGA120408GA4 : 220m/min : 0.1mm/rot Condições de Corte : Cr420 (60RC) Inserto : NP-CNGA120408GA4 Velocidade de Corte : 120m/min Avanço : 0.15mm/rot Profundidade de Corte : 0.15mm Corte interrompido sem refrigeração A apresenta excelente desempenho na usinagem de uma ampla faixa de aplicações desde o corte contínuo ao interrompido. B006
ÉRIE DE EM COBERTURA CARACTERÍTA O sinterizado, que perde em dureza apenas para o diamante, é obtido misturando os componentes principais do (nitreto cúbico de boro) com um elemento de liga especial, cerâmico ou metálico. É então sinterizado sob pressões acima de 5GPa e temperaturas superiores a 1200 C. O possui menor afinidade com o ferro que o diamante. A baixa afi nidade e alta dureza são responsáveis pelo alto desempenho especialmente nas usinagens em altas velocidades em materiais como aço endurecido, ferro fundido, ligas sinterizadas, etc. INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) yuinagem DE AÇO ENDUCIDO Classe Características da Classe e Aplicação Para Torneamento em Geral Utilizando o "Método de interização por Partículas Ativadas", a nova tecnologia de é recomendada para usinagem contínua em velocidades médias a altas. Para Usinagem em Altas Velocidades de Corte Contínuo É caracterizada pela resistência ao desgaste devido à impregnação com maiores partículas de. Para Corte Contínuo a Interrompido Médio Excelente equilíbrio das resistências ao desgaste e à fratura devido à introdução de partículas de microgrão. Para corte altamente interrompido Classe melhorada por empregar partículas de microgrão. Excelente resistência a fraturas por utilização em cortes altamente interrompidos. Principais Componentes (Grão médio) TiN Al2O3 (Microgrão) TiN Al2O3 (Microgrão) TiN Al2O3 (Microgrão) TiN Al2O3 Velocidade de Corte (m/min) 400 300 200 100 Contínuo Leve Pesado Interrompido Método de Usinagem yuinagem DE FERRO FUNDIDO Classe Características da Classe e Aplicação Principais Componentes Para Usinagem Geral Classe de uso geral com bom equilíbrio entre as resistências ao desgaste e às fraturas. TiC Al2O3 2500 MB140 Para corte contínuo a interrompido Possui grande quantidade de e, por isso, apresenta boa condutividade térmica. É adequado às altas temperaturas geradas na usinagem em altas velocidades. Para Usinagem em Altas Velocidades Ótima condutividade térmica devido ao alto percentual de. Para usinagem high-speed a corte interrompido. Para usinagem em altas velocidades e desbaste de Ferro Fundido Possui a maior quantidade de, alta condutividade térmica. Permite usinagem de maiores profundidades de corte. Liga com base de Co (Alto Teor) Liga com base de Co AIN (Inteiriço) Velocidade de Corte (m/min) 2000 1500 1000 500 MB140 0 0 1 2 3 4 Profundidade de Corte (mm) MB5015 A MB5015 é uma classe exclusiva para mandrilamento de cabeçotes de motor por fundição centrífuga, em aplicações de semiacabamento ou acabamento, com grande resistência ao desgaste. B007
INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) MB5015 CARACTERÍTA Para cabeçotes de motor * em estoque, produzido somente por pedido. aa MB5015 é uma classe exclusiva para mandrilamento de cabeçotes de motor por fundição centrífuga, em aplicações de semiacabamento ou acabamento, com grande resistência ao desgaste. CONDIÇÕE DE CORTE ENDADA Fundição centrífuga Ferro fundido Modo de Usinagem Corte contínuo Velocidade de Corte (m/min) 100 500 1000 1500 Avanço (mm/rot) Perfil de Corte (mm) 0.3(Acabamento) 0.05(Acabamento) 0.8(emiacabamento) 0.2(emiacabamento) Refrigeração Com PERFORMANCE DE CORTE 0.40 Desgaste frontal Desgaste Frontal (mm) 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 Convencional MB5015 Produto com defeito Convencional 0.05 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Número de furos MB5015 Condições de Corte : FC200 (Fundição centrífuga) &63.0 Velocidade de Corte : 800m/min Avanço : 0.35mm/rot Profundidade de Corte : 0.03mm Trabalho : Cabeçote de motor por fundição centrífuga Prof. do Furo : 100mm yuinagem DE FERRO FUNDIDO Classe MB140 Características da Classe e Aplicação Para Usinagem Geral Classe de uso geral com bom equilíbrio entre as resistências ao desgaste e às fraturas. Para corte contínuo a interrompido Possui grande quantidade de e, por isso, apresenta boa condutividade térmica. É adequado às altas temperaturas geradas na usinagem em altas velocidades. Para Usinagem em Altas Velocidades Ótima condutividade térmica devido ao alto percentual de. Para usinagem high-speed a corte interrompido. Para usinagem em altas velocidades e desbaste de Ferro Fundido Possui a maior quantidade de, alta condutividade térmica. Permite usinagem de maiores profundidades de corte. Principais Componentes TiC Al2O3 Liga com base de Co (Alto Teor) Liga com base de Co AIN (Inteiriço) PERFORMANCE DE CORTE y Corte Contínuo Velocidade de Corte (m/min) 700 600 500 400 300 200 Cerâmicas Condições de Corte de : GG-25 Inserto : TNGA160408 Avanço : 0.1mm/rot Profundidade : 0.15mm de Corte Com Refrigeração Diagrama V-T (VB=0.1mm) 10 20 30 40 50 60 100 Tempo de Corte (min) Condições de Corte de Cerâmicas : GG-25 Inserto : TNGA160408 Avanço : 0.1mm/rot Profundidade : 0.1mm de Corte em Refrigeração B008
CARACTERÍTA a Alta resistência da aresta de corte Na usinagem de ligas sinterizadas, é preciso controlar rebarbas e as características de plasticidade, mesmo quando o corte é interrompido. Devido ao recémdesenvolvido elemento de liga, a oferece alta resistência da aresta de corte, proporcionando maior agudez. Com isso, controla a ocorrência de rebarbas e obtém elevada precisão da peça. a Excelente resistência à soldagem Devido ao elevado conteúdo de, quimicamente estável, previne a soldagem de material durante a usinagem, tornando a precisão dimensional mais estável. UINAGEM DE LIGA INTERIZADA Velocidade de Corte (m/min) 300 200 100 40 60 80 100 Dureza do (RB) Aresta de corte efetiva Aresta de corte efetiva INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) full face O inserto de inteiriço e full face podem ser chanfrados e usados em profundidades de corte maiores que os insertos convencionais com ponta soldada de. PERFORMANCE DE CORTE y Corte contínuo de ligas sinterizadas de alta densidade Acabamento uperficial : Ra (!m) 2.0 1.5 1.0 0.5 Convencional A Convencional B Quebras y Corte contínuo de ligas sinterizadas 2.0 1.5 1.0 0.5 0 0 100 300 500 700 17 34 51 68 85 102 Dureza da Peça Dureza da Peça Condições de Corte Condições de Corte : Ligas sinterizadas de alta densidade Inserto : NP-CNGA120408 : Ligas interizadas Inserto : NP-CNGA120408 Velocidade de Corte : 190m/min Avanço : 0.15mm/rot Velocidade de Corte : 100m/min Avanço : 0.15mm/rot Profundidade de Corte : 0.1mm Profundidade de Corte : 0.1mm Com Refrigeração Com Refrigeração Exemplos de Aplicação Acabamento uperficial : Ra (!m) Convencional A Quebras Quebras Convencional B full face Inserto NP-TNGA160404F3 NP-TPGX080204F3 CCGW060204F Peça Condições de Corte Liga cementada e temperada Liga cementada e temperada FC250 Componente Peças diversas de válvulas Peças de bomba de óleo Bloco de motor Velocidade de Corte (m/min) Avanço (mm/rot) Prof. de Corte (mm) 250 100 400 450 0.1 0.03 0.03 0.37 0.2 0.05 0.13 0 200 400 (peças) 0 100 200 300 (peças) 0 200 300 (peças) Resultado Convencional Convencional Convencional B009
INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) a Apropriado para acabamento em altas velocidades de aços temperados, ligas ferrosas sinterizadas e ferro fundido. a Baixa afi nidade com ferro, portanto são possíveis bons acabamentos superfi ciais. a Retífi ca pode ser substituída por usinagem. aaço Temperado Aço Estrutural Esp. Aço Cementado (C, CM, Cr) Aço Alta Liga (D, ) RC 35 65 a 250 (150 400) 0.2 0.2 200 (80 250) 0.2 0.3 200 (100 300) 0.2 0.3 200 (80 250) 0.3 0.8 150 (60 200) 0.2 0.3 180 (80 250) 0.3 0.5 120 (60 150) 0.2 0.3 200 (150 300) 0.15 0.15 120 (70 150) 0.3 0.5 100 (50 120) 0.3 0.5 Estrutura do Velocidade de Corte (m/min) Avanço Perfil de Corte 250 500 750 1000 1250 (mm/rot) (mm) Refrigeração JI FC250 Ferrítico + Perlítico 1.0 0.5 MB140 Com / em JI FC300 Perlítico 5.0 Perlítico 0.4 0.5 Com / em Cinzento Nodular JI FCD400 Ferrítico Ferrítico + Perlítico 0.4 0.5 Com / em JI FCD700 aligas interizadas Ligas interizadas em Geral Ligas interizadas de Alta Densidade Ligas interizadas aassentos de Válvulas arolos de Laminação Perlítico Quantidade de partículas duras Pequeno ou inexistente Dureza da peça (V) Mergulho Corte transversal Aço Fundido Aço Fundido Adamite Nodular Granular com Níquel Com Alto Teor de Cromo Aço de Alta Liga Aço Rápido Metal Duro em Cobertura aligas Resistentes ao Calor Ligas Resistentes ao Calor com Ni (ex. Inconel) Ligas Resistentes ao Calor com Co (ex. tellite) TIPO Com cobertura em cobertura Método de Usinagem Acabamento em alta velocidade Corte contínuo para uso geral Corte contínuo Uso geral no corte interromp. pesado Corte interrompido para uso geral Corte contínuo para uso geral Corte interrompido para uso geral Acabamento em alta velocidade Corte contínuo a levemente interrompido Corte interrompido Classe Recomendada 250 (80 300) 0.2 0.3 150 (80 250) 0.2 0.3, 100 (80 150) 0.2 0.3 150 250 300 350 Classe Recomendada Classe Recomendada Condições de Corte Recomendadas Velocidade de corte (m/min) Avanço (mm/rot) Profundidade de Corte (mm) MB140 Condições de Corte Recomendadas Velocidade de Corte (m/min) Avanço (mm/rot) Profundidade de Corte (mm), 80 (30 130) 0.3 (0.1 0.5) 0.2 3.0 80 (30 130) 0.3 (0.1 0.5) 0.2 3.0, 80 (30 130) 0.3 (0.1 0.5) 0.2 3.0 50 (20 70) 0.25 (0.1 0.4) 0.1 3.0, MB140 20 (10 30) 0.2 0.2 Classe Recomendada Condições de Corte Recomendadas 120 (100 150) 0.2 0.5 70 (50 100) 0.2 0.5 Grande Velocidade de Corte (m/min) Avanço (mm/rot) Profundidade de Corte (mm) Condições de Corte Recomendadas Velocidade de Corte (m/min) Avanço (mm/rot) Profundidade de Corte (mm) B010
PPARAÇÃO NOVA PPARAÇÕE DE ATA Uma grande variedade de preparações de aresta está disponível para as classes e /730 e também para as classes de revestido,,, cobrindo uma ampla faixa de aplicações e representando a tecnologia exclusiva das ferramentas de corte Mitsubishi s. Corte Estável Preparação FN Preparação 1ª Recomendação (Usinagem Geral) FA PreparaçãoGN Preparação F PreparaçãoG Preparação TN Preparação GA Preparação T Preparação Corte Instável TA y Usinagem Geral Preparação GA - Primeira recomendação. Preparação G - e a profundidade de corte é 0,1mm ou menos. Preparação GN - e a craterização for excessiva. y Corte contínuo, corte estável Preparação F - Primeira recomendação. Preparação FA - Para melhorar desempenho da usinagem inicial. Preparação FN - e a craterização for excessiva. y Usinagem média e corte interrompido pesado, corte instável Preparação TA - Primeira recomendação. Preparação T - e a profundidade de corte é 0,1mm ou menos. Preparação TN - e a craterização for excessiva. INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) TIPO DE PPARAÇÃO DA ATA APLAÇÃO PRINCIPAL F G T Corte contínuo NP-CNGA120408- G A 2 Aplicação principal A Antivibração Para usinagem geral N (aresta aguda, antirrebarba) Tipo de preparação da aresta Preparação FA 0.1 Preparação F 0.1 Preparação FN 15 15 15 R0 R0.015 0.13 0.13 Corte levemente interrompido Preparação GA Preparação G Preparação GN 25 25 25 R0.03 R0.015 0.13 0.13 Corte interrompido Preparação TA Preparação T Preparação TN 35 R0.03 35 R0.015 35 Para pequenas profundidades de corte (resistente à craterização) 0.05 0.05 0.05 R0.015 R0.015 R0.015 TIPO CONVENCIONAI DE PPARAÇÃO DE ATA Além dos novos tipos de preparação de aresta, existem três tipos convencionais, especifi camente F, G e T, disponíveis para as classes de. Corte Estável Preparação F 1ª Recomendação (Usinagem Geral) PreparaçãoG Preparação T Corte Instável NP-CNGA120408- G 2 Preparação F Corte contínuo Preparação G Corte levemente interrompido Preparação T Corte interrompido Aplicação principal 0.1 15 R0 0.13 25 R0.03 0.13 35 R0.03 B011
INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) ÉRIE PARA TORNEAMENTO DE CANAI (GY/MG) CARACTERÍTA aa utilização de um suporte de alta rigidez garante alta precisão e maior vida da ferramenta. A rigidez do suporte é essencial para o torneamento de canais em aço endurecido.a série GY possui o istema Tri Lock que oferece alta rigidez, equivalente a um suporte monobloco, mesmo sendo composto por dois módulos.a série MG possui uma ampla área de contato para alta força de fi xação.a combinação com estes suportes permite obter excelente desempenho no torneamento de canais em aços endurecidos. aatualização da linha para torneamento de canais A linha MG para canais estreitos complementa a linha GY para canais em geral, permitindo a escolha da ferramenta mais adequada ao processo. CONDIÇÕE DE CORTE ENDADA PERFORMANCE DE CORTE y Avaliação da vida útil com o suporte GY 0.1 Largura do Inserto (mm) 5.0 4.75 4.0 3.18 3.0 2.5 2.39 2.0 Desgaste Frontal (mm) 0.08 0.06 0.04 0.02 Convencional A Convencional B 0 0.05 0.1 0.15 0.2 Avanço (mm/rot) Dureza Classe Aço Endurecido 35 65RC Veloc. de Corte (m/min) 100 (60 120) Refrigeração Com / em 0 10 60 110 160 Número de Passes Condições de Corte : CM415 (RC60) Velocidade de Corte : 120m/min Avanço : 0.1mm/rot Profundidade de Corte: 0.35mm em Refrigeração Exemplos de Aplicação Inserto GY1G0300F020N-GFG (Classe : ) MGTR43200 (Classe : ) Peça &30 NCM230 (RC58 62) Cr420 (RC61 65) Componente Eixo de transmissão Eixo de transmissão Condições de Corte Velocidade de Corte (m/min) Avanço (mm/rot) 129 100 0.1 0.05 0 200 400 (peças) 0 200 400 (peças) Resultado Convencional Quebras Convencional O GY atingiu maior vida sem quebrar. Vida útil 2.5 vezes maior que o inserto convencional. B012
INERTO DE QUEBRA-CAVACO (Quebra-cavacos BM/BF) CARACTERÍTA a do quebra-cavaco projetada para um excelente controle de cavacos Quebra-cavaco radial garante otimização do ponto de corte e posição do quebra-cavaco. Oferece eficiente controle de cavacos mesmo na usinagem em cópia e previne o emaranhamento de cavacos no suporte durante o acabamento. aclasse de com cobertura para maior durabilidade Combinação de classe, cobertura e quebra-cavaco para alta efi ciência e grande vida da ferramenta em diversas aplicações. FAIXA DE APLAÇÃO Prof. de Corte (mm) 0.6 0.4 0.2 Faixa do quebra-cavaco BM Faixa do quebra-cavaco BF 0.1 0.2 0.3 Avanço (mm/rot) INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) GRANDE PROFUNDIDADE DE CORTE Quebra-cavaco BM (Fresamento profundo a 90º) Disponível na classe. Recomendado para usinagem profunda da camada cementada. Recomendado abaixo da profundidade ap=0.6mm. ydeempeno DE CORTE Condições de Corte : CM415 (60RC) Inserto : BM-CNGM120408TA Velocidade de Corte : 180m/min Avanço : 0.2mm/rot Profundidade de Corte : 0.5mm em Refrigeração Desgaste Frontal (mm) 0.20 0.15 0.10 0.05 Convencional Quebras Quebras 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 Tempo de Corte (min) PEQUENA PROFUNDIDADE DE CORTE Quebra-cavaco BF ydeempeno DE CORTE Quebra-cavaco da MITUBII (BF) Recomendado para baixos avanços e profundidades de corte. Recomendado abaixo da profundidade ap=0.3mm. Disponível na classe,. Condições de Corte : Cr420 (55RC) Inserto : BF-CNGG120408TA4 Velocidade de Corte : 100m/min Avanço : 0.2mm/rot Profundidade de Corte : 0.1mm em Refrigeração Convencional (Pequena profundidade de corte) INERTO MULTIATA aos insertos multiarestas monofaciais possuem arestas de corte apenas na face superior. INERTO BIFACIAI MULTIATA, EX. NP-CNGA120408GA4 No. de Arestas de Corte INERTO UNIFACIAI MULTIATA, EX. NP-CNGA120408GA2 No. de Arestas de Corte EMBALAGEN 10 INERTO Dois tipos de embalagem para os insertos multiarestas estão disponíveis; a caixa com um único inserto e caixa com 10 insertos, para uma estocagem mais fácil. TNP-CNGA120404G2 ímbolo da Embalagem com 10 Insertos y Insertos bifaciais multiarestas Face superior Embalagem com 10 Insertos Face inferior B013
INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) INERTO ALIADOR INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) a Melhorando a Rugosidade da uperfície Acabada ob as mesmas condições de corte que os quebra-cavacos convencionais mas com a taxa de avanço aumentada, o acabamento superfi cial da peça pode ser melhorado. a Melhorando a Eficiência As altas taxas de avanço não só reduzem os tempos de corte como também permitem realizar o desbaste e o acabamento com uma única ferramenta. a Aumentando a Durabilidade da Ferramenta Quando uma alteração para altas taxas de avanço é feita, o tempo necessário para usinar uma peça é menor, e dessa maneira, mais peças podem ser usinadas com cada inserto. omado a isso, o alto avanço previne o atrito, retardando a progressão do desgaste e aumentando a vida útil do inserto. a Melhorando o Controle do Cavaco ob altos avanços, os cavacos geralmente se tornam mais espessos e mais fáceis de serem quebrados, dessa maneira, seu controle é melhorado. Fase Alisadora y EXEMPLO DE INERTO Inserto alisador para peças de baixa rigidez NP-CNGA120408GAW2 Código da nova aresta alisadora y DEEMPENO DE CORTE <Condições de Corte> : (RC60) Inserto : NP-CNGA120408GAW2 Velocidade de Corte : 120m/min 15 Acabamento uperficial (!m) 10 5 Rugosidade superfi cial teórica Profundidade : 0.1mm de Corte em Refrigeração Com Alisador Com alisador W 0 0.05 0.1 0.2 0.3 Avanço (mm/rot) OBERVAÇÕE y em restrição de suporte Um suporte standard pode ser utilizado. ( Uma ferramenta de dupla fi xação e alta rigidez * é recomendada.) em restrição Ângulo de Corte 95 y Restrição para uportes Utilizar um suporte com ângulo de corte 93 para a melhora da efi ciência do alisador. Um suporte com ângulo de corte 91 pode melhorar um pouco a efi ciência do alisador, porém há perdas na efi ciência do alisador com outro ângulo de corte (60, 90, 10, etc.). Ângulo de Corte 93 (Especificado) PARÂMETRO ENDADO E DEEMPENO DE CORTE Faixa de aplicação com altos avanços (alta efi ciência) Faixa de aplicação para alta precisão no acabamento Profundidade de Corte (mm) 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 Acabamento de alta precisão Velocidade de Corte: 100m/min Avanço: 0.1mm/rot Profundidade de Corte: 0.1mm em Refrigeração em Alisador Com Alisador Usinagem de alto avanço/eficiência Velocidade de Corte: 100m/min Avanço: 0.3mm/rot Profundidade de Corte: 0.1mm em Refrigeração em Alisador Com Alisador 0 0.1 0.2 0.4 0.5 Avanço (mm/rot) Ry=3.2!m Ry=1.0!m Ry=12.2!m Ry=1.2!m B014
PCD (DIAMANTE INTERIZADO) aindicado para materiais como ligas de alumínio, metais não-ferrosos e fi bras plásticas reforçadas. aindicado para acabamento em altíssimas velocidades de corte. CARACTERÍTA Resistência ao Desgaste Classe MD205 MD220 MD230 Características Alta resistência ao desgaste Apresenta partículas de diamante em grãos grossos. Indicado para operações que exigem elevada resistência ao desgaste. Para uso geral Com partículas de diamante em grãos médios, oferece excelente equilíbrio entre resistência ao desgaste e resistência à fratura. Indicado para acabamento em geral e usinagem de metais não ferrosos e não metálicos. Alta resistência à fratura Com partículas de diamante em grãos finos, proporciona excelente resistência à fratura e alta agudez da aresta. Indicado para operações que exigem resistência à fratura e alta qualidade da superfície acabada. INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) Resistência a Quebras Desgaste Frontal (mm) DEEMPENO DE CORTE 0.5 0.4 0.3 0.2 Ti10 0.1 MD220 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Comprimento Usinado (km) Desgaste da ferramenta de diamante sinterizado em usinagem de ligas de alumínio com alto teor de i. Condições de Corte : Liga de Alumínio com Alto Teor de i, (JI A390) Ferramenta : P11R,PGN120308 Velocidade de Corte: 200m/min Avanço : 0.15mm/rot Profundidade de Corte: 1.5mm Refrigeração : Óleo olúvel em Água APLAÇÃO Classe MD205 MD220 MD230 Utilize quando houver resistência insufi ciente ao desgaste com a MD220. Aplicável em usinagens de acabamento em geral de metais não-ferrosos e não-metálicos. Utilize quando uma quebra ocorrer com a MD220 e necessitar um acabamento superfi cial de alta qualidade. ELEÇÃO TANDARD atorneamento Alumínio Liga de Alumínio (i < 16%) Liga de Alumínio (i > 16%) Ligas de Cobre Plástico Reforçado Fibra de Vidro Reforçado Carbono Cerâmicas Borracha Endurecida Placas de Madeira Inorgânica Metal Duro em Cobertura (Nota 1) e : 1ª recomendação. u : 2ª recomendação (Nota 2) Não aplicável em aço. Classes Recomendadas Condições de Corte Recomendadas MD205 MD220 MD230 Velocidade de Corte (m/min) Avanço (mm/rot) Profundidade de Corte (mm) e u 1000 (200 1500) 0.2 1.0 e u 800 (200 1200) 0.2 1.0 u 600 (200 1000) 0.2 1.0 e u 700 (200 1200) 0.2 1.0 e 600 (100 1000) 0.4 1.0 e 500 (100 800) 0.25 1.0 u e 400 (100 600) 0.3 1.0 u 50 (30 80) 0.1 1.0 e 600 (300 800) 0.15 1.0 e 1300 (300 4000) 0.4 u 15 (5 20) 0.2 0.5 LINA DE INERTO y CARACTERÍTA aeconômico O pequeno inserto de PCD proporciona maior vida útil e elimina a necessidade de reafiação, tornando o gerenciamento de ferramentas mais fácil e econômico. acom Quebra-cavacos O quebra-cavaco formado diretamente na porção de PCD permite maior controle de cavacos. ainsertos disponíveis com raio de canto R0.05mm, adequado para usinagem de raios pequenos. B015
INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) CLAIFAÇÃO INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) Nome do Produto INERTO NEGATIVO TIPO Multiarestas Aresta bifacial Multiarestas Aresta bifacial Com Alisador Multiarestas Aresta bifacial Com quebra-cavaco Multiarestas Tolerância G Quebra-cavacos e Perfil Face Plana Face Plana BF Face Plana Romboidal Romboidal 55 Quadrado 90 Triangular 60 Romboidal 35 Trigon NP-CNGA_o4 NP-DNGA_o4 NP-NGA_o4 NP-TNGA_o6 NP-VNGA_o4 NP-WNGA_o6 ^ B022 ^ B025 ^ B028 ^ B030 ^ B032 ^ B034 NP-CNGA_o4 ^ B022 BF-CNGG_o4 ^ B022 NP-CNGA_o2 * BF-DNGG_o4 ^ B025 NP-DNGA_o2 * NP-NGA_o2 * NP-TNGA_o3 * NP-VNGA_o2 * NP-WNGA_o3 Multiarestas Com Alisador Multiarestas Com quebra-cavaco Multiarestas Com quebra-cavaco Aresta única Face Plana BF BM Face Plana ^ B023 ^ B026 ^ B028 ^ B030, B031 ^ B032 ^ B034 NP-CNGA_oW2 NP-DNGA_oW2J_R/L NP-WNGA_oW3 * ^ B023 ^ B027 ^ B034 BF-CNGM_o2 BF-DNGM_o2 ^ B024 ^ B027 BM-CNGM_o2 BM-DNGM_o2 BM-TNGM_o3 ^ B024 ^ B027 ^ B031 NP-CNMA_o NP-DNMA_o NP-NMA_o NP-TNMA_o NP-VNMA_o Aresta única Com quebra-cavaco M R/L-F ^ B024 ^ B027 ^ B028 ^ B031 ^ B033 NP-CNMM_R/L-F NP-DNMM_R/L-F NP-NMM_R/L-F NP-TNMM_R/L-F NP-VNMM_R/L-F ^ B055 ^ B055 ^ B056 ^ B056 ^ B057 (Nota) Dois tipos de embalagem para os tipos de insertos com estão disponíveis: embalagem com 1 inserto e embalagem com 10 insertos. (A embalagem com 1 inserto é standard). * Veja Classifi cação dos insertos. B016
Nome do Produto TANDARD INERTO NEGATIVO NEW TIPO Multiarestas Aresta bifacial ( sólido) Aresta única Aresta única Tolerância G M G Quebra-cavacos e Perfil Face Plana Face Plana Face Plana Romboidal Romboidal 55 Quadrado 90 Triangular 60 Romboidal 35 Trigon CNGA NGA TNGA ^ B024 ^ B029 ^ B031 CNMA ^ B024, B055 DNGA NGA TNGA VNGA INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) ^ B027, B055 ^ B028, B056 ^ B031, B056 ^ B033, B057 INERTO 5º POITIVO Nome do Produto TIPO Tolerância Quebra-cavacos e Perfil Romboidal Romboidal 55 Quadrado 90 Triangular 60 Romboidal 35 Trigon Multiarestas Face Plana NP-VBGW_o2 Aresta única Aresta única Com quebra-cavaco G Face Plana R-F ^ B048 NP-VBGW_o ^ B048 NP-VBGT_R-F ^ B064 B017
INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) CLAIFAÇÃO Nome do Produto TANDARD INERTO 7º POITIVO NEW TIPO Multiarestas Multiarestas Com Alisador Multiarestas Com quebra-cavaco Aresta única Aresta única Com quebra-cavaco Aresta única Aresta única Aresta única Aresta única Com quebra-cavaco Aresta única Com quebra-cavaco Multiarestas Tolerância G M G M G G Quebra-cavacos e Perfil Face Plana Face Plana BF Face Plana tandard Face Plana Face Plana Face Plana R/L-F R-F Face Plana Romboidal Romboidal 55 Quadrado 90 Triangular 60 Romboidal 35 Trigon NP-CCGW/B_o2 * NP-DCGW_o2 * NP-TCGW_o3 NP-VCGW_o2 ^ B039 ^ B043 ^ B045 ^ B049 NP-CCGW_oW2 ^ B040 BF-CCGT_o2 ^ B040 NP-CCMB_o ^ B040 NP-CCM BF-DCGT_o2 ^ B044 ^ B059 NP-CCGW_o NP-DCGW_o ^ B040 ^ B044 NP-CCMW_o NP-DCMW_o NP-WCMW_o ^ B041 ^ B044 ^ B049 NP-CCMW ^ B059 NP-DCMT_R/L-F ^ B060 CCGW DCGW TCGW NP-VCGT_R-F ^ B064 ^ B041 ^ B044 ^ B045 M CCMW DCMW TCMW WCMW TCGW Face Plana Aresta única G ^ B041, B059 ^ B044, B060 ^ B045, B061 ^ B065 (Nota) Dois tipos de embalagem para os tipos de insertos com estão disponíveis: embalagem com 1 inserto e embalagem com 10 insertos. (A embalagem com 1 inserto é standard). * Veja Classifi cação dos insertos. B018
Nome do Produto INERTO 11º POITIVO TIPO Multiarestas Multiarestas Tolerância G Quebra-cavacos e Perfil Face Plana Face Plana Romboidal Romboidal 55 Quadrado 90 Triangular 60 Romboidal 35 Trigon NP-CPGB_o2 ^ B042 NP-TPGB_o3 ^ B046 NP-TPGX_o3 INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) Aresta única Face Plana NP-CPMB_o ^ B046 NP-TPMB_o Aresta única Com quebra-cavaco Aresta única M G tandard Face Plana ^ B042 NP-CPM ^ B059 ^ B046 NP-TPGX_o TANDARD Aresta única Com quebra-cavaco Aresta única Com quebra-cavaco Aresta única Com quebra-cavaco Aresta única Aresta única Com quebra-cavaco M G R/L-F R/L-F tandard Face Plana R/L-F CPGT ^ B059 PGX ^ B060 ^ B047 NP-TPMX_R/L-F ^ B062 NP-TPM_R/L-F ^ B062 TPGX ^ B047, B063 TPGT/V_R/L-F ^ B062, B063 WPGT ^ B065 B019
INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) CLAIFAÇÃO INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) INERTO 15º POITIVO TIPO Aresta única PARA ALUMÍNIO Com quebra-cavaco ( ) Tolerância G Quebra-cavacos e Perfil R/L Romboidal 35 VDGX_R/L-F ^ B067 INERTO 20º POITIVO TIPO Tolerância Quebra-cavacos e Perfil Romboidal 55 Triangular 60 Aresta única PARA ALUMÍNIO Com quebra-cavaco ( ) Aresta única PARA ALUMÍNIO Com quebra-cavaco ( ) Aresta única (PARA ALUMÍNIO) G R/L R/L-F Face Plana DEGX_R/L-F ^ B066 TEGX_R/L ^ B066 TEGX ^ B066 B020
INERTO NEGATIVO EM TIPO Aresta única Multiarestas Aresta bifacial ( sólido) Tolerância G Quebra-cavacos e Perfil Face Plana Face Plana Romboidal Romboidal 55 Quadrado 90 Triangular 60 Redondo NGN TNGN ^ B037, B058 ^ B038 CNGN DNGN NGN TNGN RNGN ^ B035 ^ B035 ^ B037 ^ B038 ^ B036 INERTO DE TORNEAMENTO (PCD e ) INERTO 5º POITIVO EM TIPO Tolerância Quebra-cavacos e Perfil Triangular 60 INERTO EPECIAI Tipo do uporte Tolerância Insertos Multiarestas G Face Plana TBGN Tipo GY GY_GFG ^ B052 ^ B053 MGTR INERTO 11º POITIVO EM Tipo MG G TIPO Aresta única Tolerância G Quebra-cavacos e Perfil Face Plana Quadrado 90 Triangular 60 PGN TPGN Tipo TL ^ B054 RTG-A ^ B050 ^ B051, B068 ^ B052, B068 B021
INERTO DE TORNEAMENTO () NEG INERTO DE TORNEAMENTO () [NEGATIVO] (Alisador) * (Com quebra-cavaco) CN Ligas interizadas MB140 NP-CNGA120404GA4 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408GA4 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412GA4 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404GN4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408GN4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412GN4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 C008 NP-CNGA120404G4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 C009 E013 NP-CNGA120408G4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 E036 NP-CNGA120412G4 E040 a 12.7 4.76 1.2 5.16 006 NP-CNGA120404F4 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 008 NP-CNGA120408F4 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412F4 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404TA4 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408TA4 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412TA4 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404T4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408T4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412T4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404GAW4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 C008 NP-CNGA120408GAW4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 C009 NP-CNGA120412GAW4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 E013 E036 NP-CNGA120404GW4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 E040 NP-CNGA120408GW4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 006 008 NP-CNGA120412GW4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 BF-CNGG120404TA4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 C008 BF-CNGG120408TA4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 C009 E013 BF-CNGG120412TA4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 E036 E040 006 008 = Consulte a página B014 antes de utilizar o inserto alisador. * INERTO TIPO com cobertura inteiriço PPARAÇÃO (Últimas letras na ) : Ref. à pág. B011. uporte B022 a : Estoque mantido. (Nota: 1 inserto por embalagem)
* Ligas interizadas com cobertura MB140 NP-CNGA120404GA2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408GA2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412GA2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120402G2 a 12.7 4.76 0.2 5.16 NP-CNGA120404G2 a a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408G2 a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412G2 a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404GN2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408GN2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412GN2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120402F2 a 12.7 4.76 0.2 5.16 NP-CNGA120404F2 a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408F2 a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412F2 a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404TA2 a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408TA2 a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412TA2 a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404T2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408T2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412T2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404G2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408G2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412G2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404T2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408T2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412T2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 TNP-CNGA120404G2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 * 2 TNP-CNGA120408G2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 TNP-CNGA120412G2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 TNP-CNGA120404T2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 TNP-CNGA120408T2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 TNP-CNGA120412T2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404GAW2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 (Alisador) NP-CNGA120408GAW2 a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 * 1 NP-CNGA120412GAW2 a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404GW2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408GW2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412GW2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 1 Consulte a página B014 antes de utilizar o inserto alisador. 2 A referência para pedido é de embalagem com 10 unidades. Especifi que a referência para pedido, classe e quantidade. inteiriço PPARAÇÃO (Últimas letras na ) : Ref. à pág. B011. = uporte C008 C009 E013 E036 E040 006 008 C008 C009 E013 E036 E040 006 008 C008 C009 E013 E036 E040 006 008 INERTO DE TORNEAMENTO () NEG CLAE IDENTIFAÇÃO B004 B002 B023
INERTO DE TORNEAMENTO () NEG INERTO DE TORNEAMENTO () [NEGATIVO] (Com quebra-cavaco) (Com quebra-cavaco) CN Ligas interizadas INERTO TIPO com cobertura MB140 inteiriço PPARAÇÃO (Últimas letras na ) : Ref. à pág. B011. BF-CNGM120404TA2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 C008 BF-CNGM120408TA2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 C009 BF-CNGM120412TA2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 E013 E036 BF-CNGM120404T2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 E040 BF-CNGM120408T2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 006 008 BF-CNGM120412T2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 BM-CNGM120408TA2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 C008 C009 BM-CNGM120412TA2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 E013 E036 E040 006 008 NP-CNMA120404G a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNMA120408G a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNMA120412G a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNMA120404G a a 12.7 4.76 0.4 5.16 C008 NP-CNMA120408G a a 12.7 4.76 0.8 5.16 C009 NP-CNMA120412G a a 12.7 4.76 1.2 5.16 E013 E036 NP-CNMA120404F r a a 12.7 4.76 0.4 5.16 E040 NP-CNMA120408F r a a 12.7 4.76 0.8 5.16 006 008 NP-CNMA120412F r a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNMA120404T r a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNMA120408T r a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNMA120412T r a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 CNMA120404 a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 C008 C009 CNMA120408 a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 E013 CNMA120412 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 E036 E040 006 008 CNGA120408 a 12.7 4.76 0.8 5.16 C008 C009 CNGA120412 a 12.7 4.76 1.2 5.16 E013 E036 E040 006 008 = uporte B024 a : Estoque mantido. r : em estoque, produzido somente por pedido. (Nota: 1 inserto por embalagem)
(Com quebra-cavaco) DN 55 Ligas interizadas INERTO TIPO com cobertura MB140 inteiriço PPARAÇÃO (Últimas letras na ) : Ref. à pág. B011. NP-DNGA150404GA4 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408GA4 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412GA4 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150404GN4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408GN4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412GN4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150404G4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408G4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412G4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150604G4 a 12.7 6.35 0.4 5.16 NP-DNGA150608G4 a 12.7 6.35 0.8 5.16 55 NP-DNGA150612G4 a 12.7 6.35 1.2 5.16 C010 C011 NP-DNGA150404F4 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 E013 NP-DNGA150408F4 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 E036 040 NP-DNGA150412F4 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 009 NP-DNGA150604F4 a 12.7 6.35 0.4 5.16 011 NP-DNGA150608F4 a 12.7 6.35 0.8 5.16 NP-DNGA150612F4 a 12.7 6.35 1.2 5.16 NP-DNGA150404TA4 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408TA4 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412TA4 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150404T4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408T4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412T4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150604T4 a 12.7 6.35 0.4 5.16 NP-DNGA150608T4 a 12.7 6.35 0.8 5.16 NP-DNGA150612T4 a 12.7 6.35 1.2 5.16 BF-DNGG150404TA4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 55 C010 C011 BF-DNGG150408TA4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 E013 BF-DNGG150412TA4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 E036 040 009 011 = uporte INERTO DE TORNEAMENTO () NEG CLAE IDENTIFAÇÃO B004 B002 B025
INERTO DE TORNEAMENTO () NEG B026 INERTO DE TORNEAMENTO () [NEGATIVO] 55 DN Ligas interizadas INERTO TIPO com cobertura MB140 a : Estoque mantido. r : em estoque, produzido somente por pedido. (Nota: 1 inserto por embalagem) PPARAÇÃO (Últimas letras na ) : Ref. à pág. B011. NP-DNGA110408GA2 a 9.525 4.76 0.8 3.81 NP-DNGA150404GA2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408GA2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412GA2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150402G2 a 12.7 4.76 0.2 5.16 NP-DNGA150404G2 a a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408G2 a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412G2 a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150604G2 a 12.7 6.35 0.4 5.16 NP-DNGA150608G2 a 12.7 6.35 0.8 5.16 NP-DNGA150612G2 a 12.7 6.35 1.2 5.16 NP-DNGA150404GN2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408GN2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412GN2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150402F2 a 12.7 4.76 0.2 5.16 NP-DNGA150404F2 a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 55 NP-DNGA150408F2 a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412F2 a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150604F2 a 12.7 6.35 0.4 5.16 NP-DNGA150608F2 a 12.7 6.35 0.8 5.16 NP-DNGA150612F2 a 12.7 6.35 1.2 5.16 NP-DNGA150404TA2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408TA2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412TA2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150404T2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408T2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412T2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150604T2 a 12.7 6.35 0.4 5.16 NP-DNGA150608T2 a 12.7 6.35 0.8 5.16 NP-DNGA150612T2 a 12.7 6.35 1.2 5.16 NP-DNGA150404G2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408G2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412G2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150404T2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408T2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412T2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 TNP-DNGA150404G2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 55 * TNP-DNGA150408G2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 TNP-DNGA150412G2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 TNP-DNGA150404T2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 TNP-DNGA150408T2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 TNP-DNGA150412T2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 A referência para pedido é de embalagem com 10 unidades. Especifi que a referência para pedido, classe e quantidade. * inteiriço = uporte C010 C011 E013 E036 040 009 011 C010 C011 E013 E036 040 009 011