FICHA DE ADESÃO VIAGEM PEDAGÓGICA INTERNACIONAL ARTE E TECNOLOGIA PARA ESCOLAS DO SEC. XXI Nova York USA - 2015 Todas as páginas devem ser preenchidas e rubricadas. Este documento original deve ser enviado por correio para Centro de Estudos da Escola da Vila. 1 - DADOS DO PARTICIPANTE Nome completo (igual ao passaporte): Número do passaporte: validade: / / Endereço: Complemento: Bairro: Cidade: Estado: CEP: Telefones: res.( ) cel. ( ) com. ( ) Data de nascimento: Nacionalidade: RG: CPF: Profissão: Função que exerce na escola: E-mail: Fumante?: SIM ( ) NÃO ( ) Alergia?: SIM ( ) NÃO ( ) Caso seja alérgico, indique quais alergias possui e que procedimentos costumam ser adotados. IMPORTANTE: enviar via e-mail copia do passaporte com dados e validade.
2 - DADOS DE EMERGÊNCIA NO BRASIL: (contato de algum parente/amigo aqui no Brasil, informação obrigatória para o seguro viagem ) Nome completo: Endereço: Complemento: Bairro: Cidade: Estado: CEP: Telefones: res.( ) cel. ( ) com. ( ) Data de nascimento: Nacionalidade: RG: CPF: E-mail: 3 - DADOS DA INSTITUIÇÃO DE ENSINO Nome completo: Endereço: Complemento: Bairro: Cidade: Estado: CEP: CNPJ: INSCRIÇÃO ESTADUAL: 4 VALORES* Inscrições com pagamento até 17/12/2014 Associado ao programa ZDP 2015: NÃO associado ao programa ZDP 2015: Arte e tecnologia para escolas... Acompanhante ZDP: Arte e tecnologia para escolas... Acompanhante: quarto duplo: a vista $ 4.700 5 parcelas $ 987 a vista $ 2.800 5 parcelas $ 588 a vista $ 5.170 4 parcelas $ 1.345 a vista $ 2.800 4 parcelas $ 728 quarto single: a vista $ 5.405 5 parcelas $ 1.135 a vista $ 5.950 4 parcelas $ 1.547
Inscrições com pagamento a partir de 18/12/2014 Associado ao programa ZDP 2015: NÃO associado ao programa ZDP 2015: Arte e tecnologia para escolas... Acompanhante ZDP: Arte e tecnologia para escolas... Acompanhante: quarto duplo: a vista $ 4.935 $ 1.695 a vista $ 2.940 $ 1.010 a vista $ 5.430 $ 1.865 a vista $ 2.940 $ 1.010 quarto single: a vista $ 5.680 $ 1.950 a vista $ 6.245 $ 2.145 *Não inclusa taxa de embarque. Os preços na tabela acima estão fixados em dólar. Converter no dólar turismo-venda do dia do pagamento. Qualquer dúvida entre em contato (11) 3751-9677. Forma de pagamento escolhida: Responsável pelo pagamento: ( ) Participante ( ) Instituição Forma de pagamento: À vista através de depósito bancário Banco Bradesco. Para pagamento parcelado: Fazer depósito bancário no valor da primeira parcela, e enviar os cheques pré-datados via Sedex, nominais e cruzados, para o Centro de Estudos da Escola da Vila. Enviar o comprovante de depósito por e-mail para centrodeformacao@vila.com.br ou via fax. Não deixe de identificar com os nomes dos participantes. Banco: Bradesco Agência: 0104-0 Butantã Conta corrente: 190.055-2 CNPJ: 55.149.587/0001-97 Cancelamento Em caso de desistência serão cobrados os valores referentes à multa de cancelamento aéreo e valores já desembolsados e não cabíveis de ressarcimento (hotel, transporte e outros). 5 - ITENS INCLUSOS NO PROGRAMA Programação pedagógica. Visitas a escolas. Passagem aérea ida e volta (Cumbica/Guarulhos-SP x Nova York x Cumbica Guarulhos - SP). Estadia para todas as noites em Nova York Traslados aeroporto-hotel-aeroporto*. Assistência de viagem. Café da Manhã e maleteiro - hotel. * Com saída e retorno no Aeroporto Internacional de GUARULHOS.
6 - ITENS NÃO INCLUSOS NO PROGRAMA Taxa de embarque. Passeios turísticos. Despesas com visto e passaporte. Refeições. Transporte para local de trabalho e/ou visitas. Qualquer serviço não mencionado no roteiro. 7- DOCUMENTAÇÃO PARA EMBARQUE (responsabilidade do viajante): Visto: Os cidadãos brasileiros necessitam de visto para entrar nos Estados Unidos. Passaporte: Os passageiros que já possuem passaporte devem atentar para a data de validade do mesmo, que deve ser igual ou superior a 6 (seis) meses, a contar da data de saída do último país de destino. O passageiro que não possui passaporte deve adquirir imediatamente o documento oficial para viagens internacionais. Acesse o site: http://portuguese.brazil.usembassy.gov/pt/passports2.html; e clique no link Passaporte : Verifique a documentação necessária. Solicite a emissão do passaporte. Pague a Guia de Recolhimento da União (GRU) e faça o agendamento em um posto do DPF para levar a documentação exigida e aguardar pela emissão e entrega do seu documento de viagem. 8 - INFORMAÇÕES DO VOO* Companhia UNITED Nº VOO DATA HORÁRIO EMBARQUE DESEMBARQUE UA 30 11/04/14 21h00 / 06h00 Guarulhos Newark Liberty UA 31 21/04/14 21h55 / 08h50 Newark Liberty Guarulhos * Aqueles que iniciam viagem em outros estados precisam adquirir bilhete até Guarulhos, levando em conta os horários de embarque e desembarque internacionais. 9 - INFORMAÇÕES DE HOSPEDAGEM Nova York - 12 a 21 de abril 2014 (9 noites) Fairfield Inn & Suites New York Midtown Manhattan/Penn Station 325 W 33rd St, New York, NY 10001, Estados Unidos +1 212-563-0900 10 - DADOS DO PROGRAMA TEMA: ARTE E TECNOLOGIA PARA ESCOLAS DO SEC.XXI Destino: Nova York Duração: 10 dias Data de embarque: 11 de abril de 2015 Data de retorno: 21 de abril de 2015 Atividades a serem realizadas* *Será divulgado em breve!
CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS CONDIÇÕES GERAIS: I - Das partes 1.1 Contratante/Participante: pessoa física ou jurídica, que deseja ingressar no programa oferecido pela Contratada. 1.2 Contratada: Centro de Estudos da Escola da Vila, com sede na Rua Alfredo Mendes da Silva, 55 São Paulo/SP, responsável pela realização do programa do Contratante/Participante no exterior. Estas condições gerais estão associadas à ficha de inscrição, elaborada pela Contratada parte integrante deste contrato. II Do objeto 2.1 Este contrato tem por objeto os direitos e deveres das partes relativos à participação do Contratante/Participante na Viagem Pedagógica Internacional ARTE E TECNOLOGIA PARA ESCOLAS DO SEC.XXI - Nova York 2015. 2.2 O presente documento constitui as condições gerais que regem o programa educacional no exterior escolhido pelo Contratante/Participante. III Dos serviços 3.1 Os serviços prestados pela Contratada para os participantes e acompanhantes são somente os relacionados abaixo não cabendo qualquer interpretação extensiva: a) Programação pedagógica (exceto acompanhantes) Visitas a escolas. Passagem aérea ida e volta (Cumbica/Guarulhos-SP x Nova York/ Cumbica Guarulhos - SP). Estadia para todas as noites em Nova York. Traslados aeroporto-hotel-aeroporto*. Assistência de viagem (seguro). * Com saída e retorno no Aeroporto Internacional de GUARULHOS. IV Obrigações da Contratada: 4.1 Constituem obrigações da Contratada: a) executar e intermediar a inscrição do Contratante/Participante. b) informar ao Contratante/Participante os documentos necessários para a viagem e para a realização da inscrição no programa; c) efetuar o pagamento dos serviços contratados aos fornecedores estrangeiros; V Obrigações do Contratante/Participante 5.1 Constituem obrigações do Contratante/Participante: a) efetuar o pagamento do valor do programa nas datas e condições, bem como, quitar na data limite estipulada pela Contratada; b) consentir e adotar os procedimentos indicados pela Contratada e pelos prestadores de serviços envolvidos no Programa, ficando exclusivamente responsável pelas consequências decorrentes de atrasos, sobretudo quanto a horários de apresentação nos aeroportos, horários de traslados no aeroporto de destino, horários das aulas, entre outros serviços; c) obter passaporte brasileiro e visto Americano;
d) entender e aceitar que no caso de não reportar possíveis problemas em seu programa para a Contratada, no momento do ocorrido o mesmo caracterizará a aceitação do problema, não tendo direito de reclamar posteriormente. VI Acomodação 6.1 As opções de acomodação oferecidas pela Contratada são, hospedagem em Hotel, em quarto duplo. Tendo interesse em quarto individual, havendo disponibilidade, ficará sujeito a pagamento complementar de acordo com a tarifa vigente. 6.2 A acomodação escolhida, ainda pode ser alterada de última hora por motivos não imputáveis à Contratada. Neste caso a Contratada providenciará outra acomodação, de igual padrão e nas mesmas condições. VII Passaporte e visto 7.1 A Contratada não é responsável pela obtenção de passaporte, vistos para o Contratante/Participante, cabendo ao mesmo tomar as providências necessárias para obtenção dos mesmos. VIII Transporte 8.1 A Contratada fará a compra do bilhete para o Contratante/Participante, do trecho: Guarulhos New York - Guarulhos estando esse ciente dos horários de embarque e desembarque estabelecidos pela companhia aérea e não estão incluídos taxa de embarque. 8.2 O Contratante/Participante declara ter ciência de que, ao adquirir o bilhete aéreo não poderá alterar por ser tarifa de grupo. 8.3 Os cancelamentos e/ou atrasos do voo por ação ou omissão da Companhia Aérea não podem ser imputados à Contratada, ficando o Contratante/Participante ciente de que deverá acionar diretamente a Companhia Aérea por eventuais danos decorrentes do cancelamento e/ou atraso. 8.4 A Contratada não será responsável por atrasos ou cancelamentos de saída ou retorno de viagem, quando decorrentes de caso eventual ou fora maior (greves, fechamento de aeroportos, meteorologia etc.). Nesses casos, a Companhia Aérea se incumbirá de providenciar alojamento e alimentação aos passageiros, se o período de espera assim o recomendar. IX Assistência Viagem 9.1 A assistência viagem está inclusa no programa. Este serviço isenta a Contratada de qualquer responsabilidade perante o Contratante/Participante frente a problemas ou despesas que estejam relacionadas à saúde, acidentes e afins. X Dos valores 10.1 O valor do programa está fixado em $US Dólar, devendo ser convertido em Reais, usando a cotação do Dólar turismo-venda do dia do pagamento. XI Cancelamento do Programa 11.1 Somente serão aceitos pedidos de cancelamento feitos pelo Contratante/Participante por escrito até 09/02/2014. A solicitação de cancelamento deve ser encaminhada pelo Contratante/Participante a Contratada por e-mail, fax, correio ou entregue pessoalmente no endereço da Contratada. Cláusula 1ª Em caso de desistência será cobrada os valores referentes à multa de cancelamento aéreo e valores já desembolsados e não cabíveis de ressarcimento (hotel, transporte e outros).
11.2 Não haverá reembolso de nenhum valor pago pelo Contratante/Participante após a sua chegada ao exterior. 11.3 Caso o programa seja cancelado, a Contratada reembolsará o valor integral em reais pago. O pagamento será feito no prazo de 20 (vinte) dias úteis contado da data da comunicação do cancelamento pela Contratada. XII Observações Importantes Assinando este contrato o Contratante/Participante: a) permite a utilização e divulgação pela Contratada de sua imagem em matérias publicitária ou web site com objetivo de promover o programa que estará realizando descrito neste contrato. O Contratante/Participante permite também, a vinculação de possíveis depoimentos referentes à sua viagem com objetivo de também promover o programa; b) declara que leu as Condições Gerais, os detalhes da ficha de inscrição específica da Contratada, as regras de cancelamento, estando, portanto ciente e de acordo com as condições específicas acordadas. A Contratada prestará os serviços conforme acordado, exceto quando houver problemas decorrentes à transportadora aérea, ou problemas que impeçam a realização do programa devido conflitos internacionais que de alguma forma atinjam o país de destino, ou ainda devido a acidentes naturais. Cláusula 2ª Fica eleito o foro da Comarca da Capital do Estado de São Paulo, para dirimir quaisquer dúvidas ou controvérsias oriundas do presente Instrumento, com a exclusão de qualquer outro, por mais privilegiado que seja. E, por estarem justas e contratadas, as partes assinam o presente Instrumento em 02 (duas) vias de igual teor e forma, e para um só efeito de direito, na presença de 02 (duas) testemunhas também signatárias, para que produzam os efeitos legais. São Paulo, de de 20. Assinatura do Contratante/Participante Assinatura da Instituição de Ensino (se pagante) Centro de Estudos da Escola da Vila (Contratada)