FICHA DE ADESÃO VIAGEM PEDAGÓGICA INTERNACIONAL CALIFÓRNIA

Transcrição

1 FICHA DE ADESÃO VIAGEM PEDAGÓGICA INTERNACIONAL CALIFÓRNIA Todas as páginas devem ser preenchidas e rubricadas. Este documento original deve ser enviado em duas vias por correio para Centro de Estudos da Escola da Vila. 1 - DADOS DO PARTICIPANTE Nome completo (igual ao passaporte): Número do passaporte: validade: / / Endereço: Complemento: Bairro: Cidade: Estado: CEP: Telefones: res.( ) cel. ( ) com. ( ) Data de nascimento: Nacionalidade: RG: CPF: Profissão: Função que exerce na escola: Nível de conhecimento do idioma: ( ) iniciante ( ) básico ( ) intermediário ( ) avançado Fumante?: SIM ( ) NÃO ( ) Alergia?: SIM ( ) NÃO ( ) Caso seja alérgico, indique quais alergias possui e que procedimentos costumam ser adotados. IMPORTANTE: enviar para o centrodeformacao@vila.com.br copia digital do passaporte com dados, visto e validade. Centro de Formação da Escola da Vila - Página 1 de 7

2 2 - DADOS DE EMERGÊNCIA NO BRASIL*: (contato de algum parente/amigo aqui no Brasil, informação obrigatória para contratação de assistência viagem) Nome completo: Endereço: Complemento: Bairro: Cidade: Estado: CEP: Telefones: res.( ) cel. ( ) com. ( ) Data de nascimento: Nacionalidade: RG: CPF: IMPORTANTE: enviar para o centrodeformacao@vila.com.br copia do bilhete aéreo. Somente em posse do bilhete conseguimos fechar a compra da assistência viagem (seguro). 3 - DADOS DA INSTITUIÇÃO DE ENSINO Nome completo: Endereço: Complemento: Bairro: Cidade: Estado: CEP: CNPJ: INSCRIÇÃO ESTADUAL: 4 - VALORES* Inscrições com pagamento até 16/12/2015 Para associado ao programa ZDP 2016: NÃO associado ao programa ZDP 2016: Viagem Pedagógica: Acompanhante: Acomodação em quarto duplo: À vista U$ parcelas de U$ 819 À vista U$ parcelas de U$ 901 À vista U$ parcelas de U$ 546 Acomodação em quarto single: À vista U$ parcelas de U$ À vista U$ parcelas de U$ Centro de Formação da Escola da Vila - Página 2 de 7

3 Inscrições com pagamento a partir de 17/12/2015 Para associado ao programa ZDP 2016: NÃO associado ao programa ZDP 2016: Viagem Pedagógica: Acompanhante: Acomodação em quarto duplo: À vista U$ parcelas de U$ 1406 À vista U$ parcelas de U$ 1547 À vista U$ parcelas de U$ 937 Acomodação em quarto single: À vista U$ parcelas de U$ À vista U$ parcelas de U$ *Não incluso passagem aérea. Os preços na tabela acima estão fixados em dólar. Para pagamento vamos converter no dólar turismo-venda do dia do pagamento após as 11h (horário Brasília). Qualquer dúvida entre em contato (11) Forma de pagamento escolhida: ( ) À vista ( ) 3 parcelas - após 16/12 ( ) 5 parcelas - até 16/12 Responsável pelo pagamento: ( ) Participante ( ) Instituição Forma de pagamento: À vista através de depósito bancário Banco Bradesco. Para pagamento parcelado: As parcelas (com intervalo de 30 dias entre elas),deverão ser quitadas através de depósitos bancário, de acordo com a cotação do dólar do dia do depósito. Enviar o comprovante de depósito por para centrodeformacao@vila.com.br. Não deixe de identificar com os nomes dos participantes. Banco: Bradesco Agência: Butantã Conta corrente: CNPJ: / ESCOLHA A ACOMODAÇÃO: ( ) quarto individual ( ) quarto duplo 6 - ITENS INCLUSOS NO PROGRAMA Programação pedagógica - (exceto acompanhantes). Visitas a escolas, incluso transporte. Estadia para todas as noites. Traslados: trechos - aeroporto São Francisco para o hotel. Hotel de San Diego para aeroporto. Para viajantes que comprarem passagem no voo indicado pela contratada. Traslados entre as cidades - São Francisco x Santa Monica x São Diego. Assistência de viagem (seguro). 7 - ITENS NÃO INCLUSOS NO PROGRAMA Passagem aérea. Passeios turísticos. Despesas com visto e passaporte. Refeições. Qualquer serviço não mencionado no roteiro. Centro de Formação da Escola da Vila - Página 3 de 7

4 8 - DOCUMENTAÇÃO PARA EMBARQUE (responsabilidade do viajante): Visto: Os cidadãos brasileiros necessitam de visto para entrar nos Estados Unidos. Passaporte: Os passageiros que já possuem passaporte devem atentar para a data de validade do mesmo, que deve ser igual ou superior a 6 (seis) meses, a contar da data de saída do último país de destino. O passageiro que não possui passaporte deve adquirir imediatamente o documento oficial para viagens internacionais. Acesse o site: e clique no link Passaporte : Verifique a documentação necessária. Solicite a emissão do passaporte. Pague a Guia de Recolhimento da União (GRU) e faça o agendamento em um posto do DPF para levar a documentação exigida e aguardar pela emissão e entrega do seu documento de viagem. 9 - INFORMAÇÕES DO VOO INDICADO PARA COMPRA* Companhia DELTA - Econômica Voo Saída Chegada Origem Destino(s) Esc. Equip /Apr 21:10 17/Apr 05:51 SAO - São Paulo / Guarulhos ATL Atlanta / Hartsfield Jackson Atlanta /Apr 08:25 17/Apr 10:50 ATL Atlanta / Hartsfield Jackson Atlanta SFO - San Francisco / San Francisco /Apr 13:45 24/Apr 20:53 SAN - San Diego / San Diego ATL Atlanta / Hartsfield Jackson Atlanta /Apr 21:59 25/Apr 08:20 ATL Atlanta / Hartsfield Jackson Atlanta SAO - São Paulo / Guarulhos * Não incluso no valor da viagem INFORMAÇÕES DE HOSPEDAGEM SAN FRANCISCO 17 a 19/04/ noites Pier 2620 Hotel Fisherman's Wharf Jones Street, Fisherman's Wharf, San Francisco SANTA MONICA 19 a 21/04/ noites Comfort Inn Near Santa Monica West Los Angeles Santa Monica Boulevard, Santa Mônica SAN DIEGO 21 a 24/04/ noites Hotel Indigo San Diego - Gaslamp Quarter th Avenue, Downtown San Diego, San Diego DADOS DO PROGRAMA Destino: California USA (cidades São Francisco, Santa Mônica e San Diego) Data de embarque: 16 de abril Data de retorno: 24 de bril Duração: 9 dias Atividades a serem realizadas* *consulte o site cfvila.com.br Centro de Formação da Escola da Vila - Página 4 de 7

5 CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS CONDIÇÕES GERAIS: I - Das partes 1.1 Contratante/Participante: pessoa física ou jurídica, que deseja ingressar no programa oferecido pela Contratada. 1.2 Contratada: Centro de Estudos da Escola da Vila, com sede na Rua Alfredo Mendes da Silva, 55 São Paulo/SP, responsável pela realização do programa do Contratante/Participante no exterior. Estas condições gerais estão associadas à ficha de inscrição, elaborada pela Contratada parte integrante deste contrato. II Do objeto 2.1 Este contrato tem por objeto os direitos e deveres das partes relativos à participação do Contratante/Participante na Viagem Pedagógica Internacional - Califórnia O presente documento constitui as condições gerais que regem o programa educacional no exterior escolhido pelo Contratante/Participante. III Dos serviços 3.1 Os serviços prestados pela Contratada para os participantes e acompanhantes são somente os relacionados abaixo não cabendo qualquer interpretação extensiva: Programação pedagógica - (exceto acompanhantes). Visitas a escolas, incluso transporte. Estadia para todas as noites. Traslados: trechos - aeroporto São Francisco para o hotel. Hotel de San Diego para aeroporto. Para viajantes que comprarem passagem no voo indicado pela contratada. Traslados entre as cidades - São Francisco x Santa Monica x São Diego. Assistência de viagem (seguro). IV Obrigações da Contratada: 4.1 Constituem obrigações da Contratada: a) executar e intermediar a inscrição do Contratante/Participante. b) informar ao Contratante/Participante os documentos necessários para a viagem e para a realização da inscrição no programa; c) efetuar o pagamento dos serviços contratados aos fornecedores estrangeiros; V Obrigações do Contratante/Participante 5.1 Constituem obrigações do Contratante/Participante: a) efetuar o pagamento do valor do programa nas datas e condições, bem como, quitar na data limite estipulada pela Contratada; b) consentir e adotar os procedimentos indicados pela Contratada e pelos prestadores de serviços envolvidos no Programa, ficando exclusivamente responsável pelas consequências decorrentes de atrasos, sobretudo quanto a horários de apresentação nos aeroportos, horários de traslados no aeroporto de destino, horários das aulas, entre outros serviços; c) obter passaporte brasileiro e visto Americano; d) entender e aceitar que no caso de não reportar possíveis problemas em seu programa para a Contratada, no momento do ocorrido o mesmo caracterizará a aceitação do problema, não tendo direito de reclamar posteriormente. VI Acomodação 6.1 As opções de acomodação oferecidas pela Contratada são, hospedagem em Hotel, em quarto duplo. Tendo interesse em quarto individual, havendo disponibilidade, ficará sujeito a pagamento complementar de acordo com a tarifa vigente. 6.2 A acomodação escolhida, ainda pode ser alterada de última hora por motivos não imputáveis à Contratada. Neste caso a Contratada providenciará outra acomodação, de igual padrão e nas mesmas condições. Centro de Formação da Escola da Vila - Página 5 de 7

6 VII Passaporte e visto 7.1 A Contratada não é responsável pela obtenção de passaporte, vistos para o Contratante/Participante, cabendo ao mesmo tomar as providências necessárias para obtenção dos mesmos. VIII Transporte 8.1 A Contratada, não fará a compra do bilhete para o Contratante/Participante, estando esse ciente de que o preço da passagem aérea e taxas decorrentes da mesma são estabelecidos pela companhia aérea e não estão incluídos no preço do Programa. 8.2 O Contratante/Participante deve ficar atento às normas e condições estabelecidas pela Companhia Aérea sobre a utilização do bilhete aéreo, possibilidade de alteração de datas e/ou horário(s) de voo(s), reembolso, multas, custos, etc., cujos valores e providências para alteração serão de responsabilidade exclusiva do Contratante/Participante. 8.3 Os cancelamentos e/ou atrasos do voo por ação ou omissão da Companhia Aérea não podem ser imputados à Contratada, ficando o Contratante/Participante ciente de que deverá acionar diretamente a Companhia Aérea por eventuais danos decorrentes do cancelamento e/ou atraso. 8.4 Em caso de atraso do voo sugerido pela Contratada o traslado entre o aeroporto e o hotel / hotel e o aeroporto será alterado por parte da Contratada. 8.5 O Contratante deve cumprir os horários estipulados para as visitas ficando como responsável desde a contratação de um novo transporte caso perca a saída do grupo. IX Assistência Viagem 9.1 A assistência viagem está inclusa no programa. Este serviço isenta a Contratada de qualquer responsabilidade perante o Contratante/Participante frente a problemas ou despesas que estejam relacionadas à saúde, acidentes e afins. 9.2 No caso de doença, emergência ou similar, o Contratante/Participante deverá contatar diretamente a(s) seguradora(s) e não a Contratada, que nada poderá fazer por se tratar de pessoa estranha na relação jurídica estabelecida entre o Contratante/Participante e a(s) seguradora (s). 9.3 A Contratada, irá fornecer ao Contratante/Participante antes do seu embarque uma apólice da assistência com as condições gerais para maiores informações sobre a sua utilização. X Dos valores 10.1 O valor do programa está em moeda local, isto é, moeda em vigor no país de destino. O valor da moeda local está sujeito à variação cambial diária frente ao valor do Real. Os valores da moeda local equivalente em Reais será informado diariamente pela Contratada caso seja solicitado, ou então, somente no momento do pagamento O valor do Programa em Reais será cobrado com base nas taxas de câmbio fornecidas pela Contratada e estabelecidas de acordo com os valores praticados no mercado Caso o Contratante/ Participante opte pelo pagamento parcelado o valor restante do programa deverá ser quitado através de depósito bancário, ficando o mesmo ciente de que os valores em moeda estrangeira serão transformados em Reais no dia do vencimento da parcela. XI Cancelamento do Programa 11.1 Somente serão aceitos pedidos de cancelamento feitos pelo Contratante/Participante por escrito até 05/02/2016. A solicitação de cancelamento deve ser encaminhada pelo Contratante/Participante a Contratada por , correio ou entregue pessoalmente no endereço da Contratada No caso de cancelamento por motivo fortuito ou força maior, (antes do início do curso), será reembolsado, por mera liberalidade da Contratada, dos valores efetivamente já desembolsados pelo Contratante/Participante, a diferença apurada entre o valor de 20% do curso, retido para a cobertura das despesas administrativas da Contratada e eventuais outras despesas devidamente comprovadas pela Contratada das quais esta não possa mais se reintegralizar junto aos fornecedores participantes do programa objeto deste contrato, obtemperado o momento do referido cancelamento Não haverá reembolso de nenhum valor pago pelo Contratante/Participante após a sua chegada ao exterior Caso uma ou mais instituição a ser visitada cancele o curso/visita não ensejará direito a qualquer indenização ao Contratante/Participante pela Contratada, mas sim ao reembolso do valor integral em Reais pago. O pagamento será feito tão logo recebido o repasse do valor pela Escola O Contratante/Participante concorda com este termo e assume que recebeu todas as informações sobre este item antes da assinatura deste contrato e antes de qualquer pagamento. XII Observações Importantes Assinando este contrato o Contratante/Participante: a) o Contratante/Participante concorda em enviar este contrato devidamente preenchido, assinado e com todas as suas páginas rubricadas para a Contratada em até 15 dias após a sua inscrição. Centro de Formação da Escola da Vila - Página 6 de 7

7 b) O preenchimento da Ficha de Inscrição não garante a matrícula do participante no Curso, ficando sujeita à confirmação. c) Permite a utilização e divulgação pela Contratada de sua imagem em matérias publicitárias ou web site com objetivo de promover o programa que estará realizando descrito neste contrato. O Contratante/Participante permite também, a vinculação de possíveis depoimentos referentes à sua viagem com objetivo de também promover o programa; d) Declara que leu as Condições Gerais, os detalhes da ficha de inscrição específica da Contratada, as regras de cancelamento, estando, portanto ciente e de acordo com as condições específicas acordadas. e) A Contratada prestará os serviços conforme acordado, exceto quando houver problemas decorrentes à transportadora aérea, ou problemas que impeçam a realização do programa devido conflitos internacionais que de alguma forma atinjam o país de destino, ou ainda devido a acidentes naturais. f) O Contratante/Participante é o único e exclusivo responsável pela obtenção de passaporte, visto e passagem aérea. Cláusula 2ª Fica eleito o foro da Comarca da Capital do Estado de São Paulo, para dirimir quaisquer dúvidas ou controvérsias oriundas do presente Instrumento, com a exclusão de qualquer outro, por mais privilegiado que seja. E, por estarem justas e contratadas, as partes assinam o presente Instrumento em 02 (duas) vias de igual teor e forma, e para um só efeito de direito, na presença de 02 (duas) testemunhas também signatárias, para que produzam os efeitos legais. São Paulo, de de 20. Assinatura do Contratante/Participante Assinatura da Instituição de Ensino (se pagante) Centro de Estudos da Escola da Vila (Contratada) Testemunha-1 Testemunha-2 Centro de Formação da Escola da Vila - Página 7 de 7