Merloni Elettrodomestici. Manual Técnico de Encaixe FRIGORÍFICO. Idioma Emissão/Edição Página P /

Documentos relacionados
MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA

PLACAS DE FOGÃO A GÁS/ELÉCTRICAS

Merloni Elettrodomestici. Manual Técnico de Encaixe FORNOS. Idioma Emissão/Edição Página P /

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel decorativo de autor BYCQ140E2P BYCQ140E2PB

Instruções de montagem

MANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

Instruções de Montagem. Aro de montagem

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

Kit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 AVISO

CO C NTEÚ E DO D D O D KI K T pe p rf r i f s i voltar para o índice

Componentes do kit 07

Ganchos de fixação para termossifão em telhado inclinado

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO

MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR INTERIOR CE 100 Q MOTOR EXTERIOR CE 100 P

Yep. Console 60/80/100 com 1 Gaveta Aramada - 57cm. Partes do Produto. Componentes

Kit de luzes LED Cortadores Greensmaster série 800, 1000, 1600, Flex 1820/2120 e eflex 1820/2120 com número de série e posteriores

ARTIC2SP/4SP. Manual de Instalação e Operação INFORMAÇÃO GERAL FERRAMENTAS DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES TIPOS DE INSTALAÇÃO EMBALAGEM

PORTA RÁPIDA ECO MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR

MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR EXTERIOR EMD 950

MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC

Yep. Balcão Inferior 40 (4 Gavetas) - 57cm. Partes do Produto. Componentes

Características: 100 fotos meramente ilustrativas. Conserve este Manual - Fev/2016. AAS quinta-feira, 17 de agosto de :23:56

2 - INSTALAÇÃO DO ARO

Barra de reboque, cablagem, 13 pinos

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Difusor linear DF-47-NARROW. Instruções de montagem.

Yep. Balcão Inferior Lava-Louças 60-53cm Balcão Inferior Lava-Louças 60-57cm. Partes do Produto. Componentes

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

Q Manual do proprietário Q-50

Estação de Trabalho. Montagem Passo a Passo. Editora Profissionalizante. Editora Profissionalizante Página 1

Manual de Montagem Vidro Padrão

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter

Yep. Inferior 60 com 1 Porta Basculante Pistão - 57cm. Partes do Produto

Instruções de montagem

COMO EXECUÇÃO STANDARD, A JANELA DE LÂMINAS É FORNECIDA COM UM COMANDO QUE TRAVA A ABERTURA DAS LÂMINAS.

GS-6 Afiadora Rápida de Fresas

SUPORTE AIRON WALL MF 100

Kit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster com extensão ROPS de duas colunas. Preparação da máquina AVISO.

SEÇÃO Iluminação Externa

Estrutura de Suporte dos Colectores RK 2000 ALPIN RK 2300 ALPIN RKE 2500 EASY ALPIN

1º ETAPA 2º ETAPA 3º ETAPA

Manual de instalação

Guia de consulta rápida

Substituição de sensores NTC IKEF 238-5, IKEF 248-5, IKEF Z3 IKE T, IKE T, IKE IKE T, ITE 239-0

FOGÃO DE PLACA SÓLIDA A GÁS MONOBLOCO

Yep. Lateral de Geladeira - 34cm Lateral de Geladeira - 57cm. Partes do Produto. Componentes

MANUAL DE MONTAGEM. Relação de Componentes. Relação de Materiais ARMÁRIO MULTIUSO ENCAIXADO ARMÁRIO MULTIUSO ENCAIXADO IMPORTANTE ATENÇÃO

VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guia de instalação rápida

Kit de interruptor diferencial dianteiro Veículo utilitário de tracção às quatro rodas Workman HDX/HDX-D

Manual de Montagem, Instalação e Uso Mosquiteira Recolhível 40 TELAS

213 x 160 x 201 cm. Manual de montagem Assembly instructions. Sauna pré-fabricada PANORAMA SMALL. Element sauna PANORAMA SMALL. Fotografia simbólica

KD 6375 KD 7375 KD 8375 KD 9375 DE GB FR IT NL ES PT

Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação.

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel de decoração BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W

Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

Calha DLP de climatização

MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO

DICAS 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO. Balcão Multiuso de 4 Portas ref Colocar Portas e Puxadores. Etapas para montagem do produto

MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO

Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências.

TOWER PARA PLASMA OU LCD 32 /50

PORTA INDUSTRIAL DE ENROLAR MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR

SIVACON S4. Acoplamento elétrico e mecânico de painéis. siemens.com.br. Conteúdo PERIGO ATENÇÃO OBSERVAÇÃO IEC /2. Instruções de Serviço

PORTA INDUSTRIAL DE EMPARELHAR MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR

DM-FD (Portuguese) Manual do Revendedor. Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700

União flexível de tubos

Manual de Montagem Vidro Padrão

Barra de reboque, cablagem, 13 pinos

EVO900 PLACA SÓLIDA A GÁS EM MONOBLOCO ZANUSSI CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS E DE CONSTRUÇÃO.

Faróis e homologação/kits de luzes de travão e de sinalização Veículos utilitários Workman MD

Instruções de Instalação do Rack para o IBM Gen-II Slides Kit

MANUAL DE MONTAGEM 2013/14

VL Exaustores de bancada, Programa Vario, Serie 400 Inox Largura 11 cm Para saída / recirculação de ar Sem comando de controlo e motor

Instruções de montagem

Manual de Instruções CWB 6510 CWB 950

Kit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman série MD 2011 e posteriores Modelo nº Instruções de instalação

Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

Posicionador horizontal de entrada/saída VO618N com accionamento por correia

Manual de Instruções Versão 20/06/2016 R

A humidade no tambor depende do controlo final. Cabo eléctrico. Escoamento de água. Admissão de água. para fixar a mangueira de escoamento

EVO700 FOGÃO DE INDUÇÃO HP ZANUSSI COMPOSIÇÃO GAMA CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS E DE CONSTRUÇÃO

Válvula de Descarga Eletrônica FLUX

Instruções de instalação para refrigerador para acondicionamento de vinhos Página 18

Instruções de montagem

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta

Dispositivos de Montagem

CADEIRA POSTURAL REGULÁVEL MANUAL DE CONFECÇÃO

Kit de acabamento de marcador de espuma Pulverizador de relva Multi Pro 5800 de 2015 e posteriores AVISO

Instalação da Nova Linha de Condicionadores de Ar 7500 BTU/h Total Air BCV07A e BCQ07A Brastemp

CUIDADO! Perigo de lesões devido a levantamento e transporte de cargas pesadas

KD Recomendações de montagem/desmontagem

Transcrição:

P 01-03-16/01 1-38

Índice 1 CONFORMIDADE DO APARELHO 3 2 MODELOS POR TIPO DE MONTAGEM 3 2.1 Mini-frigorífico 3 2.2 Dupla porta 10 2.3 Combinado 14 2.4 Frigorífico com uma única porta ou congelador com uma única porta 19 2.5 Combinado independente 25 3 LIGAÇÃO ELÉCTRICA 36 N.B. Todas as medidas estão expressas em milímetros (mm). P 01-03-16/01 2-38

1 CONFORMIDADE DO APARELHO Este aparelho está em conformidade com as seguintes Directivas Comunitárias: 73/23/CEE de 19/02/73 (Baixas tensões) e posteriores alterações 89/336/CEE de 03/05/89 (Compatibilidade Electromagnética) e posteriores alterações 2 MODELOS POR TIPO DE MONTAGEM 2.1 Mini-frigorífico 2.1.1 Dimensões totais e de encaixe Fig. 1 P 01-03-16/01 3-38

2.1.2 Reversibilidade da porta Fig. 2 O sentido de abertura da porta pode ser facilmente invertido (o mini-frigorífico vem originalmente fechado para a direita) mudando a posição das dobradiças e das fixações como na Fig. 2. Tenha atenção para efectuar correctamente as operações, pois as dobradiças e as braçadeiras permitirão também a fixação lateral do electrodoméstico. 2.1.3 Encaixe no vão e regulação dos pés Fig. 3 Caso a largura do vão deixe uma folga entre o flanco do produto e a parte lateral do vão, é possível recuperar até 20 mm através da guarnição ilustrada na Fig. 3. P 01-03-16/01 4-38

Fig. 4 Depois de se certificar que o vão permite a ligação do cabo de alimentação à rede, encaixe a máquina no vão regulando, se necessário, a altura dos pés como evidenciado na Fig. 4. Caso o tampo seja de madeira, consulte a secção FIXAÇÃO SUPERIOR antes de inserir o aparelho no vão. Da mesma forma, no caso de MONTAGEM DE FINAL DE COMPOSIÇÃO, consulte a respectiva secção antes de inserir o electrodoméstico no vão. Através desta regulação é possível variar a altura do mini-frigorífico até 6 cm, colocando a altura em 875 mm. Introduza a base e, de seguida, a grelha de ventilação (VIDE AVISOS E SUGESTÕES), deslocando-a no sentido longitudinal através das respectivas guias até ficar em contacto com a base, como ilustrado na Fig. 4. Fixe a grelha à base através dos parafusos roscados fornecidos. P 01-03-16/01 5-38

2.1.4 Fixação do electrodoméstico ao móvel FIXAÇÃO LATERAL Proceda como indicado na Fig. 5 e Fig. 6 regulando horizontalmente a braçadeira através das respectivas ranhuras para obter uma fixação correcta. Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 FIXAÇÃO SUPERIOR Caso o tampo seja de madeira, é possível outro tipo de fixação através das braçadeiras, como ilustrado na Fig. 7. Os parafusos para a fixação são fornecidos com o aparelho. Obviamente, caso o tampo seja de mármore ou granito, a fixação superior não deverá ser efectuada. P 01-03-16/01 6-38

2.1.5 Montagem de final de composição Fig. 8 Caso o mini-frigorífico seja montado no final da composição, é necessário, antes das fixações anteriormente descritas e antes de encaixar o produto, fixar o painel lateral ao electrodoméstico, usando as duas braçadeiras (já montadas no produto) e os parafusos fornecidos como ilustrado na Fig. 8. 2.1.6 Aplicação da porta de madeira Fig. 9 Prepare a porta de madeira, furando o interior do painel com uma broca de diâmetro inferior a 2,5 mm para uma profundidade de 5 mm. Fixe os dois parafusos sem apertá-los completamente, como mostra a Fig. 9 respeitando as medidas indicadas. 40 + A A B 484 B B P 01-03-16/01 7-38

Fig. 10 De seguida, posicione a porta de madeira utilizando as ranhuras na dobradiça e na braçadeira e regulando a posição da porta tanto na horizontal como na vertical, como evidenciado na Fig. 10 e Fig. 11, através dos parafusos de regulação. Fig. 11 Fig. 12 De seguida, fixe a zona inferior da porta usando os parafusos fornecidos como indicado na Fig. 12. P 01-03-16/01 8-38

2.1.7 Avisos e sugestões na montagem do mini-frigorífico Fig. 13 1. É de importância fundamental posicionar correctamente a base de ventilação frontal fornecida com o produto. Isto porque a circulação de ar ocorre toda ela por baixo do electrodoméstico (vide Fig. 13) sem o efeito chaminé típico dos posicionamentos em coluna e assim, como se pode facilmente deduzir, a eficiência do aparelho é fortemente influenciada pela montagem correcta desta peça. ESQUEMA DE CIRCULAÇÃO DE AR VENTILADOR CONDENSADOR COMPRESSOR BASE DE VENTILAÇÃO FRONTAL ENTRADA DE AR SAÍDA DE AR 2. Caso o mini-frigorífico não esteja equipado com motor para a ventilação, é indispensável, para além da tomada de ar dianteira, que haja pelo menos 1 cm entre o tampo e o frigorífico. P 01-03-16/01 9-38

2.2 Dupla porta 2.2.1 Dimensões totais e de encaixe Fig. 14 45 min 550 543 405 1677 1145 53 28 46 550 min 560 min 1678 2.2.2 Reversibilidade da porta Fig. 15 O sentido de abertura da porta pode ser escolhido, removendo os dois pernos e eliminando a dobradiça colocada entre as duas portas como indica a Fig. 15. P 01-03-16/01 10-38

2.2.3 Encaixe no vão - Requisitos do vão Fig. 16 Caso a largura do vão deixe uma folga entre o flanco do produto e a parte lateral do vão, é possível recuperar até 20 mm através da guarnição ilustrada na Fig. 16. Fig. 17 A guarnição é instalada no lado oposto às dobradiças. Depois de se certificar que o vão permite a ligação do cabo de alimentação à rede, encaixe o aparelho no vão como evidenciado na Fig. 17. P 01-03-16/01 11-38

Fig. 18 Para um correcto funcionamento do aparelho, é fundamental uma correcta ventilação do motor e do condensador. Para isso, o vão em que se irá inserir o electrodoméstico deverá ter aberturas para garantir a circulação do ar quer na parte inferior quer na parte superior. Consideram-se apropriados dois tipos de colunas. 45 min 2.2.4 Fixação do electrodoméstico ao móvel Fig. 19 Depois de posicionar o electrodoméstico no vão, pode proceder-se à fixação da coluna às paredes, nos pontos indicados na Fig. 19. A P 01-03-16/01 12-38

Fig. 20 FIXAÇÃO SUPERIOR Através dos três parafusos fornecidos, fixe o painel metálico ao tecto do vão como mostra a Fig. 19. FIXAÇÃO INFERIOR Fixe o aparelho na parte inferior com os parafusos fornecidos. FIXAÇÕES LATERAIS Através das braçadeiras reguláveis horizontalmente, fixe o electrodoméstico com os parafusos fornecidos, conforme indicado na Fig. 19. De seguida, aplique a peça A indicada na Fig. 19 e depois a estrutura, pressionando até encaixar. FIXAÇÃO DO SISTEMA DE ARRASTAMENTO (PATINS DE REBOQUE) Posicione os patins pequenos na porta (peça A Fig. 20) nos furos já presentes. A B A B Respeitando a distância indicada na Fig. 20, abra a porta e coloque na mesma os patins grandes (peça B Fig. 20), certificando-se de que as duas peças não interferem entre si, efectuando alguns testes de abertura e fecho. P 01-03-16/01 13-38

2.2.5 Avisos e sugestões na montagem da dupla porta 1. Certifique-se de que entre a porta do frigorífico e a porta de madeira há 1-2 mm de folga e que fechando a porta de madeira, a guarnição magnética do frigorífico fecha correctamente. 2. No caso de produtos com monocompressor, sempre que a presença da grelha não seja possível por motivos estéticos, poderá obter-se uma ventilação adequada através da instalação de um ventilador (cód. da peça 42301). 3. Evite bloquear o electrodoméstico à coluna na parte de trás, já que deverá ser possível extrair o aparelho para eventuais intervenções técnicas. 4. Certifique-se de que o tabuleiro de recolha da condensação situado por cima do compressor está devidamente posicionado e fixo. 5. Depois de ter escolhido o sentido de abertura da porta, verifique se a luz interna se apaga ao fechar. 2.3 Combinado 2.3.1 Dimensões totais e de encaixe Fig. 21 45 min 23 545 543 550 min 1772 690 605 1027 560 min 1772 +3 0 53 64 P 01-03-16/01 14-38

2.3.2 Reversibilidade da porta Fig. 22 O sentido de abertura da porta pode ser escolhido, removendo os dois pernos e eliminando a dobradiça colocada entre as duas portas como indica a Fig. 22. 2.3.3 Encaixe no vão - Requisitos do vão Fig. 23 Caso a largura do vão deixe uma folga entre o flanco do produto e a parte lateral do vão, é possível recuperar até 20 mm através da guarnição ilustrada na Fig. 23. A guarnição é instalada no lado oposto às dobradiças. P 01-03-16/01 15-38

Fig. 24 Para um correcto funcionamento do aparelho, é fundamental uma correcta ventilação do motor e do condensador. Para isso, o vão em que se irá inserir o electrodoméstico deverá ter aberturas para garantir a circulação do ar. Consideram-se apropriados dois tipos de colunas. 45 min 2.3.4 Fixação do electrodoméstico ao móvel Fig. 25 Depois de posicionar o electrodoméstico no vão, pode proceder-se à fixação da coluna às paredes, nos pontos indicados na Fig. 25. P 01-03-16/01 16-38

Fig. 26 FIXAÇÃO SUPERIOR Através dos três parafusos fornecidos, fixe o painel metálico ao tecto do vão como mostra a Fig. 25. FIXAÇÃO INFERIOR Fixe o aparelho na parte inferior com os parafusos fornecidos, como mostra a Fig. 25. FIXAÇÕES LATERAIS Através das braçadeiras reguláveis horizontalmente, fixe o electrodoméstico com os parafusos fornecidos, conforme indicado na Fig. 25. De seguida, aplique a estrutura fixando-a ao aparelho com os respectivos parafusos fornecidos, como ilustra a Fig. 26. FIXAÇÃO TRASEIRA (FINAL DE COMPOSIÇÃO) Para fazer com que, no final da composição, o painel lateral permaneça estável mesmo abrindo a porta, é aconselhável proceder à montagem das duas peças indicadas na Fig. 25. P 01-03-16/01 17-38

Fig. 27 FIXAÇÃO DO SISTEMA DE ARRASTAMENTO (PATINS DE REBOQUE) Posicione os patins pequenos na porta (peça A Fig. 27) nos furos já presentes. A B A B Respeitando a distância indicada na Fig. 27, abra a porta e coloque na mesma os patins grandes (peça B Fig. 27), certificando-se de que as duas peças não interferem entre si, efectuando alguns testes de abertura e fecho. 2.3.5 Avisos e sugestões na montagem combinada 1. Certifique-se de que entre a porta do frigorífico e a porta de madeira há 1-2 mm de folga e que fechando a porta de madeira, a guarnição magnética do frigorífico fecha correctamente. 2. No caso de produtos com monocompressor, sempre que a presença da grelha não seja possível por motivos estéticos, poderá obter-se uma ventilação adequada através da instalação de um ventilador (cód. da peça 42301). 3. Evite bloquear o electrodoméstico à coluna na parte de trás, já que deverá ser possível extrair o aparelho para eventuais intervenções técnicas. 4. Certifique-se de que o tabuleiro de recolha da condensação situado por cima do compressor está devidamente posicionado e fixo. 5. Depois de ter escolhido o sentido de abertura da porta, verifique se a luz interna se apaga ao fechar. P 01-03-16/01 18-38

2.4 Frigorífico com uma única porta ou congelador com uma única porta 2.4.1 Dimensões totais e de encaixe Fig. 28 45 min 549 540 550 min 560 min 878 549 540 875 875 550 min 560 min 878 2.4.2 Reversibilidade da porta Fig. 29 O sentido de abertura da porta pode ser escolhido, removendo os dois pernos como indica a Fig. 29. P 01-03-16/01 19-38

2.4.3 Reversibilidade da portinhola do vão 3 estrelas Fig. 30 Conforme o sentido de abertura da porta, também a portinhola do vão 3 estrelas deverá ser modificada, realizando as seguintes operações: 1. Puxe para cima para libertar o encaixe inferior. 2. Puxe para fora para libertar o encaixe superior. 3. Rode a portinhola 180º para colocar a manipula na posição oposta à original. 4. Volte a introduzir o encaixe superior. 5. Volte a inserir o perno inferior de fixação da portinhola, pressionando ligeiramente. Esta sequência de operações encontra-se esquematizada na Fig. 30. 3 4 2 1 5 P 01-03-16/01 20-38

2.4.4 Reversibilidade da portinhola do vão 4 estrelas Fig. 31 Conforme o sentido de abertura da porta, também a portinhola do vão 4 estrelas deverá ser modificada, realizando as seguintes operações: 1. Desaperte o parafuso que fixa a lingueta 2. Desaperte o parafuso que fixa o suporte da portinhola 3. Retire a portinhola, puxando-a para baixo e libertando-a do encaixe superior 4. Remova as tampas que cobrem os orifícios 5. Rode a portinhola 180º para colocar a manipula na posição oposta à original 6. Volte a introduzir o encaixe superior 7. Volte a inserir o suporte inferior, fixando-o com o mesmo parafuso no suporte pré-formado 8. Volte a inserir a lingueta, fixando-a com o mesmo parafuso 9. Volte a colocar as tampas que cobrem os orifícios que permanecem à vista Esta sequência de operações encontra-se esquematizada nas Fig. 31 e Fig. 32. P 01-03-16/01 21-38

Fig. 32 2.4.5 Inserção no vão - Requisitos do vão para uma correcta ventilação Fig. 33 Caso a largura do vão deixe uma folga entre o flanco do produto e a parte lateral do vão, é possível recuperar até 20 mm através da guarnição ilustrada na Fig. 30. Depois de se certificar que o vão permite a ligação do cabo de alimentação à rede, encaixe a máquina no vão. Para um correcto funcionamento do aparelho, é fundamental uma correcta ventilação do motor e do condensador. Para isso, o vão em que se irá inserir o electrodoméstico deverá ter aberturas para garantir a circulação do ar. P 01-03-16/01 22-38

Fig. 34 Consideram-se apropriados dois tipos de colunas. 45 min No caso de montagem em coluna única, deve ter em baixo a grelha, enquanto que na montagem combinada temos dois tipos de colunas, conforme acima indicado. 2.4.6 Fixação do electrodoméstico ao móvel Fig. 35 Depois de posicionar o electrodoméstico no vão, pode proceder-se à fixação da coluna às paredes, nos pontos indicados na Fig. 35. P 01-03-16/01 23-38

Fig. 36 FIXAÇÃO SUPERIOR Através dos três parafusos fornecidos, fixe o painel metálico ao tecto do vão como mostra a Fig. 35. FIXAÇÃO INFERIOR Fixe o aparelho na parte inferior com os parafusos fornecidos. FIXAÇÃO DO SISTEMA DE ARRASTAMENTO (PATINS DE REBOQUE) Posicione os patins pequenos na porta (peça A Fig. 36) nos furos já presentes. A B A B Respeitando a distância indicada na Fig. 36, abra a porta e coloque na mesma os patins grandes (peça B Fig. 36), certificando-se de que as duas peças não interferem entre si, efectuando alguns testes de abertura e fecho. 2.4.7 Avisos e sugestões na montagem 1. Certifique-se de que entre a porta do frigorífico e a porta de madeira há 1-2 mm de folga e que fechando a porta de madeira, a guarnição magnética do frigorífico fecha correctamente. 2. Evite bloquear o electrodoméstico à coluna na parte de trás, já que deverá ser possível extrair o aparelho para eventuais intervenções técnicas. 3. Certifique-se de que o tabuleiro de recolha da condensação situado por cima do compressor está devidamente posicionado e fixo (excepto OKMG 160). 4. Depois de ter escolhido o sentido de abertura da porta, verifique se a luz interna se apaga ao fechar. P 01-03-16/01 24-38

2.5 Combinado independente 2.5.1 Porquê do produto O novo combinado Ariston nasce para responder às exigências do Mercado Europeu dos frigoríficos encastráveis. De facto, o consumidor europeu necessita de um maior volume útil; por outro lado, as novas directivas ecológicas impõem a redução dos consumos e o aumento da espessura das paredes do frigorífico. Além disso, a padronização da produção de cozinhas componíveis impõe o respeito do módulo de 60 cm. O novo combinado Ariston responde a todas estas exigências, ultrapassando as expectativas com 340 lt. de volume útil facilmente instaláveis em 60 cm. 2.5.2 Dimensões do produto (Fig. 37) Fig. 37 560 1920 60 mm 550 100-150 As dimensões do novo combinado Ariston permitem a utilização dos componentes (portas e flancos) tradicionais dos fabricantes de cozinhas: Altura: 2020 mm Profundidade Largura 550 mm 560 mm O compressor e o condensador (Fig. 37), inseridos na base, são auto-ventilados, garantindo um melhor funcionamento e fiabilidade. O produto pode ser instalado directamente em contacto com a parede traseira: deixa de ser necessário furar passagens de ar atrás da coluna ou cortar a base para inserir as grelhas de ventilação. P 01-03-16/01 25-38

2.5.3 Conceitos gerais de instalação (Fig. 38) Em relação aos produtos tradicionais, que se inserem numa coluna, o novo combinado Ariston fica apoiado no solo. Flancos, portas e base instalam-se de uma maneira fácil e perfeita no próprio produto. Deste modo, obtém-se o maior volume útil para o consumidor final: 340 lt. O sistema de instalação (Fig. 38) permite satisfazer todas as soluções em termos de mobiliário por parte dos fabricantes de cozinhas, como demonstram alguns dados: Altura da base: Flancos padrão: de 100 a 150 mm Espessura de 16 a 20 mm Profundidade de 550 mm (mín) Altura da coluna de 1920 mm (mín) Portas nas medidas padrão do frigorífico módulo 60 cm As regulações disponíveis permitem um alinhamento perfeito com os armários e as bases adjacentes. N.B. É obrigatório fixar o combinado à parede na parte superior (peça D Fig. 43). Fig. 38 Composição da coluna do frigorífico 1 560 4 600 6 2 3 1940 240 lt 720 100 lt 100 150 5 100 550 580 Totale 340 lt 1 Fixação do tecto 2 Fixação do flanco 3 Braçadeira de junção 4 Eventual painel de revestimento 5 Fixação da base 6 Eventual armário superior P 01-03-16/01 26-38

2.5.4 Preparação dos flancos e das portas Preparação dos flancos (Fig. 39) Para uma melhor vedação e duração no tempo, é aconselhável, antes de apertar as braçadeiras, inserir nos orifícios (5 mm de diâmetro) buchas de nylon (não fornecidas). Para as fixações, utilize os parafusos fornecidos. Faça os furos segundo o esquema da Fig. 39: as medidas referem-se à borda inferior e à borda dianteira do flanco. Depois de realizar os furos, monte as braçadeiras contidas no saco dos acessórios: braçadeira superior do flanco braçadeira inferior do flanco esquadria de fixação traseira Fig. 39 1 64 256 64 139 4 960 1888 539 2 3 5 26 64 160 64 171 6 1 55O Mín. 2 Borda dianteira 3 1920 Mín. (sem tecto) - 1940 Min. (com tecto) 4 Braçadeira superior 5 Esquadria de fixação traseira 6 Braçadeira inferior P 01-03-16/01 27-38

Fig. 40 Fixação das prateleiras / Tecto da coluna A altura mínima do flanco com tecto é de 1940 mm. Para a montagem do tecto da coluna e de eventuais prateleiras, utilize as juntas de suporte fornecidas (8 pares de juntas para duas prateleiras). Faça os furos segundo as indicações da Fig. 40: furo na prateleira peça B Fig. 40 furo no flanco peça A Fig. 40 Utilize as dimensões de perfuração ilustradas e a distância entre os furos segundo as necessidades do fabricante de cozinhas. A parte metálica da junta de suporte deve ser fixa ao flanco com parafusos de cabeça escariada fornecidos (peça A Fig. 40) 13mm ø 18mm 7mm B 8mm A Preparação das portas (Fig. 41) Para uma melhor vedação e duração no tempo, é aconselhável, antes de apertar as braçadeiras, inserir nos orifícios (5 mm de diâmetro) buchas de nylon (não fornecidas). Para as fixações, utilize os parafusos fornecidos. Faça os furos segundo as indicações da Fig. 41; as medidas referem-se a: linha central da porta da borda inferior à porta do frigorífico, da borda superior à porta do congelador. Obviamente que as medidas devem ter em conta o espaço mínimo entre as portas (mínimo 2 mm). P 01-03-16/01 28-38

Fig. 41 Depois de realizar os furos, monte as braçadeiras contidas no saco dos acessórios: braçadeiras superiores da porta (duas peças) braçadeiras de encaixe da porta (uma por porta) As braçadeiras de encaixe da porta são posicionadas tendo atenção ao verso (vide Fig. 41). Para a fixação das braçadeiras superiores, utilize os furos A em caso de porta com armação para evitar que a braçadeira rode; em caso de porta plena, utilize os furos B. 32 32 32 = 532= 32 32 32 4 1085 2 5 = = 544 73 61 = 544 = 73 61 3 1 1 Armação 40 Mín. 2 1198 Mín. (para flanco alto 1920) 3 716 Mín. 4 Pontos de fixação para portas com armação 5 Pontos de fixação para portas sem armação P 01-03-16/01 29-38

2.5.5 Instalação do produto e regulações Instalação e regulação da coluna A sequência de instalação é a seguinte: 1. Regulação da altura dos pés e da profundidade da base (Fig. 43) 2. Montagem, regulação e fixação dos flancos (Fig. 42 e Fig. 43) 3. Montagem de prateleiras/tecto (Fig. 44) 4. Regulação dos pés e fixação da coluna na parede (Fig. 43) 5. Montagem, regulação e fixação das portas (Fig. 45) 6. Montagem da base/base lateral 1. Regulação da altura dos pés e da profundidade da base (Fig. 43) Regule os 4 pés segundo a altura da base da cozinha (de 100 a 150 mm). Regule a profundidade dos pés dianteiros, apertando com uma chave de 17 a porca indicada na Fig. 42. Aperte novamente a porca assim que atingir a profundidade escolhida (de 0 a 60 mm). 2. Flanco (18-19 mm): Montagem, regulação e fixação (Fig. 42 e Fig. 43) Insira primeiro a braçadeira inferior (A) do flanco nas ranhuras da base. Levante ligeiramente o flanco e, exercendo uma ligeira pressão, insira a braçadeira superior (B) na braçadeira (C) fixa no armário. Depois de encaixado o flanco, proceda às eventuais regulações em profundidade e alinhamento, como ilustrado na Fig. 43, utilizando uma chave hexagonal de 5 no parafuso situado na base (zona do pé dianteiro). A fixação do flanco obtém-se com os parafusos fornecidos em quatro pontos dianteiros mais um traseiro (indicados pelas setas Fig. 43). Flanco de 16 mm: se utilizarem-se flancos de 16 mm, é necessário deslocar as braçadeiras (C) localizadas por cima do armário, utilizando os parafusos de fixação. Insira ainda uma espessura de 2 mm por baixo da braçadeira (A) inferior do flanco. P 01-03-16/01 30-38

Fig. 42 Montagem do flanco D C B 2 A 1 D Braçadeira de fixação na parede P 01-03-16/01 31-38

Fig. 43 Regulação do flanco e pés dianteiros D 1 2 60mm D Braçadeira de fixação na parede 1 Pontos de fixação dos flancos ao aparelho 2 Chave hexagonal de 5 mm para a regulação vertical dos flancos P 01-03-16/01 32-38

3. Montagem de prateleiras/tecto (Fig. 44) Proceda à montagem da/das prateleiras de acordo com as indicações da Fig. 44. Se o vão entre o tecto e o frigorífico não permitir o acesso à braçadeira de fixação na parede, é necessário deslocar a mesma para a última prateleira útil. A desmontagem da braçadeira é feita através dos respectivos parafusos de fixação. Esta modificação favorece uma eventual intervenção de assistência do produto. A placa superior do frigorífico pode ser alinhada com o perfil dianteiro do flanco ou com a parte frontal do frigorífico, de acordo com a escolha do instalador. Esta é, depois, fixa ao tecto ou ao revestimento superior. Se o espaço entre o frigorífico e o tecto da coluna for limitado, pode utilizar-se um revestimento frontal (vide Fig. 38), que deve ser fixo utilizando as juntas de suporte. Fig. 44 Montagens de prateleiras/tecto 4. Regulação dos pés e fixação da coluna na parede (Fig. 43) Depois de fixar os flancos, posicione a coluna do frigorífico no ponto de instalação; proceda à regulação dos pés para a compensação de eventuais irregularidades do pavimento. De seguida, fixe o frigorífico à parede traseira com uma cunha (não fornecida) através da esquadria (D) (Fig. 43). P 01-03-16/01 33-38

5. Montagem, regulação e fixação das portas (Fig. 45) Proceda primeiro à montagem da porta inferior (congelador) e depois da porta superior (frigorífico). Fig. 45 Montagem, regulação e fixação das portas F D E 1 B A B A B A 1 Pontos de fixação das portas P 01-03-16/01 34-38

6. Porta inferior (congelador) Proceda à montagem e regulação deixando a porta do frigorífico aberta. Encaixe a porta inserindo os ganchos da braçadeira (A) nas ranhuras dos blocos de regulação (B) colocados na porta do congelador. Alinhe a porta com as bases adjacentes, regulando (altura, profundidade, largura) os blocos (B) através de uma chave hexagonal de 5 (como ilustrado na figura). Se se variar a profundidade da porta, é necessário regular as buchas (D - indicadas pela seta) utilizando uma chave hexagonal de 5 no interior da porta do congelador (levante a guarnição - peça F Fig. 44). Fixe a porta já regulada inserindo os quatro parafusos de fixação fornecidos (30 mm de comprimento) nas respectivas buchas (D) no interior da porta do congelador. 7. Porta superior (Frigorífico) Proceda à montagem e regulação deixando a porta do frigorífico aberta. Encaixe a porta inserindo os ganchos da braçadeira (A) nas ranhuras dos blocos de regulação (B) inseridos na porta do frigorífico. Levante ligeiramente a porta até encaixar as braçadeiras (E) nas buchas superiores (D). Essas braçadeiras são necessárias para suster a porta superior durante a execução das regulações. Alinhe a porta regulando (altura, profundidade, largura) os blocos (B) através de uma chave hexagonal de 5 (como ilustrado na figura). Se se variar a profundidade da porta, é necessário regular as buchas (D - indicadas pela seta) utilizando uma chave hexagonal de 5 no interior da porta do congelador (levante a guarnição - peça F Fig. 44). Fixe a porta já regulada inserindo os quatro parafusos de fixação fornecidos (30 mm de comprimento) nas respectivas buchas (D) no interior da porta do frigorífico. 8. Montagem da base/base lateral A fixação da base (das bases) é feita com componentes padrão. Diâmetro da haste do pé 28 mm. P 01-03-16/01 35-38

3 LIGAÇÃO ELÉCTRICA Introduza a ficha numa tomada de corrente com uma ligação de terra eficaz depois de verificar se os valores da tensão e da frequência de rede correspondem aos indicados na chapa situada na contraporta inox da máquina e se o sistema ao qual ela está ligada está adaptado à corrente máxima indicada na chapa. Se a tomada de corrente à qual o aparelho está ligado não corresponder à ficha, utilize adaptadores certificados por entidades competentes e de potência dissipável não inferior a 1500 W, já que outro tipo de adaptadores poderiam provocar sobre aquecimentos com conseqüente risco de incêndio. P 01-03-16/01 36-38

P 01-03-16/01 37-38

Merloni Elettrodomestici spa viale Aristide Merloni, 47-60044 Fabriano tel. 0732/6611 - telex 560196 - fax 0732/662954 www.merloni.com P 01-03-16/01 38-38