PASSAPORTE CULTURAL 4º Festival Diversão Arte Verão Janeiro/2015 - Ouro Preto - MG Suas Férias agora muito mais divertidas!
PASSAPORTE CULTURAL Realização: Patrocínio: Parceria: 4º Festival Diversão Arte Verão Janeiro/2015 - Ouro Preto - MG Suas Férias agora muito mais divertidas!
PASSAPORTE CULTURAL CULTURAL PASSPORT Nome/Name Sobrenome/Surname Nacionalidade/ Nacionality Data de nascimento / Date of birth Data de emissão / Date of issue Nº Passaporte / Passport nº FOTO / PHOTO Validade / Expiration date
Janeiro é mês do Festival Diversão Arte Verão em Ouro Preto! E este é o Passaporte para a diversão. Aqui você encontra as atrações que vão fazer seu começo de ano ser ainda mais especial. Confira os espetáculos adultos e infantis, a programação musical, atividades de arte e lazer e as oficinas. E colabore com as instituições sociais de nossa cidade: doe materiais de limpeza e de higiene pessoal na troca pelos ingressos dos espetáculos. Use seu Passaporte Cultural para registrar sua participação nos eventos e concorrer a diversos prêmios, que serão sorteados no encerramento do Festival. Exija seu carimbo em todas as atividades. Comece 2015 da melhor forma possível: com diversão, arte e verão. Festival Diversão Arte Verão Suas férias ainda mais divertidas!
Mezcla / Sala de Ideias Criada em 2009, a Mezcla Organização Cultural é uma empresa especializada em Gestão de Projetos para comunidades. Ao longo desses anos marcou sua atuação com a coordenação de importantes programas de responsabilidade social, tendo como objetivo a ampliação do acesso, o fomento e a difusão da produção cultural de grupos e artistas mineiros. Junto às comunidades, a Mezcla vem aplicando ações que visam auxiliar pessoas, grupos, movimentos e entidades populares a compreender melhor seu contexto econômico, político, cultural e ambiental, promovendo inclusão e emancipação social, em busca da sustentabilidade para o desenvolvimento local. Em 2015, a Mezcla celebra uma parceria com a Sala de Ideias Soluções em Comunicação, que desde 2006 atua no mercado de planejamento estratégico de marketing, publicidade, comunicação, criações gráficas, projetos culturais, eventos, realização de cursos e oficinas sob demanda. Com uma linguagem inteligente, moderna e eficaz, a Sala de Ideias está sempre em busca de novos desafios e de excelência na prestação de serviços.
Samarco O Festival Diversão Arte Verão faz 4 anos e já se firmou como evento tradicional no calendário de Ouro Preto. A Samarco apoia esta iniciativa desde a sua primeira edição, acreditando na sua proposta inclusiva que reforça e valoriza a identidade do município. Samarco Mineração S/A
Prefeitura A Prefeitura de Ouro Preto tem a honra de afirmar o apoio ao Festival Diversão Arte Verão. Na sua 4ª edição, o Festival cresceu e se tornou presente no calendário cultural da cidade. O grande destaque se dá, principalmente, pela sua variedade de atrações, para todos os públicos. O Festival Diversão Arte Verão complementa o momento das férias, trazendo diversão, alegria, cultura e diversidade à comunidade. ADOP Prefeitura Municipal de Ouro Preto Para a ADOP, o Festival é um instrumento de cultura, que proporciona muito mais do que lazer, ao passo que também potencializa o turismo, num período oportuno, e, além disso, propicia uma valorização dos nossos artistas e prestadores de serviços locais. Agência de Desenvolvimento Econômico e Social de Ouro Preto.
Programação Antônio Pereira
16/01/2014 (Sexta feira) às 14h Local: Quadra de Esportes do Areião Piquenique Literário de Ouro Preto Programa Sempre Viva Leitura Ação artística social que promove encontros e provoca movimento, fantasia, encantamento, beleza e alegria a partir do contato com os livros, organizados em cestos, toalhas no chão e malas, com uma diversidade de títulos, gêneros e formatos e, principalmente, da leitura e de outras formas de vivência literária. Um espaço de inspiração pra fazer brotar sonhos, ideias, aspirações e a paixão pela leitura/literatura. O Piquenique Literário surgiu a partir do encontro de Heloisa Davino, Filipe Lage e Aishã Coracy. Foto: Filipe Lage
16/01/2014 (Sexta feira) às 16h Local: Quadra de Esportes do Areião Caixas de Teatro Lambe-Lambe Teatro Navegante Companhia de Marionetes Recriando câmaras fotográficas (lambe-lambe), pequenas salas de teatro mostram em 2 minutos um universo incrível carregado de informações e sensações. Palco, bonecos, luz e som transportam o espectador a um mundo de novidades. O prazer de assistir e desvendar cada espetáculo provoca espectadores de todas as idades. Autoria, Direção e Concepção: Catin Nardi Técnica: Caixa de Teatro (Lambe Lambe) bonecos de vara Classificação Livre Foto: Divulgação
17/01/2014 (Sábado) 14h às 18h Local: Quadra de Esportes do Areião Circuito Brincando de Brincar Resgatando Brincadeiras com Novas Canções de Roda com a Turma da Nana. Pocket-show onde Nana se apresenta com diversos instrumentos (violão, ukulelê, pandeiro e acordeom) e um número de ventriloquia que vai arrancar risos de todos da plateia. O repertório é composto de músicas consagradas do universo folclórico e ainda histórias contadas e cantadas durante o show garantem a ludicidade e o encantamento do era uma vez. Autoria, Direção e Concepção: Nana Classificação Livre Foto: Werlei Divulgação Santos
Programação Ouro Preto Espetáculos Infantis
18/01/2015 (Domingo) - 15h Local: Largo Marília de Dirceu Circuito Brincando de Brincar Resgatando Brincadeiras com Novas Canções de Roda com a Turma da Nana Pocket-show onde Nana a p r e s e n t a r e p e r t ó r i o composto de músicas do universo folclórico e histórias contadas e cantadas. Classificação: Livre Miniteatro Moto-Expresso de Bonecos Cirk In em Ouro Preto 18/01/2015 (Domingo) - 18h Local: Largo Marília de Dirceu Grupo Caixa4 de Teatro de Bonecos A Cena com o Poema, Meu Sonoro Passarinho, de Tomás Antônio Gonzaga, é um espetáculo de marionetes realizado com a técnica de Lambe-Lambe, feita dentro do baú de uma moto, onde a cada apresentação de dois minutos, três pessoas assistirão olhando por uma lente. Direção e voz: Tião Vieira Bonecos: Giselle Fernandes Manipulação: Giselle Fernandes Classificação: Livre Foto: Werlei Santos Foto: Leo Lopes
19/01/2015 (2ª feira) às 19h Local: Teatro do Centro de Artes e Convenções da UFOP A Menina que Entra em Livros Lima Produções Culturais Foto: Livia Gaudêncio A peça conta a história de Júlia, uma menina que se desespera ao saber que vai ganhar um irmãozinho e terá que dividir seu quarto com ele. Enquanto o quarto é reformado, a menina dorme na biblioteca, onde acaba entrando em um livro, para encontrar a solução de seus problemas, e redescobrindo o mundo mágico da literatura. Texto: Lívia Gaudêncio Direção: Juliano Barone Atores: Jordan Antunes, Fabi Loyola, Vitor Araújo, Marcelle Azzi, Isabella Michielini Músicos: Gabriel Costa e Joana Boechat Classificação: Livre
20/01/2015 (3ª feira) às 19h Local: Teatro do Centro de Artes e Convenções da UFOP Romeu e Julieta na Era dos Recicláveis Lima Produções Culturais O amor impossível entre uma latinha de refrigerante e uma garrafa pet. Como uma grande brincadeira de criança, as embalagens dos produtos de uma despensa dão vida ao clássico romance trágico de Shakespeare. A rixa entre os metais e os plásticos tornará impossível o amor entre a latinha de refrigerante e a garrafa pet. Mas será que eles precisam ter o mesmo fim? Direção e Dramaturgia: Lívia Gaudencio Elenco: Fabiana Loyola, Hudson Moreira, Isabella Michellini, Paulo Victor, Vitor Araújo, Gabriel Costa e Hugo Bizzotto Classificação: Livre Foto: Thiago Krautz
Programação Ouro Preto Espetáculos Adultos
21/01/2015 (4ª feira) às 19h Local: Chafariz da Matriz do Pilar Amores e Dores no País das Flores Grupo Resid[ê]ncia Foto: Fernanda Tropia Estreia da peça que conta as desventuras de amor, dinheiro e poder de sete personagens: Hortelino ama Tiadorim que ama Romeu que também é amado por Hérmia que é amada por Juvenal que é cumplice dos planos de Décio para roubar a fortuna de seu patrão, Joaquim José da Silva Xavier, que ama seu dinheiro que misteriosamente sumiu. Amores e Dores no País das Flores é uma peça barroca que faz referência a diversos movimentos e artistas relevantes da arte mundial, de Shakespeare a Guimarães Rosa, de Aleijadinho ao grupo Galpão. Direção e dramaturgia: Julliano Mendes Atuação: Dalila Xavier, Eduardo Miele, Haylla Rissi, Julliano Mendes, Thiago Meira. Figurinos: Márcio Masseli e João Paulo Fonseca Máscaras: Daniel Ducato
21/01/2015 (4ª feira) às 21h Local: Teatro do Centro de Artes e Convenções da UFOP A Hora do Brasil Lima Produções Culturais A HORA DO BRASIL - Uma chanchada nacional Há quase 80 anos, o programa de rádio A Voz do Brasil continua o companheiro obrigatório de nossas jornadas noturnas. Pensando naqueles que procuram uma alternativa aos boletins oficiais de Brasília, criamos nossa própria versão da Hora do Brasil (como antes era conhecido o programa): durante uma hora, o espectador viajará pela história do país através de alguns personagens típicos de nosso teatro cômico ligeiro. A peça busca um teatro popular, de ampla comunicação, e que por isso mesmo privilegia o humor crítico e inteligente. Atuação: Ederson Miranda Direção e Dramaturgia: Ederson Miranda e Felipe de Moraes Figurino: Daniel Ducato Classificação: 16 anos Foto: Alex Stoppa
22/01/2015 (5ª feira) às 21h Local: Teatro do Centro de Artes e Convenções da UFOP Por Acaso, Não Caso! Sala 7 Produções Foto: Divulgação No monólogo, o protagonista é Marcos (interpretado por Marcello Ricco), um cerimonialista de casamentos que foge de compromissos amorosos até encontrar a sua alma gêmea: Iolanda. Essa mulher independente e desapegada o faz contradizer suas próprias opiniões e leva o personagem a um final surpreendente. Com casos engraçados de ex-namoradas ávidas por um matrimônio e de clientes que procuram seus serviços, o cerimonialista desenvolve o enredo da peça trazendo situações conjugais que julga serem comuns na vida de casais. No palco, o público vai se divertir com as justificativas do cerimonialista para a sua repulsa por casamentos. Texto: Wesley Marchiori Direção: Mauricio Canguçu Elenco: Marcelo Ricco Classificação: 16 anos
Programação Ouro Preto Oficinas
19 a 23/01/2015-14h às 17h Local: Associação Comercial e Empresarial de Ouro Preto Artesanato e Moda A oficina Artesanato e Moda será ministrada pela artesã Marcia Acerra Almeida Niquini e acontece de 19 a 23 de janeiro, das 14h às 17h, na Associação Comercial e Empresarial de Ouro Preto (Aceop). São 20 vagas por dia: a cada dia é montada uma turma diferente. O objetivo da oficina é ensinar técnicas para a produção de acessórios e objetos utilitários, a partir de materiais reutilizáveis. As inscrições podem ser feitas no local. 19/01 (segunda-feira) - colares 20/01 (terça-feira) acessórios para cabelo 21/01 (quarta-feira) customização de roupas 22/01 (quinta-feira) porta acessórios 23/01 (sexta-feira) porta aviamentos Serviço: ACEOP R. São José, 132 Tel: 3551-1469 Funcionamento: 09h às 18h
18/01/2015 e 24/01/2015-10h às 12h e 15h às 17h Local: Itinerante pelos Adros das Principais Igrejas de Ouro Preto Ofício: Sineiro Associação dos Sineiros de Ouro Preto -ASSOP Foto: Divulgação A oficina Ofício: Sineiro vai passar pelos adros das principais igrejas do centro histórico de Ouro Preto, nos dias 18 e 24 de janeiro. Tem como objetivo contribuir com a preservação dos sinos e dos seus toques, aberta a todos os interessados e será ministrada pela Associação dos Sineiros de Ouro Preto (ASSOP).
Programação Ouro Preto Festival de Bandas
23 e 24/01/2015 (6ª feira e sábado) 19h às 23h Local: Palco Largo Marília de Dirceu - Antônio Dias Festival de Bandas Ouro Preto Em Sol Maior Foto: Bruno Arita A segunda edição do Festival de Bandas Ouro Preto em Sol Maior conta com uma disputa entre bandas mineiras com p r o d u ç ã o a u t o r a l, contemplando todos os estilos musicais e é aberto a qualquer banda ou grupo. Banda Pequeno John A banda Pequeno John é formada pelos irmãos Túlio, Lucas e Thales Caetano e por Fernando Baleia. A banda tem nove anos de carreira e investe em letras românticas e autorais. Seu CD de estreia é Além das flores, lançado pela Sony Music. 24/01/2015 (Sábado) - 22h Local: Palco Largo Marília de Dirceu - Antônio Dias Foto: Divulgação
Trilha Gastronômica Sabores de Verão, a Trilha Gastronômica proposta pelo Festival está de volta. Novos sabores e novas oportunidades para os amantes da boa comida, de 16 a 24 de janeiro de 2015. Em sua 2ª edição, a Trilha contempla 6 casas que receberão os clientes com pratos e bebidas especiais. Com o objetivo de reunir pessoas, despertar sensações e promover um agradável passeio entre sabores e especialidades, a Trilha Gastronômica espera por você. Leve sempre com você o Passaporte Cultural. Ele te garantirá descontos e uma deliciosa aventura gastronômica. Desfrute os sabores das próximas páginas.
Marília & Dirceu Culinária e Arte Foto: Paula Peçanha Uma delícia no bairro pitoresco de Ouro Preto - o Antônio Dias. Cenário do romance Marília de Dirceu. Aqui você confere uma bela vista, artesanato e iguarias da cidade Patrimônio Cultural da Humanidade, empadas gourmet, cervejas artesanais, cafés, açaí, Wi Fi e muito mais! Empada de 2 Cogumelos De massa super leve e inconfundível a Empada de 2 cogumelos tem delicioso recheio que leva shitake, champignon, pimenta biquinho e ervas especiais. Cerveja Baden Baden Golden Harmonia perfeita! A cerveja Baden Baden Golden de sabor levemente adocicado e a adição de canela e f r u t a s v e r m e l h a s a o s s e u s ingredientes conferem um delicioso aromo frutado à cerveja que é a cara do verão! Serviço Largo Marília de Dirceu, 7. Antônio Dias. Ouro Preto - MG Tel.: 31 3551 6618 www.mariliaedirceu.com.br Terça à sábado, 11h às 22h Domingo, 09 às 19h
Bar da Miltes Um bar prá lá de tradicional, com 15 anos de história e premiado por oferecer aos clientes o melhor torresmo de Ouro Preto acompanhado de cerveja bem gelada e muita m ú s i c a d e q u a l i d a d e, colocando o Antônio Dias em destaque no roteiro do Carnaval de Ouro Preto. Serviço Praça Antônio Dias, n 64, Antônio Dias Tel: 3551-4147 Terça à Domingo 11h às 14h - almoço 16h às 00 - Comida de Buteco Foto: Wilma Miranda Trio Mineiro Porção generosa dos três petiscos mais pedidos pelo mineiro: Mandioca, Linguiça e Torresmo, servidos na pedra. Cerveja Pilsen Geladíssima.
Café Cultural Ouro Preto Foto: Wilma Miranda Idealmente localizado, o Café Cultural Ouro Preto é um lugar encantador e decorado com bom gosto. Excelente para fazer o ponto entre as visitas e desfrutar de um cardápio v a r i a d o d e q u i t a n d a s deliciosas, quiches e caldos, acompanhados, por exemplo, de um bom vinho, uma cerveja artesanal ou uma bebida refrescante. Capuccino Ouro Preto Chocolate caseiro, receita da Casa, servido com chantily e canela. Cestinho de Pão de Queijo Serviço Praça Tiradentes Rua Cláudio Manoel, 15 Centro Tel.: 31 3551-1361 www.cafeculturalop.com.br Todos os dias - 09h às 19h
Churrascaria Quase Tudo no Espeto O melhor churrasco da região. A casa recebe seus clientes em um ambiente agradável, com p r a t o s e p o r ç õ e s cuidadosamente preparados por mestres churrasqueiros Fabiano e Rodrigo. Foto: Filipe Lage Serviço Rua Barão de Camargos, nº 126 Centro Tel: 3551-0285 Todos os dias: 17h às 01h Bife de Chorizo C a r n e m a c i a d e s a b o r a c e n t u a d o, g r e l h a d a e acompanhada de feijão tropeiro e vinagrete. Cerveja Original Geladíssima.
Chocolateria Puro Cacau Localizada em uma das principais ruas de Ouro Preto, a chocolateria oferece diversas opções, como trufas, doces, licores. Ainda oferece um delicioso café, que combina perfeitamente com chocolate. Foto: Filipe Lage Tortas Doces, Café Expresso e Frozen de Chocolate Bebida gelada à base de chocolate, coberta com chantily e calda de chocolate. Serviço Rua Direita, nº 162 - Centro Tel: 3551-7301 Chocolateria: 10h às 21h Café a partir de 12h
Restaurante O Sótão Casa de Panquecas Casa especializada em panquecas, também oferece opções de pizzas, carnes grelhadas, batatas recheadas e uma deliciosa carta de sucos e drinks. Foto: Filipe Lage Rodízio de Massas 40 sabores de Panquecas, 20 sabores de Pizzas e Sobremesas Sucos de Frutas Serviço Rua São José, nº 201 - Centro Tel: 3552-3804 Terça à domingo 17h às 23h30
Apoio Cultural
Hering Fashion Ouro Preto Voltada ao público masculino e feminino, a Hering Fashion destaca-se por oferecer aos seus clientes peças que primam pelo conforto e pelo estilo. A cada estação, lançamos coleções que estão sempre em sintonia com as tendências da moda atual. As peças básicas, presentes em todas as coleções, são parte da história dos brasileiros, que veem a marca como sinônimo de qualidade e de moda acessível. Hering, a marca mais presente no dia a dia dos brasileiros. Em Ouro Preto, Dois Endereços: Centro: Rua Direita, 175 - Telefone: 3551-7826 Bauxita: Avenida Jk, 48 - Telefone: 3551-7665
O Bazar Faria, conhecido como MEC, oferece ao seu público produtos com qualidade, bom preço e diversidade na Região dos Inconfidentes como sua marca registrada, desde 1978. Você encontra mercadorias de toda linha convencional em papelaria, brinquedos, escritório, livraria, suprimentos e equipamentos para informática, utilidades do lar, eletro eletrônicos a artigos de última geração. Integrante da Rede Brasil Escolar, o Bazar Faria se preocupa em atender e seus clientes compondo uma boa equipe de trabalho, sendo seletivo na hora de formar estoques e preços e pensando concretamente no atendimento das necessidades dos clientes. Em Ouro Preto: Praça Monsenhor Castilho Barbosa, nº 7- Pilar Telefone: 3551-1146
PADARIA GOURMET & CONVENIÊNCIA A Padaria Nutripão é formada por uma equipe jovem, mas bem preparada para atender seus clientes com excelência e muito carinho. Nossos produtos são elaborados com ingredientes de qualidade e segurança nutricional. A padaria se destaca na variedade de produtos de fabricação própria, como pães especiais, internacionais, quitandas mineiras e confeitaria. Nosso objetivo é transformar ingredientes em memórias. Venha nos visitar! Em Ouro Preto: Rua Domingos Mendes, 121 - Saramenha (ao lado do ginásio da Associação Atlética Aluminas) Tele Entrega: 3551-2943
PADARIA GOURMET & CONVENIÊNCIA Produtos fresquinhos o dia todo. Qualidade, bom preço e ótimo atendimento. Entrega a domicílio sem cobrança de taxa. Atendimento a Hotéis, Pousadas, Repúblicas e Empresas Rua Domingos Mendes 121 Saramenta Ouro Preto MG (ao lado do ginásio da Associação Atlética Aluminas) 3551-2943
O www.jornalvozativa.com se consolidou como o veículo de comunicação mais acessado da Região dos Inconfidentes, trazendo informações factuais com jornalismo dinâmico, em textos, vídeos e fotos exclusivos. Além de ser considerado um veículo regional, com expressivos números (recorde de 330 mil acessos num mês e 45 mil acessos num único dia) o Jornal Voz Ativa é acessado por média de 65 países mensalmente, levando a todos a riqueza cultural da cidade patrimônio mundial. O Jornal se tornou referência em informação, sendo gerador de pautas para veículos de toda a região. Sempre empenhado em divulgar as atrações culturais de uma cidade que não para, o Jornal Voz Ativa é parceiro de eventos que enriquecem e trazem atrações para cidadãos ouro-pretanos e visitantes. Um bom exemplo é a parceria com o Festival Diversão Arte Verão, um dos maiores exemplos de aproximação entre população e opções de lazer e cultura.
Acompanhe o Festival de Verão nas Redes Sociais Blog: www.festivaldiversaoarteverao.blogspot.com.br Twitter: www.twitter.com/festivaldav Facebook: https://www.facebook.com/pages/festival- Diversao-Arte-Verao/239679089434620?ref=hl Telefones Úteis / Useful Phone Numbers Museu da Inconfidência (31) 3551-1121 Casa dos Contos (31) 3551-1444 Museu Aleijadinho(31) 3551-4661 Guias de Turismo (31) 3551-2655 Corpo de Bombeiros (31) 3552-2718 e 193 (24 horas) Polícia Militar (31) 3559-7500 e 190 (24 horas) Samu 192 Guarda Municipal (31) 3559-3626 Rodoviária (31) 3559-3252 Unidade de Pronto Atendimento (UPA) (31) 3559-3131 Secretaria de Cultura e patrimônio (31) 3559-3256
Patrocínio: Parceria: Apoio:: Realização: