Ano VI - Nº 6 - Dezembro de 2014 Mensagem do Governador Querida família rotária! Estamos chegando ao final do primeiro semestre do nosso ano rotário. Realizamos os seminários tradicionais do nosso distrito e também finalizamos as visitas oficiais no final do mês de novembro, na cidade de Soledade, onde fomos muito bem recebidos, como em todas as demais cidades que visitamos. Eliane e eu estamos muito felizes pois foi um período especial para nós. Mesmo sendo um período de muitas viagens, às vezes saindo de casa na segunda-feira de madrugada para retornar somente no sábado a noite e já na segunda-feira seguinte iniciar as viagens novamente, apesar do desgaste físico. Fica a saudade de cada cidade visitada, de cada rotariano conhecido ou reencontrado. Saudade da conversa amigável, das trocas de ideias, e porque não dizer, dos privilégios recebidos como governador do distrito. Visitaríamos todos novamente se pudéssemos. Mas, apesar de termos Gert Zimmermann e Esposa Eliane encerrado as visitas oficiais, continuamos com nossos compromissos com a Governador 2014-15 governadoria, participando de cada evento em que tivermos disponibilidade, a exemplo do encontro do Interact ocorrido no último dia 30 de novembro, em Flores da Cunha. Foi um dia de companheirismo, onde os jovens se integraram, se conheceram e se divertiram muito. O Rotaract terá um encontro semelhante nos dias 6 e 7 de dezembro, em Soledade, realizando o festival das cores. Que pena que os Rotary Clubs não tenham um encontro dessa natureza, voltados exclusivamente ao companheirismo. Creio que esteja faltando isso no nosso distrito. Dezembro é o mês da família rotária, e também traz o final do ano civil, marcado pelas festas natalinas e de réveillon, e desejamos antecipadamente a todos os companheiros um feliz e abençoado Natal e um excelente 2015. Que no ano novo consigamos realizar todos os nossos sonhos, que tenhamos a paz tão necessária no mundo atualmente tão conturbado. Precisamos que toda família rotária, composta pelos Rotary Clubs, Casas da Amizade, Rotaracts, Interacts e Rotary Kids, se integrem cada vez mais e trabalhem em conjunto. Unindo forças poderemos executar tarefas maiores, e chegaremos mais longe, e assim, FAREMOS O ROTARY BRILHAR cada vez mais. Um abraço a todos! Eliane e Gert Zimmermann Gov. 2014-2015 D.4700 Mensagem do Presidente do RI Se você olhar para o calendário do Rotary, rapidamente verá onde se encontram as prioridades da nossa organização. O ano rotário começa em julho. Logo em agosto comemoramos o Mês do Desenvolvimento do Quadro Associativo e Expansão; setembro é dedicado às novas gerações, outubro, aos Serviços Profissionais e assim por diante. Cada mês é voltando a um tópico rotário relevante. Esta é uma excelente prática, pois nos faz discutir assuntos que podem ser esquecidos durante um ano rotário em que estivermos muito ocupados. Cada tópico em nosso calendário de companheirismo à nossa Fundação é importante, pois cada um ajuda a diferenciar a nossa organização das outras e nos motiva a ser rotarianos. Dezembro é Mês da Família Rotária. Durante todos os meus anos na nossa organização, vejo a importância da família para o Rotary e do Rotary para a família. Minha esposa, Corinna, decidiu se associar ao Rotary há poucos meses, depois de muitos anos como cônjuge de rotariano. Os nossos três filhos também são rotarianos e cada um deles se associou a um clube diferente. Eles encontraram seus próprios caminhos na nossa organização e nós nos sentimos abençoados por ter tantos membros da nossa família envolvidos nos serviços rotários. A nossa organização nos dá a oportunidade de fazer o bem e de compartilhar nossas experiências uns com os outros. Não há falta de assuntos interessantes sobre os quais podemos conversar quando nos reunimos, pois cada um presta um serviço humanitário diferente e sempre há algo novo para aprendermos. As nossas conversas também ajudam a ensinar os nossos filhos sobre o que realmente é importante na vida. Eles ouvem sobre como a vida é diferente em outras partes do mundo e aprendem que temos a obrigação de ajudar o próximo sempre que possível. Não consigo pensar em melhor lição para a nossa família do que aprender sobre os serviços rotários. Espero que, neste ano, vocês incentivem os membros da sua família a se juntarem a nós no Gary Huang Rotary, Rotaract ou Interact. Trazer sua família ao Rotary Faz o Rotary Brilhar e ilumina a sua vida Presidente 2014/2015 também. 1
Rotary International Presidente de Rotary International Gary C. K. Huang Diretora Celia Cruz de Giay Secretário Geral John P. Hewko Presidente Indicado 2015/2016 K.R. Ravi Ravindran Coordenador do Rotary 2014/2015 Zonas - 22A e 23A Altimar Augusto Fernandes E-mail: altimar@litoral.com.br Presidente Distritial da Fundação Rotária 2013/2016 Leonel Irio do Nascimento E-mail: leonelirio@gmail.com Escritório do Rotary International Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Ave. Evanstonm Illinois 602001, EUA Fone: 847 866 3000-866 976 8279 (grátis) Fax: 847 328 4101 E-mail: contact.center@rotary.org Site: www.rotary.org Rotary International Brazil Office Gerente: Celso Fontanelli E-mail: celso.fontanelli@rotary.org Rotary International Rua Tagipurú, 209 - Barra Funda Cep. 01.156-000 - São Paulo - SP Fone: 55 11 3826 2966 - Fax: 55 11 3667 6575 www.rotaryint.com.br Supervisor, Suporte a Clubes e Distritos Débora de Oliveira Watanabe E-mail: debora.watanabe@rotary.org Governador : Gert Zimmermann E-mail: greg.tche@gmail.com Coordenador da Equipe Distrital: João Carlos Scheibe E-mail: joao.scheibe@terra.com.br Tesoureiro: Edson Roberto Sarturi E-mail: carazinhoveiculos@terra.com.br 2º Tesoureiro: Carlito Colli E-mail: bonafarma@terra.com.br 3º Tesoureiro: Amarildo de Almeida Costa E-mail: amarildo@cetecinformatica.com.br Secretário: Volnei Foschiera E-mail: secretariadistrito4700@gmail.com 2ª Secretária: Tânia Borges Visentin Diretor de Protocolo: Marco Castoldi E-mail: marco@anaterraseguros.com.br Dar de Si Antes de Pensar em Si Se quisermos um mundo de paz e de justiça, devemos colocar decididamente a inteligência a serviço do amor. Antonie De Saint Exupéry Dezembro é mês de balanço, de avaliar o que foi feito durante o ano e de reencontrar, na espiritualidade das festas, forças que nos permitam realizar tudo o que sonhamos. Talvez por isso, esta mensagem se refira a uma experiência recente que me fortaleceu como pessoa e como rotariana, relacionada ao maior prêmio oferecido pelo Rotary International a um rotariano, individualmente: o Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si. Sempre em 1º de setembro, vence o prazo para apresentação dos candidatos a esse reconhecimento, que tem por objeto destacar os grandes rotarianos que demonstram com a própria vida seu compromisso com o Rotary e que demonstram que o único limite que o serviço rotário tem é a decisão pessoal de quem o oferece. Este ano, 384 candidatos foram apresentados, e como é responsabilidade do Conselho Diretor do Rotary International avaliar e decidir a outorga anual de até 150 prêmios, agradeço por ter podido ler histórias de pessoas extraordinárias que dedicaram toda a vida ao Ideal de Servir e que ajudaram crianças, jovens e idosos a viver com mais dignidade. Dentre essas histórias, destaco algumas comoventes, como a de um rotariano que passou 10 anos em um país africano construindo escolas e fazendo poços de água; ou ainda a de um outro, que levou sua família à Índia para alfabetizar pessoas em bairros da periferia. Fiquei emocionada com um rotariano que lutou intensamente trabalhando para ajudar cegos na África, e profissionais que fizeram milhares e milhares de operações cirúrgicas para curar cataratas, defeitos congênitos ou para corrigir problemas de saúde. Sem falar na quantidade de companheiros dedicados ao problema da má-nutrição infantil e os educadores que criaram seus próprios sistemas para ensinar aborígenes e pessoas marginalizadas. Além de mais uma grande quantidade de anônimos lutadores da causa da paz, que investem horas de suas vidas para solucionar as diferenças, mediar conflitos e unir grupos dispersos. O Rotary é uma grande organização, onde há exemplos de vida que são como monumentos imaginários do verdadeiro rotariano. É nosso dever reconhecê-los, levar suas histórias ao conhecimento público, fazer deles ícones dentro de uma sociedade que ainda tem gente com valores e, sobretudo, é iluminar o Rotary com esses exemplos dignos de serem pensados e imitados. 2º Diretor de Protocolo: Sandro Bonfanti E-mail: bonfantiengenharia@yahoo.com.br Instrutor Distrital Daniel Viuniski E-mail: danielviuniski@via-rs.net Imagem Pública João Carlos Scheibe E-mail: joao.scheibe@terra.com.br Fernando Luiz Concatto E-mail: helenicef@brturbo.com.br Celia Giay Vice Presidente e Diretora de RI 2
Governador Gert Zimmermann realiza visitas oficiais Durante o mês de Novembro o Governador Gert e sua esposa Eliane realizaram mais um roteiro de visitas oficiais aos clubes do distrito. Visitaram outras cidades e fizeram novas amizades, o casal governador levou a mensagem do nosso presidente internacional Gary Huang e aproveitou para realizar reuniões com o conselho diretor dos clubes para repassar as metas dos clubes e as metas distritais. O governador afirma que é um trabalho muito gratificante, pois só visitando cada clube é que se conhece a realidade e diversidade que temos no nosso distrito. Visita Oficial - Passo Fundo Visita realizada em 21/11/2014 Visita Oficial - Soledade Visita realizada em 26/11/2014 Com essa visita, encerramos as visitas oficiais. Essa foi diferente desde o começo, já que fizemos a entrega de um Paul Harris já na chegada, no trevo de acesso à cidade, uma vez que a agraciada iria viajar e não poderia participar da programação da visita. Também tivemos a grata surpresa de ter nossa foto projetada num telão de grande visibilidade na cidade. Obrigado aos companheiros de soledade. 3
FESTIVAL DAS CORES - DISTRITO 4700 O Festival das Cores foi um evento idealizado e promovido pela Representação Distrital de Rotaract, com apoio do Rotaract Club Soledade, com a intenção de promover o companheirismo em uma festiva de final de ano, celebrando a diversidade das cores, das diferentes etnias e das diferentes realidade que temos no Distrito. Ao mesmo tempo, tornou-se um evento de capacitação profissional, já que buscou capacitar para a oratória. presente no VI Rotasul Nos dias 21,22 e 23 de novembro aconteceu o Encontro Sul Brasileiro de Rotaract Club ROTASUL, que tem por objetivo unir os 12 distritos do Sul do Brasil (Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul), trocar experiências entre os clubes, formar e informar os sócios e acima de tudo estreitar os laços de amizade e companheirismo entre os participantes. O VI ROTASUL 2014 com o tema: La pátria Gaucha: Una frontera que no separa, sino que une!, trouxe uma proposta de integração diferente de qualquer outra já realizada, unir e integrar, além dos distritos do Sul do Brasil, os nossos hermanos dos distritos Uruguaios, sendo assim um encontro binacional. O município sede desta edição do ROTASUL foi em Santana do Livramento RS, distrito 4.780, que faz divisa com Rivera, no Uruguai, sendo assim a fronteira perfeita para um encontro binacional. Nossos Hermanos Uruguaios possuem o ROTARACT Uruguai, que é a união das duas representadorias dos dois distritos que são 100% de solo Uruguaio. E em Novembro habitualmente realizaram o fórum deles, que serve entre outras coisas, para treinamentos de cargos. Buscando trazer um salto duplo de qualidade, a ideia foi unir os dois encontros em um só, aproveitando a proximidade geográfica entre as cidades gêmeas Rivera UY e Santana do Livramento BR nos propicia, não havendo qualquer tipo de separação entre as fronteiras dos dois países, não há separação geográfica, não há separação por órgãos legais, o povo vive uma integração real e ampla. O estava presente no total de 50 companheiros, tivemos a oportunidade de conhecer Javier Methol, um dos sobreviventes do Milagre dos Andes em 1972, com uma linda palestra na sexta-feira a noite que nos emocionou e nos trouxe ensinamentos para toda a vida. Representamos o tradicionalismo gaúcho, interagimos com novas culturas, costumes, línguas. Nós divertimos, fizemos compras, mas acima de tudo, tivemos a oportunidade de mostrar nas ruas, com o símbolo Rotaractiano impresso em bandeiras, camisetas, e falar para o povo que o Rotaract é união e é o Brasil mostrando integração. 4
RC - São José do Ouro O Rotary Club de São José do Ouro, tendo como presidente neste ano rotário o Sr. Pedro Fernando Grassi, prestou homenagens a profissionais que se destacam na comunidade Ourense pelos relevantes serviços prestados. É o reconhecimento do Rotary Club através da Comissão de Serviços Profissionais a estas pessoas que se destacam em sua profissão e são também parceiros nas atividades desenvolvidas por este Clube de Serviço. Os homenageados são: Sr. Ademir Sivestrini- pintor Sr. domingos Bianchin -jornaleiro O jovem Roberto Ferreto Broch - engenheiro eletricista. Sr. Graciolino Pasinato- pedreiro. Integrantes do Rotary Club e da Casa da Amizade de São José do Ouro, participaram ativamente das atividades do OUTUBRO ROSA, no Município. Nesta 5ª edição o evento em parceria com Lyons Club, Hospital São José e Secretarias Municipais teve blitz de conscientização com distribuição de folder e adesivos, colocação de placas educativas, caminhada, palestra, e gincana no Encontro Municipal de Clubes de Mães, com premiação para os Clubes que mais vestiram Rosa. 5
RC - Soledade Soledade recebe Governador do. O Governador de Rotary do, senhor Gert Zimmermann e esposa Eliane estiveram em visita oficial à cidade de Soledade, no dia 26 de novembro, cumprindo assim a última visita oficial do Distrito neste ano rotário. O casal foi recepcionado pelo Prefeito Municipal, rotarianos, rotarianas, casa da amizade e imprensa no Trevo de acesso à cidade. Cumpriram extensa programação em diferentes órgãos e entidades de Soledade, incluindo reunião de trabalho com os clubes locais, ações comunitárias e recepções sempre acompanhados pelos companheiros do Rotary Club de Soledade Novos Tempos, Rotary Club de Soledade e Casa da Amizade. O presidente da Fundação Rotária do, senhor Leonel Nascimento, acompanhou a agenda durante a tarde. À noite, as festividades culminaram com um jantar do qual participaram lideranças locais, rotarianos, rotarianas, rotaractianos, interactianos e senhoras da casa da amizade. 6
RC - Tapejara Rotary Club Tapejara adquire perucas oncológicas O Rotary adquiriu duas perucas para o banco de perucas oncológicas que vai ajudar mulheres no tratamento com câncer. Tudo isso, graças ao apoio de muitas mulheres e crianças que doaram seus cabelos ao Rotary tornando possível a troca por duas perucas prontas! O Rotary agradece imensamente a cada um que está fazendo parte e ajudando o #ForçaNaPeruca e isso nos motiva a fazer ainda mais. Rotary Club Tapejara adquire novos equipamentos Novos equipamentos foram adquiridos, sendo 4 cadeiras de banho e 8 cadeiras de rodas, para sobrepeso e cadeira normal. Estes equipamentos estão disponíveis para empréstimo para a comunidade através dos Rotaryanos de Tapejara. 7
EQUIPE DE CONSULTORES TÉCNICOS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Cadre: quem somos e o que fazemos Nossa Equipe de Consultores Técnicos (a Cadre), ajuda os rotarianos durante o planejamento e a implementação de projetos, garante a boa gestão dos fundos de subsídios e auxilia os curadores da Fundação Rotária no processo de financiamento. Ela é formada por rotarianos que estão familiarizados com o nosso programa de subsídios, possuem conhecimentos técnicos e contam com experiência profissional em pelo menos uma das áreas de enfoque. O papel da Cadre Os membros da Cadre, que se envolvem no planejamento, monitoramento e avaliação de projetos financiados por subsídios, atuam nos seguintes cargos: Consultor de pedidos e projetos: auxilia com as solicitações de Subsídios Globais e a implementação de projetos. Analista técnico: ajuda os nossos funcionários avaliando a viabilidade técnica dos pedidos de Subsídios. Tais avaliações são feitas pelo computador e não exigem viagens. Visitante de projetos: avalia a viabilidade técnica do projeto proposto (visita prévia) ou da implementação de uma iniciativa já em andamento (visita intermediária). Tais tarefas envolvem viagens ao local do projeto e reuniões com os parceiros, moradores da comunidade e representantes de organizações colaboradoras. Auditor: avalia a gestão financeira e a supervisão dos fundos do subsídio. A tarefa de auditor, que engloba auditorias de rotina, aleatórias, específicas e operacionais, envolve viagens ao local do projeto e reuniões com as partes envolvidas. O que estamos procurando A escolha de membros da Cadre para nossas tarefas envolvem diversos fatores. Levamos em consideração: Experiência conhecimento técnico e familiaridade com os nossos subsídios Domínio do idioma habilidade de se comunicar no idioma do país onde o projeto está sendo implementado Custo-benefício proximidade ao local do projeto Qualidade das avaliações histórico de avaliações de alta qualidade entregues dentro do prazo (no caso de membros que já participaram de auditorias e outras tarefas) Familiaridade cultural compreensão da cultura local e da comunidade beneficiada Precisamos da sua ajuda Estamos à procura de rotarianos: Na África: para todas as áreas de enfoque, sobretudo recursos hídricos e saneamento, e saúde materno-infantil. Na Índia e no Sudeste da Ásia: na área de recursos hídricos e saneamento, e saúde materno-infantil. Nas Américas do Norte e Central: auditores que falem espanhol. 8
9
Empresas cidadãs do 10
Informes da Secretaria Os links abaixo são de vídeo os que ensinam os Rotarianos a se cadastrarem no novo site do RI e vídeos que auxiliarão os Presidentes e Secretários Outubro / 2014 Rotary Club de Antônio Prado 58,82% Rotary Club de Arroio do Meio 63,76% Rotary Club de Bento Gonçalves Rotary Club de Bento Gonçalves Mulheres da Serra Rotary Club de Bento Gonçalves Planalto Rotary Club de Bento Gonçalves São Francisco 74,50 % 80,00 % 88,00 % Rotary Club de Bom Jesus Rotary Club de Caxias do Sul - Rotary Club de Caxias do Sul Ana Rech 70,00 % Rotary Club de Caxias do Sul Anita Garibaldi 78,00% Rotary Club de Caxias do Sul Cinquentenário Rotary Club de Caxias do Sul Imigrante 70,00% 66,61 % Rotary Club de Caxias do Sul Pérola das Colônias Rotary Club de Constantina 70,00 % 65,16 % Rotary Club de Encantado Rotary Club de Erechim Rotary Club de Erechim Boa Vista 69,20% 96,00% 87,27 % Rotary Club de Erechim Paiol Grande 67,00 % Rotary Club de Erechim Três Vendas 66,25 % Rotary Club de Estrela 89,80 % Rotary Club de Farroupilha 70,14% Rotary Club de Farroupilha Nova Vicenza 72,00 % Rotary Club de Flores da Cunha 70,00 % Rotary Club de Garibaldi 66,67 % Rotary Club de Getúlio Vargas 89,00 % Rotary Club de Guaporé 74,00 % Rotary Club de Ibiraiaras - Rotary Club de Lagoa Vermelha 94,00 % Rotary Club de Lajeado 66,46% Rotary Club de Lajeado Engenho 86,76 % Rotary Club de Lajeado Integração - Rotary Club de Marau - Rotary Club de Marcelino Ramos 90,00 % Rotary Club de Nova Bassano Rotary Club de Nova Prata 85,00 % 80,00 % Rotary Club de Paim Filho 89,30 % Rotary Club de Paraí - Rotary Club de Passo Fundo 81,25 % Rotary Club de Passo Fundo Norte 91,35 % Rotary Club de Passo Fundo Planalto Médio - Rotary Club de Ronda Alta Rotary Club de Sananduva Rotary Club de Sananduva Vale do Inhandava 65,56% 67,89% 96,55 % Rotary Club de São José do Ouro - Rotary Club de São Marcos 58,00 % Rotary Club de Sarandi 70,50 % Rotary Club de Serafina Corrêa 90,00 % Rotary Club de Soledade -84,57 % Rotary Club de Soledade Novos Tempos 90,00 % Rotary Club de Tapejara 63,87% Rotary Club de Teutônia - Rotary Club de Vacaria 78,10 % Rotary Club de Vacaria Dos Pinhais 85,00 % Rotary Club de Veranópolis 70,00 % OBS: O clube deve enviar a frequência até o dia 15 de cada mês. Se o seu clube não está na lista, procure seu secretário! 05 de Janeiro! Dólar Rotário para dezembro de 2014 R$ 2,52 11