Alumni 50 years ebook

Alumni 50 years ebook

Português Inglês

Mensagem do Presidente Mensagem do Consulado Geral dos Estados Unidos E foi assim que tudo começou Capítulo I - A missão de promover a integração entre Brasil e Estados Unidos 1. Relações Culturais e Educacionais Brasil e EUA 2. Cultura em foco 3. Eventos sociais 4. Cidadania e responsabilidade social Capítulo II - Excelência no ensino de idiomas 1. English up to date 2. Projetos corporativos 3. Inovação como prática 4. Alumni online 5. Muito além de uma escola de inglês Capítulo III - 50 anos: resultado de uma administração séria, transparente e eficaz 1. Gestão de pessoas 2. Instalações 2.1.Unidades 2.2. Learning Centers 2.3. Biblioteca 3. Comunicação 4. Respeito ao meio ambiente Capítulo IV - A vida começa aos 50 Linha do tempo Conselho Diretor 2 5 6 9 10 13 16 17 20 21 24 25 27 29 30 31 32 32 33 33 34 35 36 38 46

Mensagem do Presidente Celebrar os 50 anos da Associação Alumni é motivo de muita alegria para todos nós que fazemos parte de sua história. Após meio século de intensa atividade, a Alumni ostenta méritos e conquistas graças à excelência de seus serviços, presente em tudo o que faz, à abnegada dedicação de todos os seus conselheiros e sócios e ao reconhecimento de seus clientes, alunos e autoridades educacionais, bem como dos governos brasileiro e norte-americano. Nessas cinco décadas, a Alumni ampliou seu alcance social e cultural, sempre fiel à missão de promover a integração entre os povos do Brasil e dos Estados Unidos por meio do ensino das línguas inglesa e portuguesa, da cultura e da responsabilidade social; três pilares que sustentam e norteiam todas as atividades da instituição, e que fizeram da Alumni referência em seu segmento. O aconselhamento a interessados em estudar nos EUA, promovendo a integração de culturas, foi a primeira coluna de sustentação da Alumni, que surgiu idealizada por um grupo de brasileiros que haviam estudado nos Estados Unidos na década de 50. Além de experiência e novos conhecimentos, esses pioneiros trouxeram na bagagem o espírito empreendedor e a crença na cidadania e na responsabilidade social, característicos da sociedade norte-americana, elementos que compuseram o segundo pilar da Alumni. E para garantir que os estudantes brasileiros pudessem usufruir ao máximo de suas experiências no exterior e, desta maneira, melhor promover a troca cultural entre os dois países, a Associação fincou seu terceiro pilar: o ensino da língua inglesa, fundamental para ampliar o entendimento entre as duas culturas. A extensa lista de realizações destes 50 anos torna difícil mensurarmos com exatidão o vasto número de pessoas alcançadas pelos diversos programas e atividades da Associação Alumni, sejam elas crianças beneficiadas diretamente com bolsas de estudo, jovens selecionados para os diversos programas de apoio ao ensino desenvolvidos pela Alumni, ou estudantes da rede pública indiretamente beneficiados pelo programa de capacitação de professores promovido pela instituição. São muitos, ainda, os estudantes que, por intermédio da Alumni, realizaram seus estudos nos Estados Unidos, trazendo para o Brasil um volume inestimável de conhecimento e levando com eles aos Estados Unidos uma amostra da rica cultura brasileira. É preciso destacar que, tão importante quanto essa trajetória de sucesso, é a constatação de que a Alumni, aos 50 anos, permanece inovadora, comprometida com a excelência, e segue à frente do mercado como forma de melhor cumprir a sua Missão e atender aos seus clientes. Comprovação disso é a profunda reestruturação realizada em 2010 nos cursos direcionados ao segmento de adultos, criando um produto que, único no mercado, prepara nossos clientes para o uso do idioma inglês no ambiente de negócios em 2

um prazo de 2 anos. Lançado no início de 2011, o ciclo Access reflete em cada detalhe as necessidades do público corporativo por meio de uma metodologia que privilegia a prática já a partir do primeiro módulo, de materiais complementares - os Business Add-ons - integralmente desenvolvidos pela Alumni, e do componente online proprietário que permite maior flexibilidade de horário e adequação à atribulada rotina dos profissionais modernos. Ciclos complementares denominados Leader e Master, que utilizam esse mesmo conceito inovador, serão lançados, respectivamente, no segundo semestre de 2011 e no primeiro semestre de 2012. Outro importante marco do ano de 2010 foi a consolidação das atividades da Alumni no segmento que denominamos Alumni School Solutions, um novo serviço que ministra cursos extracurriculares de inglês para crianças e jovens nas instalações de escolas de ensino fundamental e médio, bem como em clubes e instituições de ensino superior. O grande reconhecimento de qualidade da marca Alumni permitiu que, em um curto período de 1 ano, conquistássemos como clientes algumas das mais importantes instituições de ensino de São Paulo, como o Colégio Dante Alighieri, o Colégio Pio XII, a Escola Lourenço Castanho e o Colégio Rio Branco, além do programa After School para crianças e adolescentes associados ao clube A Hebraica. Essas inovações, entre outras realizadas, mostram a capacidade da Associação Alumni de se adaptar criativamente às expectativas do mercado, respondendo à demanda de pais que buscam maior comodidade e segurança, e às necessidades das escolas, que buscam diferenciais competitivos para suas instituições por meio de parceiros capazes de agregar valores frente aos seus clientes. Na mesma linha, para atender à demanda do público corporativo por cursos de inglês ministrados nas instalações das empresas, a Alumni lançou com sucesso, em 2010, o serviço Corporate Solutions, conquistando de pronto como clientes as empresas Astra Zêneca e TOTVS. A Alumni também esteve dedicada a ampliar e aprimorar sua gama de serviços voltados à preparação de clientes para exames internacionais, por meio do desenvolvimento do curso preparatório para o exame GMAT, o mais importante teste para admissão em MBAs internacionais, bem como da atualização completa do TOEFL Prep. Na área cultural, o ciclo de eventos voltados à fotografia, denominado Alumni Image Festival, será o grande marco de 2011, trazendo ao longo do ano palestras, workshops e exposições com participação de quatro dos mais importantes fotógrafos norte-americanos. Ainda em 2010, merece destaque a escolha da Alumni como uma das 4 instituições premiadas, entre 450 centros binacionais em todo o mundo, com o ETS Excellence Award, prêmio internacional concedido pela Association of International Educators (NAFSA) e pelo Educational Testing Service (ETS), reconhecendo a excelência dos serviços prestados na área de aconselhamento para estudos nos EUA. 3

Por fim, marcou o ano de 2010 o processo de recredenciamento da Alumni como Centro Binacional, realizado pelo Departamento de Estado dos EUA. A partir de análise detalhada das atividades da Associação, incluindo as áreas administrativa e acadêmica, uma equipe do Departamento de Estado do governo americano determinou, em relatório de boas práticas, que a Alumni atinge ou excede todos os requisitos de um centro binacional. Assim, fundamentados em uma trajetória de muito sucesso e realizações, vislumbramos, aos 50 anos, a certeza de que a inegável contribuição feita pela Associação Alumni ao intercâmbio cultural e educacional das sociedades brasileira e americana ainda terá muitos capítulos, e todos serão preenchidos com competência, ética, respeito e disposição para entender as mudanças pelas quais passa constantemente o nosso mundo. Por todos esses fatores, temos muito orgulho de participar deste momento festivo em que a Alumni celebra seus 50 anos. Percorra conosco, neste livro comemorativo, essa trajetória de sucesso. É provável que você fique lisonjeado ao perceber que também faz parte desta história. Júlio Antônio d Oliveira Sampaio Presidente 4

MENSAGEM DO CONSULADO GERAL DOS ESTADOS UNIDOS Por parte do Consulado Geral dos Estados Unidos em São Paulo e de toda a Missão Diplomática dos Estados Unidos no Brasil, é uma honra dar os parabéns à Associação Alumni por ocasião do aniversário de 50 anos de atuação como uma das principais organizações promotoras de relações mais estreitas entre o Brasil e os Estados Unidos, tanto em nível individual como institucional. Durante muitos desses 50 anos, a Alumni tem sido parceira do Consulado dos Estados Unidos no desenvolvimento de programas de ensino de idiomas, de intercâmbio cultural e de um forte senso de cidadania local e global. Acompanhamos a trajetória da Alumni até sua consolidação como um dos centros binacionais de elite do Brasil. Nós nos orgulhamos das parcerias empenhadas em conjunto com a Associação, através das quais afetamos a vida de centenas de milhares de pessoas. No mundo atual, o domínio do idioma inglês é mais importante do que nunca. A Alumni teve a presciência de desenvolver programas de ensino de idiomas para enfrentar os desafios desse mundo globalizado em constante mutação em que o inglês é a língua franca. de sua excelência, recebeu recentemente o prêmio ETS Excellence Award, concedido pela Association of International Educators (NAFSA) e pelo Educational Testing Service (ETS). Este prêmio coloca a Alumni entre os cinco melhores centros desse tipo do mundo. Não tenho dúvida de que a Alumni, sempre fiel à sua tradição de excelência acadêmica, continuará a crescer e a servir a comunidade de São Paulo. Espero também que nossa parceria e amizade continuem, servindo como exemplo perfeito de cooperação na promoção da educação, da cultura e dos vínculos fraternos que unem americanos e brasileiros. Cônsul Geral Thomas P. Kelly Consulado dos Estados Unidos em São Paulo A Alumni também tem sido um centro de intercâmbio educacional em escala ainda maior, abrigando o Alumni Advising - EducationUSA que, em reconhecimento 5

E FOI ASSIM QUE TUDO COMEÇOU Não houve década mais apropriada para idealizar e criar a Associação Alumni do que a efervescência dos anos 60. Pródiga em discussão de ideias, espírito de luta, revolução comportamental e manifestações socioculturais no Brasil e nos EUA, a década de 60 foi um período de profundas mudanças, que vieram para ficar. Criação oficial da Associação Alumni: 8 de maio de 1961, em São Paulo - Capital Movimentos a favor das minorias, dos direitos civis, e contra a sociedade de consumo marcaram esse período da história do século XX. Surgiam os hippies, opositores ferrenhos dos valores considerados importantes até aquele momento, e exemplo inconteste da rebeldia. Os EUA ferviam com inúmeros movimentos como: contracultura, pop art (com expoentes como Andy Warhol e Roy Lichtenstein), música de protesto (com ídolos como Bob Dylan e Janis Joplin), transformação na moda e outras mudanças que eram compartilhadas pelo Brasil. No meio de tanta turbulência, alguns brasileiros foram aos EUA com o objetivo de concluírem seus estudos em instituições americanas reconhecidas pela competência de ensino e pela preocupação em formar cidadãos. Após uma temporada, voltaram com uma nova visão de cidadania e ética, influenciados pelos hábitos, idioma, cultura e costumes americanos. Esse grupo resolveu, então, reunir-se com o objetivo de prorrogar essa sólida vivência, trocar informações e manter o idioma up to date. Além dos animados meetings, o maior prazer desse grupo era contribuir com outros brasileiros que planejavam estudar nos Estados Minha história com a Alumni A Alumni foi criada por brasileiros ex-bolsistas de universidades americanas que não queriam perder o contato. Quando fui convidada por minha prima Hely Villaça, em 1963, tinha acabado de voltar de uma viagem de aperfeiçoamento e achei boa a idéia de congregar pessoas que conheceram outra cultura e que gostavam e se interessavam em manter contato com os EUA. Era uma forma também de continuar a treinar o inglês, porque não havia muitas oportunidades para isso. Era engraçadíssimo, porque fazíamos reuniões, em geral, na casa do Harry Simonsen Jr. Lá, batíamos papo, discutíamos e conversávamos sobre os planos futuros. Éramos um grupo informal, espontâneo que foi se formando baseado em consenso. Cada amigo que ia aos Estados Unidos, a gente convidava para entrar como sócio. Só não aceitávamos os que tinham ido fazer turismo, pois nosso objetivo sempre foi conhecer profundamente a cultura americana e estimular o intercâmbio entre países, que é uma forma de unir povos, como acontece com uma Olimpíada e outros campeonatos esportivos. Por meio da cultura e do esporte, você pode conseguir a paz. E essa foi a ideia que germinou e formou a Alumni. Maria José Villaça, Conselheira Vitalícia da Associação Alumni 6

Unidos. Fiel ao significado americano da palavra alumni, o grupo queria compartilhar conhecimentos e incentivar outras pessoas a trilhar caminho semelhante. O espírito de solidariedade era inspirado pelo pensamento do presidente dos EUA da época, John F. Kennedy, sintetizado na frase: não pergunte o que seu país pode fazer por você, mas o que você pode fazer por seu país. No início, ajudavam as relações comuns, para as quais passavam dicas e orientações sobre as universidades, lugares para morar e comer, serviços, clima, comportamento, etc. Porém, à medida que este aconselhamento foi se tornando mais consistente e procurado, uma decisão se configurou: dar um passo na direção da criação de uma associação com a missão de promover a integração cultural entre o Brasil e os Estados Unidos, orientando e preparando outros jovens para a realização do objetivo de estudar nas universidades americanas. Assim, surgia a Associação Alumni que, no início, realizava seus encontros nas casas de seus sócios fundadores, com um grupo de menos de 50 pessoas, todos voluntários. Naquela época, o número não era importante. A energia ficava por conta da empolgação, da motivação em colaborar e da soma de esforços para gerar resultados positivos e manter a chama acesa, espírito que se mantém até hoje. local onde ocorreu o crescimento sustentável da Associação Alumni e que foi palco de importantes eventos com foco na divulgação da cultura americana no Brasil. Olhando para trás e analisando sua trajetória, destaca-se, entre os diferenciais da Associação Alumni, sua gestão empresarial. Além do quadro de sócios e do comitê executivo - todos voluntários e em constante renovação - há o suporte de uma equipe de funcionários qualificados e motivados. Este modelo de gestão é responsável pelas ações inovadoras que têm sido feitas ao longo dessas cinco Once upon a time you dressed so fine You threw the bums a dime in your prime, didn t you? People d call, say, Beware doll, you re bound to fall You thought they were all kiddin you You used to laugh about Everybody that was hangin out Now you don t talk so loud Now you don t seem so proud About having to be scrounging for your next meal. 1ª estrofe da música Like a Rolling Stone, de Bob Dylan, cujo auge do sucesso ocorreu nos anos 60, e que foi eleita a melhor música de todos os tempos pela revista Rolling Stone. Alguns fatores foram fundamentais para o sucesso que apareceu e prevaleceu por todos esses anos. Por meio desse primeiro grupo, composto por empresários, engenheiros, professores universitários, profissionais do consulado americano e outros entusiastas, a Associação começou a se fortalecer. Em 1969, a Alumni estabeleceu-se na Alameda Ministro Rocha Azevedo, na região da Avenida Paulista, Logotipo, 1976. 7

décadas. Outro importante diferencial é a busca permanente pela excelência, seja na elaboração dos programas, na prestação de serviços ou na preocupação com a cidadania. Os pioneiros da Alumni: Anna Maria Lobo, Dúlio Fabricatori, Harry Simonsen Jr., John Scafe e Maria Antônia Lopes. A Associação Alumni, que chegou com a empolgação típica da década de 60, manteve-se fiel ao ideal de promover o entendimento entre as culturas brasileira e norte-americana. Foi se atualizando de acordo com as mudanças pelas quais tem passado o mundo e continuamente desenvolvendo sua própria metodologia para ensinar, treinar e trocar conhecimentos. Escolheu o envolvimento solidário com a comunidade como um dos seus pilares empresariais e vem realizando inúmeras atividades que serão citadas neste relato. A responsabilidade social é uma característica reforçada pela cultura americana, generosa em criar formas de reverter benefícios à sociedade. Os sócios fundadores: Anna Maria Lobo, Dúlio Fabricatori, Harry Simonsen Jr., John Scafe, Maria Antônia Lopes, Carlos Ary Machado, Dulcidiva de Almeida Paccagnela, Edna Chagas Cruz, Eugene Allmendiger, Heloisa Fonseca, Jairo Henriques e Rachel Gevertz. O 1º Conselho Consultivo: Jorge Americano, Fernando Eduardo Lee, Humberto Monteiro, Jaime Arcoverde Cavalcanti de Albuquerque, Joaquim Muller Carioba, Marcos Pontual, Antonio de Barros Ulhoa Cintra, Paulo Ayres Filho, Cecil B. Cross, Arthur Bennet, Guy Fasoli, Harry T. Whitley, H.I.Mason, John Challinor, Richard L. Waddeli e William Cohran, Floriano Cavalcanti da Silva Martins, Hely Villaça, Jack E. Wyant, Maria José Villaça, Maria Luiza Steinman, Paulo Sérgio Queiroz Barbosa e Sérgio de Almeida Rodrigues. Um dos motivos de orgulho para nós é que a Associação Alumni consegue brilhar como instituição com corpo diretivo todo voluntário. Uma das coisas singulares na Alumni é o amor que as pessoas têm pela instituição. Eric Street, Vice-presidente da Associação Alumni. 8

CAPÍTULO I A MISSÃO DE PROMOVER A I N T E G R A Ç Ã O E N T R E B R A S I L E ESTADOS UNIDOS 9

1. Relações Culturais e Educacionais Brasil e EUA A Associação Alumni foi fundada por um grupo de brasileiros que entenderam que suas vidas e carreiras haviam sido beneficiadas graças ao aprendizado acadêmico e social obtido nos Estados Unidos e que decidiram criar um programa de orientação ou Counseling para transmitir o conhecimento adquirido. O Alumni Advising - EducationUSA, como hoje é chamado, representa a grande missão da Associação, a sua essência. A ideia de orientar interessados em estudar nos EUA expandiu-se ao longo destes 50 anos, fundamentada no intercâmbio cultural e educacional entre os dois países. Ao longo da década de 60, o programa de Counseling foi se tornando conhecido por meio da divulgação boca a boca. O entusiasmo dos sócios da Associação que estavam à frente desta atividade refletia-se nos ensinamentos sobre a cultura americana e repercutia positivamente entre os bolsistas e estudantes que estavam se preparando para passar meses ou anos nos EUA. pessoalmente, por telefone ou email, por meio de palestras presenciais e virtuais e feiras educacionais ou, ainda, pelo Skype e site. Pelo link Estude nos EUA, a Associação recebeu mais de 30 mil internautas. Esses números estão refletidos no aumento de estudantes brasileiros nos Estados Unidos. Ainda em 2010, o Brasil ficou na 14ª posição no ranking dos países que mais encaminham alunos às instituições norte-americanas, de acordo com a publicação Open Doors, do IIE (Institute for International Education). Nas décadas seguintes, só cresceu o número de interessados nesse programa de aconselhamento, o que tornou o Alumni Advising - EducationUSA o grande responsável pela projeção nacional e internacional da Associação como organização de alto nível cultural, educacional e de responsabilidade social. Somente em 2010, 37 mil pessoas buscaram orientação na Alumni, seja Formandos 2010, Access Microscholarship Program 10

Trabalhando de forma integrada com diversas instituições educacionais dos Estados Unidos, a Alumni não mediu esforços para realizar inúmeras atividades com o propósito de aproximar os dois povos, o que a transformou em um Centro Credenciado da Embaixada Americana para assuntos de estudos nos Estados Unidos. Instituições que receberam nos últimos anos estudantes e profissionais orientados pela Alumni: University of Chicago, Stanford University, Harvard University, New York University, Massachusetts Institute of Technology, Dartmouth College, Boston University, Penn State University, University of Denver, Princeton University, Columbia University, Fordham University, University of Notre Dame. A Associação tem uma participação efetiva e crescente em feiras educacionais nacionais e internacionais, recebe representantes de instituições americanas, leva seus profissionais para palestrar no exterior, administra uma série de programas de bolsas de estudos e prepara jovens carentes brasileiros para estudar nos EUA. Para a Alumni, o intercâmbio cultural e educacional é uma forma fantástica de aprendizado e amplia o entendimento de que educação pode estar acessível a todas as camadas sociais. brasileiras como a Universidade de São Paulo e de São Carlos, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Fundação Getulio Vargas (FGV), Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/RJ), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Por meio dos programas de bolsa, muitos jovens brasileiros têm a oportunidade de receber apoio completo ou parcial para estudar em instituições de ponta nos EUA. Entre as relevantes atividades apoiadas pela Alumni, está a colaboração na escolha de bolsistas para programas organizados por diversas entidades internacionais. Destacam-se, em 2010, os programas Oportunidades Acadêmicas, do Governo Americano, o Programa Jovens Embaixadores, da Embaixada Americana, e o GE Foundation Scholar Leaders, em conjunto com o IIE Latin America. Ao longo de sua história, a Alumni tem atuado em diversos programas como o International Fellowship Program (IFP), Lucent Global Science Scholars, Goldman Sachs Global Leaders Program, Comissão Fulbright e Embaixada Americana. Esta atividade possibilita o contato com um grande número de instituições educacionais 8ª edição da EducationUSA Fair, realizada pelo Alumni Advising 11

Em reciprocidade, a Alumni recebe estudantes e professores norte-americanos para conhecerem a cultura e a realidade brasileiras. Algumas instituições que participaram deste programa, que inclui palestras e visitas, são: Florida International University, Hobart &William Smith Colleges(NY), Loyola University, Union College e Lauder Institute. O Alumni Advising - EducationUSA possui também estreito contato com diversas instituições de ensino fundamental, médio e superior, nas quais realizou palestras e feiras, visando promover e orientar alunos para estudos nos Estados Unidos. Entre estas instituições, podemos destacar Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP), Instituto de Ensino e Pesquisa (INSPER), Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP), Universidade Mackenzie e os Colégios Bandeirantes, Rio Branco, Lourenço Castanho, Dante Alighieri e Pio XII. Em 2010, o departamento participou, também, de 14 feiras internacionais de educação, entre elas o Salão do Estudante, Expo-Belta, Linden Boarding Schools Fair, World MBA Tour, FAAP Exchange Fair, The MBA Tour, e organizou, com grande sucesso, a 8ª edição da EducationUSA Fair de São Paulo, da qual participaram quarenta e duas universidades americanas que representaram o sistema de educação superior dos EUA bem como as várias regiões do país. pela Association of International Educators (NAFSA) e pelo Educational Testing Service (ETS), em 2010. O serviço de Counseling, como chamavam os pioneiros, é, atualmente, motivo de orgulho não só para os sócios, comitê executivo, dirigentes, alunos, professores e funcionários, como também um exemplo para os demais centros binacionais brasileiros. Feiras e eventos em que a Alumni esteve presente no Brasil e nos EUA: EducationUSA Fair, da qual participam várias universidades americanas; Conferência de Educadores Internacionais - NAFSA, Conferência United States Achievers Program, Catholic Boarding Schools Association Fair, Art & Design Fair, Expo-Belta, Salão do Estudante, Feira da Fecap, Linden Tour, CIS Tour, The World MBA Tour e The MBA Tour- Fall. A Alumni tem sido responsável por organizar as últimas edições da EducationUSA Fair, com apoio do governo americano. Alumni Advising - EducationUSA Objetivos Acadêmicos - 2010 O mais recente serviço é a Orientação de Carreira, por meio do qual a Associação ajuda interessados na escolha da área de atuação, orienta na preparação de um currículo e no desenvolvimento de um plano de carreira. Atividades adicionais também fazem parte do Alumni Advising - EducationUSA, constituindo uma gama de serviços de excelência que justifica o prêmio ETS Excellence Award, concedido 10% Cursos de Extensão 14% Cursos de Inglês 21% Mestrado 3% Doutorado 2% Ensino Secundário 1% Outros 49% Graduação 12

2. Cultura em foco As sociedades brasileira e norte-americana são iguais na pluralidade cultural. A musicalidade que têm em comum vem produzindo ícones nos dois países e não é raro o intercâmbio entre cantores, compositores e músicos. Desde sua fundação, a Associação Alumni, dentro da missão de estreitar o relacionamento entre o Brasil e os Estados Unidos, privilegiou a realização de atividades na área musical. Um dos grandes marcos do intecâmbio cultural entre o Brasil e os Estados Unidos viria a acontecer nessa década. Em 1967, Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim - nosso Tom Jobim - compositor, cantor, violonista, pianista e um dos maiores expoentes da cultura brasileira, estimulado pelo interesse americano por nossa música, encontrou-se nos Estados Unidos com um dos maiores mitos norte-americanos: Frank Sinatra. Juntos, gravaram um disco, com arranjos de Claus Ogerman, incluindo versões em inglês das canções de Tom: The girl from Ipanema, How insensitive, Dindi, Quiet night of quiet stars, além de composições americanas, como I concentrate on you, de Cole Porter. Como um dos criadores da Bossa Nova, Tom Jobim foi um dos principais responsáveis pela divulgação deste gênero musical nos EUA. Nesse contexto, no final dos anos 60, a Alumni trouxe para o Brasil dois gigantes: o pianista Oscar Peterson e o baixista Earl Fatha Hines. O jazz é um ritmo forte que surgiu no início do século XX, na região composta por cidades como New Orleans, Memphis, Kansas City, St. Louis, Dallas e, de uma forma especial, História Sarau beneficiente com o pianista Thiago Bertoldi Nós tínhamos bons laços com o Consulado Americano, pois a Anna Maria Lobo, uma de nossas pioneiras, trabalhava no departamento cultural e conseguia apoio para realizarmos alguns eventos. Todos nós trabalhávamos com o objetivo de manter o intercâmbio de cultura. Percebíamos que faltava orientação aos bolsistas que iam estudar nos EUA. Eles não sabiam nada sobre cultura e estilo de vida dos americanos. Então, nós preenchíamos esta lacuna. Maria José Villaça, Conselheira Vitalícia da Associação Alumni 13

Sedalia, no estado de Missouri. Sedalia foi a capital do ragtime, considerado o primeiro estilo do jazz. É um ritmo sincopado, de grande sonoridade, adequado para dança, resultante de um tratamento especial de instrumentos como banjo, bateria e sopros em geral. Durante as últimas cinco décadas foram inúmeros os patrocínios e convites para celebridades nacionais e internacionais de várias expressões artísticas que se apresentavam nos encontros e reuniões dos sócios da Alumni e, posteriormente, para grupos de alunos e inúmeros convidados. Esta foi sempre uma das maneiras de divulgar as atividades da Associação, para promover a cidadania, a difusão de conhecimento e da cultura dos dois países. Para a Associação Alumni, cultura faz parte do processo educacional. Personalidades para palestrar, conjuntos musicais, pianistas de fama internacional, orquestras filarmônicas, cantores líricos, grupos de jazz, exposições de fotógrafos renomados e de artistas plásticos, um número significativo de atrações que compõe a lista de celebridades cuja vinda ao Brasil foi realizada, patrocinada ou apoiada pela Alumni. Da mesma maneira, a Associação realizou, promoveu e patrocinou apresentações de artistas brasileiros para diversas plateias. Um dos exemplos de intercâmbio cultural a ser citado pela relevância é o projeto Underfoot / Palmo Quadrado, iniciado em 2002. Composto por trabalhos, em sua maioria inéditos, em técnica mista, com até 25x25cm, Palmo Quadrado mostrou trabalhos de 46 artistas brasileiros, cujas obras refletem nossa rica diversidade cultural. Após permanecer no Centro Cultural Alumni, esta exposição percorreu museus norte-americanos e, desde 2006, integra o acervo permanente do Museum of Latin American Art, em Long Beach, California. Destaques dessas cinco décadas: Música Jazz com Jeff Gardner, pianista e compositor americano - 2000 e 2008 Broadway Classics, evento que focalizou os musicais que marcaram época na Broadway, apresentado por Ernesto D Orsi e pelo pianista Fernando Patau -2005 Recitais com o pianista brasileiro Felipe Scagliusi -2000, 2005 e 2006 Trompetista norte-americano Wynton Marsalis - 2000 Concerto do duo de piano formado pelo brasileiro Marcelo Bratke e a argentina Marcela Roggeri, ambos radicados em Londres - 2000 Show com o guitarrista e cantor norte-americano John Pizzarelli - 2001 Grupo norte- americano de gospel D Vine - 1999 e 2001 Pianista Oscar Peterson - 1967 Baixista Earl Fatha Hines - 1968 Apresentação da soprano Celine Imbert - 1999 Alaíde Costa e Monica Tomasi em apresentação comemorativa dos 40 anos da Bossa Nova - 1999 Dança Pilobolus Dance Troupe - 2001 Literatura Coleção Alumni Library 2000 e 2001 Noite de autógrafos com Ellen Geld, autora de Mulheres de Contendas (2001) e Susan Sontag, para lançamento de Amante do Vulcão - 1993 Encontro de escritores com a presença de John Updike - 1992 Palestras Masterclass com o roteirista Syd Field - 2007 e 2008 Patch Adams - evento que contou com a participação de 3 mil pessoas e do famoso 14

médico americano Hunther Adams ou Patch Adams - 2007 Contemporary Boutique: ciclo de debates com temas de relevância na sociedade contemporânea com a participação de renomados profissionais brasileiros - 2007, 2008 e 2009 Juiz Antonin Scalia, Sandra Day O Connor e Anthony M. Kennedy, da Suprema Corte Americana, visitam a Alumni para discursar sobre o poder judiciário norte-americano no ano em que estava sendo discutida a Constituição Brasileira -1988 Artes plásticas e fotografia Exposição Tropicália: uma revolução na cultura brasileira no Museum of Contemporary Art (MAC) de Chicago - 2005 Exposição Palmo Quadrado - de 2002 a 2006 Exposição de gravuras contemporâneas com trabalhos de Sol Lewitt, Chuck Close e Jim Dine Exposição do consagrado fotógrafo Robert Mapplethorpe - 1997 Exposição de fotografias de Cindy Sherman Exposição de fotos, equipamentos e filmes de Man Ray Exposição Underfoot / Palmo Quadrado no Centro Cultural Alumni, realizada em 2002 15

3. Eventos Sociais Desde sua fundação, a Associação Alumni desenvolve atividades sociais para integração de seus associados, funcionários, professores, alunos e seus familiares por acreditar que melhoram a sintonia de todos os envolvidos, e refletem na excelente qualidade de trabalho. Uma estratégia é aproveitar as datas comemorativas do calendário dos Estados Unidos. Além das datas típicas americanas, a Alumni aproveita outras datas para agregar e confraternizar, como os finais de ano e seus aniversários, sempre com muita música e animação. Em 1971 começaram os almoços ou jantares de Thanksgiving, muitas vezes preparados voluntariamente por funcionários da Associação. O Dia de Ação de Graças é uma data tradicional do povo norte-americano, comemorada na última quinta-feira de novembro, para celebrar a família, o alimento e Deus. Para a equipe da Alumni, a data também comemora os sucessos alcançados e a união da equipe. Outra data de importância para o povo americano é o 4 de Julho, dia da Independência dos Estados Unidos que, em 2001, no 225º aniversário, foi comemorada pela Alumni em parceria com o Consulado Americano em São Paulo, evento que repetiu-se em 2009. No Halloween, celebrado em 31 de outubro, a Alumni realiza um tradicional concurso de abóboras esculpidas e decoradas pelos alunos Juniors e Pre-Teens, que podem trazer amigos e familiares para brincar e fazer o tradicional Trick-or- Treat. 16

4. Cidadania e Responsabilidade social Imagine um verbete Associação Alumni em uma obra de referência de entidades brasileiras. Como seria sua definição? Centro de orientação binacional? Escola de idiomas? Instituição de intercâmbio cultural e educacional? Não há dúvida de que essas alternativas seriam citadas. Porém, a melhor e mais completa definição não pode deixar de incluir a efetiva participação, desde sua fundação, na formação de crianças e jovens carentes, bem como de professores. É por meio de programas sociais e de cidadania que a Alumni retribui para a sociedade o que vem obtendo em sua atividade empresarial. Quando enumeramos todas as ações de caráter social que fizemos, fica clara a grande relevância da atuação da Alumni, que tem transformado, ao longo destes 50 anos, as vidas de centenas de milhares de pessoas. Ricardo Julião, membro do Comitê Executivo da Associação Alumni. A Alumni considera a responsabilidade social um compromisso com a comunidade, sobretudo com os jovens brasileiros e, para efetivar este comprometimento, utiliza seu conhecimento da cultura americana e do idioma inglês, bem como de parcerias com inúmeras instituições nacionais e internacionais. Ao longo destes 50 anos, liderou e participou de diversos projetos individuais ou em conjunto com entidades que beneficiam jovens carentes. Se o core business da Alumni é o ensino do idioma inglês, foi nisto que ela se apoiou para dar propósito à herança adquirida da cultura norte-americana, qual seja a de retribuir à sociedade o que recebe dela. É este o legado que a Alumni aplica com muita competência em diversificados projetos de caráter social. No decorrer destes 50 anos, destacam-se alguns que, por períodos de tempo variados, receberam ou ainda recebem o apoio da Associação Alumni. Um dos mais longevos e de grande eficiência é o programa oferecido à Secretaria Municipal de Educação de São Paulo, iniciado em 1996 e mantido até hoje. Por meio dele, professores de inglês de escolas públicas são capacitados lingüística e pedagogicamente por membros do corpo docente da Alumni. O notável deste programa é que o aprimoramento do nível acadêmico dos professores das escolas públicas reflete diretamente na melhoria de aprendizagem dos alunos, num verdadeiro efeito multiplicador. É possível dizer que mais de 600 mil crianças foram beneficiadas nestes últimos 14 anos. No rastro do sucesso deste programa, a Alumni fez uma parceria com a Associação Parceiros da Educação, que coordena um projeto em que escolas públicas estaduais pré-selecionadas são adotadas por empresas privadas que se responsabilizam pela melhoria física, estrutural e acadêmica. A participação da 17

Alumni se dá mediante a qualificação dos professores de inglês de ensino médio, repetindo a estratégia de multiplicar o benefício, alcançando todos os alunos. Outro êxito é a parceria que a Associação tem com o Consulado dos Estados Unidos para promover o intercâmbio entre as Universidades Zumbi dos Palmares/ Unipalmares e Xavier University, de New Orleans, EUA, ambas dirigidas a afrodescendentes. A troca de estudantes e professores entre as instituições propicia intercâmbio cultural e educacional, enfatizando a importância da influência africana no Brasil e nos Estados Unidos. A Alumni tem um papel fundamental neste processo, uma vez que prepara alunos e professores brasileiros para o intercâmbio e auxilia na recepção dos pares estrangeiros. Em novembro de 2010, o Dr. Kenneth Gerard Boutte - Senior Associate Dean of Summer Initiatives and External Programs da Xavier University - veio ao Brasil com o propósito de avaliar as possibilidades de novas parcerias com outras universidades brasileiras. Marilena Fernandes, Supervisora Acadêmica da Associação Alumni, em cerimônia do Access Microscholarship Program Escolhida pela Embaixada Americana há 3 anos, a Alumni é um dos cinco centros binacionais que aplicam no Brasil o programa Access Microscholarship Program. Esta ação inclui aulas de inglês, durante dois anos, para alunos do ensino médio de escolas públicas, além de atividades culturais e socioambientais, em períodos de férias escolares. A primeira turma composta por 50 alunos formou-se em 2010 e na cerimônia para entrega dos certificados esteve presente o cônsul geral americano Sr. Thomas Kelly. Destes primeiros alunos, foram selecionados os 24 melhores para participarem do Access Extension: uma extensão de 18 meses integralmente oferecida pela Alumni, para que os alunos atinjam o nível Upper Teen 1, do curso Young Learners. Uma história de solidariedade com a parceria Alumn Numa noite fria, quando estava na Praça da República, vi um rapaz perdido que não falava nossa língua. Depois, descobrimos que ele tinha vindo da Nigéria, África. O nome dele é Eduardo. Estava com frio, sujo. Busquei ajuda da polícia e nos abrigos, mas, como ninguém recebeu o rapaz, o levei para minha casa onde ficou por duas semanas. Durante o dia ele permanecia na biblioteca da Alumni e todos gostavam dele. Com a ajuda dos funcionários da Associação, procuramos o consulado do país dele e conseguimos enviálo de volta. Ele me agradece até hoje, me chama de mãe e considera meus filhos os seus irmãos. Ele deixou uma carta na Alumni agradecendo a todos que o ajudaram. Maria de Lourdes Souza Lima, funcionária que trabalhou mais de 40 anos na Alumni. Foi a coordenadora do GAS até se aposentar em 2010 18