Vávulas Solenoi Low Power a / vias; / vias (NF / Universal); / e / vias (Simples/Duplo Solenoi) / vias (Centro aberto/centro fechado) PRSNTÇÃO Válvulas solenoi robustas, senvolvidas para alta eficiência em baixas potências; Indicadas para uso em utomação plantas Processo, permitindo: Instalação (pontoaponto) em CLP e SDCD e em res comunicação fieldbus; redução na elevação temperatura; aumento da vida útil baterias; redução em custo cabeamento; economia energia; Níveis potências variando 0, a, watts; Várias opções invólucros, propiciando o trabalho em Zonas, () e (); Todas as bobinas são moldadas em epóxi, dando assim, uma maior resistência quando expostas ao tempo e/ou substâncias agressivas; Válvulas da série e disponibilizam a opção pilotagem externa, propiciando a utilização em baixas pressões (abaixo bar), necessitando apenas a inversão um selo seletor. INFORMÇÕS GRIS Pressão diferencial Tempo resposta Ver "Tabela specificação [ bar =0 kpa] 00 ms Fluido Temperatura Vedação r / gás inerte, filtrado 0µm C a + 0 C NR (borracha nitrílica) + PUR (poliuretano) MTRIIS M CONTTO COM O FLUIDO Corpo, preto anodizado ISI L Vedações Núcleo, Cartridge e plugnut Mola do núcleo ssento piloto Cartridge ( & ) Guia do núcleo Guia da mola PUR, NR, FKM, CR conforme listado ço Inox 0F ço Inox 0 C PTF C CRCTRÍSTICS LÉTRICS Prefixos: F / V (x d m) Geração Tensão standart: C.C.(=): V & V Potência (Watt) Máx. Temp. Classe mbiente (ºC) Isolamento Prefixo Versão standart 0, F Versão p/ alta Temper. 0 0 T Versão c/ diôdo supressor F MF Tensão (DC) Corrente Mín. rranque (m),,, Dropout * (m) 0, 0, 0, 0, 0,0 obina Sobressalente F ( Vcc) V ( Vcc) D 0D 0D 0D 000D 000D * Importante: tentar para que a corrente supervisório e/ou fuga, não seja superior à corrente Dropout listada abaixo, pois causará operação imprópria. Consultar a sco para maiores talhes. Potência (Watt) Versão standart 0, Versão p/ alta Temper. Versão c/ diôdo supressor Resistência da bobina à 0 ºC (Ohms).00 0.0 0.0 F / V (x d m) Geração G Tensão standart: C.C.(=): V & 0V Potência Máx. Temp. Classe obina Sobressalente (Watt) mbiente (ºC) Isolamento Prefixo F ( Vcc) V ( Vcc) Versão standart, 0 F 0D 0D Versão c/ diôdo supressor, 0 F MF 0000D 0000D PV (x m) Tensão standart: C.C.(=): V & V Potência obina Sobressalente Máx Temp. Classe (Watt) mbiente C.C. C.C. (ºC) Isolamento V V Versão standart 0, F 000 000 LP 0,,W Low Power RP Indisponível,,W Reduced Power MP Indisponível,,W Medium Power Níveis potência disponíveis em staque. P Indisponível,W asic Power M / WSM (x e m) Tensão standart: C.C.(=): V & V C..(~): 0V/0z & 0V/0z Potência obina Sobressalente Máx Temp. Classe (Watt) mbiente C.C. C.. C.C. C.. (ºC) Isolamento V V 0 V 0 V Versão standart,, F 000 0000 000 000 NF / WSNF (x d) Tensão standart: C.C.(=): V & V Potência (Watt) Máx Temp. mbiente (ºC) Classe Isolamento C.C. C.. Versão standart,, F 00 C..(~): 0V/0z obina Sobressalente C.C. C.. V V 0 V Consulte a SCO. Consulte a SCO. Nota: Para outras tensões alimentação consultar a sco. CG0
C o nst r ução Constru ç ão SÉRI LOW POWR, a, W TL D SPCIFICÇÃO (Válvulas Tipo Spool) / vias Comando piloto solenoi / Retorno Mola e Comando e Retorno por piloto Solenoi. 0/ 0/ 0/ ISI L /, 0/ /, 0/ /, 0/ ISI L / vias Comando piloto solenoi / Retorno Mola e Comando e Retorno por piloto Solenoi. / / / / / / Orifício (mm) KV,,,,,, Pressão Dif. (Kgf/cm²) Mín. 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ Máx. Material do Corpo ISI L ISI L ISI L ISI L Para prefixos F/V, verá ser alterado o º dígito do código base para G. x.: VG0 (exceto o molo que altera para ); á dois fluxos no modo escape (Piloto e Principal). O escape piloto ve ser conectado ao escape principal quando o fluido não pur ser expelido ao ambiente. Para Válvulas scape rádido, o orifício pressão é, mm e o orifício escape é, mm; Importante!!! entrada e o escape vem ser mantidos sobstruídos e a mínima pressão diferencial operação ve ser mantida para garantir o funcionamento aquado da válvula. Reguladores fluxo bem como outros acessórios, vem ser instalados nas saídas da válvula mantendose o mesmo diâmetro das conexões; Diafragma e Disco principal em FKM, piloto em NR; Mínima pressão diferencial = 0 (zero) quando o seletor da válvula está na posição externa e a pressão correta ar é aplicada; Veja gráfico na página CG 0 para pressões auxiliares X pressão principal. Uma mínima pressão diferencial Kgf/cm é necessária quando o seletor estiver na posição interna (standard); Os operadores (V) e (WSM) possuem as partes metálicas em Inox, portanto são geralmente utilizados na montagem válvulas com corpo em ço Inox; stas válvulas pom ser utilizadas em Gás Natural Seco. Disponível somente em Corrente Contínua (C.C.)....d mb F(V) Prefixos (obrigatório) Áreas Classificadas x......e mb M (WSM)... d NF (WSNF) Simples Solenoi (Monoestável) 0 0 0 0 /, / montagem NMUR. Comando piloto solenoi / Retorno Mola e Comando e Retorno por piloto Solenoi. TL D SPCIFICÇÃO (NPT) Orifício (mm) Pressão p/ tuador KV tuador p/ scape Pressão Dif. (Kgf/cm²) r / Gás Inerte Mín. M Máx. vias Normalmente fechada, vedações em NR. / /,, 0,0,, 0, / vias Universal, vedações em NR., 0,0 0 / vias Normalmente fechada, vedações em NR. F Máx. / * Máxima Temperatura (ºC) Fluido & mbiente M (WSM)...e mb Prefixos (obrigatório) 0 0 0 0 0 0 Áreas Classificadas x... F (V)...d mb Número ásico Catálogo Duplo Solenoi (iestável) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / Comando e Retorno piloto solenoi (W e W) Centro Fechado W Centro berto W 0, 0/, 0 /, 0 /, 0 /, 0 /,, / vias Normalmente fechada ou Normalmente aberta, scape rápido Diafragma em CR e mais vedações em NR. 0,0 0, 0, 0 Sufixo (opcional) Operador Manual / vias Somente corpo em Discos vedações em NR. Simples Solenoi Duplo Solenoi 0, 0, 0 0 /,0, 0 0 ½,0, 0 /,,0,,0 CG0 MS Número ásico Catálogo Corpo 0 0 00 Constr. Corpo ço Inox 0 V V V 0 Constr.
Con s tru ç ã o Const r ução TL D SPCIFICÇÃO (Válvulas Tipo Spool) SÉRI LOW POWR 0, a 0/,, 0/,, 0/,, ISI L /, 0/,, /, 0/,, /, 0/,, ISI L / vias Comando piloto solenoi / Retorno Mola e Comando e Retorno por piloto Solenoi. / / / /, / M ontagem NMUR Comando piloto solenoi / Retorno Mola e Comando e Retorno por piloto Solenoi. / / /,,,,,,,,,,,, Material do Corpo ISI L ISI L ISI L ISI L Prefixos (obrigatório) Pressão Dif. (Kgf/cm²) Orifício Áreas Classificadas x... KV (mm)...d mb... mb Mín. Máx. F(V) PV / vias Comando piloto solenoi / Retorno Mola e Comando e Retorno por piloto Solenoi. 0/, 0/, 0/, 0/, 0/, 0/, 0/, 0/, 0/, 0/, 0/, 0/,,,,,,, Simples Solenoi (Monoestável) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Número ásico Catálogo Duplo Solenoi (iestável) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / Comando e Retorno piloto solenoi (W e W) Centro Fechado W Centro berto W 0, 0/ Sufixo (opcional) Operador Manual MS TL D SPCIFICÇÃO (NPT) Orifício (mm) Pressão p/ tuador KV tuador p/ scape Pressão Dif. (Kgf/cm²) r / Gás Inerte Mín. Máx. Máxima Temperatura (ºC) Fluido & mbiente Prefixos (obrigatório) Áreas Classificadas x... M (WSM) F (V)...e mb...d mb Número ásico Catálogo Corpo Constr. Corpo ço Inox Constr. vias Normalmente fechada, vedações em NR. / /,, 0,0,, 0, / vias Universal, vedações em NR., 0,0 0 / vias Normalmente fechada, vedações em NR.,,,,/,, 0 /,, 0 /,, 0 /,, 0 /,,,, / vias Normalmente fechada ou Normalmente aberta, scape rápido Diafragma em CR e mais vedações em NR. 0,0 0, 0,, 0 0 0 00 0 V V V 0 / vias Somente corpo em Discos vedações em NR. / ½ / 0,,0,0,, 0,,,,0,0,,,,, Simples Solenoi 0 0 0 0 Duplo Solenoi 0 Para prefixos F/V, verá ser alterado o º dígito do código base para. x.: V0 (exceto o molo que altera para J); á dois fluxos no modo escape (Piloto e Principal). O escape piloto ve ser conectado ao escape principal quando o fluído não pur ser expelido ao ambiente. Para Válvulas scape rádido, o orifício pressão é, mm e o orifício escape é, mm; Importante!!! entrada e o escape vem ser mantidos sobstruídos e a mínima pressão diferencial operação ve ser mantida para garantir o funcionamento aquado da válvula. Reguladores fluxo bem como outros acessórios, vem ser instalados nas saídas da válvula mantendose o mesmo diâmetro das conexões; Diafragma e Disco principal em FKM, piloto em NR; Mínima pressão diferencial = 0 (zero) quando o seletor da válvula está na posição externa e a pressão correta ar é aplicada; Veja gráfico na página CG 0 para pressões auxiliares X pressão principal. Uma mínima pressão diferencial Kgf/cm é necessária quando o seletor estiver na posição interna (standard); Os operadores (V) e (WSM) possuem as partes metálicas em Inox, portanto são geralmente utilizados na montagem válvulas com corpo em ço Inox; stas válvulas pom ser utilizadas em Gás Natural Seco. Disponível somente em Corrente Contínua (C.C.). CG0
SÉRI LOW POWR CSSÓRIOS. Protetor scape Protetor scape Protetor scape (polietileno) (bronze sinterizado) (metálico) (aço inox) (SP) (NPT) (SP) (NPT) (SP) (NPT) MM SSMMN PM PMN / MM SSMMN MN PM PMN / MM SSMMN MN PM PMN / MM SSMMN MN PM PMN MM SSMMN MN PM PMN OPCIONIS Válvula configurada p/ pilotagem externa TPL 0; Conexões: Rosca G (//) lterar o º dígito do código básico para G. x.: FGG; Rosca SP (outros molos) lterar o º dígito do código básico para R. x.: FRG0; válvula solenoi x mb (prefixo PV ) po ser fornecida com outros comprimentos cabo (consulte a sco). conformida com UL, CS e outras aprovações locais pom ser fornecidas sob encomenda. INSTLÇÃO Instruções instalação/manutenção incluídas com o produto; Vista explodida da válvula mostrando componentes do kit reparo fornecida sob requisição; s válvulas solenoi pom ser montadas em qualquer posição sem afetar sua operação; É necessário conectar tubos ou acessórios às vias exaustão para proteger as peças internas da válvula spool e seu operador pneumático se for usado externamente ou em ambientes agressivos (pós, líquidos, etc.) Conexões roscadas obecem às Normas: = NPT (NSI.0.); R = SP (ISO /); G = G (ISO /) DIMNSÕS (mm) Vaso pressão prémontado. / Vias Construção a Série / / ço Inox L Séries /, /, x/, / x/()/(), 0,,, 0, Série / Vias ço Inox L,,(),(),(),(),, 0, x /,,, 0 =, furos para montagem: ö,mm lojamento da cabeça do parafuso: ömm, profundida mm furos para montagem: ö,mm lojamento da cabeça do parafuso:ömm, profundida mm CG0
SÉRI LOW POWR DIMNSÕS (mm) Vaso pressão prémontado. / e / Vias Construção a Série / / ço Inox L Séries /, /, = = x /, /, T U x V 0,, W X, Y, Série / Vias ço Inox L, x / 0, Placas para Interface furos para montagem: Ö,mm (lojamento da cabeça do parafuso:ö mm, profundida mm); parafusos (Chc M x ), comprimento: mm. =, C D Furo Ö mm para pino guia: na posição C: placa para seleção do modo / vias; na posição C: placa para seleção do modo / vias; anéis vedação Oring são fornecidos;,,, NMUR Construção a furos para montagem: Ö, mm ( lojamento da cabeça do parafuso:ömm; profundida mm); parafusos (Chc M x 0); Comprimento: mm; Série / / ço Inox L D C C Séries /, 0 I P Q 0 x V 0 C C, / x / x / F /, G D,,, CG0
NMUR (Continuação) Série ço Inox L SÉRI LOW POWR D C C / C C DIMNSÕS (mm). 0 =,, x / =,,, Prefixo F/V Potência asica / aixa Potência ncapsulado em poxi Marcação x: r x dm IIC T/T/T Grau Proteção: IP(F) IPW(V) xemplo codificação: F Detalhes dos senhos abaixo Conector tipo T opcional (acrescentar o sufixo T) Prensa cabo para cabo não blindado para cabos a mm. Operador manual tipo fenda ( posições), sufixo MS limentação externa do ar do piloto, conexão / Porta exaustão do piloto conectável Porta exaustão do piloto nãoconectável Pre?xo PV aixa Potência ncapsulado em poxi Marcação x: Rx m II T Grau proteção: IP xemplo codificação: PV0 / 0 0 C + D C D Prefixos M/WSM Potência asica/aixa Potência ço Carbono Pintado (M) ISI SS (WSM) Marcação x: rx em II TT Grau proteção: IP xemplo codificação: (WS)M Prefixos NF/WSNF aixa Potência / Potência Reduzida revestido epoxi(nf) ISI SS (WSNF) Marcação x: r x d IIC T T Grau Proteção: IP xemplo codificação: (WS)NF0 / NPT 0 0 / NPT C 0 DIMNSÃO(mm)* /, /, / e Namur Opção prefixo NF / WSNF M / WSM PV F / V / / Namur / / / Inox Inox 0 0 0 0 *Incluindo bobinas e conectores. 0 C D / / Namur Todos Todos / / / / / Inox Inox 0 0 0,,,, CG0
SÉRI LOW POWR PSO (kg) Prefixos Características Construção NF WSNF M/ WSM PV F/V / vias ço Inox L monoestável biestável mon. bies. monoestável biestável,,0,0 0,,,,,,,,,,,0,,0,,,,,0,,,,,,0,0 0,,,,0,,0,,,,,,,,,,,0,,,,,,,,0,0 Prefixos Características Construção NF WSNF M/ WSM PV F/V / & / vias ço Inox L monoestável biestável mon. bies. monoestável biestável,,0,0 0,,,,,,,,,,,,,,0,,,,0,,,,,,,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,0,0,,0,0,, Prefixos Características Construção NF WSNF M/ WSM PV F/V Namur ço Inox L monoestável biestável mon. bies. monoestável biestável,0,,0,0,0,,,,0,,,,,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,0,00,,0,0,,,,, CSSÓRIOS ø / NPT ø 0 / NPT Ø / NPT Protetor escape scape para molos LOW POWR Ø M / / / /, Protetor escape (ço Inox) CG0
SÉRI LOW POWR DIMNSÕS em mm para válvulas montadas com bobinas prefixo F/V. *Pequenas variações pom ocorrer para montagem com outras bobinas. Construção Vista inferior Detalhes do suporte fixação Opcional (Sufixo M) Conexões Construção conexão entrada Construção conexão saída conexão saída conexão entrada conexão entrada Construções.. M / NPT. 0... 0. CG0
SÉRI LOW POWR DIMNSÕS em mm para válvulas montadas com bobinas prefixo F/V. *Pequenas variações pom ocorrer para montagem com outras bobinas. Construção P K W conexões, / ou / NPT 0 L Construção Suporte para montagem furos para fixação dia. mm disponível somente para conexões / Const. Ref. K L P W 0 0 PRSSÃO D LIN PRINCIPL X PRSSÃO PILOTO PR S VÁLVULS Quando o Seletor estiver na Posição xterna Pressão Piloto (Kgf/cm²) 0 0 Pressão na Linha Principal (Kgf/cm²) CG0
. SÉRI LOW POWR DIMNSÕS em mm para válvulas montadas com bobinas prefixo F/V. *Pequenas variações pom ocorrer para montagem com outras bobinas. Construção Construções 0 a CONXÕS Const. Ref. Dia D F G J K L N P W X Y Z 0 0 / 0 0 0 /. 0 0 / 0 / 0 0 Kit Reparo* Geração Kit Reparo Geração Kit Reparo Geração Kit Reparo Geração Kit Reparo *0 * *0 *00 *0/0 *0/0 * * *0 Código ase Simples Solenoi / FV FV FV 0 FV FV FV FV 0 FV 0 FV J FV 0 FV 0 FV FV FV FV 0 Geração Kit Reparo Geração Kit Reparo * * *0 *V/V *V *0 Código ase Duplo Solenoi / FV FV 0 FV FV V FV V FV J FV 0 FV 0V FV V FV Geração Kit Reparo Geração Kit Reparo *0 */ */ FV FV FV FV 0 FV FV * *0 * FV FV FV FV CG0