Equipamento de proteção individual para a prevenção de quedas em altura - Requisitos gerais de utilização, manutenção, exames periódicos, reparação, marcação e embalagem
Substitui a EN 365:1992; É a versão portuguesa consolidada da EN 365:2004 com a sua Corrigendum AC:2006; Documento com 13 páginas;
De novo : Revisão do âmbito de aplicação: contemplou a inclusão de uma lista ou requisitos mais abrangentes, com vista a refletir a crescente diversidade de EPI e de outros equipamentos de proteção contra quedas em altura que têm vindo a surgir no mercado desde que a norma original foi adotada em 1992; Introdução de requisitos gerais de embalagem.
1. Objetivo e campo de aplicação: O presente documento especifica os requisitos gerais mínimos relativos à utilização, manutenção, exame periódico, reparação, marcação e embalagem de EPI, que incluem dispositivos de preensão do corpo, bem como de outros equipamentos utilizados juntamente com dispositivos de preensão do corpo e destinados a prevenir quedas, para acesso, saída e posicionamento na execução de trabalhos, para reter quedas e para salvamento. O presente documento não visa abranger: Requisitos específicos que sejam apenas relevantes para EPI ou outros equipamentos para proteção contra quedas em altura e sua respetiva utilização, que devem estar especificados na documentação aplicável; EPI ou outros equipamentos de proteção contra quedas em altura utilizados em qualquer desporto ou atividade recreativa.
3. Termos e definições 3.1 manutenção Ato de manter o EPI ou outro equipamento em condições de utilização seguras através de ações preventivas, tais como limpeza e armazenamento apropriado.
3.2 exame periódico Ato de periodicamente realizar um exame rigoroso do EPI ou de outro equipamento para detetar defeitos, p. ex. danos ou desgaste.
3.3 pessoa competente para efetuar exame periódico Pessoa com conhecimentos sobre os presentes requisitos de exame periódico, bem como as recomendações e instruções do fabricante aplicáveis ao componente relevante, subsistema ou sistema.
NOTA 1: Esta pessoa deve ser capaz de identificar e avaliar a importância dos defeitos, adotar as ações corretivas necessárias e possuir as competências e recursos necessários para o efeito. NOTA 2: A pessoa competente pode necessitar de receber formação do fabricante, ou por um seu representante autorizado, sobre um EPI específico ou outro equipamento, p. e., devido à sua complexidade ou inovação, ou sempre que seja necessário possuir conhecimentos de segurança essenciais à desmontagem, montagem ou avaliação do EPI ou outro equipamento, e de uma atualização dessa formação devido a alterações ou melhorias. NOTA 3: A pessoa pode ser competente para realizar exames periódicos num modelo particular de EPI ou de outro equipamento ou para examinar diversos modelos.
3.4 fabricante produtor, representante autorizado de um produtor ou responsável pela montagem, quando relevante, pela conceção, ensaio e lançamento do componente completo, subsistema ou sistema colocado no mercado NOTA: No caso de um EPI, o titular do certificado de ensaio tipo CE é o fabricante.
4. Requisitos 4.1 Generalidades O fabricante deve elaborar instruções de utilização, manutenção e exame periódico para cada EPI ou outro equipamento nas línguas oficiais do país de destino. NOTA: As instruções de utilização, manutenção e exame periódico podem ser fornecidas em documentos separados.
4.2 Instruções de utilização As instruções de utilização devem ser elaboradas por escrito de forma clara, legível e não ambígua, incluir detalhes apropriados e, quando necessário, ser complementadas com diagramas, de modo a garantir que os EPI ou outros equipamentos possam ser utilizados de forma correta e segura. (o requisito 4.2.2 dedica-se a listar o que devem conter estas instruções)
4.3 Instruções de manutenção As instruções de manutenção devem ser redigidas de forma clara, legível e não ambígua, incluir detalhes apropriados e, quando necessário, ser complementadas com diagramas de modo a garantir que os EPI ou outros equipamentos possam ser mantidos de forma correta e segura. (o requisito 4.3.2 dedica-se a listar o que devem conter estas instruções)
4.4 Instruções de exame periódico As instruções de exame periódico devem incluir: a) aviso que enfatize a necessidade de realização de exames periódicos regulares, e que a segurança dos utilizadores depende da eficiência continuada e da durabilidade do equipamento;
b) recomendação sobre a frequência dos exames periódicos, tendo em conta fatores como a legislação, o tipo de equipamento, a frequência de utilização e as condições ambientais. A recomendação deve mencionar que os exames periódicos devem ser realizados com uma periodicidade mínima de 12 meses;
c) aviso que enfatize que os exames periódicos só podem ser realizados por pessoa competente para efetuar esses exames e no estrito cumprimento dos procedimentos indicados pelo fabricante nesse âmbito;
d) uma instrução especificando que os exames periódicos devem ser apenas realizados pelo fabricante ou por uma pessoa ou organização autorizada pelo fabricante, quando considerado necessário pelo fabricante, por exemplo, devido à complexidade ou inovação do equipamento, ou quando é necessário possuir conhecimentos de segurança críticos para desmontar, montar ou avaliar o equipamento (por ex., sistemas antiquedas retráteis);
e) requisito para verificação da legibilidade das marcações do produto
4.5 Instruções de reparação Sempre que a reparação for autorizada pelo fabricante, devem ser fornecidas instruções de reparação redigidas nas línguas oficiais do país onde o equipamento for utilizado. Essas instruções devem mencionar que qualquer reparação só poderá ser efetuada por uma pessoa competente e autorizada pelo fabricante para as efetuar, e que o procedimento de reparação deverá cumprir estritamente as instruções do fabricante.
4.6 Registos Deverá ser recomendado manter um registo para cada componente, subsistema e sistema. NOTA: É da responsabilidade da organização utilizadora fornecer o registo e inserir os detalhes requeridos. (O Quadro 1 desta norma apresenta um exemplo de registo)
4.7 Exame periódico NP EN 365:2017 Os fabricantes devem fornecer todas as informações e recursos necessários, por exemplo, instruções, listas de verificação, listas de peças e ferramentas especiais, etc., que permitam a realização dos exames periódicos por uma pessoa competente. NOTA: Os fabricantes podem providenciar formação a pessoas para as tornar competentes ou para atualizar as suas competências no que se refere a exames periódicos a EPI ou a outros equipamentos; ou podem estabelecer acordos com organizações ou pessoas autorizadas.
4.8 Marcação
4.9 Embalagem Os fabricantes devem tomar todas as medidas razoáveis necessárias para assegurar que os equipamentos estejam devidamente embalados de modo a prevenir danos e deteriorações durante o seu transporte.
Anexo ZA (informativo) Correspondência entre esta Norma Europeia e os requisitos essenciais da Diretiva 89/686/CEE
Ines.alexandre@etlda.pt Inês Alexandre Vogal ET, Lda. na CT193/SC3