COBERTURAS FIXOS E RETRÁTEIS

Official Partner of the Italian National football team COBERTURAS FIXOS E RETRÁTEIS LOGISTIC SOLUTIONS ESTRUTURA TRELIÇADA NAVES FIJAS Y RETRÁCTILES

A EMPRESA LA EMPRESA A Kopron atua há mais de 30 anos no mercado internacional, sendo uma das empresas líderes na Europa nos segmentos de logística industrial, especialmente na execução de galpões lonados e metálicos, com coberturas fixas ou retráteis, com mais de 2 milhões de metros quadrados instalados. Disponibiliza também ao mercado as mais eficientes soluções para docas, como niveladoras mecânicas e hidráulicas, além de portas seccionais. A Kopron possui modernos e exigentes sistemas de certificação e de procedimentos, de acordo com as normas européias e brasileiras, assegurando aos seus clientes produtos e serviços de qualidade inquestionável. ATUAÇÃO GLOBAL A empresa possui 4 bases operacionais ao redor do mundo, localizadas mais precisamente na Itália, França, China, Russian Federation e Brasil. Especificamente neste país, na cidade logística de Jundiaí (Estado de São Paulo), está presente com uma estruturada unidade de produção, além de escritório comercial e de marketing. A Kopron conta, também, com mais de 50 distribuidores oficiais de seus produtos, espalhados pelos cinco continentes. A Kopron ha estado operando por más de 30 años en el mercado internacional, siendo una de las empresas líderes en Europa en los ámbitos de la logística industrial, especialmente en la ejecución de galpones/naves de lona y metálicos, con estructuras fijas y retráctiles y con más de 2 millones de metros cuadrados instalados. También ofrece para el mercado, las más eficientes soluciones para muelles, como niveladoras mecánicas e hidráulicas, fuera las puertas seccionales. A Kopron cuenta con modernos y exigentes sistemas de certificación y de procedimientos, de acuerdo con las normas europeas y brasileñas, lo que garantiza productos y servicios de calidad incuestionable para sus clientes. ATUACIÓN GLOBAL La empresa cuenta con 4 bases operativas alrededor del mundo, más precisamente en Italia, Francia, China, Russian Federation y Brasil. Específicamente en este país, en la ciudad logística de Jundiaí (São Paulo), está presente una unidad estructurada de producción, fuera la oficina comercial y de marketing. A Kopron también cuenta con más de 50 distribuidores oficiales de sus productos en los cinco continentes. ARNAS - FRANCE TOLEDO - SPAIN HEADQUARTERS GORGONZOLA - ITALY WUXI NEW DISTRICT CHINA MOLFETTA - ITALY PRODUÇÃO & ESCRITÓRIOS COMERCIAIS PRODUCCIÓN Y OFICINAS COMERCIALES REVENDEDORES DISTRIBUIDORES JUNDIAÍ - SP - BRASIL MOSCOW RUSSIAN FEDERATION KOPRON HEADQUARTERS GORGONZOLA - MILAN - 25.000m2 Arnas - FRANCE Jundiaí - BRASIL Wuxi - CHINA

PRODUTOS: GALPÕES E COBERTURAS PRODUCTOS GALPONES Y NAVES A KOPRON disponibiliza ao mercado brasileiro diversos tipos de galpões, em Uma ou Duas Águas, indicados para armazenagem da matéria prima ao produto acabado, além de produções industriais, portos e áreas logísiticas, em geral. Produzidos em aço galvanizado a fogo, o que garante maior durabilidade e resistência à corrosão, os galpões possuem coberturas de lonas vinílicas, em total conformidade com a legislação brasileira. As lonas, da conceituada marca alemã Mehler, são de alta resistência, impermeáveis e auto extinguíveis, e que atendem totalmente as normas ABNT NBR 6123, de resistência a ventos. Outro diferencial das coberturas em lona da KOPRON são as portas deslizantes de abertura total, que facilitam o acesso de veículos de carga e proporcionam um ambiente mais agradável, devido a circulação natural de ar. Os galpões, disponíveis para compra ou locação, são produzidos com pé direito de 5m e 8,5m, com vãos de 10m a 40m de largura, totalmente livres, resultado em maior capacidade de estocagem. A Kopron ofrece para el mercado brasileño muchos tipos de galpones/naves, en una o dos aguas, que son adecuados para el almacenamiento de la materia prima hasta el producto final y también es adecuado para las producciones industriales, puertos y logística, en general. Producido en acero galvanizado, lo que garantiza la durabilidad y la resistencia a la corrosión, los galpones/naves tienen lonas de vinilo, en plena conformidad con la legislación brasileña. También ofrece la opción exclusiva de galpones/ naves con lona retráctiles, con pórticos que se desliza sobre ruedas de acero forjado y rodamiento de bolas dobles. Las lonas, de la reconocida marca alemana Mehler, son de alta resistencia, impermeable y auto extinguible, y sigue plenamente las normas ABNT NBR 6123, de resistencia a los vientos. Otra característica distintiva de los galpones/naves de lona de Kopron, son las puertas de abertura total, lo que facilita el acceso de los vehículos de carga y proporciona un ambiente más agradable debido a la circulación natural del aire. Los galpones/naves disponibles para la compra o el arrendamiento, se producen con una altura de 5m y 8,5 m, con vanos de 10m a 40m de ancho, totalmente libres, resultando en una mayor capacidad de almacenamiento. 03

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS: CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Comprimentos modulares (múltiplos de 5m), permitindo montagem e ampliação, com total agilidade e precisão. Estrutura multifuncional, que permite ainda desmontagem ágil e segura para transferência de local, sem comprometimento das peças metálicas. Galpões produzidos em aço galvanizado a fogo, com resistência deste item de até 40 anos (de acordo com o produto armazenado). Lona com alto poder de conservação e resistência, além de proteção blac-out contra a passagem de raios UV e IV. Vãos livres para melhor manuseio e armazenamento de cargas, podendo ainda ser acoplados para maior aproveitamento da área interna. Dispensa fundação. Baixo custo de manutenção. Longitudes modulares (múltiplos de 5m), lo que permite el montaje y la expansión, con total agilidad y precisión. Estructura multifuncional, que permite desmontaje rápida y segura para transferencia local, sin comprometer las partes metálicas. Galpones producidos en acero galvanizado, con resistencia hasta 40 años (de acuerdo con el producto almacenado). Lona con alta conservación y resistencia, cuenta también protección blac contra el paso de los rayos UV e IV. Vanos libres para un mejor manejo y almacenamiento de la carga, y puede ser acoplado para un mayor uso de la zona interna. Fundación no es necesario. Bajo costo de manutención. 04 A KOPRON oferece ainda ao mercado uma linha completa de acessórios opcionais, como calhas, portas de emergência, janelas (tipo sannet), exaustores e iluminação. A Kopron también ofrece al mercado una línea completa de accesorios opcionales, tales como cunetas, puertas de emergencia, ventanas (tipo sannet), ventilación e iluminación.

05

PRODUTOS DIFERENCIADOS: COBERTURA RETRÁTIL PRODUCTOS DIFERENCIADOS : NAVES RETRÁCTILES A Kopron oferece também ao mercado a exclusiva opção de galpões lonados ou coberturas retráteis, com o deslizamento dos pórticos sobre rodas de aço forjado e rolamentos de esferas duplas. Podem também ser combinados com outros tipos de galpões, com rapidez e flexibilidade. A Kopron también ofrece la opción exclusiva de galpones/naves con lona retráctiles, con pórticos que se desliza sobre ruedas de acero forjado y rodamiento de bolas dobles. Puden también de ser combinados con otros tipos de naves, con velocidad e flexibilidad. 06

OUTRAS APLICAÇÕES OTRAS APLICACIONES KT - KT F GALPÕES INDEPENDENTES Naves independientes KT (P) - KT F (P) GALPÕES FRONTAIS Naves frontales KTZ - KTZ F GALPÕES LATERAIS Naves laterales KTZM - KTZM F GALPÃO DE UMA ÁGUA Naves laterales con singula inclinación KTT - KTT F MARQUISE COM COLUNAS Marquesinas a bote KTTS - KTTS F MARQUISE EM BALANÇO Marquesinas KT (C) - KT F (C) GALPÃO DE CONEXÃO Naves de conexión CORES COLORES STANDARD / ESTÁNDARES BRANCO/CINZA - BLANCO/GRIS RAL 9002 PINTURA SOB ENCOMENDA COLORES A SOLICITUD CINZA PRATEADO PLATA/GRIS RAL 9006 OPCIONAL MARCA DO CLIENTE VUESTRA MARCA OPCIONAL STANDARD / ESTÁNDAR CINZA GRAFITE ANTRACITA RAL 7016 PINTURA SOB ENCOMENDA / COLORES A SOLICITUD CINZA PRATEADO PLATA/GRIS RAL 9006 AZUL AZUL RAL 5013 VERMELHO ROJO RAL 3002 VERDE VERDE RAL 6026 07

Kopron I-UK 06/2012 - w WINNING PARTNERS FOR YOUR BUSINESS! Official Partner of the Italian National football team CARTÃO BNDES Os galpões em lona, fixos ou retráteis, da KOPRON SpA estão cadastrados junto ao BNDES para operações de compra, por parte Micro, Pequenas e Médias Empresas, de controle nacional. O CARTÃO BNDES consiste em um crédito de até R$ 1 milhão para aquisição de produtos credenciados no Portal Operações do BNDES. O cliente deverá contatar o Banco do Brasil, Itaú, Bradesco, Barisul, Caixa Econômica Federal ou outra instituição credenciada, para avaliação e aprovação de limite de crédito. Para maiores detalhes e informações, consulte nossa equipe comercial KOPRON SpA. LOGISTIC SOLUTIONS www.kopron.com Kopron do Brasil Rua Antonio Ovídio Rodrigues, 820 Pq Industrial III - Faz Gran Jundiaí SP Brasil - CEP: 13213-180 t +55 11 31 09 67 00 www.kopron.com.br Kopron España Calle Salto del Caballo nº 4-6 Galeria Despacho nº 3 45003 Toledo (Spain) t +34 925 25 32 10 www.kopron.es Kopron S.p.A. - Headquarters Via I Maggio s.n. 20064 Gorgonzola (Mi) Italy t +39 02 92 15 21 f +39 02 92 15 29 20 kopron@kopron.com Export Sales t +39 02 92 15 27 51 export@kopron.com Kopron SERVICE Assistenza e ricambi/ Spare parts assistenza@kopron.com www.kopronservice.com Kopron France Parc de Chavanne 817, Route des Frênes 69400 Arnas - France t +33 04 74 68 16 57 www.kopron.fr Kopron España Calle Salto del Caballo nº 4-6 Galeria Despacho nº 3 45003 Toledo (Spain) t +34 925 25 32 10 www.kopron.es Kopron Russia 3rd Krasnoselsky per. 21, bld. 1 107140 Moscow (Russian Federation) t +7 495 744 79 03 (04) www.kopron.com WAREHOUSES PT-ES 02/2014 - w