MANUAL DE INSTRUÇÕES TÉCNICAS

COPEL DISTRIBUIÇÃO SUPERINTENDÊNCIA DE ENGENHARIA DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO - SEO DEPARTAMENTO DE PROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÃO E AUTOMAÇÃO - DPMA DIVISÃO DE MANUTENÇÃO E CONTROLE DE QUALIDADE DA DISTRIBUIÇÃO - VMCQ MANUAL DE INSTRUÇÕES TÉCNICAS PASTA: Instrumentos, Ferramentas e Equipamentos de Trabalho TÍTULO: Manutenção de Ferramentas e Equipamentos de Distribuição MÓDULO: Procedimentos de Identificação de Equipamentos e Ferramentas de Linha Viva Órgão emissor : SEO / DPMA / VMCQ Número: 161706 Revisão: Abril/2014

17 06 2.23 Sumário 1. OBJETIVO... 3 2. CONSIDERAÇÕES GERAIS... 3 3. IMPRESSORA 3M PL200... 3 3.1. FONTE DE ALIMENTAÇÃO... 5 3.2. CARTUCHO DE ETIQUETAS... 6 4. CONHECENDO A IMPRESSORA 3M PL200... 10 5. CONFIGURAÇÃO DA IMPRESSORA 3M PL200... 11 5.1. DEFINIÇÃO DA UNIDADE DE MEDIDA... 11 5.2. DEFINIÇÃO DA LARGURA DA ETIQUETA... 12 5.3. DEFINIÇÃO DO IDIOMA... 13 5.4. DEFINIÇÃO DO COMPRIMENTO DA ETIQUETA E DIMENSÃO DO TEXTO... 13 5.4.1. DEFINIÇÃO DO COMPRIMENTO DA ETIQUETA EM 25,0 mm... 14 5.4.2. DEFINIÇÃO DO COMPRIMENTO DA ETIQUETA EM 16 mm... 16 6. GERAÇÃO DAS ETIQUETAS... 18 7. PROCEDIMENTO PARA IDENTIFICAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS E FERRAMENTAS... 20 7.1. IDENTIFICAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS E FERRAMENTAS CONFECCIONADAS EM BORRACHA... 20 7.2. IDENTIFICAÇÃO DOS DEMAIS EQUIPAMENTOS E FERRAMENTAS... 20 8. LIMPEZA DA IMPRESSORA... 21 9. CONTROLE DE REVISÕES... 23 10. APROVAÇÃO... 23

17 06 3.23 1. OBJETIVO Orientar o usuário quanto a operação, manutenção e procedimentos de configuração da impressora de etiquetas para identificação de equipamentos e ferramentas de Linha Viva. 2. CONSIDERAÇÕES GERAIS Os equipamentos e ferramentas de Linha Viva necessitam ser submetidos, periodicamente, a ensaios para aferição dos parâmetros de isolação de forma a garantir a segurança dos eletricistas durante a execução dos serviços na rede de distribuição. O gerenciamento e controle dos ensaios será realizado pelo Sistema de Ensaio de Tensão Aplicada (SETA), que fornecerá um código específico para identificação de cada equipamento e ferramenta ensaiada. A identificação dos equipamentos e ferramentas será realizada por meio de etiqueta adesiva confeccionada e impressa em impressora de etiquetas portátil. 3. IMPRESSORA 3M PL200 A impressora 3M PL200 será utilizada para confeccionar e imprimir as etiquetas para identificação dos equipamentos e ferramentas ensaiados. Recomenda-se que o manual do usuário seja lido antes da utilização da impressora e também a qualquer momento que se fizer necessário. Na Figura 1 é ilustrada a impressora de etiquetas 3M PL200 a ser utilizada.

17 06 4.23 Figura 1 Impressora de etiquetas 3M PL200

17 06 5.23 3.1. FONTE DE ALIMENTAÇÃO A impressora 3M PL200 pode funcionar com fonte de alimentação CA ou com pilhas. A impressora que será disponibilizada funcionará somente com pilhas. A Figura 2 ilustra o compartimento onde são inseridas as 6 pilhas AA. (a) (b) Figura 2 (a) e (b) Compartimento de pilhas

17 06 6.23 Para inserir as pilhas: Retire a tampa do compartimento localizado na parte de trás da impressora puxando a tampa no local indicado na Figura 2; Insira as pilhas atentando-se para o correto posicionamento dos pólos; Coloque a tampa do compartimento. Observação: Retire as pilhas se a impressora não for utilizada por longo período. A Figura 3 ilustra o compartimento já com as pilhas inseridas. Figura 3 Compartimento com pilhas 3.2. CARTUCHO DE ETIQUETAS A impressora utiliza cartuchos de etiquetas industriais 3M de 5,5 m de comprimento com larguras de 6 mm, 9 mm, 12 mm e 19 mm. O cartucho de etiquetas pode ser fabricado com diversos materiais como, por exemplo, nylon flexível, poliéster permanente, vinil, etiqueta não adesiva e tubos termocontrateis.

17 06 7.23 A etiqueta que será utilizada para identificação dos equipamentos e ferramentas de linha viva é fabricada em vinil. A Figura 4 ilustra o compartimento do cartucho de etiquetas. (a) (b) Figura 4 (a) e (b) Compartimento do cartucho de etiqueta

17 06 8.23 Para inserir o cartucho: Certifique-se que a impressora está desligada; Levante cuidadosamente a tampa do cartucho de etiquetas na parte de trás da impressora conforme indicado na Figura 2 (a); Certifique-se de que a etiqueta e a fita estão esticadas junto à abertura do cartucho e de que a etiqueta passa por entre as guias. Se necessário, rode a bobina de enrolamento da fita no sentido horário para esticar a fita; Insira o cartucho cuidadosamente, e em seguida, pressione-o até o travamento; Para evitar encravamentos da fita, certifique-se de que ambos os lados do cartucho de etiquetas estão bem encaixados; Feche a tampa do compartimento. Para substituição do cartucho de etiquetas: Certifique-se que a impressora está desligada; Levante cuidadosamente a tampa do cartucho de etiquetas na parte de trás da impressora conforme indicado na Figura 2 (a); Retire o cartucho cuidadosamente e insira o novo cartucho conforme a instrução anterior de inserção de cartucho; Feche a tampa do compartimento.

17 06 9.23 A Figura 5 ilustra o compartimento do cartucho de etiquetas em detalhe. (a) Compartimento sem o cartucho de etiqueta (b) Compartimento com o cartucho de etiqueta Figura 5 (a) e (b) Compartimento vazio e com o cartucho de etiqueta

17 06 10.23 4. CONHECENDO A IMPRESSORA 3M PL200 A Figura 6 ilustra as principais teclas para operação e configuração da impressora de etiquetas. Figura 6 Principais teclas

17 06 11.23 5. CONFIGURAÇÃO DA IMPRESSORA 3M PL200 Ao ligar a impressora pela primeira vez, será necessário configurá-la para que as etiquetas sejam impressas corretamente para cada finalidade. 5.1. DEFINIÇÃO DA UNIDADE DE MEDIDA Ao ligar a impressora pela primeira vez, será necessário informar a unidade de medida a ser utilizada. Selecione, por meio da tecla de navegação, a opção mm e pressione a tecla OK novamente a tecla OK apresentada na Figura 7.. Na sequência, confirme a operação pressionando. A tela para definição da unidade de medida é Figura 7 Definição da unidade de medida

17 06 12.23 5.2. DEFINIÇÃO DA LARGURA DA ETIQUETA Sempre que um novo cartucho de etiquetas for inserido na impressora, será necessário informar a largura da etiqueta inserida. Antes de inserir um novo cartucho, confirmar a largura do mesmo através de indicação no próprio cartucho. Após, inserir o novo cartucho e ligar a impressora. A tela para seleção da largura da etiqueta será exibida automaticamente conforme ilustrado na Figura 8. Figura 8 Definição da largura da etiqueta Selecione, por meio da tecla de navegação, a opção 12 mm, que será a largura padrão da etiqueta a ser utilizada para identificação dos Equipamentos e Ferramentas de Linha Viva. Após ter selecionado a opção 12 mm, pressione a tecla OK, e na sequência, confirme a operação pressionando novamente a tecla OK.

17 06 13.23 5.3. DEFINIÇÃO DO IDIOMA Ao ligar a impressora pela primeira vez, será necessário informar o idioma a ser utilizado. Selecione, por meio da tecla de navegação, a opção Português e pressione a tecla OK novamente a tecla OK Figura 9.. Na sequência, confirme a operação pressionando. A tela para definição do idioma é apresentada na Figura 9 Definição do idioma 5.4. DEFINIÇÃO DO COMPRIMENTO DA ETIQUETA E DIMENSÃO DO TEXTO De forma a otimizar a quantidade de etiquetas impressas por cartucho, será necessário configurar a impressora de acordo com o equipamento a ser identificado. A impressora vem com a configuração padrão pré-definida de fábrica. Após realizadas as configurações dos itens 5.2 e 5.3, a tela da configuração padrão será exibida conforme ilustrado na Figura 10.

17 06 14.23 Caso não seja exibida a tela conforme a Figura 10, basta pressionar a tecla CLR, e em seguida, confirmar a operação pressionando a tecla OK para que seja exibida a tela do modo padrão. Tipo de etiqueta Formato e estilo do texto Campo de digitação Indicador de carga das pilhas Figura 10 Tela no modo de configuração padrão O comprimento de etiqueta a ser utilizado será de 25,0 mm para o texto tamanho pequeno (S), e de 16,0 mm para o texto tamanho extra pequeno (XS). 5.4.1. DEFINIÇÃO DO COMPRIMENTO DA ETIQUETA EM 25,0 mm Para definição do comprimento da etiqueta em 25,0 mm, seguir as orientações abaixo: Pressionar a tecla FIXED ;

17 06 15.23 Será exibida a tela para definição do comprimento da etiqueta conforme a Figura 11; Figura 11 Tela para definição do comprimento da etiqueta Por meio da tecla de navegação, defina o valor de 25,0 mm, e em seguida, pressione a tecla OK ; Será exibida a tela da Figura 12 com a informação de comprimento fixo 25,0 mm. No entanto, o tamanho do texto está configurado como automático (Auto) e grande (L); Figura 12 Tela com a informação de comprimento fixo 25,0 mm

17 06 16.23 Na sequência, será necessário definir o tamanho do texto adequado ao comprimento da etiqueta. O tamanho do texto para a etiqueta de 25,0 mm de comprimento é o pequeno (S); Para definição do tamanho do texto, pressione a tecla CAPS SIZE que a letra S seja exibida na tela conforme a Figura 13; até Figura 13 Tela com informação do tamanho do texto Após realizadas as configurações acima, a impressora estará pronta para impressão das etiquetas com comprimento de 25,0 mm e texto em tamanho pequeno. 5.4.2. DEFINIÇÃO DO COMPRIMENTO DA ETIQUETA EM 16 mm Para definição do comprimento da etiqueta em 16 mm, seguir as orientações abaixo: Pressionar a tecla FIXED ; Será exibida a tela para definição do comprimento da etiqueta conforme a Figura 14;

17 06 17.23 Figura 14 Tela para definição do comprimento da etiqueta Por meio da tecla de navegação, defina o valor de 16,0 mm, e em seguida, pressione a tecla OK ; Será exibida a tela da Figura 15 com a informação de comprimento fixo 16,0 mm; Figura 15 Tela com a informação de comprimento fixo 16,0 mm Na sequência, será necessário definir o tamanho do texto adequado ao comprimento da etiqueta. O tamanho do texto para a etiqueta de 16,0 mm de comprimento é o extra pequeno (XS);

17 06 18.23 Para definição do tamanho do texto, pressione a tecla CAPS SIZE que a sigla XS seja exibida na tela conforme destacado na Figura 15; até Após realizadas as configurações acima, a impressora estará pronta para impressão das etiquetas com comprimento de 16,0 mm e texto tamanho extra pequeno. 6. GERAÇÃO DAS ETIQUETAS Após realizadas as configurações, a impressora estará pronta para geração das etiquetas para identificação dos Equipamentos e Ferramentas de Linha Viva. Os códigos gerados pelo SETA serão compostos por letras e números, totalizando 8 caracteres, conforme exemplo de código a seguir: LV000001. Para geração das etiquetas, basta digitar o código na impressora conforme ilustrado na Figura 16, e em seguida, pressionar a tecla PRINT para impressão da etiqueta. Após o término da impressão, corte a etiqueta utilizando a tesoura da impressora. Figura 16 Digitação do código de identificação

17 06 19.23 As Figuras 17 (a) e (b) ilustram a etiqueta impressa e um equipamento identificado com a etiqueta. (a) Etiqueta impressa (b) Equipamento identificado com a etiqueta Figura 17 (a) e (b) Etiqueta impressa e equipamento identificado

17 06 20.23 7. PROCEDIMENTO PARA IDENTIFICAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS E FERRAMENTAS Antes da colocação das etiquetas é necessário realizar a limpeza dos equipamentos e ferramentas de acordo com o material de confecção de cada um. 7.1. IDENTIFICAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS E FERRAMENTAS CONFECCIONADAS EM BORRACHA A limpeza da superfície de borracha poderá ser realizada com um pano ou estopa limpos e levemente umedecidos com água. Caso necessário, poderá ser utilizado sabão neutro para auxiliar na limpeza. Efetuada a limpeza da superfície de borracha do equipamento a ser identificado, basta destacar a parte de trás da etiqueta adesiva e fixá-la na superfície limpa do equipamento. Não é necessário deixar o equipamento identificado em repouso para secagem ou fixação da etiqueta adesiva. O equipamento poderá ser utilizado logo após a colocação da etiqueta. 7.2. IDENTIFICAÇÃO DOS DEMAIS EQUIPAMENTOS E FERRAMENTAS A limpeza de superfícies lisas poderá ser realizada com um pano ou estopa limpos e levemente umedecidos com álcool isopropílico.

17 06 21.23 Não é necessário deixar o equipamento identificado em repouso para secagem ou fixação da etiqueta adesiva. O equipamento poderá ser utilizado logo após a colocação da etiqueta. 8. LIMPEZA DA IMPRESSORA Limpe a impressora periodicamente para mantê-la funcionando corretamente. Para limpar a cabeça de impressão: Certifique-se que a impressora está desligada; Levante cuidadosamente a tampa do cartucho de etiquetas na parte de trás da impressora conforme indicado na Figura 2 (a); Retire o cartucho de etiquetas cuidadosamente; Retire o utensílio de limpeza que se encontra no interior da tampa do cartucho de etiquetas. Ver Figura 18; Figura 18 Utensílio de limpeza

17 06 22.23 Passe com cuidado a parte almofadada do utensílio sobre a cabeça de impressão conforme ilustrado na Figura 19. Figura 19 Posicionamento correto do utensílio para limpeza Após efetuar a limpeza, encaixe o utensílio no local indicado pela Figura 18; Insira o cartucho de etiquetas; Feche a tampa do compartimento de cartucho.

17 06 23.23 9. CONTROLE DE REVISÕES Início de Vigência 00 Fevereiro/2009 Área e Pessoa Responsável pela Revisão SED/DOMD Maximiliano Orfali Descrição das Alterações 1. Elaboração do documento. Abril/2014 Abril/2014 SEO/DPMA Willian Eidi Ozawa 1. Revisão Geral do Documento em função do novo modelo de impressora a ser utilizado 10. APROVAÇÃO Visto: Julio Shigeaki Omori - DPMA Aprovado: Péricles José Neri - SEO