CATÁLOGO N. 1 HIGH TECHNOLOGY

CATÁLOGO N. 1 HIGH TECHNOLOGY The Complete Solution

Machos Para Máquinas Macho Ponta helicoidal (POT) HSSE + TiCN (V) Alta Performance 250/4 280/4 281/4 290/4 Macho para máquina em Aço Rápido Especial (HSS-E) com cobertura TiCN, retificado, com entrada corrigida e canais de lubrificação. Macho Canal helicoidal (SFT) HSSE + TiCN (V) 250/5 280/5 281/5 290/5 Macho para máquina em Aço Rápido Especial (HSS-E) com cobertura TiCN, retificado, com canais helicoidais aproximadamente 35º à direita. Macho Canal Reto (MT) HSSE + TiCN (V) 250/6 280/6 281/6 290/6 Macho p ara máquina em Aço R ápido Especial (HSS-E), com cobertura TiCN, retificado, com canais retos. Indicado para furo passante ou cego em material de cavaco curto Macho Ponta Helicoidal (POT) PM - AÇO SINTERIZADO - HASTE REFORÇADA 250/7 Macho para máquina em Aço Sinterizado, retificado, com entrada corrigida e canais de lubrificação. Medidas M3 até M10. Macho Canal Helicoidal (SFT) PM - AÇO SINTERIZADO - HASTE REFORÇADA 250/8 Macho para máquina em Aço Sinterizado, aproximadamente 35º à direita. Medidas M3 até M10. Macho Canal Reto (MT) PM - AÇO SINTERIZADO - HASTE REFORÇADA 250/9 Macho para máquina em Aço Sinterizado, retificado, com canais retos. Indicado para ser usado em furo passante e cego de cavaco curto. Medidas M3 até M10. 01 Macho Canal Helicoidal (SFT - 15º) PM - AÇO SINTERIZADO - HASTE REFORÇADA 5275 Macho para máquina em Aço Sinterizado, aproximadamente 15º à direita. Indicado para furo cego horizontal em material de cavaco longo. Medidas M3 até M10.

Machos Para Máquinas TiN Machos Ponta Helicoidal (POT) Alta Performance 250/1 280/1 281/1 290/1 Macho para máquina em Aço Rápido (HSS) com cobertura de Nitreto de Titânio (TiN), retificado, com entrada corrigida e canais de lubrificação. Machos Canal Helicoidal (SFT) 250/2 280/2 281/2 290/2 Macho para máquina em Aço Rápido (HSS) com cobertura de Nitreto de Titânio (TiN), retificado, com canais helicoidais de aproximadamente. 35º à direita. Indicado para furo cego em material de cavaco longo Machos Canal Reto (MT) 250/3 280/3 281/3 290/3 com cobertura de Nitreto de Titânio (TiN) retificado, com canais retos. Indicado para furo passante ou cego em material de cavaco curto. Machos Ponta Helicoidal (POT) 260/1 270/1 285/1 286/1 295/1 com cobertura de Nitreto de Titânio (TiN) retificado, com entrada corrigida e canais de lubrificação 275/1 Machos Canal Helicoidal (SFT) 260/2 270/2 285/2 286/2 295/2 com cobertura de Nitreto de Titânio (TiN) retificado, com canais helicoidais de aproximadamente 35º à direita. Indicado para furo cego em material de cavaco longo. 275/2 Machos de Canal Reto (MT) 260/3 270/3 285/3 286/3 295/3 com Cobertura de Nitreto de Titânio (TiN), retificado, com canais retos. Indicado para ser usado em furo passante ou cego em material de cavaco curto. 275/3 02

Machos Para Máquinas TiN Alta Performance Machos Laminador (FLT) 300U 302U 300M Unificada UNC / 310 Macho sem canal, para laminação de roscas em materiais deformáveis à frio. Indicado para furo cego e passante. Medidas até M6 ou 1/4. Machos Laminador (NRT) 320/1 320/2 320/3 320/4 320/5 320/6 320/7 Unificada UNC / Americana NC / NF Macho de laminar roscas em materiais deformáveis à frio. Indicado para furo cego e passante. Machos p/ Tubo 109/A 109/F Americana Cilíndrica NPS / NPSF Macho em Aço Rápido retificado, para tubo com rosca paralela. Machos p/ Tubo 108/A 108/F Americana Cônica NPT / NPTF Macho em Aço Rápido retificado, para tubo com rosca cônica. Machos p/ Tubo BS 109/B Whitworth Cilíndrica BSPP (Rp) Macho em Aço Rápido retificado, para tubo com rosca paralela. Machos p/ Tubo BS 108/B Whitworth Cônica BSPTr (Rc) Macho em Aço Rápido retificado, para tubo com rosca cônica. 03

Fresas de Topo TiN Alta Performance Para finalidades gerais e especiais de uso. Fabricada em Aço Rápido com 8% de teor de COBALTO premium OSG e projeto para trabalhos pesados asseguram uma maior dureza ao rubro, excelente dissipação de calor e vida sob condições ásperas. COM COBERTURA DE NITRETO DE TITÂNIO (TiN). Norma Ref. nº Especificação DIN 327 EDS / EDL 801/1 Utilizada para serviços normais de faceamento e rasgo para chavetas com 2 801/2 cortes. DIN 327 ETS / ETL 803/1 803/2 Utilizada para serviços normais de faceamento e rasgo para chavetas com 3 cortes. 844 802/1 Utilizada para serviços de acabamento, com múltiplos cortes. 802/2 DIN EMS / EML 844 834/1 De alta resistência contra o calor, capacitada para cortar rapidamente, mantémse 834/2 afiada mesmo trabalhando em material de alta resistência. DIN REES / REEL 844 835/1 Projetada com um gume, com relevo excêntrico, corta excepcionalmente por 835/2 igual e exige menos esforço do que as fresas convencionais. DIN RFES / RFEL DIN 845 836/1 836/2 Para desbaste com haste CONE MORSE usada para serviços de corte pesado. DIN 845 837/1 837/2 Para desbaste e acabamento com haste CONE MORSE usada para serviços de corte pesado. DIN 845 838/1 838/2 Para acabamento com haste CONE MORSE usada para serviços de corte pesado, com múltiplos cortes. OSG EBDS / EBDL 805/1 805/2 Com PONTA ESFÉRICA, padrão OSG, para ser utilizada em Pantógrafo. DIN 1889-B EBMS / EBML 804/1 804/2 Com PONTA ESFÉRICA MÚLTIPLOS CORTES, para ser utilizada em Pantógrafo. DIN 1889-B RBES / RBEL 806/1 806/2 Com PONTA ESFÉRICA DESBASTE, para ser utilizada em Pantógrafo. 04

Machos para Máquinas GAN REX É um macho de PONTA HELICOIDAL desenvolvido dentro de um novo e avançado processo de tecnologia, indicado para rosquear furos passantes em materiais de média e alta resistência, tais como: Aço normal, Aço Carbono, Aço Inoxidável, Aço Cromo, Aço Cromo Molibidênio, etc. Especialmente projetado para pror a sua vida útil, destacando-se pelo tratamento superficial que retém uma fina camada de óleo para melhor lubrificação, pela diminuição do número de canais, pela acentuação do corte e outras inovações técnicas. Macho Ponta Helicoidal (POT) 326/1 326/2 Macho em Aço Rápido (HSS), retificado com tratamento especial Adequado para uso em chapas. Macho Ponta Helicoidal (POT) 326/3 326/4 Macho em Aço Rápido (HSS), retificado, com tratamento especial. Adequado para uso em chapas. 326/5 Medidas até M12 ou 1/2. Machos para Máquinas FAST REX É um macho de CANAL HELICOIDAL de aproximadamente 45º desenvolvido dentro de um novo e avançado processo de tecnologia, indicado para rosquear furos cegos profundos em materiais de baixa e média resistência, tais como: Aço normal, Aço Carbono, Aço Inoxidável, Aço Cromo, Aço Cromo Molibidênio, etc. Especialmente projetado para pror a sua vida útil e destacando-se pelo tratamento superficial que retém uma fina camada de óleo para melhor lubrificação. Macho Canal Helicoidal (45º) 340/0 340/1 340/2 340/3 aproximadamente 45º à direita Indicado para furo cego profundo em materiais de baixa e média resistência. Macho Canal Helicoidal (45º) 340/4 340/5 340/6 340/7 340/8 aproximadamente 45º à direita. Indicado para furo cego profundo em materiais de baixa e média resistência. Obs: Não é aconselhável a utilização em materiais não ferrosos. 340/9 05

Machos para Máquinas 15º É um macho de CANAL HELICOIDAL de aproximadamente 15º, apropriado para rosqueamento horizontal, indicados para furos cegos em materiais de alta liga e alta resistência (resistência a tração de 80~100Kg/mm²). Machos Canal Helicoidal 335/0 335/1 335/2 335/3 aproximadamente 15º à direita. Indicado para furo cego horizontal em materiais de cavaco longo. Machos Canal Helicoidal 335/4 335/5 335/6 aproximadamente 15º à direita. 335/7 Indicado para furo cego horizontal em materiais de cavaco longo. 335/8 335/9 Machos para Aplicações Especiais Tipo Norma GG-MS GAL - MT Especificação Especificação Macho com tratamento especial indicado para FERRO FUNDIDO e LATÃO de cavaco curto. Macho com ângulo de corte especial usado para Alumínio Fundido. VX-POT VX-SFT Macho com tratamento especial indicado para AÇO INOXIDÁVEL E FORJADO para furo passante. Macho com tratamento especial indicado para AÇO INOXIDÁVEL E FORJADO para furo cego. AL-SFT Macho para alumínio, canais helicoidais aproximadamente 45º à direita. VX-TPT Macho com tratamento especial indicado para Aço Inoxidável. Nº 1 Nº 2 Nº 3 HT-VX Macho manual em Aço Rápido com 8% de teor de Cobalto e tratamento especial para usinagem em aço endurecido. Jogos de 3 peças em série (HT-1º, HT-2º e HT-3º). Perfil Full-Serial. 06

Fresas de Topo Para finalidades gerais e especiais de uso. Fabricada em Aço Rápido com 8% de teor de COBALTO premium OSG e projeto para trabalhos pesados asseguram uma maior dureza ao rubro, excelente dissipação de calor e vida sob condições ásperas. Norma Ref. nº Especificação DIN 327 EDS / EDL 801/1 801/2 Utilizada para serviços normais de faceamento e rasgo para chavetas com 2 cortes. DIN 327 ETS / ETL 803/1 803/2 Utilizada para serviços normais de faceamento e rasgo para chavetas com 3 cortes. DIN 844 EMS / EML 802/1 802/2 Utilizada para serviços de acabamento, com múltiplos cortes. DIN 844 REES / REEL 834/1 834/2 De alta resistência contra o calor, capacitada para cortar rapidamente, mantémse afiada mesmo trabalhando em material de alta resistência. DIN 844 RFES / RFEL 835/1 835/2 Projetada com um gume, com relevo excêntrico, corta excepcionalmente por igual e exige menos esforço do que as fresas convencionais. DIN 845 836/1 836/2 Para desbaste com haste CONE MORSE usada para serviços de corte pesado. DIN 845 837/1 837/2 Para desbaste e acabamento com haste CONE MORSE usada para serviços de corte pesado. DIN 845 838/1 838/2 Para acabamento com haste CONE MORSE usada para serviços de corte pesado, com múltiplos cortes. OSG EBDS / EBDL 805/1 805/2 Com PONTA ESFÉRICA, padrão OSG, para ser utilizada em Pantógrafo. DIN 1889-B EBMS / EBML 804/1 804/2 Com PONTA ESFÉRICA MÚLTIPLOS CORTES, para ser utilizada em Pantógrafo. DIN 1889-B RBES / RBEL 806/1 806/2 Com PONTA ESFÉRICA DESBASTE, para ser utilizada em Pantógrafo. 07

Machos Para Máquinas Machos Ponta Helicoidal (POT) 250/1 280/1 281/1 290/1 Macho para máquina em Aço Rápido(HSS), retificado, com entrada corrigida e canais de lubrificação. Machos Canal Helicoidal (SFT) 250/2 280/2 281/2 290/2 aproximadamente 35º à direita. Indicado para furo cego em material de cavaco longo. Machos Canal Reto (MT) 250/3 280/3 281/3 290/3 retificado, com canais retos. Indicado para furo passante ou cego em material de cavaco curto. 260/1 Machos Ponta Helicoidal (POT) 270/1 285/1 286/1 295/1 retificado, com entrada corrigida e canais de lubrificação. 275/1 Machos Canal Helicoidal (SFT) 260/2 270/2 285/2 286/2 295/2 aproximadamente 35º. à direita. Indicado para furo cego em material de cavaco longo. 275/2 Machos Canal Reto (MT) 260/3 270/3 285/3 286/3 retificado, com canais retos. Indicado para furo passante ou cego em material de cavaco curto. 295/3 275/3 08

Machos Para Máquinas Machos Laminador (FLT) 300U 302U 300M Unificada UNC / 310 ISO-6H Macho sem canal, para laminação de roscas em materiais deformáveis à frio. Indicado para furo cego e passante. Medidas até M6 ou1/4. Machos Laminador (NRT) 320/1 320/2 320/3 320/4 320/5 320/6 320/7 Unificada UNC / Americana NC / NF Macho de laminar roscas em materiais deformáveis à frio. Indicado para furo cego e passante. Machos p/ Porca DIN 357 DIN 356 110/1 110/2 110/3 110/4 Unificada UNC / Macho em Aço Rápido (HSS), retificado, com canais retos para rosquear porcas. DIN 356 110/5 110/6 Gas Whit G Machos p/ Tubo BS 109/B Whitworth Cilíndrica BSPP (Rp) 108/A 108/F Americana Cilíndrica NPS NPSF Macho em Aço Rápido (HSS), retificado, para tubo com rosca paralela. Machos p/ Tubo BS 108/B 108/A 108/F Whitworth Cônica BSPTr (Rc) Americana Cônica NPT / NPTF Macho em Aço Rápido (HSS), retificado, para tubo com rosca cônica. 09

Machos Manuais Machos Manuais (HT) Aço Rápido (HSS) Nº 1 Nº 2 Nº 3 DIN 352 DIN 351 101 100/A 100/C Withworth W Macho em Aço Rápido (HSS), retificado para uso normal. Jogo de 3 peças (HT-1º, HT-2º e HT-3º). Perfil Full-Serial. Machos Manuais (HT) Aço Rápido (HSS) Nº 1 Nº 3 DIN 2181 DIN 351 DIN 5157 102 100/B 100/D Gas Whitworth G Macho em Aço Rápido (HSS), retificado para uso normal. Jogo de 2 peças (HT-1º e HT-3º). Perfil Full-Serial. Machos Manuais (HT) Aço Rápido (HSS) Nº 1 Nº 2 ISO 529 ISO 529 010/A 010/B 010/C Americana Grossa UNC Americana Fina UNF Macho em Aço Rápido (HSS), retificado para uso normal. Jogo de 3 peças (HT-1º, HT-2º e HT-3º). PERFIL COMPLETO. Nº 3 ISO 529 010/D Machos Manuais p/ Tubo (HT) Nº 1 Nº 3 DIN 5157 109/D Gas Whitworth G Macho em Aço Rápido (HSS), retificado para uso manual. Jogo de 2 peças (HT-1º e HT-3º). 10

Cossinetes Norma Ref. nº Tipo Especificação Cossinete Redondo Fechado Aço Rápido - Com Peeling 105/8 105/9 ISO - 6g Cossinete Redondo Fechado Aço Rápido - Sem Peeling DIN 223-B 106/8 106/9 107/8 118 Unificada UNC Unificada UNF 2A Cossinete redondo fechado em Aço Rápido (HSS), Lapidado, com entrada corrigida. 119/A Americana NPT Cossinete SEM PELLING acrescentar S/P à referência. Óleo de Corte Norma Ref. nº Tipo Especificação OSG MAX-TAP 10 Óleo ½ Litro Proporciona as peças uma excelente refrigeração das devido ao seu alto ponto de Fulgor. Indicado para todos os metais. Afiadora Especial para Brocas Norma Ref. nº Tipo Especificação XDG-16 PLUS OSG Ø 3mm à Ø 16mm Sua reafiação proporciona uma geometria especial no frontal da broca de Metal Duro e HSS. Vendas e Assistência Técnica Rua Fernandes Pinheiro, 459 - Tatuapé CEP 03308-060 - São Paulo - SP Tel.: 55 11 6190-0900 Fax: 55 11 6190-0901 site: www.osgtungaloy.com.br e-mail: vendas@osgtungaloy.com.br ABRIL 2007