O trabalho da Conferência da Haia Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em Benefício dos Filhos e de outros Membros da Família, de 2007, Rede Internacional de Juízes da Haia, isupport Marta Pertegás Primeira Secretária
O que é a Conferência da Haia (HCCH)? Uma organização intergovernamental; a sua origem data de 1893; trabalha para a unificação progressiva das regras do direito internacional privado Cumpre o seu mandato através da adoção das Convenções da Haia (bem como dos Protocolos e instrumentos não vinculativos), assegurando a sua correta implementação e aplicação Há atualmente 38 Convenções e Protocolos, e 1 instrumento não vinculativo Muito prática, beneficia diretamente as vidas das pessoas (adultos vulneráveis, crianças, entidades comerciais e investidores)
81 Membros da HCCH 80 Estados + 1 Organização Regional de Integração Económica (UE) Estado Candidato Pediu a adesão (período de votação de 6 meses) Estado Admitido Pediu a adesão, admitido por voto afirmativo, ainda tem de aceitar o Estatuto Estado Membro NB: As fronteiras deste mapa baseiam-se nas utilizadas pela Secção Cartográfica das Nações Unidas. O número de Estados reflete as Partes registadas pelo Depositário (NL MFA). Nem um, nem outro devem ser tomados como um endosso ou aceitação oficial.
Novos Membros 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 34 Novos Membros desde 2000: (42% de Adesão) 11 na Ásia 11 na Europa 5 em África 4 na América do Sul 2 na América do Norte 1 na Oceânia
148 Estados Associados à HCCH Um Estado Associado pode ser um Estado Membro (incl. Estados candidatos e admitidos) ou um Estado Contratante, parte de uma ou de mais Convenções da Haia Estado Membro Associado Estado Não-Membro Associado NB: As fronteiras deste mapa baseiam-se nas utilizadas pela Secção Cartográfica das Nações Unidas. O número de Estados reflete as Partes registadas pelo Depositário (NL MFA). Nem um, nem outro devem ser tomados como um endosso ou aceitação oficial.
Relação com a HCCH Estado Portugal Brasil Guiné Bissau São Tomé and Príncipe Angola Moçambique Cabo Verde Timor Leste Relação Estado Membro, vinculado a 20 Convenções da Haia Estado Membro, vinculado a 5 Convenções da Haia Não associado Estado associado, vinculado a 1 Convenção Não associado Não associado Estado associado, vinculado a 2 Convenções Não associado
HCCH fala português Opção para selecionar a língua Portuguesa
Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos 2007 Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança Os Estados Partes tomam todas as medidas adequadas tendentes a assegurar a cobrança da pensão alimentar devida à criança, de seus pais ou de outras pessoas que tenham a criança economicamente a seu cargo, tanto no seu território como no estrangeiro. Nomeadamente, quando a pessoa que tem a criança economicamente a seu cargo vive num Estado diferente do da criança, os Estados Partes devem promover a adesão a acordos internacionais ou a conclusão de tais acordos, assim como a adoção de quaisquer outras medidas julgadas adequadas. (Art. 27(4))
Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos 2007 Portugal? Acordo Bilateral para a Cobrança de Alimentos entre Portugal e Cabo Verde Convenção de Apoio à Criança de 2007 (33 Estados Contratantes e muitos Estados a considerar seriamente em aderir à Convenção) Cabo Verde
Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos 2007 Conceito de Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família A Convenção é obrigatoriamente aplicável a processos relativos ao apoio a pessoas com menos 21 de idade e ao apoio a cônjuge quando apresentado juntamente com um pedido de alimentos de apoio à criança (Art. 10(1)(a)&(b)) Os Estados podem emitir uma reserva a fim de limitar a aplicação só a pessoas com menos de 18 anos A Convenção abrange também o apoio a cônjuge mas as suas disposições sobre cooperação administrativa só se aplicam quando os Estados fizerem uma declaração A aplicação de qualquer uma das partes da Convenção pode ser alargada através de uma declaração (com efeito recíproco) a outras obrigações alimentares decorrente de uma relação familiar, parental, casamento ou afinidade, incluindo adultos vulneráveis A Convenção aplica-se a crianças, independemente do estado civil dos pais
Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos 2007 Assegura efetivamente a cobrança internacional de alimentos em benefício dos filhos e de outros membros da família Procedimentos disponíveis nos Estados para a implementação, reconhecimento e execução Acesso efetivo aos procedimentos/ apoio judiciário Sistema de cooperação administrativa para o processamento de pedidos entre Estados Contratantes Reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras/ ordens (máximo reconhecimento, procedimentos simples) Execuções rápidas e eficazes Complementada pelo Protocolo 2007 regras de direito aplicáveis
Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos 2007 Requerente Categorias possíveis de pedidos: Reconhecimento e execução de uma decisão Obtenção de uma decisão no Estado requerido Alteração de uma decisão proferida no Estado requerido Alteração de uma decisão proferida num Estado que não seja o Estado requerido (Art. 10) Autoridade Central do Estado onde o requerente reside Transmitir o pedido à Autoridade Central do Estado requerido (Art. 6(1)(a)) Iniciar / facilitar a introdução da instância em relação a esses pedidos (Art. 6(1)(b)) Os requerentes podem submeter os pedidos diretamente às autoridades competentes do Estado requerido, sempre que possível (Art. 37) Autoridade Central do Estado requerido Acesso efetivo aos procedimentos(art. 14) Apoio judiciário (Arts. 14-17) Medidas efetivas de execução (Art. 34)
Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos 2007 Formulário Obrigatório Formulário Recomendado
Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos 2007 Benefícios resultantes da ratificação da Convenção Assegura uma cobrança international de alimentos eficaz Particularmente importante dado a crescente circulação de pessoas entre os vários Países de Língua Portuguesa e outros países Aumenta a cooperação entre os Países de Língua Portuguesa, bem como com outros Estados Contratantes da Convenção Substitui a necessidade de negociar instrumentos bilaterais com cada Estado a Convenção é amplamente ratificada (33 Estados em vários continentes)
isupport Um sistema informático que facilita a cobrança internacional de alimentos Gestão eletrónica de processos e um sistema de comunicação seguro para a Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos 2007, Regulamento da UE n.º 4/2009, Convenção de Nova Iorque de 1956 e tratados bilaterais Estados Piloto: Portugal (8-10 processos), Brasil (25-30 processos), Finlândia, Noruega, Países Baixos, Estónia, Estados Unidos-Califórnia O Sistema encontra-se atualmente a ser traduzido para Português
Criar um processo isupport
Fluxo de trabalho para todos os pedidos iapoio
isupport Benefícios para os Estados Disponível gratuitamente (à exceção dos custos de manutenção e de apoio) Personalizada Poupanças (Custos de correio) Assegura aos cidadãos um acesso efetivo à justiça Processos de trabalho eficazes
Rede Internacional de Juízes da Haia (IHNJ) IHNJ é especializada em matérias relacionadas com a família, tendo sido inicialmente criada para facilitar as comunicações e a cooperação entre juízes a nível internacional e para assegurar o funcionamento eficaz da Convenção de 1980 sobre o Rapto de Crianças Reconhece-se agora que existe um amplo leque de instrumentos internacionais, tanto regionais como multilaterais, em relação aos quais as comunicações judiciais diretas podem desempenhar um papel de relevo
Rede Internacional de Juízes da Haia (IHNJ) Um ou mais membros da magistratura são designados pelas autoridades de cada jurisdição Atualmente inclui 100 juízes de 73 Estados em todos os continentes É possível aos Estados designarem um membro da magistratura ao IHNJ sem que estejam associados à HCCH
Rede Internacional de Juízes da Haia (IHNJ) Cada membro da IHNJ é um canal de comunicação e de ligação com a sua Autoridade Central, com outros juízes dentro da sua jurisdição e com os juízes de outros Estados Contratantes Há duas funções de comunicação principais que são exercidas pelos membros da IHNJ : Intercâmbio de informação geral da IHNJ ou do Secretariado Permanente sobre, por exemplo, a interpretação e o funcionamento dos instrumentos internacionais Comunicações judiciais diretas entre dois juízes designados para processos específicos os juízes podem utilizar a rede sempre que haja falta de informação por parte do juíz competente.
Obrigada Marta Pertegás <mp@hcch.nl> Primeira Secretáia