Relatório sobre o processo de visionagem na Comunidade de Tambarara

Programa de Desenvolvimento Rural, Sofala Relatório sobre o processo de visionagem na Comunidade de Tambarara Relatório elaborado por Berta Rafael PRODER/Gorongosa 15/06/2004 República de Moçambique Um programa do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e da Cooperação Técnica Alemã 1

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara 2

Índice 1. Introdução 5 2. Elaboração da visão 5 3. Matriz da visão 6 4. Mapa do futuro 6 5. Constrangimentos 7 6. Lições aprendidas 7 7. Filtragem da visão da comunidade de Tambarara (7 povoados) 7 8. Objectivos a longo e médio prazo (10 a 15 anos) 8 9. Matriz da Visão e prioridades por grupos sociais 9 9.1 Povoado de Junta 9 9.2 Povoado de Nhaussembe 11 9.3 Povoado de Nhandemba 13 9.4 Povoado de Nhataca 15 9.5 Povoado de Nhamissongora 17 9.6 Povoado de Tsiquir 20 9.7 Povoado de Mucodza 22 10. A Mapa do Futuro da Comunidade de Tambarara 24 11. Resumo do processo de visionagem na comunidade de Tambarara 25 3

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara 4

1. Introdução Durante a condução do processo de visionagem, foram intervenientes relevantes: os animadores comunitários, membros do Comité de Gestão dos Recursos Naturais, lideres tradicionais. Todo o processo foi realizado com a facilitação do PRODER e ORAM. As perguntas guiadoras utilizadas neste processo foram: De onde viemos Onde estamos e porque Onde queremos estar Em reuniões por povoados e com a participação de homens, mulheres, jovens e velhos, fez-se a analise de toda a situação da comunidade nas diferentes áreas sócio-económicas, desde o tempo colonial até ao momento em que se fez o trabalho, tendo se usado as duas primeiras perguntas. Fez-se o levantamento dos recursos naturais através de mapas temáticos preenchidos pela comunidade e num encontro geral fez-se a devolução da informação o que permitiu fazer correcções e ou acréscimos. Com a Janela FOFA foi possível espelhar todos os aspectos positivos e negativos oriundos de vários acontecimentos na comunidade e aquilo que existe que ainda não foi explorado e que pode ser aproveitado para o desenvolvimento da comunidade. Com a avaliação da pobreza ajudou a perceber as causas da actual situação das comunidades se olhar-mos para os índices de pobreza utilizados na avaliação. As discussões nos povoados eram boas, com todos os participantes a contribuírem embora no inicio fossem abafadas porque alguns assuntos são de natureza sensíveis como o da pobreza, guerra civil, etc... 2. Elaboração da visão O processo de elaboração da visão começou com reuniões de sensibilização a nível dos sapandas/povoados de modo a fazer entender as comunidades a 5

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara importância da elaboração da visão que é o de mudar de situação de vida actual para uma melhorada e só assim a comunidade melhor se planifica e participa no seu desenvolvimento usando recursos que possui. O modelo básico de desenvolvimento comunitário foi utilizado para permitir a reflexão de toda a situação e prever o futuro que mais tarde será transformado em realidade. Nesta fase, os participantes divididos por género e idade identificavam necessidades que na sua óptica são indicadores de desenvolvimento que mais tarde foram priorizadas. Na identificação das prioridades mencionava-se necessidades que para a sua concretização tomar-se-à como base a participação da comunidade. Onde queremos estar foi a pergunta guiadora durante este processo. 3. Matriz da visão A Matriz da visão foi elaborada em encontros por sapandas, e a grande ferramenta usada foi a lista das necessidades priorizadas. Analisaram-se os diferentes aspectos de vida ou prioridades descrevendo-as em diferentes momentos, se existiam ou existem em que condições, qual é o futuro provável olhando para as tendências e qual é o futuro preferido. Na matriz existem algumas lacunas na coluna do futuro provável, a comunidade encontrava dificuldades em prever o futuro e as vezes para nós como facilitadores não conseguimos fazer entender o objectivo da coluna. 4. Mapa do futuro O mapa do futuro sai depois duma filtragem feita a partir das prioridades dos diferentes grupos, neste caso 7 povoados. Observavam-se prioridades que eram comuns nos povoados e assim dava-se a pontuação. Esse seria o caminho para identificar prioridades das prioridades de toda a comunidade, mas o problema saiu na localização porque afinal as 7 povoados apresentam características diferentes uma das outras e as localizações não abrangeriam numero elevado de beneficiários. Por ex se um povoado priorizavasse uma EP1, outra priorizava uma EP2. As discussões nos povoados eram boas com todos os participantes comovidos em contribuir, cada um querendo puxar para o seu lado até que se conseguiu chegar a consensos que resultava a partir do conformismo de alguns membros da comunidade. 6

5. Constrangimentos A participação era fraca se olhar-mos para aquilo que é a finalidade da elaboração da visão, era em média 30 participantes por povoado o que não representa a metade do povoado. O processo levou muito tempo porque as pessoas se encontravam ocupadas como sempre em trabalhos de machamba lavouras, colheita - e outras vezes por causa das chuvas Novembro a dezembro/2002, fevereiro, março, Novembro e Dezembro/ 2003, não querendo deixar de lado a extracção de ouro que se verifica até hoje nesta comunidade e daqueles que só sabem viver numa zona sem se preocuparem com aspectos comunitário, é o caso de negociantes, moradores dos arredores da vila que são a grande percentagem dos habitantes. 6. Lições aprendidas A Visão facilmente se elabora em pequenos povoados, A participação de maior numero de membros da comunidade é indispensável para a elaboração da visão, Com a elaboração da visão, as pessoas planificam-se melhor, Com a visão os recursos serão usados racionalmente, Com a visão todos sentem-se responsáveis e comprometidos para transformação do sonho para a realidade. 7. Filtragem da visão da comunidade de Tambarara (7 povoados) Posição Prioridade Pontuação Zona 1º Serração 3 Mucodza 2º Escola secundária 7 Nhataca, Nhandemba, Nhamissongora 3º Fomento pecuário 3 Todos os povoados 4º Mercado 2 Nhataca 5º Ponte sobre rio Mucodza 2 Nhataca 7

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara 6º Hospital 4 Junta e Nhandemba 7º Poços familiares 5 Nhamissongora 8º Pensão de sobrevivência 5 Todos os povoados 9º Tracção animal 4 Nhamissongora, Nhandemba, Nhataca, nhaussembe 10º Moagem 6 Junta, Nhaussembe, Nhandemba, Nhamissongora, Tsiquir, Nhataca 8. Objectivos a longo e médio prazo (10 a 15 anos) A serração foi posta em primeiro lugar porque acham que com a sua instalação muitos homens estarão empregados nesta comunidade. Introdução duma escola secundaria nestes povoados aumentaria o numero de alunos com elevado nível de escolaridade e reduziria os custos de ter um filho a estudar longe da sua zona. Fomento pecuário aumenta o poder de compra com a venda e melhora a dieta alimentar. Ponte sobre o rio Mucodza na zona de Nhataca, vai facilitar as pessoas desse povoado a ter acesso do hospital de Mucodza. Agricultura com tracção animal aumenta a produtividade e facilita o transporte dos produtos. Postos de Saúde reduziria morte por causa da distancia facilitando o acesso a assistência médica. Com poços, grandes partes de famílias bebem água apropriada. Mercado para vender e comprar produtos e ao preço igual e bom. 8

9. Matriz da Visão e prioridades por grupos sociais 9.1 Povoado de Junta Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Mulheres Assistência medica Não existia Não existe Colocar 1 activista Existência de 1 posto de saúde Moagem Existia Existe Moagem sem avarias Homens Assistência medica Não existia Não existe Colocar 1 activista Existência de 1 posto de saúde Casa para professores Não existe Não existe Comunidade constrói Casa melhorada para professor Poço de agua na escola Não existia Não existe Escavar um Construído um poço na escola Alfaiataria Não existia Não existe Um grupo organizado Associação de alfaiates 9

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara Jovens Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Escola secundária Não existia Não existe Escola secundária mais próxima Campo de futebol Existia Não existe Um campo a funcionar Poço de agua na escola Não existia Não existe Escavar um Construído um poço na escola Basquete bola Não existia Não existe Construir um campo 10

9.2 Povoado de Nhaussembe Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Mulheres Poço de agua Não existia Existe, mas insuficientes Construção de mais poços Agua potável para todos Escola primária Havia uma Não existe Pode-se construir Existência de uma EP1 Moagem Não existia Tem, mas com avarias Recuperar Moagem sem avarias Assistência médica Não existia Não existe Difícil prever 1 posto de saúde Fomento pecuário Não existia Não existe Muitos interessados Animais de pequena especie para todos Homens Tracção animal Não existia Não existe Agricultura com tracção animal Estrada Tinha Não tem Reabilitar Estrada transitável Fomento pecuário Não existia Não existe Muitos interessados Animais de pequena é i t d 11

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido espécie para todos Escola primária Havia uma Não existe Pode-se construir Existência de uma EP1 Assistência médica Não existia Não existe Difícil prever 1 posto de saúde Poço de agua Não existia Existe, mas insuficientes Velhos Construção de mais poços Agua potável para todos Pensões de sobrevivência Não tinha Não tem Fazer o pedido Pagamento de pensões de sobrevivência 12

9.3 Povoado de Nhandemba Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Homens Posto de saúde Não existia Não existe Brigada móvel 1 posto no povoado Poço com bomba de agua Não existia Não existe Participação na escavação Ep2 Não existia Não existe Haveria muitas crianças para estudar Agua potável na comunidade Introdução da EP2 no povoado Estrada existia Existe em precárias condições Mulheres Reabilitada Estrada melhorada Moagem Não existia Não existe Tem local para a instalação Moagem próximo da sede do povoado Posto de saúde Não existia Não existe Brigada móvel 1 posto no povoado Tracção animal Não existia Não existe Distribuir algumas famílias Agricultura com tracção animal 13

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara Jovens Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Ep2 Não existia Não existe Haveria muitas crianças para estudar Introdução da EP2 no povoado Posto de saúde Não existia Não existe Brigada móvel 1 posto no povoado Estrada existia Existe em precárias condições reabilitada Estrada melhorada 14

9.4 Povoado de Nhataca Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Homens Serração Existia Não existe Emprego na serração Tractor para agricultura Não existia Aluga-se os da vila sede Aumentar o numero para aluguer Tractores para aluguer a tempo inteiro Mercado Não existia Não existe Bancas fixas Mercado Ponteca Existia Não existe Ponte com anilhas Ponte melhorada Associativismo Não existia Existe Estruturada e legalizada Associações que funcionam Escola secundária Não existia Não existe Introdução da EP2 Construção e introdução de escola secundaria Mulheres Hospital Não existia Não existe Aproveitar o de Mucodza 1 posto de saúde 15

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Ponteca Existia Não existe Ponte com anilhas Ponte melhorada EP1 Existia Existe Construção de uma com chapas e blocos Escola de construção convencional Lideres comunitários Subsídio para lideres tradicionais Existia Não existe Existência de 1 decreto Pagamento de subsidio aos lideres Escola secundária Não existia Não existe Introdução da EP2 Construção e introdução de escola secundaria EP1 Existia Existe Construção de uma com chapas e blocos Escola de construção convencional Velhos Pensão de sobrevivência Não existia Não existe Dinheiro pelo trabalho Pagamento de pensões aos necessitados 16

9.5 Povoado de Nhamissongora Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Homens Escola secundária Não existia Não existe Introduzir EP2 Introduzir 1 escola secundária Tracção animal Não existia Não existe Distribuir para algumas famílias Agricultura com tracção animal Moageira Existia Existem instalações Reabrir Existência de colaboração entre camponeses e a moageira Transporte Não existia Não existe Transporte para aluguer Fomento pecuário Não existia Não existe Animais para criação Poços de agua Existiam poços tradicionais Existem alguns poços melhorados Escavar mais poços Agua potável para todos Escolas Existiam Existem poucas Construir mais escolas Escolas de construção i l 17

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido convencional Escolas Existiam Existem poucas Construir mais escolas Escolas de construção convencional Mulheres Moagem Não existia Existe com avarias constantes Mais moagens Poços de agua Existam poços tradicionais Existem alguns poços melhorados Escavar mais poços Agua potável para todos Fomento pecuário Não existia Não existe Animais para criação Jovens Escola secundária Não existia Não existe Introduzir EP2 Introduzir 1 escola secundária Bola Não tinha Não tem Comprar 1 bola Equipa de futebol completa 18

Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Velhos Pensão de sobrevivência Não existia Não existe Pagamento de pensões Fomento pecuário Não existia Não existe Animais para criação 19

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara 9.6 Povoado de Tsiquir Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Homens Serração Não existia Não existe Serração em pleno funcionamento Carpintaria Não existia Não existe Associação de carpinteiros Postos fixos de venda Não existia Não existe Escolher locais para montar Postos fixos de venda com preços uniformizados Mercado Não existia Não existe Bancas fixas Mercado organizado Salas de aulas Não existia Existem e poucas Construir mais Salas de construção convencional lojas Não existia Não existe Bancas fixas Cantinas rurais Mulheres Poços de agua Não tinha Tem insuficiente Abrir mais poços 20

Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Moagem Não existia Tem Aumentar o numero de moagens Mercado Não existia Não existe Bancas fixas Mercado organizado Postos fixos de venda Não existia Não existe Escolher locais para montar Postos fixos de venda com preços uniformizados Lojas Não existia Não existe Bancas fixas Cantinas rurais 21

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara 9.7 Povoado de Mucodza Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Homens Serração Existia Não existe Serração em pleno funcionamento Emprego Havia Não ha Emprego na serração Ponte sobre rio Mucodza Existia Existe em precárias condições Ponte melhorada Estrada 215 Existia Existe Reabilitara estrada Estrada melhorada transitável Escola secundária Não existia Não existe Introduzir o ensino Tracção animal Não existia existe Aumentar o numero de juntas Fomento pecuário Não existia existe Aumentar o numero de beneficiários Agricultura com tracção animal Todos têm animais para criar 22

Aspectos da vida 20 anos antes Presente Futuro provável Futuro preferido Mulheres Fomento pecuário Não existia Existe Aumentar o numero de beneficiários Poço de agua Não existia Existe Aumentar o numero de poços de agua Todos têm animais para criar Agua potável para toda a comunidade Estrada 215 Existia Existe Reabilitara estrada Estrada melhorada transitável Ponte sobre rio Mucodza Existia Velhos Existe em precárias condições Ponte melhorada Pensão de sobrevivência Não existia Não existe Pagamento de pensão de sobrevivência 23

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara 10. A Mapa do Futuro da Comunidade de Tambarara 24

11. Resumo do processo de visionagem na comunidade de Tambarara Realizações Metodologia usada Ferramenta/ instrumento Resultados 1. Analise da situação Reuniões por subsis/sapandas, Entrevistas semiestruturadas. Seta histórica, Mapas temáticos, Janela do FOFA, Flips, questionários, Jogo River Code. Consciencializada a comunidade sobre a sua situação em diferentes áreas socioeconómicas, Feito levantamento de recursos naturais úteis para o desenvolvimento da comunidade e conhecidas as potencialidades ou oportunidades existentes na comunidade que poderão ser aproveitados. 2. Avaliação da pobreza Reuniões de sensibilização por sapandas, consulta a informantes. Jogo Fazer um passo, Flips, Conhecidos os indicadores da pobreza na óptica comunitária, suas causas, Conhecidas diferentes camadas de pobreza. Mannual da avalicaão da pobreza. 3. Elaboração da visão Reuniões por sapandas Modelo básico de desenvolvimento itá i Conhecidos os objectivos e a importância da elaboração da visão numa comunidade, 25

Relatório sobre o processo de visionagem na comunidade de Tambarara Realizações Metodologia usada Ferramenta/ instrumento Resultados comunitário, Manual da visionagem. Levantamento das necessidades e suas priorizações por cada povoado e por cada grupos sociais (homens, mulheres jovens e idosos). 4. Matriz do futuro Encontros, reuniões por sapandas. Matriz da visão, Flip, manual de visionagem, Descrição da situação das prioridades em diferentes momentos. Lista de prioridades. 5. Mapa do futuro Encontro alargado da comunidade. Mapa da comunidade, Flip, manual de visionagem. Priorizadas e localizadas as necessidades da comunidade a partir das prioridades dos sapandas que precisarão da participação da comunidade em grande parte e outras de apoio externo, como o caso de escolas, pontes obras de grande envergadura. 26