1
SUMÁRIO 1 INCLUSÃO DE OBJETO DIGITAIS... 1 2 ESCOLHA DA COLEÇÃO... 2 3 ESCOLHA DO ACERVO... 3 4 DESCRIÇÃO GERAL... 3 4.1.1 Título... 3 4.1.2 Outros títulos... 4 4.1.3 Autor... 4 4.1.4 Tipo de objeto digital... 4 4.1.5 País... 5 4.1.6 Idioma... 6 4.1.7 Instituição... 6 4.1.8 Colaborador(es)... 6 4.1.9 Orientador(es)... 7 4.1.10 Patrocinador... 7 4.1.11 Versão... 7 4.1.12 Descrição física... 7 4.1.13 Requisitos técnicos... 7 4.1.14 Data de publicação... 8 4.1.15 URL ou nome da fonte da publicação anterior... 8 4.1.16 Editora... 8 4.1.17 ISBN... 8 4.1.18 Detentor dos direitos autorais... 8 4.1.19 Regime de direitos autorais... 8 4.1.20 Termos de uso... 8 4.1.21 Fonte do arquivo... 9 5 DESCRIÇÃO EDUCACIONAL... 9 5.1.1 Nível educacional... 9 5.1.2 Objetivo educacional... 9 5.1.3 Carga horária... 9 6 DESCRIÇÃO DE CONTEÚDO... 9 6.1.1 Área temática... 9 6.1.2 Palavras-chave Tematres... 10 6.1.3 Palavras-chave... 10 6.1.4 Resumo... 11 6.1.5 Conteúdo... 11 6.1.6 Observações... 12 6.1.7 Relação com outros objetos... 12 7 DEPÓSITO: FAZER UPLOAD DO ARQUIVO... 12 8 REVISÃO DO PREENCHIMENTO... 13 9 ACEITAR LICENÇA DE DISTRIBUIÇÃO... 13 10 DEPÓSITO COMPLETO... 14 2
Olá! Inclua o seu objeto digital no BOM e promova à sua produção intelectual sobre Metrologia. Siga os passos a seguir. Em caso de dúvidas entre em contato com a Sociedade Brasileira de Metrologia (SBM) - sbm@metrologia.org.br. 1 Inclusão de objeto digitais Para incluir um objeto digital no BOM (folder/cartilha, objetos audiovisuais, produção científica, slides/apresentações e textos) que tenha como conteúdo principal a temática Metrologia e temas correlatos (avaliação da conformidade, acreditação, certificação, gestão da qualidade, inovação tecnológica, propriedade intelectual, biotecnologia, telecomunicações, segurança do consumidor, estatística e etc.) é necessário detalhar ou descrever as características principais do objeto digital que será incluído. A descrição assegura a organização e a recuperação de informações no BOM. Para incluir objetos digitais no BOM é necessário se cadastrar como um usuário. Acesse o Manual do usuário: cadastro e login e siga as instruções. Para se cadastrar clique em: http://repositorio.bom.org.br:8080/jspui/register ATENÇÃO! Antes de iniciar uma inclusão pesquise se o objeto digital já está disponível no BOM. Se não estiver disponível inicie uma inclusão. Para iniciar a inclusão de um objeto digital acesse a página inicial do Banco de Objetos de Metrologia (BOM): http://repositorio.bom.org.br:8080/jspui/. No menu superior clique em Entrar em e faça login no Banco de Objetos de Metrologia (BOM). No menu superior clique em Entrar em e na lista de opções clique em Meu espaço. Após o login na página Meu espaço clique em Iniciar um novo depósito. 1
2 Escolha da coleção As coleções são formadas de acordo com a temática (ou assunto) e tipo de objetos, por exemplo: a combinação Metrologia/produção científica constitui uma coleção de objetos digitais no BOM Podem ser incluídos os seguintes tipos de objetos no BOM: Folders/Cartilhas folheto (livro ou brochura com menos de 49 páginas), ou flyer o que objetiva promover informações sobre a temática contemplada pelo BOM. Objetos audiovisuais produto de comunicação formado por imagens com ou sem impressão de movimento acompanhado ou não de som sincronizado. Possui os seguintes subtipos: animação, simulador, objeto interativo e vídeo. Produção científica livros, capítulos de livro, monografias, TCC, dissertações, teses, artigos científicos, artigos apresentados em congressos (por exemplo, Metrologia 2015). Slides/apresentações apresentação utilizando software Power Point, Prezi ou similar (incluir no formato PDF). Textos - material textual simples. Selecione a coleção em que deseja incluir o objeto digital. Como demonstrado na figura a seguir: Observação: 1. Para incluir artigos apresentados no congresso Metrologia. Selecione a coleção: Metrologia > Eventos > Congresso Metrologia 2015. 2
3 Escolha do acervo Os objetos digitais do BOM estão divididos em acervos específicos, de acordo com suas características e propostas de utilização. São eles: áudio, imagem, produção científica, texto, objetos audiovisuais, backup moodle e SCORM. Selecione o tipo adequado para o objeto digital que está sendo descrito. Conforme demonstrado na figura a seguir: 4 Descrição geral Após a seleção do tipo de acervo inicia-se o preenchimento dos campos com as características gerais do objeto digital como: título, autor, tipo de objeto, país, idioma, instituição, colaborador, orientador/supervisor, versão, descrição física, requisitos técnicos, data de publicação, URL ou nome da fonte da publicação anterior, editora, detentor dos direitos autorais, regime de direitos autorais, termos de uso, carga horária, área temática, palavras-chave, resumo e conteúdo. Os campos são detalhados nas próximas seções. 4.1.1 Título Descrição: nome ou expressão para identificar e individualizar o objeto digital. Pode identificar o assunto. Caso o objeto digital já tenha sido publicado em outras fontes deve-se respeitar o título original, da fonte original do objeto digital. Deve-se iniciar o preenchimento do título com a primeira letra maiúscula. As demais letras devem estar em minúsculo, salvo caso em que as normas da língua portuguesa exijam o uso de letra maiúscula. Ex.: Metrologia legal: uma introdução. Caso haja subtítulo, utilize o sinal de dois pontos para separar o Título do Subtítulo. Não utilize pontuação ao fim do título. Caso o objeto digital não possua um título, o responsável pela submissão deverá definir um que represente o objeto digital de forma clara e objetiva. 3
Para módulos, unidades, eixos etc. o título não deve conter esta informação, de que são parte de um curso. Esta informação deve figurar nos metadados resumo e relação com outro objeto digital educacional (relações é parte de e possui parte ). 4.1.2 Outros títulos Descrição: utilize este campo para incluir uma segunda opção de título para o objeto digital que esteja citada no próprio objeto. Caso o objeto digital tenha dois títulos, um em português e outro em inglês, é necessário inserir os dois. 4.1.3 Autor Descrição: identificação do autor (pessoa física) do objeto digital educacional. O autor, conforme disposto na Lei nº 9.610, de Direitos Autorais, é a pessoa física criadora de obra literária, artística ou científica. Primeiro o último sobrenome, em seguida o nome, nos respectivos subcampos. Todos os autores do objeto digital devem ser incluídos neste campo. Para a inserção de mais de um autor, basta clicar no botão Adicionar. No caso de o último sobrenome designar parentesco (Júnior, Neto, Sobrinho, etc) deverá ser acompanhado do penúltimo sobrenome. De maneira alguma se deve atribuir pronomes de tratamento ou títulos aos nomes dos autores. Atenção!! O Design Instrucional, Design Gráfico e demais colaboradores de um objeto digital educacional devem ser incluídos no campo Colaborador(es). Exemplos de preenchimento: Oliveira, Vinicius de Araújo Oliveira Neto, Vinicius de Araújo A imagem a seguir exemplifica o preenchimento dos campos: Não utilizar!!! Dr. Raphael Aguiar Prof.; Profa.; Enf.; Enfa, etc Universidade Federal de Minas Gerais 4.1.4 Tipo de objeto digital Descrição: forma de apresentação do objeto digital. Os tipos de objeto digitais estão subdivididos de acordo com o acervo selecionado no início da inclusão (Áudio, Imagem, TCC, Texto, Vídeo, Moodle, PPU, SCORM). Assim, ao selecionar o acervo, automaticamente 4
serão apresentadas apenas as opções de tipo que se relacionam com o acervo. Selecionar o tipo de objeto digital conforme as opções apresentadas. Caso a opção apresentada esteja repetindo o nome do Acervo, indica que não há especificação do tipo. Exemplos de preenchimento: Áudio Imagem Áudio Diagrama Fluxograma Fotografia Gráfico Ilustração Infográfico Produção científica Texto TCC Ensaio Artigo científico Dissertação Tese Resumo para comunicação Dados científicos Simulações Texto Objetos audiovisuais Animação Simulador Objeto interativo Vídeo Exemplo lista de opção tipo de objeto digital. Backup Moodle Material multimídia SCORM Material multimídia 4.1.5 País Descrição: País de origem do objeto digital. Ressalta-se que este campo não se refere ao país de origem do autor, e sim do país da publicação original do objeto digital. Orientação de preenchimento: Selecionar pais em uma lista de opções. 5
4.1.6 Idioma Descrição: idioma em que é apresentado o conteúdo do objeto digital educacional. Orientação de preenchimento: Selecionar país em uma lista de opções. Caso o objeto digital esteja em mais de um idioma, estes devem ser indicados. Para escolher mais de um, segure a tecla Ctrl e selecione as opções. Ao incluir mais de um idioma observe se este refere-se substancialmente ao idioma em que o conteúdo é exposto e não apenas a uma citação ou parte do objeto digital. Para objetos digitais que não apresentarem um idioma, como no caso das imagens sem legenda, vídeos sem áudio, etc. deve-se selecionar a opção Outra. 4.1.7 Instituição Descrição: Instituição responsável pelo objeto digital. Um objeto digital pode ter sua responsabilidade atribuída a mais de uma instituição, caso tenha sido elaborado em conjunto. Mesmo que tenha sido submetido por uma pessoa vinculada a apenas uma delas. Exemplo: objeto digital produzido pelo Inmetro em parceria com a SBM devem ser indicadas as duas instituições. Orientação de preenchimento: Selecionar a instituição em uma lista de opções Para escolher mais de uma, segure a tecla Ctrl e selecione as opções. Este campo deve ser preenchido para publicações institucionais do Inmetro, SBM ou outras instituições. Exemplo de preenchimento: 4.1.8 Colaborador(es) Descrição: Profissional que colaborou no desenvolvimento do objeto digital educacional, enquanto obra de autoria coletiva. O preenchimento com o último sobrenome, em seguida o nome, nos respectivos subcampos. No caso de o último sobrenome designar parentesco (Júnior, Neto, Sobrinho, etc) deverá ser acompanhado do penúltimo sobrenome. De maneira alguma se deve atribuir pronomes de tratamento ou títulos aos nomes dos autores. Para a inserção de mais de um autor, basta clicar no botão Adicionar. Atenção!! O Design Instrucional, Design Gráfico e demais colaboradores de um objeto digital educacional devem ser incluídos nesse campo. 6
4.1.9 Orientador(es) Descrição: identificação do orientador (TCC, monografia, dissertação ou tese) ou supervisor. Transcrever o nome e sobrenome do orientador/supervisor nos respectivos campos, conforme as mesmas regras de preenchimento do campo autor. Para a inserção de mais de um orientador/supervisor, basta clicar no botão Adicionar. 4.1.10 Patrocinador Descrição: pessoa física ou jurídica que contribuiu financeiramente parcial ou totalmente para o desenvolvimento do objeto digital. Transcrever o nome do patrocinador ou da entidade patrocinadora. Para a inserção de mais de um patrocinador, basta clicar no botão adicionar. Este campo deve ser preenchido para publicações institucionais do Inmetro, SBM ou outras instituições 4.1.11 Versão Descrição: variação de um objeto digital. Uma nova versão refere-se à alteração/atualização substancial de seu original, considerando-se o conteúdo ou a forma. O valor padrão desse campo é 1. Ou seja, se não houver outra versão o objeto digital que está sendo descrito é a versão 1. Preencher este campo para objetos de aprendizagem e objetos audiovisuais. Exemplos de preenchimento: Versão de softwares: Moodle 2.6 Textos: 2. ed. Vídeo: versão em HD Áudio: Dolby Digital 4.1.12 Descrição física Descrição: descrição das características físicas visuais ou mensuráveis do objeto digital não contempladas pelos campos versão, formato do arquivo ou tamanho do arquivo. Possui dois campos distintos: Campo Descrição física deve ser utilizado para indicação do numero de paginas de um texto e da resolução de imagens. Exemplos: Textos: 12 p. Monografia: 56 p. O campo Duração deve ser utilizado para indicação da duração de um áudio ou de um vídeo. Exemplos: Áudio: 5 min. Vídeo: 30 min., em preto e branco 4.1.13 Requisitos técnicos Descrição: requisitos técnicos necessários para visualização/utilização do objeto digital. Indicação de 7
instalação de programas, plug-ins, softwares ou versões de navegadores necessários para o download, a visualização e/ou uso do objeto digital. Exemplos de preenchimento: Para ofertar como curso é necessário rodar em IMS na versão 1.9.11 do Moodle. Para acessar o conteúdo faça download do arquivo Objeto Educacional e nos arquivos da pasta zipada clique no arquivo story_html5.html e arraste para área de endereço do seu navegador. O objeto está acompanhado de orientações para o professor e para o aluno. 4.1.14 Data de publicação Descrição: Data de publicação do objeto digital em uma fonte, repositório, site, ou qualquer outro suporte, anterior a submissão no BOM. Caso o objeto digital nunca tenha sido publicado, considera-se a data de inclusão no BOM como a data de publicação do objeto digital. ATENÇÃO!! Inserir apenas o ANO, os outros campos dia e mês não é preciso preencher. 4.1.15 URL ou nome da fonte da publicação anterior Descrição: Endereço eletrônico que permite a visualização de um objeto digital. Deve ser preenchido com a URL que disponibiliza o objeto digital. 4.1.16 Editora Descrição: Editora, produtora e gravadora responsáveis pela edição do objeto digital educacional. 4.1.17 ISBN Descrição: sistema internacional padronizado que identifica numericamente os livros segundo o título, o autor, o país, a editora. Forma de preenchimento: incluir somente o número ISBN sem espaço ou hífen. 4.1.18 Detentor dos direitos autorais Descrição: Pessoa física ou jurídica detentora dos direitos patrimoniais do objeto digital. 4.1.19 Regime de direitos autorais Descrição: Forma de registro escolhida pelo autor, que expressa as permissões e restrições de uso do objeto digital. Forma de preenchimento: Selecionar o regime de direitos autorais conforme lista de opções. Para produção científica que a SBM esteja autorizada a divulgar selecionar a opção: Autorização (para produção científica). 4.1.20 Termos de uso Descrição: Detalha as permissões e restrições de uso de um objeto digital educacional, conforme regime de direitos autorais. Forma de preenchimento: Incluir o texto o seguinte texto: É permitida a reprodução deste texto e os dados nele contidos, desde que citada a fonte. Reprodução para 8
fins comerciais são proibidas. 4.1.21 Fonte do arquivo Descrição: Campo utilizado para objetos audiovisuais. Indicar nesse campo o endereço web do local onde esta disponibilizado o arquivo compactado do objeto digital. 5 Descrição educacional Os campos deste item devem ser preenchidos se o objeto digital consiste em um recurso educacional ou de aprendizagem, ou seja, documento digital que possa ser utilizado no contexto de ensino aprendizagem. Descreve os aspectos educacionais como nível educacional e objetivo educacional. 5.1.1 Nível educacional Descrição: Campo utilizado para objetos de aprendizagem/recursos educacionais especifica o nível educacional mínimo indicado para se obter o melhor resultado no uso do objeto digital educacional. Forma de preenchimento: Os níveis educacionais são: Ensino Básico e Ensino Superior. 5.1.2 Objetivo educacional Descrição: Campo utilizado para objetos de aprendizagem ou recursos educacionais diz respeito ao que se pretende que o público-alvo apreenda ao fim do uso de um objeto digital educacional. Exemplo de preenchimento: Identificar os conceitos e ferramentas da Epidemiologia no desenvolvimento das atividades na Unidade de Saúde e junto à comunidade. Aplicar os conhecimentos no uso racional de medicamentos. 5.1.3 Carga horária Descrição: campo administrativo para indicar a carga horária média do curso, prevista na oferta. Orientação de preenchimento: Deve ser estimada a carga horária (em tempo contínuo) necessária para o cumprimento de atividades propostas pelo objeto digital para atingir seu objetivo de aprendizagem. Exemplo de preenchimento: 360 horas 6 Descrição de conteúdo Preenchimento de campos que representam o assunto e resumo do objeto digital. 6.1.1 Área temática Descrição: abrangência temática do objeto digital educacional. A abrangência baseia-se nas áreas de atuação prioritárias da Sociedade Brasileira de Metrologia: metrologia, avaliação da conformidade e áreas 9
correlatas. Selecionar o termo que mais represente o assunto do objeto digital. Orientação de preenchimento: Selecionar as áreas de classificação temática na lista de opções. Para escolher mais de uma, segure a tecla Ctrl e selecione as opções. 6.1.2 Palavras-chave Tematres Descrição: Representação do assunto do objeto digital por meio de descritores do Vocabulário Controlado de Metrologia disponível em: http://bom.org.br/tematres/vocab/index.php. Selecionar na lista o termo que mais se adequa (ou mais específico) ao assunto do objeto digital. Note que o resultado da busca oferece termos em forma hierárquica. Assim, se o termo pensado para definir o assunto é um termo específico, atente-se para o assunto geral ao qual ele se refere no Vocabulário Controlado de Metrologia. Exemplo de preenchimento: no BOM esse campo já está alimentado com os assuntos do Vocabulário de Metrologia. Utilize a tecla Ctrl para selecionar mais de um assunto. Se o assunto que selecionado não estiver disponível inclua no campo Palavras-chave descrito a seguir. 6.1.3 Palavras-chave Descrição: representação do conteúdo do objeto digital por meio de palavras-chave em linguagem natural, 10
do discurso. Esse campo deve ser utilizado caso no Vocabulário Controlado de Metrologia não tenha sido possível encontrar termo específico para representar o assunto do objeto digital. Campo de preenchimento livre. Utilizar palavras em português. Utilizar a primeira letra maiúscula e as demais conforme norma culta. Evitar variações de gênero, número e grau sempre que possível. Evite também o uso de termos generalistas. Lembre-se que o tema do Acervo é metrologia e, portanto, os termos escolhidos para descrição dos assuntos do objeto digital devem atender a esse tema. Só utilizar o plural para as palavras-chave que não possuam palavra no singular ou em que o plural seja fundamental para a compreensão do descritor. Não utilize aspas ou outros símbolos nas palavras-chave. Para inserir mais de um termo basta clicar no botão Adicionar. 6.1.4 Resumo Descrição: Descrição concisa de informações relevantes sobre o objeto digital, deve apresentar os pontos principais abordados em seu conteúdo e as atividades contidas. Campo de preenchimento livre. Deve conter texto breve e claro, não excedendo o máximo de 150 palavras. Não se recomenda o campo para fazer uma enumeração de tópicos. Para produção científica (artigos, teses e dissertações) inserir todo o resumo que estiver no objeto digital. Caso possua traduções do resumo, como por exemplo um abstract, incluir todas as traduções do resumo. Para adicionar mais campos clique em Adicionar mais. Exemplo de preenchimento: 6.1.5 Conteúdo Descrição: campo utilizado para indicação, dos títulos das partes de um documento, como: capítulos, nome de módulos de um curso e etc. 11
6.1.6 Observações Descrição: campo utilizado para incluir informações sobre o objeto digital para a qual não existe campo específico. Deve ser clara e concisa, pode se referir a forma de apresentação do item bem como o seu conteúdo. Ex: Tradução de:. 6.1.7 Relação com outros objetos *** Não preencher. Campo não configurado. Relação do objeto digital com outros objeto digitais. As relações podem ser do tipo: Parte-todo: relação das partes constituintes de um objeto com ele mesmo. Ex.: um curso X e seus módulos Y: o curso X contém os módulos Y (X possui parte Y); ou os módulos Y são parte do curso X (Y é parte de X). Versão: diz respeito à alteração de formato do objeto. Ex.: Um objeto digital textual que foi transformado em um diagrama, seu conteúdo permanece o mesmo, mas sua forma visual foi alterada. Pré-requisito: implica na compreensão de um objeto digital apenas por meio de outro. Ex.: Para compreender o objeto X é preciso ter estudado o objeto Y (X requer Y); ou o objeto Y é obrigatório para compreender X (Y é requerido por X). Selecionar o tipo de relação na lista de opções. Inserir a URL do objeto digital ao qual se relaciona. 7 Depósito: fazer upload do arquivo Descrição: Esta etapa consiste na inclusão do(s) arquivo(s) que compõem o objeto digital educacional. O tamanho máximo de arquivo suportado pelo acervo é de 2 Gb. Arquivos muito grandes são de difícil download pelo usuário, principalmente, por aqueles que possuem conexão de internet ruim. Para realizar o upload de mais de um arquivo, clique em adicionar outro arquivo. Nesta página também é possível alterar a Descrição (nome) do arquivo. Utilize essa opção para indicar a sequencia de utilização dos arquivos. Conforme figura a seguir: 12
8 Revisão do preenchimento Após o preenchimento dos campos segue-se uma etapa de revisão. Nela, você poderá rever o preenchimento em todas as etapas e alterar qualquer campo, caso note algum erro ou queira acrescentar algo. Basta clicar em Corrigir um desses, em cada etapa da descrição, e você será automaticamente direcionado à etapa ao qual o campo pertence. 9 Aceitar licença de distribuição Para completar a submissão do objeto digital deve ser concedida licença de distribuição/divulgação para Sociedade Brasileira de Metrologia (SBM). Leia com atenção as condições, em seguida, clique na caixa eu concedo a licença e, finalmente, em submissão completa. 13
10 Depósito completo Após finalizar o preenchimento dos campos o seu depósito será enviado para revisão e publicação. Você receberá uma notificação por e-mail assim que seu depósito se tornar parte da coleção. Em caso de dúvidas entre em contato com Sociedade Brasileira de Metrologia (SBM) sbm@metrologia.org.br Manual elaborado por: Catarina Felix dos Santos Soares - CRB 6058 14