a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (inclui Cartucho de Toner Inicial)

Documentos relacionados
o aparelho e verifique os componentes Manual do Usuário Guia de Configuração Rápida Unidade da Correia (pré-instalada)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner inicial)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

Comece aqui. Remova todas as fitas adesivas e levante o visor. Localize os componentes. Usuários de cabo USB: Não conectem o cabo USB até a etapa A2.

a máquina e verifique os componentes Conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner 1 (pré-instalado)

o aparelho e verifique os componentes (incluindo o cartucho de toner padrão)

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner padrão)

OBSERVAÇÃO A menos que especificado de outra forma, as ilustrações neste guia mostram o modelo ADS-2500We. o equipamento e verificar os componentes

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada)

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte para cartões plastificados

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto

NOTA Exceto se especificado em contrário, as ilustrações neste manual representam o modelo ADS-2600We.

McAfee Gateway Blade Server

Manual de instalação. Caixa opcional para unidades de exterior com componentes hidráulicos integrados EK2CB07CAV3. Manual de instalação

SISGP - TUTORIAL PARA ACOMPANHAMENTO DE ATIVIDADES PELO RESPONSÁVEL DE ATIVIDADE

Xerox Boletim de Segurança XRX08-009

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte do cartão de plástico DVD-ROM

Internação WEB IAMSPE v docx. Manual de Atendimento

Série. Guia de configuração. Antes de preparar a impressora

Português. Manual de Instruções. Função USB. Transferindo padrões de bordado para a máquina Atualização fácil da sua máquina

textos ATIVIDADES - CAPÍTULO 1 . COM ELE É POSSÍVEL DIGITAR ELA EXIBE A PÁGINA ATUAL, O NÚMERO DE PALAVRAS DIGITADAS E O IDIOMA USADO.

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA Folha base/ Folha base para cartão plástico DVD-ROM

Internação WEB BR Distribuidora v docx. Manual de Internação

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais

Início. Guia de Configuração Rápida MFC-9320CW. o aparelho e verifique os componentes ADVERTÊNCIA IMPORTANTE. Observação

PORTUGUÊS. Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor. m mm x 0, x 1,50

INFORMAÇÕES TÉCNICAS. Modelo 100/110/120/140. Veda Porta Automático. Utilização:

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

510 Series Color Jetprinter

como... índice como saber qual programa usar? 1 como copiar um disco? 2 como transferir minhas fitas para um disco? 5 como criar um filme DVD?

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Manual do Utilizador Unidade de correia (pré-instalada)

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo micro USB Cartão de memória SD Guia de Instalação Rápida DVD-ROM

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Adendo do Manual de Operações

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-8110DN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes

Manual de Operações. Máquina de Bordar MODELO BP2100

PLATAFORMA DE GESTÃO FINANCEIRA PARA IMOBILIÁRIAS. imobiliárias. Vistoriador. O aplicativo para vistoria de imóveis

Atualizando do vrealize Automation 6.2 para o 7.1

Manual de Operações Atualização do KIT I

Atualizando do vrealize Automation 7.1 ou posterior para a versão de outubro de 2018 vrealize Automation 7.4

Atualizando do vrealize Automation 7.1, 7.2 para 7.3 ou 7.1, 7.2, 7.3 para de maio de 2018 vrealize Automation 7.3

20W-60W. LED Solar iluminação externa autônoma. Manual do Usuário

Product Code (Código do Produto) 885-V55 MODELO PE-450

SISTEMA DE INFORMAÇÕES JUDICIÁRIAS - SIJ

Válvulas de comando de débito e de bloqueio Válvulas estranguladora Série CH01. Catálogo impresso

Manual de instalação e de operações

O Plano de Teste Consolidando requisitos do MPT- Nível 1

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos.

Como usar o P-touch Transfer Manager

Guia para instalação e utilização

Manual de Operações. Máquina de Bordar MODELO NQ1400E

operation a b result operation a b MUX result sum i2 cin cout cout cin

Register your product and get support at CEM3000. Guia de instalação PT-BR

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA CD-ROM do instalador Guia de Configuração Rápida

MANUAL DE MARCA INSTITUTO IGARAPÉ MANUAL DE MARCA INSTITUTO IGARAPÉ design by STORM.pt

XEROX BOLETIM DE SEGURANÇA XRX07-001

Manual de funcionamento do Epson iprojection (Windows/Mac)

UNIDADE III O Espaço

Usando a função Pedraria. Usando a tela de edição

Atualizando do vrealize Automation para a versão DE AGOSTO DE 2017 vrealize Automation 7.3

Você sabia que no dia 20 de julho de 1969 dois astronautas pisaram pela primeira vez na Lua?

Início DCP-7055W / DCP-7057W /

Manual do Usuário Brother Meter Read Tool

VENTOKIT IN Line NM Eletronic

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento da embalagem e verificar os componentes DCP-9015CDW DCP-9020CDW

Manual de Operações. Máquina de cortar Product Code (Código do Produto): 891-Z01

Início. Guia de Configuração Rápida. a máquina e verifique os componentes. OBSERVAÇÃO Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países.

Substituindo a cinta de transferência. Preparando para manutenção. Imprimindo. Usando cores. Manuseio de papel. Manutenção. Solucionando problemas

Manual de Utilização do Hosp

Manual de Operações. Máquina de costura MODELO VQ2400

Sub-rede Zero e toda a sub-rede

Seu manual do usuário BROTHER MFC-7820N

Guia de configuração rápida

Guia do AirPrint. Esta documentação é para modelos a jato de tinta. Versão 0 BRA-POR

Web Services Order Center Guia do usuário

Atualizando do vrealize Automation para a versão de janeiro de 2018 vrealize Automation 7.3

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Manual de Operações. Máquina de cortar MODELO CM650W

Seu manual do usuário BROTHER MFC-7420

Migrando o vrealize Automation para a versão de janeiro de 2018 vrealize Automation 7.3

Razão entre dois números é o quociente do primeiro pelo segundo número. a : b ou. antecedente. a b. consequente

Guia do AirPrint. Este Manual do usuбrio aplica-se aos seguintes modelos: DCP-J105, MFC-J200. Versão 0 BRA-POR

Hydraulics. Unidades Hidráulicas CATÁLOGO /NA BR AGOSTO 1996

Luis XVII capitonê L.134,5 / A.120 / P.84,5 cm

Antes de instalar o software

Guia de referência do instalador

Recordando produtos notáveis

Guia do AirPrint. Versão 0 BRA-POR

Se a tela de instalação não for exibida após um minuto, inicie o CD manualmente:

Todos os tipos de papel podem ser usados na bandeja 1 (MPT).

Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto.

Manual de Utilização do UpLoad BR

CUIDADO. Sobre a unidade para costura circular. Acessórios inclusos. Observação

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais

Transcrição:

Gui de Configurção Rápid Início DCP-8070D Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr judr preprr su máquin pr uso o mis reve possível, este mnul mntém miori ds configurções no pdrão de fáric. Pr oter informções detlhds sore como usr tods s funções, lterr s configurções pdrão ou pr corrigir prolems com su máquin, por fvor consulte o Mnul do Usuário. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros idioms, visite http://solutions.rother.com/. NÃO conecte o co de interfce ind. 1 Desemlndo máquin e verificndo os componentes Conjunto d unidde do cilindro (inclui Crtucho de Toner Inicil) CD-ROMs (Windows ) (Mcintosh) Co elétrico de corrente lternd Mnul do Usário Gui de Configurção Rápid AVISO Scos plásticos são utilizdos pr empcotr o prelho. Pr evitr perigo de sufocmento, mntenh esses scos longe de eês e crinçs. Oservção Os componentes incluídos n cix podem ser diferentes, dependendo do pís. Gurde todos os mteriis e cix pr o cso de precisr trnsportr o prelho. O co de interfce não é um cessório incluído. Compre um co de interfce proprido pr interfce que desej usr (USB). Co USB Certifique-se de usr um co de interfce USB 2.0 (Tipo A/B) que não sej mior do que 2 metros. NÃO conecte o co de interfce neste momento. A conexão do co de interfce é feit durnte o processo de instlção do MFL-Pro. Qundo usr um co USB, certifique-se de conectá-lo à port USB do seu computdor e não um port USB em um tecldo ou hu USB não energizdo. BRA-POR Versão 0 1

Símolos utilizdos neste Gui AVISO CUIDADO Os sinis de AVISO indicm o que você deve fzer pr evitr possíveis ferimentos. Os sinis de CUIDADO especificm os procedimentos que você deve seguir ou evitr pr impedir possíveis ferimentos leves. Os sinis de descrevem os procedimentos que você deve seguir ou evitr pr prevenir possíveis prolems, dnos à máquin ou dnos outros ojetos. Os ícones de Risco Elétrico lertm sore possível choque elétrico. Oservção Mnul do Usuário Mnul do Usuário de Softwre Os ícones de Superfície Quente vism pr não tocr em prtes d máquin que estejm quentes. O símolo de oservção indic o que você deve fzer se ocorrerem determinds situções ou oferece sugestões sore o funcionmento de um determind operção em conjunto com outrs funções. Indic referênci o Mnul do Usuário ou o Mnul do Usuário de Softwre. CAUTION CUIDADO Qundo você mover o prelho, segure nos poios lteris loclizdos em su prte inferior. NÃO crregue máquin segurndo- pel unidde do scnner. Oservção Mntenh um espço mínimo em torno d máquin, conforme mostr ilustrção. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 2

2 Instlndo o conjunto d unidde do cilindro e crtucho de toner d Agite-o gentilmente de um ldo pr outro váris vezes pr distriuir o toner dentro do conjunto. NÃO conecte o co de interfce ind. Remov fit protetor e o filme que core o vidro do scnner. Pressione o otão de lierção d tmp dinteir e r-. e Coloque o conjunto d unidde do cilindro n máquin té ouvir um clique. 1 f Feche tmp dinteir d máquin. c Desemle o conjunto d unidde do cilindro e crtucho de toner. 3

3 Crregndo ppel n ndej de ppéis Puxe ndej de ppéis totlmente pr for do prelho. Oservção Pr ppel Ofício ou Ofício II, pressione o otão de lierção n prte inferior d ndej de ppéis e, em seguid, puxe pr for ndej de ppéis. (Ppel tmnho Ofício ou Ofício II não está disponível em lgums regiões.) 1 Enqunto pression lvnc zul de lierção ds guis de ppel, deslize s guis pr que se justem o tmnho do ppel que está sendo colocdo n ndej. Certifique-se de que s guis estejm firmes em seus trilhos. c Ventile em o mço de ppéis pr evitr que o ppel fique preso ou não sej inserido corretmente. d Coloque ppel n ndej e certifique-se de que ele estej ixo d mrc de máximo de ppel. O ldo ser impresso deve ficr voltdo pr ixo. 1 1 Certifique-se de que s guis de ppel estejm em contto com s ords do ppel, pr que ele sej inserido corretmente. 4

e f Coloque de volt ndej de ppéis firmemente n máquin. Certifique-se de que estej completmente inserid no prelho. Ar de suporte do ppel pr evitr que o ppel deslize pr for d ndej de síd com fce pr ixo. 5 Definindo o contrste do disply (se necessário) Se estiver tendo dificuldde n leitur do disply, tente lterr configurção de contrste. Pressione 1. c Pressione 5. Pressione Menu. 1 d Pressione pr umentr o contrste. OU 4 Conectndo o co elétrico e Pressione pr diminuir o contrste. Pressione OK. Pressione Prr/Sir. NÃO conecte o co de interfce ind. Certifique-se de que chve Lig/Deslig d máquin estej desligdo. Ligue o co elétrico de corrente lternd o prelho. Conecte o co elétrico de corrente lternd um tomd d rede elétric. Ligue chve Lig/Deslig. 5

6 Definindo dt e hor 7 Definir lterção de relógio Est configurção permite que máquin nomeie os rquivos cridos o usr o recurso Escner pr USB. Pressione 5. c Pressione 1. d e f g h Pressione Menu. Insir os dois últimos dígitos do no no tecldo de discgem e, em seguid, pressione OK. Di e Hor Ano:2009 (Por exemplo, insir 0, 9 pr 2009.) Insir os dois dígitos pr o mês no tecldo de discgem e, em seguid, pressione OK. Di e Hor Mês:03 (Por exemplo, insir 0, 3 pr Mrço.) Insir os dois dígitos pr o di no tecldo de discgem e, em seguid, pressione OK. Di e Hor Di:25 (Por exemplo, insir 2, 5.) Insir hor no formto 24 hors no tecldo de discgem e, em seguid, pressione OK. Di e Hor Hor:15:25 (Por exemplo, insir 1 5, 2 5 pr 15:25.) Pressione Prr/Sir. Você pode configurr máquin pr que seu relógio sej lterdo. Se você escolher p/horário Verão, o horário será dintdo um hor e, se você escolher p/horár. Inverno, ele será trsdo um hor. Pressione 5. c Pressione 2. Pressione Menu. d Pressione ou pr escolher p/horário Verão ou p/horár. Inverno. e f g Pressione OK. Pressione 1 ou 2 pr escolher 1.Alterr ou 2.Sir. Pressione Prr/Sir. 6

8 Escolhendo seu tipo de conexão Pr usuários de interfce USB Windows, vá pr págin 8 Mcintosh, vá pr págin 12 Windows USBMcintosh 7

USB Windows Pr usuários de interfce USB (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 9 Antes de instlr Certifique-se de que seu computdor estej ligdo e de que você estej conectdo com direitos de Administrdor. NÃO conecte o co USB ind. Se houver lgum progrm em execução, feche-o. Certifique-se de que um unidde de memóri Flsh USB não estej inserid n máquin. A tel pode ser diferente, dependendo do sistem opercionl. O CD-ROM fornecido inclui ScnSoft PperPort 11SE. Este softwre ceit Windows 2000 (SP4 ou superior), XP (SP2 ou superior), XP Professionl x64 Edition e Windows Vist. Atulize pr o Windows Service Pck mis recente ntes de instlr o MFL-Pro Suite. Desligue o prelho e desconecte-o d tomd d rede elétric e de seu computdor, cso já tenh conectdo um co de interfce. 10 Instlndo o MFL-Pro Suite Coloque o CD-ROM fornecido n su unidde de CD-ROM. Se surgir tel de nome do modelo, selecione o seu prelho. Se surgir tel de idioms, selecione o seu idiom. Oservção Se tel d Brother não precer utomticmente, vá pr Meu computdor (computdor), clique dus vezes no ícone do CD-ROM e clique dus vezes em Strt.exe. O menu superior do CD-ROM será exiido. Clique em Instlção inicil. c Clique em Instlr MFL-Pro Suite. 8

USB Windows Oservção Se instlção não continur utomticmente, r o menu superior novmente ejetndo e reinserindo o CD-ROM ou clique dus vezes no progrm Strt.exe n pst riz e continue prtir d etp c pr instlr o MFL-Pro Suite. Pr Windows Vist, qundo tel Controle de Cont de Usuário for exiid, clique em Permitir. d Qundo jnel Contrto de licenç do ScnSoft PperPort 11SE for exiid, clique em Sim se concordr com o Contrto de licenç do softwre. g h Selecione Pdrão e, em seguid, clique em Avnçr. A instlção continu. Oservção Pr instlr o driver PS (Driver BR-Script d Brother), selecione Personlizd e sig s instruções n tel. Qundo tel Selecione os recursos for exiid, ssinle Driver de impressor PS e continue seguir s instruções n tel. Se não quiser monitorr o sttus d máquin e s notificções de erros do seu computdor, desmrque Ativr o Monitor de Sttus e, em seguid, clique em Avnçr. Windows USBMcintosh e f A instlção do ScnSoft PperPort 11SE inicirá utomticmente e será seguid d instlção do MFL-Pro Suite. Qundo jnel Contrto de licenç do softwre Brother MFL-Pro Suite for exiid, clique em Sim se concordr com o Contrto de licenç do softwre. i Qundo est tel for exiid, vá pr próxim etp. 9

USB Windows 11 Conectndo o co USB NÃO conecte o prelho um port USB de um tecldo ou um hu USB não energizdo. Conecte máquin diretmente o seu computdor. 12 Conectndo o co elétrico Conecte o co elétrico de corrente lternd um tomd d rede elétric. Ligue chve Lig/Deslig. Remov etiquet que core o conector de interfce USB. Conecte o co USB o conector USB n máquin com o símolo. Em seguid, conecte o co o seu computdor. A instlção dos drivers d Brother começ utomticmente. As tels são exiids um pós outr. NÃO tente cncelr s tels durnte instlção. Pode demorr lguns segundos pr tods s tels serem exiids. Qundo tel Registro on-line for exiid, fç su seleção e sig s instruções n tel. Depois de completr o processo de registro, feche seu nvegdor d we pr retornr est jnel. Em seguid, clique em Avnçr. 10

USB Windows 13 Concluindo e reinicindo Clique em Concluir pr reinicir o computdor. Após reinicir o computdor, você deverá estr conectdo com direitos de Administrdor. Oservção Driver de Impressor de Especificção de Ppel XML O Driver d Impressor de Especificção de Ppel XML é o driver mis proprido o imprimir de plictivos que usm os documentos de Especificção de Ppel XML. Fç o downlod do driver mis recente cessndo o Brother Solutions Center em http://solutions.rother.com/. Windows USBMcintosh Oservção Se precer um mensgem de erro durnte instlção do softwre, execute o Dignóstico d instlção loclizdo em Inicir/Todos os progrms/brother /DCP-XXXX (onde DCP-XXXX é o nome do seu modelo). N tel Verificr Atulizções de Firmwre, selecione configurção de tulizção de firmwre desejd e clique em OK. Se você tiver destivdo configurção Monitor de Sttus n etp h, tel não será exiid. Oservção É necessário cesso à Internet pr tulizção do firmwre. Concluir Agor instlção está complet. 11

USB Mcintosh Pr usuários de interfce USB (Mc OS X 10.3.9 ou superior) 9 Antes de instlr Certifique-se de que su máquin estej conectd à energi e de que seu Mcintosh estej ligdo. Fç login com direitos de Administrdor. Certifique-se de que um unidde de memóri Flsh USB não estej inserid n máquin. Conecte o co USB o conector USB n máquin com o símolo. Em seguid, conecte o co o seu computdor. 10 Conectndo o co USB NÃO conecte o prelho um port USB de um tecldo ou um hu USB não energizdo. Conecte máquin diretmente o seu Mcintosh. 11 Instlndo o MFL-Pro Suite Coloque o CD-ROM fornecido n su unidde de CD-ROM. Remov etiquet que core o conector de interfce USB. Clique dus vezes em Strt Here OSX pr instlr. Agurde; serão necessários lguns segundos pr que o softwre sej instldo. Após instlção, clique em Reinicir pr concluir instlção do softwre. Oservção Consulte o Mnul do Usuário de Softwre no CD-ROM, cso deseje instlr o driver PS. (Driver BR-Script d Brother) 12

USB Mcintosh c d O softwre d Brother procurrá o dispositivo d Brother. Durnte este período de tempo, precerá seguinte tel. Selecione máquin n list e, em seguid, clique em OK. 12 Instlndo o Presto! PgeMnger Qundo o Presto! PgeMnger é instldo, funcionlidde OCR é diciond o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger, você pode fcilmente escner, comprtilhr e orgnizr fotogrfis e documentos. Clique dus vezes em Presto! PgeMnger e sig s instruções d tel. Windows USBMcintosh e Qundo est tel for exiid, clique em OK. Agor instlção do MFL-Pro Suite está complet. Vá pr o psso 12 n págin 13. Concluir Agor instlção está complet. 13

Opcionis e consumíveis Opções Memóri SO-DIMM Você pode expndir memóri instlndo um módulo de memóri (SO-DIMM de 144 pinos). Pr oter mis detlhes sore Memóri SO-DIMM comptível opcionl, consulte o Mnul do Usuário ou visite http://solutions.rother.com/. Consumíveis de reposição Qundo for necessário sustituir os itens consumíveis, surgirá um mensgem de erro no disply. Pr oter mis informções sore os consumíveis d su máquin, visite http://www.rother.com/originl/ ou entre em contto com o seu revendedor Brother locl. Crtucho de toner TN-620/TN-650 Unidde do cilindro DR-620 14

Mrcs registrds O logotipo d Brother é um mrc registrd d Brother Industries, Ltd. Brother é um mrc registrd d Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link é um mrc registrd d Brother Interntionl Corportion. Windows Vist é mrc registrd ou mrc comercil d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e em outros píses. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer são mrcs comerciis registrds d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e/ou em outros píses. Apple, Mcintosh, Sfri e TrueType são mrcs comerciis d Apple Inc., registrds nos Estdos Unidos e em outros píses. Nunce, o logotipo Nunce, PperPort e ScnSoft são mrcs comerciis ou mrcs registrds d Nunce Communictions, Inc. ou ds sus filiis nos Estdos Unidos e/ou em outros píses. Cd empres cujo softwre é menciondo neste mnul possui um Contrto de Licenç de Softwre específico rngendo os seus progrms proprietários. Tods s demis mrcs comerciis são de propriedde de seus respectivos titulres. Compilção e pulicção So supervisão d Brother Industries Ltd., este mnul foi compildo e pulicdo com s informções mis recentes sore descrições e especificções do produto. O conteúdo deste mnul e s especificções deste produto estão sujeitos lterção sem viso prévio. A Brother reserv-se o direito de, sem viso prévio, fzer lterções ns especificções e mteriis qui contidos e não será responsável por quisquer dnos (incluindo dnos indiretos) cusdos pel confinç nos mteriis presentdos, incluindo, dentre outros, erros tipográficos e outros relciondos com est pulicção. Direitos utoris e licenç 2009 Brother Industries, Ltd.