Mercados informação global Índia Informações e Endereços Úteis Fevereiro 2013
Índice Mapa Geográfico 3 Informações úteis 4 Endereços diversos 6 2
3
Informações Úteis Riscos de Crédito e Caução e do Investimento Nacional no Estrangeiro A COSEC Companhia de Seguro de Créditos, S.A. gere, por conta do Estado português, a garantia de cobertura de riscos de crédito e caução e do investimento nacional no estrangeiro, originados por factos de natureza política, monetária e catastrófica. No contexto das Políticas de Cobertura para Mercados de Destino das Exportações Portuguesas, apólice individual, a cobertura para o mercado da Índia é a seguinte (fevereiro 2013): Curto prazo: Aberta sem condições restritivas. Médio/Longo prazo: Garantia bancária. Indicações mais pormenorizadas sobre políticas e condições de cobertura podem ser obtidas junto da Direção Internacional da COSEC. Formalidades na Entrada É necessário passaporte e visto de entrada o qual deve ser obtido antes da partida junto da Embaixada ou Consulado indianos. Recomenda-se a consulta do Portal das Comunidades Portuguesas, do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal, nomeadamente para a leitura dos conselhos para os viajantes, onde se poderá encontrar recomendações sobre cuidados de saúde, condições de segurança, etc.) http://www.secomunidades.pt/web/guest/listapaises/in. Hora Local Corresponde ao GMT mais 5h30. Em relação a Portugal, a Índia tem mais 5h30 no horário de inverno e 4h30m no de verão. Horários de Funcionamento Serviços Públicos: Os serviços públicos indianos estão geralmente abertos de segunda-feira a sábado das 10h00 às 17h00, fechando nos segundos sábados de cada mês. Bancos: Os horários de funcionamento dos bancos variam bastante de instituição para instituição, mas, na sua maioria, estão abertos de segunda-feira a sexta-feira das 10h00 às 14h00 e aos sábados das 10h00 às 12h00. 4
Comércio: A maioria das lojas e centros comerciais está aberta de segunda-feira a sábado, abrindo entre as 9h00 e as 9h30 e fechando por volta das 22h00. Em alguns casos as lojas fecham por poucas horas durante a tarde, especialmente a seguir ao almoço, e algumas encontram-se também abertas ao domingo. Feriados Em termos estritos, apenas existem os seguintes feriados nacionais: 26 de janeiro Dia da República 15 de agosto Dia da Independência 2 de outubro Aniversário de Mahatma Gandhi Contudo, cada região e religião celebram muitas festividades (em datas móveis), pelo que é aconselhável a consulta da lista oficial junto da Embaixada ou consulado indianos quando da preparação da viagem de trabalho e/ou consultar em http://www.chdpr.gov.in/calendar.asp - Department of Public Relations & Cultural Affairs. Corrente Elétrica 230 volts AC, 50 Hz. O abastecimento de eletricidade é irregular no verão e de voltagem baixa. As tomadas de três pinos são as mais correntes. É recomendável o uso de um estabilizador de corrente. Pesos e Medidas A Índia segue o sistema métrico de pesos e medidas. O peso é medido em Quilos (Kg) e as distâncias em Quilómetros (Km). Todavia, o sistema numérico indiano usa medidas de lakhs e crores que se traduzem da seguinte forma. 1 Lakh = 100.000 u.n 1 Crore = 10.000.000 u.n. Na medição de áreas de superfície, devido sobretudo à longa presença britânica no país, é comum a utilização de medidas imperiais, tais como: a polegada quadrada (sq.in), o pé quadrado (sq.ft) e a jarda quadrada (sq.yd), sendo estas equivalentes ao sistema métrico da seguinte forma: 1 sq.in = 6,45 cm 2 1 sq.ft = 0,09290 m 2 1 sq.yd = 0,836 m 2 5
Endereços Diversos Em Portugal Embaixada da Índia em Portugal Rua Pero da Covilhã, 16 1400-297 Lisboa Tel.: (+351) 213 041 095 Fax: (+351) 213 016 576 E-mail: consular@indembassy-lisbon.org http://www.indembassy-lisbon.org aicep Portugal Global Rua Júlio Dinis, 748, 9º Dto 4050-012 Porto Tel.: (+351) 226 055 300 I Fax: (+351) 226 055 399 E-mail: aicep@portugalglobal.pt http://www.portugalglobal.pt aicep Portugal Global Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisboa Tel.: (+351) 217 909 500 Fax: (+351) 217 909 581 E-mail: aicep@portugalglobal.pt http://www.portugalglobal.pt COSEC - Companhia de Seguro de Créditos, S.A. Direção Internacional Av. da República, 58 1069-057 Lisboa Tel.: (+351) 217 913 832 Fax: (+351) 217 913 839 E-mail: international@cosec.pt http://www.cosec.pt Câmara de Comércio Portugal - Índia Rua Castilho, 39, 15º 1250-068 Lisboa E-mail: info@ccpi.pt http://www.ccpi.pt Autoridade Tributária e Aduaneira Rua da Alfândega, n.º 5, r/c 1149-006 Lisboa Tel.: (+351) 218 813 700 I Linha Azul: (+351) 218 813 818 E-mail: at@at.gov.pt https://www.e-financas.gov.pt/de/jsp-dgaiec/main.jsp 6
Turismo de Portugal, I.P. Rua Ivone Silva, Lote 6 1050-124 Lisboa Tel.: (+351) 211 140 200 Fax: (+351) 211 140 830 E-mail: info@turismodeportugal.pt http://www.turismodeportugal.pt Na Índia Embaixada de Portugal em Nova Deli No.4, Panchsheel Marg Chanakyapuri New Delhi 110021 - India Tel.: (+91) 11 46071001/5/6 Fax: (+91) 11 46071003 E-mail: emportin@ndf.vsnl.net.in http://www.portugal-india.com aicep Portugal Global New Delhi Embaixada de Portugal na Índia No.4, Panchsheel Marg Chanakyapuri New Delhi 110021 India Tel.: (+91) 11 460 71031/32/33 E-mail: aicep.newdelhi@portugalglobal.pt http://www.portugalglobal.pt The Associated Chambers of Commerce and Industry of India (ASSOCHAM) Office, 1, Community Centre Zamrudpur Kailash Colony New Delhi 110048 - India Tel.: (+91) 11 46550555 Fax: (+91) 11 46536481/46536482 E-mail: assocham@nic.in http://www.assocham.org Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry Federation House - Tansen Marg New Delhi 110001 - India Tel.: (+91) 11 23738760/70 Fax: (+91) 11 23320714/23721504 E-mail: ficci@ficci.com http://www.ficci.com Confederation of Indian Industry The Mantosh Sondhi Centre 23 Institutional Area Lodi Road New Delhi 110003 - India Tel.: (+91) 11 24629994-7 Fax: (+91) 11 24626149 E-mail: info@cii.in http://www.cii.in 7
Ministry of Commerce and Industry Department of Commerce Udyog Bhawan New Delhi 110107 - India Tel.: (+91) 11 23062261 Fax: (+91) 11 23063418 http://www.commerce.nic.in Ministry of Finance North Block New Delhi 110001 - India Tel.: (+91) 11 23092810 Fax: (+91) 11 23092830 http://www.finmin.nic.in Ministry of External Affairs Room No. 2021, A - Wing Jawaharlal Nehru Bhawan, 23-D Janpath New Delhi - 110011 Tel.: (+91) 11 49015227/4 Fax: (+91) 11 49015232/25 E-mail: sorti@mea.gov.in / jsrti@mea.gov.in http://www.mea.gov.in Ministry of Tourism Room No. 301 Transport Bhawan Parliament Street New Delhi 110001 - India Tel.: (+91) 11 23718310/17969/10431 Fax: (+91) 11 23731506 http://www.tourism.gov.in / http://www.incredibleindia.org India Trade Promotion Organisation (ITPO) Pragati Bhawan - Pragati Maidan New Delhi 110001 Tel.: (+91) 11 23371540 Fax: (+91) 11 23371492/3 E-mail: info@itpo-online.com http://www.indiatradefair.com Reserve Bank of India Central Office Building, 16th Floor Mumbai-400001 Tel.: (+91) 22 22610074 Fax: (+91) 22 2270103 http://www.rbi.org.in 8
Bombay Stock Exchange Phiroze Jeejeebhoy Towers Dalal Street Mumbai 400001 - India Tel.: (+91) 22 22721233/4 Fax: (+91) 22 22721919 E-mail: info@bseindia.com http://www.bseindia.com National Stock Exchange of India Ltd. Exchange Plaza Plot no. C/1, G Block Bandra-Kurla Complex Bandra (E) Mumbai 400051 - India Tel.: (+91) 22 26598100/14 Fax: (+91) 22 26598120 E-mail: cc_nse@nse.co.in http://www.nse-india.com Indian Banks Association Centre 1 Building, World Trade Centre Complex, 6 th Floor Cuff Parade Mumbai 400005 - India Tel.: (+91) 22 22174040 Fax: (+91) 22 22184222 E-mail: webmaster@iba.org.in http://www.iba.org.in All India Organisation of Employers (AIOE) Federation House Tansen Marg New Delhi 110001 - India Tel.: (+91) 11 23316121 / 23738760/70 Fax: (+91) 11 23320714 E-mail: aioe@ficci.com http://www.aioe.in Endereços de Internet Agricultural & Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) http://www.apeda.gov.in Bureau of Indian Standards http://www.bis.org.in Business Portal of India http://www.business.gov.in Central Board of Excise and Customs http://www.cbec.gov.in 9
Controller General of Patents Designs and Trademarks http://www.ipindia.nic.in Department of Agriculture & Cooperation http://agricoop.nic.in Department of Commerce http://www.commerce.gov.in Department of Disinvestment http://www.divest.nic.in Department of Pharmaceuticals http://pharmaceuticals.gov.in Department of Industrial Policy & Promotion http://dipp.gov.in Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics http://www.dgciskol.nic.in Directorate General of Foreign Trade http://dgft.gov.in Directory of Indian Government Websites http://www.goidirectory.nic.in EximGuru.com Exporters Importers Guide http://www.eximguru.com Export Promotion Council for EOUs & SEZs http://www.eouindia.gov.in/index.htm Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry http://www.ficci.com Foreign Investment Implementation Authority http://www.dipp.nic.in/english/investor/fiia.aspx Foreign Investment Promotion Board (FIPB) http://www.fipbindia.com Food Safety and Standards Authority of India http://www.fssai.gov.in Free Trade Zones http://www.welcome-nri.com/info/project/freetradefr.htm Income Tax Department http://www.incometaxindia.gov.in India in Business / Investment Technology Promotion Division / Ministry of External Affairs http://www.indiainbusiness.nic.in Indian Institute of Foreign Trade (IIFT) http://www.iift.edu Indian Institute of Packaging http://www.iip-in.com 10
Indianinvest http://indianinvest.com Intellectual Property Appellate Board http://www.ipab.tn.nic.in Invest India: Guiding your Investments http://www.investindia.gov.in Legislative Department (Ministry of Law and Justice) http://lawmin.nic.in/legis.htm Ministry of Corporate Affairs http://www.mca.gov.in Ministry of Statistics and Programme Implementation http://mospi.nic.in Ministry of External Affairs http://www.mea.gov.in Ministry of Finance http://finmin.nic.in Ministry of Food Processing Industries http://mofpi.nic.in Ministry of Labour & Employment http://labour.nic.in Ministry of Law & Justice http://lawmin.nic.in Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises http://msme.gov.in Ministry of Textiles http://texmin.nic.in National Centre for Trade Information http://www.ncti-india.com National Portal of India http://india.gov.in Parliament of India http://parliamentofindia.nic.in Planning Commission http://planningcommission.gov.in Reserve Bank of India http://www.rbi.org.in/home.aspx Special Economic Zones http://www.sezindia.nic.in Tariff Commission http://tc.nic.in Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E. Avenida 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt 11 Capital Social 114 927 979,87 Euros Matrícula CRC Porto Nº 1 NIPC 506 320 120