.plastics for longer.life...catálogo 2 hrs.expresso.com.br......... Em estoque na igus do Brasil. Entregue em 2 horas ou hoje* Esteiras porta cabos... Cabos Chainflex... Fone +55 11 3531-87 info@igus.com.br www.igus.com.br
Plastics for longer life Garanta uma maior vida útil para as suas máquinas com a utilização de polímeros A igus do Brasil está de cara nova. Buscando maximizar a eficiência no atendimento aos nossos clientes nós estamos mudando. Mudando de atitude, mudando a maneira de trabalhar e também mudando a localização da nossa fábrica. Nosso novo endereço se encontra perto das principais vias logísticas do Estado de São Paulo, tendo acesso fácil a diversas localidades. Queremos consolidar nosso posicionamento como referência no que fazemos, buscando a cada instante entender nossos clientes para atender as suas necessidades. A implementação dos sistemas de manufatura enxuta (lean manufacturing) vem melhorando nossos serviços dia a dia. Nosso plano de crescimento será baseado numa base sólida de atendimento aos clientes. Buscamos realizar entregas rápidas a partir de 2 hrs, a confecção de orçamentos no mesmo dia, o suporte às especificações técnicas com a utilização das nossas ferramentas baseadas na internet e o rápido atendimento técnico em campo. Bem-vindos à nova igus do Brasil. Marcelo Pimenta CEO da igus do Brasil e-mail: marcelo.pimenta@igus.com.br Despachado em 2 horas* As mercadorias deixam a igus dentro de 2 horas. Caso seja solicitado podemos entregar via expressa ou entrega especial. * O prazo de entrega significa tempo até expedição de mercadorias. Não há pedido mínimo Na igus não tem pedido mínimo. Peça apenas a quantidade que você precisa. Horários de atendimento De Segunda a Sexta 8:00 am - 6:00 pm Você tem perguntas? Para dúvidas e mais informações contacte-nos ou use o nosso localizador de produtos online no www.igus.com.br A igus está mudando de endereço: igus do Brasil Ltda. Av. Marginal Norte da Rodovia Anhanguera, N 53780 - Vila Rami 13206-25 Jundiaí-SP Fone: +55 11 3531-87 Fax: +55 11 3531-88 Nossa nova instalação conta com uma área de 2.250m² para entrega imediata dos mais novos lançamentos da igus e manter a disponibilidade dos produtos mais usados no Brasil. Instalação no seu local Instalação de seu sistema, do projeto até a entrega. Por favor, entre em contato conosco. Hotline Fone: +55 11 3531-87 Fax: +55 11 3531-88 Compra online Veja www.igus.com.br Lá você pode encontrar a nossa gama completa. Peça com o relógio em suas mãos! Com garantia Além da garantia legal, também estimamos o desgaste. Junto com você, nós definimos os parâmetros da sua aplicação. Com certificado de garantia. www.igus.com.br/ferramentas-online Reduza custos com 29 ferramentas online...sem registro...arquivos CAD grátis...fácil de utilizar... Fornecimento de energia - Esteira porta cabos Esteira porta cabos em polímero para guiar e proteger cabos, mangueiras em movimento. As dimensões e tipos mais populares para atender virtualmente qualquer aplicação. Cabos especiais Chainflex Testes, qualidade e exemplos de aplicação Cabos especiais para aplicações dinamicamente flexíveis. Ideal para uso em Esteiras porta cabos. Testado para milhões de ciclos. Sem quantidade mínima de pedido e sobretaxas. Cabos s para tecnologia de acionamento, testado em Esteira porta cabos com milhões de ciclos. Cabos s de acordo com vários padrões. Sem quantidade mínima ou sobretaxas. Sistema completo de Esteira porta cabos pronto para instalação, são planejados e entregues em um prazo curto. Economize tempo e dinheiro em manutenções e instalação com seu Sistema de Esteira porta cabos. Dê uma olhada nos laboratório de teste da igus e descubra alguns exemplos de aplicação com produtos da igus. 2 Página 116 Página Cabos s de acionamento - ReadyCables Soluções prontas com garantia 16 Página 20 Página Página 208
Esteira porta cabos da igus D1 D2 d1 d2 10% min 2 mm 10% 10% min 1 mm min 1 mm 10% min 1 mm 10% min 2 mm 10% min 1 mm Características e benefícios Infinitas possibilidades em termos de movimento e comprimento. Economia de espaço de instalação. Para acomodar cargas altamente dinâmicas e exigentes necessidades de vida útil. HF D1 + D2 > 1,2 x hi d1 + d2 1,2 x hi R H FLG FLG d1 + d2 1,2 x hi Os sistemas de separação interna da igus aumentam significantemente a vida útil dos cabos e permitem a pura separação da Esteira porta cabos. HF R H FLB FLB Altos níveis de aceleração podem ser alcançadas. S S/2 S/2 S Montagem simples do sistema modular no local e possibilidade Aumente os cursos sem suporte com Esteira porta cabos igus. Economize tempo e dinheiro Produtos inovadores que podem ser s rapidamente. Rápida entrega - economize em custo de estoque Ampla linha de produtos - encontre a solução correta imediatamente. Sistemas de cotação, incluindo produção feita sob encomenda e fácil montagem. Design rápido do sistema e suporte através do crescente número de engenheiros locais na Alemanha e mundialmente. Desgaste do cabo 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0 TPE PVC PUR Travessas alumínio, estreito TPE PVC Melhor vida útil para os cabos. Reduza o desgaste dos cabos com separadores em polímero da igus. PUR Travessas alumínio, ampla TPE Produto igus PVC Séries E.56 da igus PUR Calcule agora o tempo de vida útil do seu sistema de Esteira porta cabo igus em www.igus.com.br on www.igus.com.br Exemplos de aplicação na página 210 O vencedor de prêmios, sistema de Esteira porta cabos, são testados e certificados. Montada, exatamente como a solicitação de seu projeto. Por favor veja na página 218 ou entre em contato conosco! Configuração do seu sistema de Esteira porta cabos em apenas alguns cliques. www.igus.com.br/br/quickchain100 Resistência comprovada - testes de força durante a fabricação no laboratório da igus. 2 3
Sistemas de Esteiras porta cabos Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Princípio de abertura Séries / Produto Altura interna hi + ø cabo máx. hi ø max. Largura interna de - até máx. Altura externa ha ha Largura externa de - até Easy Chain - de fácil preenchimento - simplesmente pressione o cabo para dentro Versão E, abertura dos elos ao longo do lado externo do raio de curvatura Raio de curvatura R de - até E03 5 Ø 3 5-10 8 8,7-13,7 10-28 E0 7 Ø,5 7 10 13 15-8 E05 9, Ø 5,5 10-27 12,5 16-37 18-38 E06 11 Ø 6,5 10-20 15 16,5-26,5 18-38 E065 11 Ø 7 16-36 15 2,8-9,3 18-38 E08 15 Ø 10 10-50 19,3 18,2-58,2 28-8 E1 19 Ø 13 15-50 25 27-62 28-125 E200 2 Ø 20 57 35 7, 55-200 E200.2 2 Ø 20 7-100 35 9, - 120, 55-200 E16 32 Ø 25 23-100 39 37,5-115,3 60-100 E26 37 Ø 28 75 50 92 63-250 E26.2 37 Ø 20 8 / 8 50 117 63-250 E26.3 37 Ø 20 7 / 8 / 7 50 167 63-250 E300 9 Ø 35 75 6 95 75-300 E300.2 9 Ø 18 8 / 8 6 120 75-300 E300.3 9 Ø 18 7 / 6 / 7 6 170 75-300 Versão Z, abertura dos elos ao longo do lado interno do raio de curvatura Z05 9, Ø 5,5 1-16 12,5 23 18-38 Z06 11 Ø 6,5 10-16 15 16,5-22,5 18-38 Z065 11 Ø 7 27 15 39,3 18-38 Z08 15 Ø 10 10-50 19,3 18,2-58,2 28-8 Z1 19 Ø 13 15-50 25 27-62 28-125 Z200 2 Ø 20 57 35 7, 55-200 Z200.2 2 Ø 20 7-100 35 9, - 120, 55-200 Z16 32 Ø 25 23-100 39 37,5-115,3 0-100 Z26 37 Ø 28 75 50 92 63-250 Z26.2 37 Ø 20 8 / 8 50 117 63-250 Z26.3 37 Ø 20 7 / 8 / 7 50 167 63-250 Z300 9 Ø 35 75 6 95 75-300 Z300.2 9 Ø 18 8 / 8 6 120 75-300 Z300.3 9 Ø 18 7 / 6 / 7 6 170 75-300 Sistema E1 - modular - design de 1 peça - para aplicações simples Abertura tipo zipper ao longo do lado externo do raio de curvatura E1.10 10 Ø 9 13 15,5 16,5 18 E1.17 17 Ø 15 21-25 26-9 28 E1.18 18 Ø 16 15 26 20 28 E1.20 20 Ø 18 15 27 22 28 R Passo Peso embarcado máx. sem suporte [kg/m] kg m Comprimento sem suporte FL máx. [m] B m Curso longo máx. [m] Entrega Estoque na igus Brasil, entregue em 2 horas ou hoje (entrega signifi ca tempo até envio de mercadorias) Padrão: 3 semanas Expresso: 2 semanas 10 0,2 0, www.igus.com.br/br/e03 16,7 0,35 0,55 www.igus.com.br/br/e0 13 0,25 0, www.igus.com.br/br/e05 20 0,5 0,55 Verifi que largura e raios disponíveis página 26 15 0,5 0,6 www.igus.com.br/br/e065 20 0,7 1 Verifi que largura e raios disponíveis página 28 30,5 0,5 0,65 Verifi que largura e raios disponíveis página 30 6 2 1,75 www.igus.com.br/br/e200 6 2 1,75 www.igus.com.br/br/e200.2 30,5 0,7 1 www.igus.com.br/br/e16 56 2 www.igus.com.br/br/e26 56 2 www.igus.com.br/br/e26.2 56 2 www.igus.com.br/br/e26.3 67 8 2,25 www.igus.com.br/br/e300 67 8 2,25 www.igus.com.br/br/e300.2 67 8 2,25 www.igus.com.br/br/e300.3 13 0,25 0, www.igus.com.br/br/z05 20 0,5 0,55 www.igus.com.br/br/z06 15 0,5 0,6 www.igus.com.br/br/z065 20 0,7 1 www.igus.com.br/br/z08 30,5 0,5 0,65 www.igus.com.br/br/z1 6 2 1,75 www.igus.com.br/br/z200 6 2 1,75 www.igus.com.br/br/z200.2 30,5 0,7 1 www.igus.com.br/br/z16 56 2 www.igus.com.br/br/z26 56 2 www.igus.com.br/br/z26.2 56 2 www.igus.com.br/br/z26.3 67 8 2,25 www.igus.com.br/br/z300 67 8 2,25 www.igus.com.br/br/z300.2 67 8 2,25 www.igus.com.br/br/z300.3 20 Mediante solicitação www.igus.com.br/br/e1.10 25,5 Mediante solicitação www.igus.com.br/br/e1.17 25,25 Mediante solicitação www.igus.com.br/br/e1.18 25 Mediante solicitação www.igus.com.br/br/e1.20 www.igus.com.br/esteira-porta-cabos igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br 5
Sistemas de Esteiras porta cabos Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Princípio de abertura Séries / Produto Altura interna hi + ø cabo máx. hi ø max. Largura interna de - até máx. Altura externa ha ha Largura externa de - até Esteira porta cabos e Tubo porta cabos tipo Zipper - abertura e fechamento rápido Esteira porta cabos, abertura dos elos tipo Zipper, ao longo do lado externo do raio de curvatura Raio de curvatura R de - até 07 9,0 Ø 7 10-16 12,5 16-22 18-38 07 10 Ø 8 6-6 15 12,5-71 18-8 09 15 Ø 12,5 10-50 19,3 18,2-58,2 28-8 15 17 Ø 15 15-100 2 26-113 38-180 17 32 Ø 28 15-100 39 25,5-113 63-125 Tubos porta cabos, abertura dos elos tipo Zipper, ao longo do lado externo do raio de curvatura R07 10 Ø 8 10-50 15 16,5-57 38-8 R09 15 Ø 12,5 10-50 19,3 18,2-58,2 8-100 R15 17 Ø 15 25-80 2 36-9 63-180 R17 32 Ø 28 15-63 39 26-76 63-125 E2 micro, Esteira porta cabos peça única - tamanhos pequenos E2 micro, sem abertura E2 micro, abertura ao longo do lado interno do raio de curvatura E2 micro, abertura ao longo do lado externo do raio de curvatura 03 5 Ø 3,5 5-10 8 8,7-13,7 10-2 0 7 Ø 5 7-30 10 12-35 15-8 05 10 Ø 8 6-6 12,5 12-70 18-38 05 10 Ø 8 6-6 12 10-68 18-38 06 11 Ø 8 6-6 15 12,5-71 18-38 08 15 Ø 12 10-50 19,3 18,2-58,2 25-8 07 11 Ø 8,5 10 15 18,2 18-38 09 1 Ø 13 10 19,3 18,2 28-8 B07 10 Ø 8 16-0 15 22,5-7 18-38 B09 1 Ø 12,8 16-0 19,3 2,2-8,2 28-8 E2 mini - esteira porta cabos uma/duas peças - tamanhos pequenos e médio E2 mini, sem abertura 10 18 Ø 16 15-100 23 26-113 28-180 11.031 23 Ø 21 31 28 1,2 5-70 11.080 28 Ø 26 80 33, 93 38 E2 mini, abertura dos elos ao longo do lado interno do raio de curvatura 11.1/11.2 1 Ø 22,5 15-25 6 25,5-35,5 0-100 1 20 Ø 16 15-50 25 26-61 28-125 B15i 17 Ø 1 15-100 23 26-113 38-180 B17i 32 Ø 28 38 39 8,5 8-125 F17 32 Ø 1 15 39 26 8 E2 mini, abertura dos elos ao longo do lado externo do raio de curvatura B15 17 Ø 1 15-100 23 26-113 38-180 B17 32 Ø 28 15-100 39 25,5-113 8-125 R Passo Peso embarcado máx. sem suporte [kg/m] kg m Comprimento sem suporte FL máx. [m] B m Curso longo máx. [m] Entrega Estoque na igus Brasil, entregue em 2 horas ou hoje (entrega signifi ca tempo até envio de mercadorias) Padrão: 3 semanas Expresso: 2 semanas 13 0,25 0, www.igus.com.br/br/07 20 0, 0,55 www.igus.com.br/br/07 20 0,7 1 www.igus.com.br/br/09 30,5 1,5 1,2 www.igus.com.br/br/15 30,5 1 1 www.igus.com.br/br/17 20 0, 0,55 www.igus.com.br/br/r07 20 0,7 1 www.igus.com.br/br/r09 30,5 1,5 1,2 www.igus.com.br/br/r15 30,5 1,5 1,2 www.igus.com.br/br/r17 10 0,2 0, www.igus.com.br/br/03 16,7 0,35 0,5 www.igus.com.br/br/0 13 0,25 0,5 www.igus.com.br/br/05 20 0,375 0,55 www.igus.com.br/br/05 20 0,8 0,6 Verifi que largura e raios disponíveis página 32 20 0,75 1 Verifi que largura e raios disponíveis página 3 20 0, 0,55 www.igus.com.br/br/07 20 0,7 1 www.igus.com.br/br/09 20 0, 0,55 www.igus.com.br/br/b07 20 0,7 1 www.igus.com.br/br/b09 30,5 1,5 1,2 Verifi que largura e raios disponíveis página 36 30,5 1,5 1,35 www.igus.com.br/br/11.031 30,5 1,5 1,5 www.igus.com.br/br/11.080 30,5 1,5 1,35 www.igus.com.br/br/11.1 30,5 0,5 0,65 www.igus.com.br/br/b1 30,5 1,5 1,2 www.igus.com.br/br/b15i 30,5 1 1 www.igus.com.br/br/b17i 30,5 1,5 1,2 www.igus.com.br/br/f17 30,5 1,5 1,2 Verifi que largura e raios disponíveis página 38 30,5 1 1 www.igus.com.br/br/b17 * Mediante solicitação, condicionalmente aplicável no raio interno 6 www.igus.com.br/esteira-porta-cabos igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br 7
Sistemas de Esteiras porta cabos Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Princípio de abertura Séries / Produto Altura interna hi + ø cabo máx. hi ø max. Largura interna de - até máx. Altura externa ha ha Largura externa de - até Esteira porta cabos E2/000 - Esteira porta cabos em duas peças - o padrão E2! Esteira porta cabos, abertura dos elos ao longo do lado interno do raio de curvatura Raio de curvatura R de - até 100 21 Ø 18 15-125 28 28,5-138,5 35-180 200 25 Ø 23 25-125 35 1-11 55-250 2600 35 Ø 32 50-175 50 66-19 63-250 300 5 Ø 2 50-250 6 70-270 75-300 Esteira porta cabos, abertura dos elos ao longo do lado externo do raio de curvatura 1500 21 Ø 18 15-125 28 28,5-138,5 35-180 2500 25 Ø 23 25-125 35 1-11 55-250 2700 35 Ø 32 50-175 50 66-19 63-250 3500 5 Ø 2 50-250 6 70-270 75-300 255 2 Ø 22 38-103 35 5-119 55-250 Meio Tubo porta cabos abertura dos elos ao longo do lado interno do raio de curvatura 150 21 Ø 18 15-125 28 28,5-138,5 75-180 250 25 Ø 23 25-125 35 1-11 75-180 2650 35 Ø 32 50-150 50 66-166 100-250 350 5 Ø 2 50-250 6 70-270 125-300 Tubos porta cabos, abertura dos elos ao longo do lado interno do raio de curvatura 180 21 Ø 18 15-125 28 28,5-138,5 75-180 280 25 Ø 23 25-125 35 1-11 75-180 2680 35 Ø 32 50-150 50 66-166 100-250 380 5 Ø 2 50-250 6 70-270 125-300 E2 R100 - tubo porta cabos em duas peças - tampas com dobradiça E2 R100, abertura dos elos ao longo do lado interno do raio de curvatura R117 21 Ø 17 20-100 28 32-112 63-180 R157 0 Ø 37 0-200 50 56-216 100-250 R167 50 Ø 6 50-250 6 68-268 100-300 E2 R100, abertura dos elos ao longo do lado externo do raio de curvatura R118 21 Ø 17 25-80 28 37-92 63-180 R158 0 Ø 37 0-200 50 56-216 100-250 R168 50 Ø 6 50-200 6 68-218 100-300 E2 R, Tubo porta cabos em duas peças - passo curto E2 R, abertura dos elos ao longo do lado externo do raio de curvatura R8 25 Ø 22 25-130 36 36-11 60-250 R58 35 Ø 32 50-200 50 66-216 75-250 R68 5 Ø 2 50-250 6 68-268 100-300 R Passo Peso embarcado máx. sem suporte [kg/m] kg m Comprimento sem suporte FL máx. [m] B m Curso longo máx. [m] Entrega Estoque na igus Brasil, entregue em 2 horas ou hoje (entrega signifi ca tempo até envio de mercadorias) Padrão: 3 semanas Expresso: 2 semanas 33,3 2 1,75 75* www.igus.com.br/br/150 6 5 2,25 100* www.igus.com.br/br/250 56 8 2,75 120* www.igus.com.br/br/2600 67 13 3 150* www.igus.com.br/br/300 33,3 2 1,75 75 www.igus.com.br/br/1500 6 5 2,25 100 Verifi que largura e raios disponíveis página 0 56 8 2,75 120 Verifi que largura e raios disponíveis página 67 13 3 150 Verifi que largura e raios disponíveis página 8 27,8 2 1,8 100 www.igus.com.br/br/255 28 28,5-138,5 75-180 75* www.igus.com.br/br/150 35 1-11 75-180 100* www.igus.com.br/br/250 50 66-166 100-250 120* www.igus.com.br/br/2650 6 70-270 125-300 150* www.igus.com.br/br/350 33,3 2 1,75 75* www.igus.com.br/br/180 6 5 2,25 100* www.igus.com.br/br/280 56 8 2,75 120* www.igus.com.br/br/2680 67 13 3 150* www.igus.com.br/br/380 30,5 1,5 1,2 www.igus.com.br/br/r117 6 8 2,25 www.igus.com.br/br/r157 58,8 10 2,5 www.igus.com.br/br/r167 30,5 1,5 1,2 www.igus.com.br/br/r118 6 8 2,25 Verifi que largura e raios disponíveis página 5 58,8 10 2,5 www.igus.com.br/br/r168 30,3 1 1,5 50 Verifi que largura e raios disponíveis página 56 33,3 8 2,3 75 www.igus.com.br/br/r58 36 10 2,5 100 www.igus.com.br/br/r68 * Mediante solicitação, condicionalmente aplicável no raio interno 8 www.igus.com.br/esteira-porta-cabos igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br 9
Sistemas de Esteiras porta cabos Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Princípio de abertura Séries / Produto Altura interna hi + ø cabo máx. hi ø max. Largura interna de - até máx. E.1 - UMA família de Esteira porta cabos para todas as aplicações E.1/H.1 - Travessas em todos os elos / a cada 2º elo - versão robusta E.1 H.1 Altura externa ha ha Largura externa de - até Raio de curvatura R de - até E.21 21 Ø 18 30-10 28-15 38-200 E.28 28 Ø 25 0-300 2 60-320 55-250 E.32/H.32 32 Ø 28 50-00 5 73-23 63-300 E.2/H.2 2 Ø 38 50-00 6 76-26 75-350 E.56/H.56 56 Ø 50 50-600 8 8-63 135-500 E.80/H.80 80 Ø 72 50-600 108 100-650 150-1000 E.112/H.112 112 Ø 100 50-600 10 102-652 200-1000 800 200 Ø 18 200-600 236 260-660 325-1000 80 20 Ø 18 100-563 236 160-623 325-1000 E.350 350 Ø 315 00-800 50 50-90 500-1000 R.1 -Tubo porta cabos totalmente fechado - proteção contra cavacos, sujeira e poeira R.28 28 Ø 25 50-300 2 70-320 75-250 R.32 32 Ø 28 50-300 5 73-323 125-300 R.2 2 Ø 38 50-300 6 76-326 125-350 R.56 56 Ø 50 75-62 8 109-97 150-500 R.80 80 Ø 72 150-62 108 200-513 200-1000 R.112 108 Ø 100 200-00 10 102-652 250-1000 E.1 light - especialidade: leve, altas dinâmicas, ótimo custo benefício E.1 light -Travessas em todos os elos / a cada 2º elo, abertura dos elos por ambos os lados do raio de curvatura E.38L 38 Ø 3 50-150 5 66-166 150 E.8L 8 Ø 3 50-150 6 70-170 150 E/light - especialidade: leve - baixo custo, ótimo custo benefício E/light - Travessas em todos os elos / a cada 2 elo, abertura dos elos por ambos os lados do raio de curvatura 100/110 56 Ø 50 50-600 8 76-626 135-500 120/130 62 Ø 56 50-00 8 76-26 135-500 1550/1650 70 Ø 62 50-600 98 77-627 150-600 15050/15150 80 Ø 72 50-600 108 80-630 150-500 15250/15350 86 Ø 75 50-00 108 80-30 150-600 160 112 Ø 100 50-600 10 8-63 200-600 E/light -Tubo porta cabos totalmente fechado, abertura dos elos por ambos os lados do raio de curvatura * neste catálogo NOVO!* NOVO!* 1880 56 Ø 50 75-62 8 101-89 150-500 19050 70 Ø 62 75-62 98 102-89 200-600 19850 80 Ø 72 75-62 108 105-93 200-500 1608 112 Ø 100 200-387 10 23-21 250-600 R Passo Peso embarcado máx. sem suporte [kg/m] kg m Comprimento sem suporte FL máx. [m] B m Curso longo máx. [m] Entrega Estoque na igus Brasil, entregue em 2 horas ou hoje (entrega signifi ca tempo até envio de mercadorias) Padrão: 3 semanas Expresso: 2 semanas Pode ser aberto por ambos os lados do raio de curvatura - o padrão E! 30,5 2,5 120 www.igus.com.br/br/e.21 6 10 2,5 200 www.igus.com.br/br/e.28 56 15 3,3 200 Verifi que largura e raios disponíveis página 58 67 37 300 Verifi que largura e raios disponíveis página 62 91 62,5 5 00 Verifi que largura e raios disponíveis página 66 111 80 6,2 00 Verifi que largura e raios disponíveis página 70 13 85 6,5 50 www.igus.com.br/br/e.112 250 90 8 50 www.igus.com.br/br/800 250 90 8 50 www.igus.com.br/br/80 70 600 6,2 - www.igus.com.br/br/e.350 6 10 2,5 200 www.igus.com.br/br/r.28 56 15 3,3 200 Verifi que largura e raios disponíveis página 58 67 37 300 Verifi que largura e raios disponíveis página 62 91 62,5 5 00 Verifi que largura e raios disponíveis página 66 111 80 6,2 00 Verifi que largura e raios disponíveis página 70 13 85 6,5 50 www.igus.com.br/br/r.112 56 13 2,75 ** www.igus.com.br/br/e.38l 67 26 3,75 ** www.igus.com.br/br/e.8l 91 0 150 Verifi que largura e raios disponíveis página 7 91 0 150 Verifi que largura e raios disponíveis página 78 91 55,2 250 www.igus.com.br/br/1550 91 55,6 250 Verifi que largura e raios disponíveis página 82 91 55,6 250 www.igus.com.br/br/15250 13 50,5 00 www.igus.com.br/br/160 91 0 150 www.igus.com.br/br/1880 91 55,2 250 www.igus.com.br/br/19050 91 55,6 250 www.igus.com.br/br/19850 13 50,5 00 www.igus.com.br/br/1608 ** Mediante solicitação 10 www.igus.com.br/esteira-porta-cabos igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br 11
Sistemas de Esteiras porta cabos Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Princípio de abertura Séries / Produto Altura interna hi + ø cabo máx. hi ø max. E/ - Para novos projetos, nós recomendamos E.1! Largura interna de - até máx. E/ HD - "Heavy Duty" - travessas em todos os elos - muito resistente Altura externa ha ha Largura externa de - até Raio de curvatura R de - até 00HD 56 Ø 50 50-600 8 10-65 135-300 5050HD 80 Ø 7 50-600 108 110-660 200-500 E/ HD - Tubo porta cabos "Heavy Duty" - totalmente fechada - muito resistente R880HD 56 Ø 50 75-62 8 129-516 150-300 R9850HD 80 Ø 7 75-62 108 135-522 200-500 E3 - Esteira porta cabos em 3 peças, pequena, altas dinâmicas - funcionamento suave e sem ruído Esteira porta cabos E3, abertura das tampas tipo zipper E3.10 10 Ø 8 20-60 15 32-72 15-8 E3.15 15 Ø 13 20-60 20 32-72 32-75 E3.22 22 Ø 20 20-60 27 32-72 - 75 E6 - Esteira porta cabos em 6 peças - para operações extremamente silenciosas Esteiras porta cabos E6, travessas a cada segundo elo Tubo porta cabos E6, travessas a cada segundo elo E6.29 29 Ø 25 30-10 35 6-156 55-150 E6.35 35 Ø 31 30-10 2 50-160 55-100 E6.0 0 Ø 36 0-300 5 60-320 63-200 E6.52 52 Ø 6 0-300 65 6-32 75-250 E6.62 62 Ø 5 50-00 8 86-36 115-350 E6.80L 80 Ø 72 87-550 108 115-578 150-300 E6.80 80 Ø 72 50-600 108 100-650 150-50 R6.29 28 Ø 25 30-120 35 6-136 55-150 R6.0 0 Ø 36 50-125 5 70-15 63-200 R6.52 52 Ø 6 50-175 65 7-199 75-250 E6.1 - Segunda geração da Esteira porta cabos para funcionamento suave e sala limpa Esteira porta cabos, travessas removíveis ao longo de ambos os lados do raio de curvatura * neste catálogo R NOVO!* E61.29 29 Ø 25 30-10 35-1 55-150 E61.529 52 Ø 6 0-300 65 6-32 75-250 Passo Peso embarcado máx. sem suporte [kg/m] kg m Comprimento sem suporte FL máx. [m] B m Curso longo máx. [m] Entrega Estoque na igus Brasil, entregue em 2 horas ou hoje (entrega signifi ca tempo até envio de mercadorias) Padrão: 3 semanas Expresso: 2 semanas Pode ser aberto por ambos os lados do raio de curvatura - o padrão E! 91 8,5 > 350 www.igus.com.br/br/00hd 91 60 6 > 500 www.igus.com.br/br/500hd 91 8,5 > 350 www.igus.com.br/br/r880hd 91 60 6 > 500 www.igus.com.br/br/r9850hd 16,7 0,3 0,75 www.igus.com.br/br/e3.10 16,7 0,7 0,9 www.igus.com.br/br/e3.15 16,7 0,85 1,2 www.igus.com.br/br/e3.22 22 3 1,75 www.igus.com.br/br/e6.29 25 6 1,9 www.igus.com.br/br/e6.35 27,8 10 2,75 60*** www.igus.com.br/br/e6.0 30 15 3 80*** www.igus.com.br/br/e6.52 50 3 100*** www.igus.com.br/br/e6.62 65 25 2,5 www.igus.com.br/br/e6.80l 65 55 5,25 120*** www.igus.com.br/br/e6.80 22 3 1,75 www.igus.com.br/br/r6.29 27,8 10 2,75 60*** www.igus.com.br/br/r6.0 30 15 3 80*** www.igus.com.br/br/r6.52 22 3,5 1,5 www.igus.com.br/br/e61.29 30 11 1,7 www.igus.com.br/br/e61.52 ***em preparação/ Mediante solicitação 12 www.igus.com.br/esteira-porta-cabos igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br 13
Sistemas de Esteiras porta cabos Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Princípio de abertura Séries / Produto Altura interna hi + ø cabo máx. hi ø max. Largura interna de - até máx. Triflex R - Esteira porta cabos para aplicações 3D em robôs Série TRC - modelo fechado Altura externa ha ha Largura externa de - até Raio de curvatura R de - até TRC.30 12/10 Ø 10 12/10 Ø 3,5 ø 3,5 50 TRC.0 15/13 Ø 13 15/13 Ø 3 ø 3 58 TRC.60 22,5/19,5 Ø 20,5 22,5/19,5 Ø 65 ø 65 87 TRC.70 28/2 Ø 26 28/2 Ø 81 ø 81 110 TRC.85 33/28 Ø 31 33/28 Ø 9,5 ø 9,5 135 TRC.100 37,5/32,5 Ø 35,5 37,5/32,5 Ø 108 ø 108 15 TRC.125 3,3/3,3 Ø 1 3,3/3,3 Ø 135 ø 135 182 Série TRE - modelo com abertura - simplesmente pressione os cabos para dentro Série TRL - a alternativa leve com o princípio de abertura TRLF - versão light com mecanismo de abertura tipo "lock" TRE.30 12/10 Ø 10 12/10 Ø 3,5 ø 3,5 50 TRE.0 15/13 Ø 13 15/13 Ø 3 ø 3 58 TRE.60 22,5/19,5 Ø 20,5 22,5/19,5 Ø 65 ø 65 87 TRE.70 28/2 Ø 26 28/2 Ø 81 ø 81 110 TRE.85 33/28 Ø 31 33/28 Ø 9,5 ø 9,5 135 TRE.100 37,5/32,5 Ø 35,5 37,5/32,5 Ø 108 ø 108 15 TRE.125 3,3/3,3 Ø 1 3,3/3,3 Ø 135 ø 135 182 TRL.30 12/10 Ø 10 12/10 Ø 3,5 ø 3,5 50 TRL.0 15/13 Ø 13 15/13 Ø 5 ø 5 58 TRL.60 22,5/19,5 Ø 20,5 22,5/19,5 Ø 65 ø 65 87 TRL.70 28/2 Ø 26 28/2 Ø 81 ø 81 110 TRL.100 37,5/32,5 Ø 35,5 37,5/32,5 Ø 108 ø 108 15 NOVO!* TRL.65 2, Ø 22 2, Ø 70,2 ø 70,2 100 TRL.85 32,8 Ø 30 32,8 Ø 9,5 ø 9,5 135 TRL100 37,5 Ø 35,5 37,5 Ø 108 ø 108 15 R Passo Peso embarcado máx. sem suporte [kg/m] kg m Comprimento sem suporte FL máx. [m] B m Curso longo máx. [m] Entrega Estoque na igus Brasil, entregue em 2 horas ou hoje (entrega signifi ca tempo até envio de mercadorias) Padrão: 3 semanas Expresso: 2 semanas 11,3 www.igus.com.br/br/trc.30 13,9 Verifi que largura e raios disponíveis página 86 20, Verifi que largura e raios disponíveis página 86 25,6 Verifi que largura e raios disponíveis página 86 30,6 Verifi que largura e raios disponíveis página 86 3,5 Verifi que largura e raios disponíveis página 86,6 www.igus.com.br/br/trc.125 11,3 www.igus.com.br/br/tre.30 13,9 Verifi que largura e raios disponíveis página 88 20, Verifi que largura e raios disponíveis página 88 25,6 www.igus.com.br/br/tre.70 30,6 Verifi que largura e raios disponíveis página 88 3,5 www.igus.com.br/br/tre.100,6 www.igus.com.br/br/tre.125 11,3 www.igus.com.br/br/trl.30 13,9 Verifi que largura e raios disponíveis página 90 20, Verifi que largura e raios disponíveis página 90 25,6 www.igus.com.br/br/trl.70 3,5 Verifi que largura e raios disponíveis página 90 23,1 www.igus.com.br/br/trlf.65 31,0 www.igus.com.br/br/trlf.55 3,5 www.igus.com.br/br/trlf.100 Nova TwisterChain - nova geração para movimentos circulares e espiral Abertura do elo ao longo do lado interno do raio de curvatura por ambos os lados TC32 32 Ø 28 87,5-150 5 108,5-171 100-250 TC2 2 Ø 38 87,5-200 6 110,5-223 100-250 TC56 56 Ø 50 125-200 8 155,0-230 150-00 * neste catálogo 56 2 www.igus.com.br/br/tc32 67 6 3,6 www.igus.com.br/br/tc2 91 8 5 www.igus.com.br/br/tc56 1 www.igus.com.br/esteira-porta-cabos igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br 15
Sistemas de Esteiras porta cabos Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Visão geral do produto Sistemas de Esteiras porta cabos Princípio de abertura Séries / Produto Altura interna hi + ø cabo máx. hi ø max. Largura interna de - até máx. Altura externa ha E2 média "Clássica" - Para novos projetos nós recomendamos E2/000 E2 média, modelo fechado ha Largura externa de - até Raio de curvatura R de - até 200 Classic 25 Ø 23 25-125 35 1-11 55-250 26 Classic 35 Ø 32 50-200 50 66-219 63-250 E2 média, abertura dos elos ao longo do lado interno do raio de curvatura 20 Classic 25 Ø 23 25-125 35 1-11 55-250 27i Classic 35 Ø 32 50-200 50 66-219 63-250 30 Classic 5 Ø 2 50-250 6 70-270 75-300 Abertura com sistema de dobradiça ou para ser aberta com princípio "easy" 250 Classic 25 Ø 23 25-125 35 1-11 55-250 27 Classic 35 Ø 32 50-200 50 66-219 63-250 350 Classic 5 Ø 2 50-250 6 70-270 75-300 R Passo Peso embarcado máx. sem suporte [kg/m] kg m Comprimento sem suporte FL máx. [m] B m Curso longo máx. [m] Entrega Estoque na igus Brasil, entregue em 2 horas ou hoje (entrega signifi ca tempo até envio de mercadorias) Padrão: 3 semanas Expresso: 2 semanas 6 2 Verifi que largura e raios disponíveis página 52 56 8 2,2 www.igus.com.br/br/26classic 6 2 100 www.igus.com.br/br/20classic 56 8 2,2 120 www.igus.com.br/br/27iclassic 67 10 2,5 150 www.igus.com.br/br/30classic 6 2 100 www.igus.com.br/br/250classic 56 8 2,2 120 www.igus.com.br/br/27classic 67 10 2,5 150 www.igus.com.br/br/350classic Brida tensora igus Chainfix página 92 16 www.igus.com.br/esteira-porta-cabos igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br 17
Sistemas de Esteiras porta cabos Calha guia Aplicações de curso longo Calha guia Aplicações de curso longo Sistemas de Esteiras porta cabos Alumínio, resistenta à água do mar Aço galvanizado Aço inoxidável sob consulta Aço galvanizado/polímero Séries / Produto Altura externa através da lateral Séries Zipper Séries E2 mini Série E2/000 *Condicionalmente aplicável no raio interno Tubos porta cabos série E2 Sistema E.1 Sistema E/light Sistema E/00 Sistema E/ Sistema E6 * consulte a igus Material das laterais (verificar legenda) Entrega Estoque na igus Brasil, entregue em 2 horas ou hoje (entrega signifi ca tempo até envio de mercadorias) Mediante solicitação Especialidade: Calha guia em aço - para ambientes agressivos 92.30 / 92.31 70 200*/250*/ 280*/2500/255 E6.29/R6.29 Verifi que largura e raios disponíveis página 78 95.30 / 95.31 100 2600*/2650*/ 2680*/2700 R58 Verifi que largura e raios disponíveis página 78 NOVO!*** 99.30 / 99.31 100 E.28/R.28 97.30 / 97.31 130 93.30 / 93.31 130 9.30 / 9.31 170 300*/350/ 380*/3500 R68 E.32/H.32/ R.32 E.2/H.2/ R.2 E.56/H.56/ R.56 100/110/ 120/130/ 1880 9.150.30 9.150.31 170 1550/1650/R19050 96.30 / 96.31 220 E.80/H.80 15050/15150/ 19850 98.30 / 98.31 300 160/1608 90.30 / 90.31 80 800/80 One-piece trough 91.10-91.71 8 15/R15 10/B15 Calha guia "Super Alumínio", versão básica - para equipamentos em geral 970.30.SL / 970.31.SL 970.30.SL / 970.32.SL 971.30.SL / 971.31.SL 972.02.30.SL / 972.02.31.SL 972.30.SL / 972.31.SL 972.30.SL / 972.32.SL 973.30.SL / 973.31.SL 97.30.SL / 97.31.SL 975.30.SL / 975.31.SL HD-version 97.30.SL / 97.31.SL 975.30.SL / 975.31.SL 77 15/R15 10/B15 77 87 100*/150*/ 180*/1500 200*/250*/ 280*/2500/255 R8 E.21* 117 E.28/ 117 117 1 18 236 18 236 2600*/2650*/ 2680*/2700 R58 E.32/H.32/ R.32 300*/350*/ 380*/3500 R68 E.2/H.2/ R.2 E.56/H.56/ R.56 E.80/H.80/ R.80 Especialidade: Sistema RS de calha guia tubular - deixe leve com sem acúmulo de sujeira 92.70 / 92.71 90 2500/255/250 Classic 93.70 / 93.71 16 3500/350 Classic 95.70 / 95.71 126,3 2700/27 Classic 100/110/1880/ 120/130 15050/15150/ 19850 220/R760 E6.35 www.igus.com.br/guia-aco 280/290/R770 2828/2928/R7728 E6.0/R6.0 Verifi que largura e raios disponíveis página 78 380/390/R780 3838/3938/R7838 E6.52/R6.52 Verifi que largura e raios disponíveis página 78 00/10/R880 00/10/R880 E6.62 Verifi que largura e raios disponíveis página 78 www.igus.com.br/guia-aco 5050/5150/R9850 E6.80 Verifi que largura e raios disponíveis página 78 600/601/ R608/60 www.igus.com.br/guia-aco www.igus.com.br/guia-aco www.igus.com.br/guia-aco E6.29/R6.29 www.igus.com.br/guia-aluminio 210* E6.35 www.igus.com.br/guia-aluminio E6.0/R6.0 www.igus.com.br/guia-aluminio 220/R760 www.igus.com.br/guia-aluminio 280/290/R770 2828/2928/R7728 E6.52/R6.52 www.igus.com.br/guia-aluminio E6.62 www.igus.com.br/guia-aluminio 380/390/R780 3838/3938/R7838 E6.80 www.igus.com.br/guia-aluminio 00/10/R880 00/10/R880 www.igus.com.br/guia-aluminio 5050/5150/R9850 www.igus.com.br/guia-aluminio www.igus.com.br/guia-aluminio 00HD/R880HD www.igus.com.br/guia-aluminio 5050HD/R9850HD www.igus.com.br/guia-aluminio E6.29**/ R6.29** www.igus.com.br/calhas-guia E6.52/ R6.52** www.igus.com.br/calhas-guia www.igus.com.br/calhas-guia ***neste catálogo 18 www.igus.com.br/esteira-porta-cabos igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br 19
Sistemas de Esteiras porta cabos Calha guia Aplicações de curso longo Calha guia Aplicações de curso longo Sistemas de Esteiras porta cabos Alumínio, resistenta à água do mar Aço galvanizado Aço inoxidável sob consulta Aço galvanizado/polímero Séries / Produto Altura externa através da lateral Séries Zipper Séries E2 mini 91.930 55,5 15/R15 10/B15 92.930 76,6 93.930 138,6 95.930 106,6 Série E2/000 *Condicionalmente aplicável no raio interno 200*/250*/ 280*/2500 300/350/ 380*/3500 2600/2650/ 2680*/2700 Tubos porta cabos série E2 Sistema E.1 Guidefast - Fornecimento econômico de energia para pontes rolantes internas GF91.30/31.025 113 GF91.30/31.050 113 GF92.30/31.05 113 GF92.30/31.07 113 GF92.30/31.10 113 GF95.30/31.05 113 GF95.30/31.07 113 GF95.30/31.10 113 100 */150 */ 180 */1500 100 */150 */ 180 */1500 200 */250 */ 280 */2500/255 200 */250 */ 280 */2500/255 200 */250 */ 280 */2500/255 2600 */2650 */ 2680 */2700 2600 */2650 */ 2680 */2700 2600 */2650 */ 2680 */2700 Sistema E/light Especialidade: Sistema SP de calha guia com encaixe - simples e com excelente custo benefício Soluções especiais Aplicações de curso longo Descrição guidelok slimline "F" - fornecimento seguro de energia na vertical Para uma Esteira porta cabos em transelevador de alta velocidade - até 7m/s² e 10 m/s². Sem balanço da Esteira porta cabos, alta confi abilidade através do mecanismo de alavanca e trilhos de guiamento. Sem impactos da Esteira porta cabos nas aplicações verticais com dinâmicas horizontais Micro Flizz - Esteira porta cabos pequena em um perfil de alumínio NOVO!*** Sistema E/00 Indústrias típicas e aplicações Sistema E/ Sistemas de armazenamento automático Elevadores Sistemas de armazenamento giratório Elevadores diagonais Todas as aplicações verticais Sistema E6 * consulte a igus Material das laterais (verificar legenda) Entrega Estoque na igus Brasil, entregue em 2 horas ou hoje (entrega signifi ca tempo até envio de mercadorias) Mediante solicitação www.igus.com.br/calhas-guia E6.29/R6.29** www.igus.com.br/calhas-guia E6.52/R6.52 www.igus.com.br/calhas-guia Curso máx. [m] Velocidade máx. de deslocamento [m/s] Alturas internas hi www.igus.com.br/calhas-guia www.igus.com.br/br/guidefast www.igus.com.br/br/guidefast www.igus.com.br/br/guidefast wwww.igus.com.br/br/guidefast www.igus.com.br/br/guidefast www.igus.com.br/br/guidefast www.igus.com.br/br/guidefast www.igus.com.br/br/guidefast ** sem prato de distância Entrega Estoque na igus Brasil, entregue em 2 horas ou hoje (entrega signifi ca tempo até envio de mercadorias) 80 3 25 mm www.igus.com.br/br/glsl-f Compacto, sistema completo redutor de custo para alimentação de energia, dados e ar. Alternativa livre de manutenção para sistema de barramento. Pontes rolantes internas Transelevadores Indústria de portões Controle de painéis Equipamentos de estúdio (iluminação) Tamanhos padrões disponíveis: 2m, 3m, 6m. Qualquer número de trilhos é possível. Comprimentos especiais sob encomenda 6 11/13 mm www.igus.com.br/br/microfl izz (Altura interna da Esteira porta cabos aplicada) Support tray - apoio para a parte inferior da Esteira porta cabos Para o apoio da parte inferior da Esteira porta cabos - Support tray www.igus.com.br/br/supporttray Suporte simples de peça única, apoia e guia a parte inferior da Esteira porta cabos, de acordo com suas especifi cações e solicitações. Sua largura, altura e cor - nós fornecemos o encaixe para a Esteira porta cabos. ***neste catálogo Pronta para instalar em sua máquina ou aplicação. 20 www.igus.com.br/esteira-porta-cabos igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br 21
hi ha Projetando com Esteiras porta cabos igus Esteira porta cabos Assistente de seleção Informação técnica Comprimentos e pré-tensão Projetando com Esteiras porta cabos igus Chainfix 1 2 3 Dimensionando a Esteira porta cabos Determine o tamanho da Esteira porta cabos baseado especificamente no espaço de instalação de seu equipamento e/ou preenchimento interno. Determine o peso dos condutores Determine o peso dos condutores em [kg/m] usando Chainflex Seleção rápida ou especificação do fabricante Determine o comprimento do curso Compare o peso calculado dos condutores em (ponto ) a capacidade de peso máximo da Esteira porta cabos selecionada e verifique a aplicabilidade para aplicação sem suporte Curso sem suporte O comprimento máximo do curso sem suporte inicialmente depende do peso dos condutores e da Esteira porta cabos selecionada. Existem 3 níveis diferentes de cursos sem suporte: FL G - Distância recomendada da aplicação FL B - Curvatura permitida Curvatura crítica: Nunca deve ser feita em uma aplicação dinâmica! Os valores FL G a FL B estão na tabela padrão disponível para cada série deste catálogo. Elas são necessárias para: Encontrar o peso dos condutores e o comprimento do curso para a Esteira porta cabos mais indicada Identificar a carga máxima da Esteira porta cabos escolhida. kg [m] [m] Cálculo do comprimento da Esteira porta cabos Se o ponto fixo da Esteira porta cabos é localizado no centro do curso, o comprimento da Esteira porta cabos L K é calculado usando a metade do comprimento do curso e adicionando o valor K do comprimento de curvatura. (Você pode obter o valor K na tabela contida no catálogo.) Colocar o ponto fixo no centro do curso é a solução mais comum e efetiva, pois necessita de um comprimento menor de Esteira porta cabos, cabos e mangueiras. L K = S / 2 + K L K = S / 2 + M + K Esta fórmula é geralmente válida para todos os tipos de aplicação se o ponto fixo está no centro do curso. Exceções: movimentos rotatórios e a maioria dos cursos longos Esta fórmula é válida se o ponto fixo está fora do centro do curso. O ponto fixo no centro do curso é a solução mais favorável L K = Comprimento da Esteira porta cabos S = Comprimento do curso S / 2 = Metade do curso R = Raio de curvatura M = Desvio do centro do curso K = π R + segurança Adicione para o raio de curvatura (K é informado na tabela de dados de cada série de Esteira porta cabos H = Folga nominal de altura H F = Folga necessária de altura 5 6 7 No caso da adequação para Sem suporte - reto : Princípio de abertura - A seleção rápida lhe dá uma visão geral do tipo de potencial de carga de abertura Esteira porta cabos. Determine o raio de curvatura possível R da Esteira porta cabos em relação ao diâmetro do cabo. A separação interna é possível com Separadores Prateleiras Prateleiras de largura total R A ou B No caso de não haver a possibilidade de uma Esteira porta cabos auto-sustentável Você pode escolher a próxima ou a Esteira porta cabos mais estável, que possa operar autosustentável. Você pode projetar sua aplicação para ser deslizante. Pré-tensão Pré-tensão é a curvatura positiva para parte superior da esteira porta cabos em um curso sem suporte. Todas as Esteiras porta cabos da igus são fabricadas com pré-tensão, Esteiras porta cabos especiais sem pré-tensão podem ser produzidas sob encomenda. A pré-tensão permite um comprimento maior de curso sem suporte e aumenta a vida útil e a segurança de operação. Na seção de dimensões de instalação de cada Esteira porta cabos, você vai encontrar a medida H F, que especifica a folga de altura necessária, levando em consideração a pré-tensão. H H F Esteiras porta cabos - NC = Sem pré-tensão estão disponíveis sob consulta. Por favor, consulte a igus. Folga necessária de altura - depende da pré-tensão da Esteira porta cabos. Encontre os valores necessários de folga de altura H F em cada página de produto. Configuração da Esteira porta cabos www.igus.com.br/br/quickchain100 Princípio de pré-tensão para Esteiras porta cabos igus H F = altura necessária de instalação 22 Arquivos 3D-CAD, configurador, cálculo de vida útil e muitas outras características online www.igus.com.br igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br 23
Projetando com Esteiras porta cabos igus Esteira porta cabo Encontre, selecione e confi gure online sua Esteira porta cabos. Esteira porta cabo Encontre, selecione e confi gure online sua Esteira porta cabos. Projetando com Esteiras porta cabos igus Chainfix Encontre rapidamente a Esteira porta cabos solicitada. Você especifi ca somente as dimensões internas. Se você já sabe o que está procurando, você então pode usar as opções avançadas de busca. Insira a largura e altura interna ou clique em Trocar para busca avançada. Lá você vai encontrar muitas opções para confi gurar individualmente sua Esteira porta cabos. Se você não tem as dimensões solicitadas, por favor, nos informe seu contato. Nós fi caremos felizes em lhe auxiliar na especifi cação. As Esteiras porta cabos para suas necessidades serão mostradas na próxima págin. Otimize a disponibilidade de espaço interno em sua Esteira porta cabos. Primeiro, insira os dados da esteira tanto com código, quanto via seleção. Na próxima página, escolha o raio de curvatura e a largura interna da Esteira porta cabos, seguido dos cabos necessários a partir da lista. Então, clicando e arrastando, coloque os separadores em sua Esteira porta cabos virtual, seguido dos cabos, para garantir uma boa distribuição e uma maior vida úitil. Você pode então salvar esta confi guração ou baixar como 3D- CAD, solicitar e fazer pedidos. Encontre facilmente a Esteira porta cabos para aplicações sem suporte até 13 m de curso. Em alguns passos você pode verifi car em nossa ampla variedade de Esteira porta cabos o modelo correto para sua aplicação. Usando a barra de rolagem, escolha os parâmetros para altura interna, largura interna, raio de curvatura, curso, preenchimento interno, forma de abertura (não escolha se não é necessário). Os resultados são mostrados abaixo. Calcule a vida útil da sua Esteira porta cabos. Depois de ter selecionado sua Esteira porta cabos; série, tipo, largura interna e raio de curvatura são calculados automaticamente. Selecione a Esteira porta cabos tanto para aplicações auto-sustentáveis quanto deslizantes. Com a barra de rolagem, escolha as variáveis para temperatura, sujeira e cavaco. Insira dos dados de velocidade, peso e curso. O cálculo é feito com alguns cliques, e os resultados são mostrados no fi nal da página. Esta ferramenta irá ajudá-lo a projetar o seu sistema de Esteira Porta Cabos e Cabos. Primeiro indique o espaço interior necessário e o peso adicional, ou selecione simplesmente os cabos chainflex da igus. Depois selecione o tipo de instalação, a velocidade, aceleração e número de ciclos por hora. Depois selecione o tipo de instalação, a velocidade, aceleração e número de ciclos por hora. Para encontrar a melhor opção, selecione todas as condições envolventes ao sistema de Esteira Porta Cabo (caso se apliquem). No passo seguinte, selecione a esteira correta com as características pretendidas. Se necessitar de ajuda na colocação dos condutores na esteira, pode ir diretamente para o confi gurador do interior QuickFill. 6 Faça modelos 3D-CAD de Esteira porta cabos com movimentos rotatórios. Por favor, escolha primeiramente a Esteira porta cabos com o movimento de rotação que você quer confi gurar. No próximo passo você começa com a configuração dos componentes específicos. Você pode especificar o raio de curvatura, direção de rotação, ângulo de rotação ( ), o tipo e design do terminal de fi xação, etc.. Na pré-visualização do CAD você pode seguir os processos de design da sua Esteira porta cabos. Você pode escolher entre sete diferentes ângulos, tanto em 3D quanto 2D. Você também pode criar um desenho em CAD para download. Para isso, selecione o formato e clique em Criar 6. Você vai encontrar seu desenho em CAD na área de download para transferir facilmente sua solicitação para a igus. 2 Ferramentas online www.igus.com.br/ferramentas-online Ferramentas online www.igus.com.br/ferramentas-online 25
E06 Easy Chain Série E06 10,7 Easy Chain Série E06 Altura interna: 10,7 E06 Série E06 - abertura dos elos ao longo do raio externo. De fácil preenchimento - ideal para cabos com conectores já s Passo curto para operação suave com baixo ruído Para alta aceleração Tolerância a torção limitada Separadores apropriados para contato com os cabos Terminais de fixação disponíveis 6,5 max. 10,7 15 N art. em estoque na igus do Brasil R Raio de curvatura Peso [kg/m] Séries E06 - abertura dos elos ao longo do raio externo. Terminal de fixação na igus do Brasil E06.10. R.0 E06.16. R.0 10 16 16,5 018 22,5 018 038 0,1 0,16 060.10.12PZ 060.16.12PZ Complete o n art. com o raio necessário. Exemplo: E06.10. 018.0 - e você não encontrou o tamanho que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: www.igus.com.br Terminais de fixação 17 8 10 10 8 90 Torção Opção teste no pedido UL9-V2 Teste a pedido A B 3,2 5,8/90 B Terminais de fixação N art. 060.10.12PZ Polímero rígido, 1 peça Para Esteiras N art. N art. Número de Dim. A porta cabo conjunto completo conjunto completo dentes com pente sem pente E06.10. 060.10. 12 PZ 060.10. 12 1 16,5 12 12 E06.16. 060.16. PZ 060.16. 2 22,5 A1 A2 A3 A Dimensões da instalação Peso embarcado [kg/m] 0.75 0.50 0.25 FL G FL B 0 0 0.25 0.50 0.75 Comprimento sem suporte FL G / FL B [m] Comprimento do curso S [m] 0 0.5 1.0 1.5 D S/2 R Passo = 20 mm/elo Elo/m = 50 (1000 mm) S R 018 028 038 H 51 71 91 D 56 66 76 K 100 130 160 A folga solicitada de altura é H F = H + 10 mm (com 0,2 kg/m de peso embarcado). Por favor, entre em contato com a igus se o espaço é particularmente restrito. Se você não encontrou o raio que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! 20 22 15 H - 15 H H F = H + 10 Possíveis condições de instalação para terminais de fixação s: Para modos pré-s, por favor insira o índice A1... A E.x. 060.10.12PZA1 Exemplo de pedido completo para Esteira porta cabos Para 1,0m de Esteira porta cabos, cor preta, com terminais de fixação e pentes integrados: E06.10.018.0 + 060.10.12PZ Esteira porta cabos Indicar o comprimento da Esteira porta cabos ou número de elos: 1,0 m ou 50 elos N art. E06.10.018.0 1 conjunto de terminais com + Terminais de fixação N art. 060.10.12PZ pentes integrados Entregue em 2h ou hoje! E06. 10. 0 Mais variedades de produtos, arquivos CAD em Configuração de Esteira porta cabos 26 igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br www.igus.com.br/br/e06 www.igus.com.br/br/quickchain100 27 018. Cor preta Raio de curvatura Largura Séries
E08 Easy Chain Série E08 1,6 Easy Chain Série E08 Altura interna: 1,6 E08 Séries E08 - abertura dos elos ao longo do raio externo. De fácil preenchimento - ideal para cabos com conectores já s Passo curto para operação suave com baixo ruído Para alta aceleração Tolerância a torção limitada Separadores apropriados para contato com os cabos Terminais de fixação disponíveis 10 max. 1,6 19,3 N art. em estoque na igus do Brasil R Raio de curvatura Peso [kg/m] Série E08 - abertura dos elos ao longo do raio interno. E08.16. R.0 E08.20. R.0 16 20 2,2 028 038 28,2 028 08 0,2 0,25 080.16.12PZ 080.20.12PZ Complete o n art. com o raio necessário. Exemplo: E08.16. 28.0 - e você não encontrou o tamanho que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: www.igus.com.br Terminal de fixação 17 5 8 15 15 8 5 Terminal de fixação na igus do Brasil 2 Torção Opção UL9-V2 Teste no pedido B A A 3,2 3,2 B 3 3 5,8/90 5,8/90 Terminais de fixação N art. 080.16.12PZ 080.16.12-080.20.12: furações centrais somente 080.30. - 080.50. todas as furações Polímero rígido, 1 peça Para Esteiras N art. N art. Número de Dim. A Dim. B porta cabos conjunto completo conjunto completo dentes com pente sem pente E08.16. 080.16. 12 PZ 080.16. 12 2-2,2 12 12 E08.20. 080.20. PZ 080.20. 2-28,2 Dimensões da instalação Peso embarcado [kg/m] 1.5 1.0 0.5 FL G FL B 0 0 0.5 1.0 1.5 Comprimento sem suporte FL G / FL B [m] Comprimento do curso S [m] 0 1.0 2.0 3.0 S D S/2 R Passo = 20 mm/elo Elo/m = 50 (1000 mm) R 025* 028 038 08 H 69 75 95 115 D 65 68 78 88 K 120 130 160 195 A folga solicitada de altura é H F = H + 15 mm (com 0,3 kg/m de peso embarcado). Por favor, entre em contato com a igus se o espaço é particularmente restrito. Se você não encontrou o raio que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! 20 28 19,3 H - 19,3 H H F = H + 15 Exemplo de pedido completo para Esteira porta cabos Para 1,0m de Esteira porta cabos, cor preta, com terminais de fixação e pentes integrados: E08.16.028.0 + 080.16.12PZ Esteira porta cabos Indicar o comprimento da Esteira porta cabos ou número de elos: 1,0 m ou 50 elos N art. E08.16.028.0 1 conjunto de terminais com + Terminais de fixação pentes integrados N art. 080.16.12PZ E08. 16. 0 Mais variedades de produtos, arquivos CAD em Configuração de Esteira porta cabos 28 igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br www.igus.com.br/br/e08 29 www.igus.com.br/br/quickchain100 A1 A2 A3 A Possíveis condições de instalação para terminais de fixação s: Para modos pré-s, por favor insira o índice A1... A E.x. 080.10.12PZA1 Entregue em 2h ou hoje! 028. Cor preta Raio de curvatura Largura Séries
E1 Easy Chain Série E1 19 Easy Chain Série E1 Altura interna: 19 mm E1 Série E1- s abertura dos elos ao longo do raio externo. De fácil preenchimento - ideal para cabos com conectores já s Passo curto para operação suave com baixo ruído Para alta aceleração Tolerância a torção limitada Separadores apropriados para contato com os cabos Terminais de fixação disponíveis 13 max. 19 25 N art. em estoque na igus do Brasil R Raio de curvatura Peso [kg/m] Terminal de fixação na igus do Brasil Série E1 - abertura dos elos ao longo do raio externo. E1.1. R.0 15 27 028 100 0,31 11.1.12PZ E1.2. R.0 25 37 038 0,32 11.2.12PZ E1.3. R.0 38 50 08 0,0 11.3.12PZ Complete o n art. com o raio necessário. Exemplo: E1.1. 28.0 - e você não encontrou o tamanho que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: www.igus.com.br Terminal de fixação 17 7 1 17 17 1 7 Torção Opção UL9-V2 Teste no pedido B 6,5 A A B Polímero rígido, 1 peça Para Esteiras N art. N art. Número de Dim. A Dim. B porta cabos conjunto conjunto completo dentes completo com pente sem pente 1 1 E1.1. 11...12PZ 11..12P 2-26,3 2 2 E1.2. 11...12PZ 11...12P 3 10 36,3 3 3 E1.3. 11...12PZ 11...12P 23 9,3 Terminais de fixação N art. 11.1.12PZ Dimensões da instalação Peso embarcado [kg/m] 1.50 1.25 1.00 0.75 0.50 0.25 FL G 0 0.25 0.75 1.25 0 0.50 1.00 1.50 Comprimento sem suporte FL G / FL B [m] Comprimento do curso S [m] 0.5 1.5 2.5 0 1.0 2.0 3.0 D S/2 R Passo = 30,5 mm/elo Elo/m = 33 (1006,5 mm) FL B 30,5 38 S R 028 038 08 075 100 125 H 81 101 121 175 225 275 D 86 96 106 133 158 183 K 150 185 215 300 380 55 A folga solicitada de altura é H F = H + 10 mm (com 0,2 kg/m de peso embarcado). Por favor, entre em contato com a igus se o espaço é particularmente restrito. Se você não encontrou o raio que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! 25 H - 25 H H F = H + 10 Exemplo de pedido completo para Esteira porta cabos Para 1,0m de Esteira porta cabos, cor preta, com terminais de fixação e pentes integrados: Entregue em 2h ou hoje! 1,0 m: E1.1.028.0 + 11.1.12PZ Esteira porta cabos N art. E1.1.028.0 E1. 1. 028. 0 1 conjunto de terminais com + Terminais de fixação pentes integrados N art. 11.1.12PZ Cor preta Raio de curvatura Largura Séries Indicar o comprimento da Esteira porta cabos ou número de elos: 1,0 m ou 33 elos Mais variedades de produtos, arquivos CAD em Configuração de Esteira porta cabos 30 igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br www.igus.com.br/br/e1 31 www.igus.com.br/br/quickchain100 A1 A2 A3 A Possíveis condições de instalação para terminais de fixação s: Para modos pré-s, por favor insira o índice A1... A E.x. 11.1.12PZA1
06 E2 micro Séries 06 10,5 E2 micro Séries 06 Altura interna: 10,5 mm 06 Séries 06 - sem abertura. Passo muito curto para operação silenciosa Muito leve - ideal para aplicações de baixa inércia Exterior repelente à sujeira Esteira porta cabos 8 max. 10,5 15 N art. em estoque na igus do Brasil R Raio de curvatura Séries 06 - sem abertura dos elos 06.10. R.0 06.16. R.0 06.20. R.0 6 16 20 16,5 018 028 22,5 028 038 27,0 018 Peso [kg/m] 0,1 0,16 0,17 Terminal de fixação na igus do Brasil 060.10.12PZ 060.16.12PZ 060.20.12PZ Opção Teste a pedido Complete o n art. com o raio necessário. Exemplo: 06.10. 18.0 - e você não encontrou o tamanho que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: www.igus.com.br Terminal de fixação 17 15 17 ø 3 B 8 8 A C Dimensões da instalação Peso embarcado [kg/m] 0.75 0.50 0.25 0 FL G FL B 0 0.25 0.50 0.75 Comprimento sem suporte FL G / FL B [m] Comprimento do curso S [m] 0 0.5 1.0 1.5 D R +3 S S/2 Passo = 30 mm/elo Elo/m = 50 (1.00 mm) 20 22 R 018 028 038 H 51 71 91 D 56 66 76 K 100 130 160 A folga solicitada de altura é H F = H + 10 mm (com 0,2 kg/m de peso embarcado). Por favor, entre em contato com a igus se o espaço é particularmente restrito. Se você não encontrou o raio que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! 15 H - 15 H H F = H + 10 060.06.12-060.20.12: furações centrais somente - 060.30.12-060.6.12: furações externas somente Polímero rígido, 1 peça Universal para Esteiras porta cabos Recomendado para aplicações sem suporte Terminais de fixação N art. 060.10.12PZ Exemplo de pedido completo para Esteira porta cabos Para 1,0m de Esteira porta cabos, cor preta, com terminais de fixação e pentes integrados: Entregue em 2h ou hoje! 1,0 m: 06.10.018.0 + 060.10.12PZ Esteira porta cabos N art. 06.10.018.0 06. 10. 018. 0 1 conjunto de terminais com + Terminais de fixação pentes integrados N art. 060.10.12PZ Cor preta Raio de curvatura Largura Séries Indicar o comprimento da Esteira porta cabos ou número de elos: 1,0 m ou 50 elos Mais variedades de produtos, arquivos CAD em Configuração de Esteira porta cabos 32 igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br www.igus.com.br/br/06 33 www.igus.com.br/br/quickchain100 Largura Índice.10..16..20. A1 N art. conjunto completo com pente 060.10.12PZ 060.16.12PZ 060.20.12PZ A2 N art. conjunto completo sem pente 060.10.12 060.16.12 060.20.12 A3 Dim. A A Dim. B 16,5 22,5 27,0 Possíveis condições de instalação para terminais de fixação s: Para modos pré-s, por favor insira o índice A1... A E.x. 060.10.12PZA1 Número de dentes 1 2 2
08 E2 micro Séries 08 15 E2 micro Séries 08 Altura interna: 15 mm 08 Séries 08 - sem abertura dos elos. Passo muito curto para operação silenciosa Muito leve - ideal para aplicações de baixa inércia Exterior repelente à sujeira Esteira porta cabos 12 max. 15 19,3 N art. em estoque na igus do Brasil R Raio de curvatura Peso [kg/m] Terminal de fixação na igus do Brasil Series 06 - non snap-open. 08.16. R.0 08.20. R.0 16 20 2,2 028 038 28,2 028 08 0,2 0,25 080.16.12PZ 080.20.12PZ 08.30. R.0 30 38,2 038 0,28 080.30.12PZ Complete o n art. com o raio necessário. Exemplo: 08.16. 28.0 - e você não encontrou o tamanho que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: www.igus.com.br Terminal de fixação Opção Teste a pedido 17 5 8 15 15 8 5 5,8/90 5,8/90 2 B A A B 3 3 3,2 3,2 080.06.12-080.20.12: furações centrais somente - 080.30.12-080.50.12: furações externas somente Terminais de fixação N art. 080.16.12PZ Dimensões da instalação Peso embarcado [kg/m] 1.5 1.0 0.5 FL G FL B 0 0 0.5 1.0 1.5 Comprimento sem suporte FL G / FL B [m] Comprimento do curso S [m] 0 1.0 2.0 3.0 D R +3 S S/2 Passo = 30 mm/elo Elo/m = 50 (1.000 mm) 20 28 R 025* 028 038 08 H 69 75 95 11 D 65 68 78 88 K 120 130 160 195 A folga solicitada de altura é H F = H + 15 mm (com 0,3 kg/m de peso embarcado). Por favor, entre em contato com a igus se o espaço é particularmente restrito. Se você não encontrou o raio que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! 19,3 H - 19,3 H H F = H + 15 Polímero rígido, 1 peça Padrão Recomendado para aplicações sem suporte Exemplo de pedido completo para Esteira porta cabos Para 1,0m de Esteira porta cabos, cor preta, com terminais de fixação e pentes integrados: Entregue em 2h ou hoje! 1,0 m: 08.16.028.0 + 080.16.12PZ Esteira porta cabos N art. 08.16.028.0 08. 16. 028. 0 1 conjunto de terminais com + Terminais de fixação pentes integrados N art. 080.16.12PZ Cor preta Raio de curvatura Largura Séries Indicar o comprimento da Esteira porta cabos ou número de elos: 1,0 m ou 50 elos *Raio 025 somente para o n art. 08.10 e 08.20 3 igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br Mais variedades de produtos, arquivos CAD em Configuração de Esteira porta cabos www.igus.com.br/br/08 www.igus.com.br/br/quickchain100 35 Largura Índice.16..20..30. A1 N art. conjunto completo com pente 080.16. 12PZ 080.20. 12PZ 080.30. 12PZ A2 N art. conjunto completo sem pente 080.16. 12 080.20. 12 080.30. 12 A3 Dim. A 22 A Dim. B 2,2 28,2 38,2 Número de dentes 2 2 3 Possíveis condições de instalação para terminais de fixação s: Para modos pré-s, por favor insira o índice A1... A E.x. 080.16.12PZA1
10 E2 mini Séries 10 E2 mini Séries 10 Altura interna: 18 mm 10 Série 10 - sem abertura Amplo pino e batentes duplos para maior vida útil e maiores cursos sem suporte Terminal de fixação com brida tensora opcional Exterior repelente à sujeira Separação interna Uma peça a cada elo Separadores moldados disponíveis Séries 10.050.075.S 16 max. 18 23 N art. em estoque na igus do Brasil R Raio de curvatura Peso [kg/m] Terminal de fixação na igus do Brasil Série 10 - sem abertura 10.015. R.0 10.025. R.0 15 25 26 36 028 038 08 075 028 038 08 075 0,35 0,0 1015.3PZ 1025.3PZ 10.038. R.0 38 9 028 08 075 100 0,6 1038.3PZ Complete o n art. com o raio necessário. Exemplo: 10.015. 028.0 - e você não encontrou o tamanho que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: www.igus.com.br Terminal de fixação 17 7,5 1 16,5 10.015. - 10.050. 16,5 1 7,5 Opção Teste a pedido Separação interna Para Esteiras porta cabos: 10.015. a 10.050 Para Esteiras porta cabos: 10.5. a 10.7 B B 17 21 6,5 A 17 A A 10.5. - 10.7. A 11 17 21 6,2 B B 90 27 90 90 27 Terminais de fixação N art. 1015.3PZ 27 27 90 Separação vertical para Esteiras porta cabos 1,5 des N art. 101 N art. 111 8 Não é possível separação interior para 10.015.R.0. Versão opcional moldada, por favor, entre em contato conosco Dimensões da instalação Peso embarcado [kg/m] 2.0 1.5 1.0 0.5 FL G FL B 0 0 0.5 1.0 1.5 2.0 Comprimento sem suporte FL G / FL B [m] Comprimento do curso S [m] 0 1.0 2.0 3.0.0 R S D S/2 Passo = 30,5 mm/elo Elo/m = 33 (1006,5 mm) R 028 038 08 075 100 110 125 15 180 H 79 99 119 173 223 23 273 313 383 D 85 95 105 132 157 167 182 202 237 K 150 185 215 300 380 10 55 520 630 A folga solicitada de altura é H F = H + 20 mm (com 0,5 kg/m de peso embarcado). Por favor, entre em contato com a igus se o espaço é particularmente restrito. Se você não encontrou o raio que precisa - nós provavelmente temos - entre em contato! 30,5 38 23 H - 23 H H F = H + 20 Polímero rígido, 1 peça Padrão Recomendados para aplicações sem suporte e deslizantes. Largura Índice 015. 025. 038. N art. conjunto completo com pente 1015.3PZ 1025.3PZ 1038.3PZ A1 A2 N art. conjunto completo sem pente 1015.3P 1025.3P 1038.3P A3 Exemplo de pedido completo para Esteira porta cabos Para 1,0 m de Esteira porta cabos, cor preta, com terminais de fixação e pentes integrados: 1,0 m: 10.015.028.0 + 1015.3PZ + 2 x n art. 111 a cada 2º elo Indicar o comprimento da Esteira porta cabos ou número de elos: 1,0 m ou 33 elos Esteira porta cabos N art. 10.015.028.0 1 conjunto de terminais com pentes integrados (com 2 separadores s a cada 2º elo) Dim. A 10 23 25,5 35,5 8,5 Número de dentes 2 3 Possíveis condições de instalação para terminais de fixação s: Para modos pré-s, por favor insira o índice A1... A E.x. 1015.3PZ A1 + Terminais de fixação N art. 1015.3PZ + Separação interna 2 x N art. 111 A Dim. B Entregue em 2h ou hoje! 10. 015. 0 028. Cor preta Raio de curvatura Largura Séries Mais variedades de produtos, arquivos CAD em Configuração de Esteira porta cabos 36 igus do Brasil Ltda, Jundiaí Fone: +55 11 3531-87 Fax -88 www.igus.com.br www.igus.com.br/br/10 37 www.igus.com.br/br/quickchain100