Guia do operador de inscrição Sistema doavigilon Access Control Manager
2017, Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. Partes Todos os direitos reservados AVIGILON, o logotipo AVIGILON, ACCESS CONTROL MANAGER e ACM são marcas comerciais da Avigilon Corporation. HID, VertX, V100, V200 e V300 são marcas comerciais registradas da HIDGlobal Corporation.Outros nomes ou logotipos mencionados podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.a ausência dos símbolos e ao lado de cada marca comercial neste documento ou outro local não representa isenção de propriedade da referida marca comercial. A Avigilon Corporation protege suas inovações com patentes emitidas nos Estados Unidos e em outras jurisdições em todo o mundo (acesse http://www.avigilon.com/patents). A menos que seja expressamente concedida e por escrito, nenhuma licença será dada com relação a qualquer direito autoral, projeto industrial, marca comercial, patente ou outros direitos de propriedade intelectual da Avigilon Corporation ou seus licenciadores. Este manual foi compilado e publicado abrangendo as últimas descrições e especificações do produto. O conteúdo deste documento e as especificações destes produtos mencionados aqui estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. A Avigilon Corporation se reserva o direito de fazer quaisquer alterações sem aviso prévio. Nem a Avigilon Corporation nem suas empresas afiliadas: (1) garantem a abrangência ou a precisão das informações contidas neste documento; ou (2) é responsável por seu uso ou dependência dessas informações. A Avigilon não será responsabilizada por quaisquer perdas ou danos (incluindo danos consequenciais) causados pela confiança nas informações apresentadas aqui. Avigilon Corporation http://www.avigilon.com PDF-ACM-EOG-A Revisão: 1 - PT 20170417 2
Índice Introdução 1 Identidades 2 Como adicionar uma identidade 2 Identidades - Como atribuir funções 4 Identidades - Como atribuir tokens 4 Identidades - Como atribuir grupos 5 Como capturar uma imagem de uma identidade 5 Como carregar uma foto de uma identidade 7 Identidades - Como criar crachás 7 Como pesquisar uma identidade 8 Como editar uma identidade 9 Permissões e direitos 11 3
Introdução Este guia fornece uma visão geral da função de Operador de inscrição padrão, conforme definido Avigilonem Access Control Manager [[[Undefined variable CompanyInfo.AccessControlAbbreviation]]]. Este guia é destinado a ser usado e referido pelas pessoas atribuídas à função de Operador de inscrição dentro [[[Undefined variable CompanyInfo.AccessControlAbbreviation]]]do ACM. Os operadores de inscrição gerenciam identidades dentro do sistema. Eles são responsáveis por criar novas identidades e manter os registros de identidade. Os operadores de inscrição também são responsáveis por criar, emitir e imprimir crachás. Para obter mais informações, consulte Permissões e direitos na página 11. OBSERVAÇÃO: Este guia não define a função de um operador de inscrição em todos os locais. Contate seu administrador do sistema para obter mais detalhes. Introdução 1
Identidades A tela Identidades oferece acesso a todos os tokens e operadores do sistema. Uma identidade é adicionada ao sistema quando um novo usuário precisa ter acesso ao local. Por exemplo, quando uma pessoa é contratada. O acesso a um local pode ser acesso físico a uma área ou ao sistema [[[Undefined variable CompanyInfo.AccessControlAbbreviation]]] para gerenciar o local. O acesso físico ao local permite que um usuário acesse áreas e portas. Acesso ao sistema [[[Undefined variable CompanyInfo.AccessControlAbbreviation]]] permite aos usuários gerenciar o local, tal como adicionar usuários ou monitorar eventos. Para que um usuário tenha acesso ao local, seja físico ou do sistema, ele deve ter uma identidade. Se o usuário requer acesso ao sistema, será emitido um login e uma senha para ele. Ele permite ao usuário acesso a áreas no sistema. As áreas do sistema a que o usuário tem acesso são dependentes de sua função. Se um usuário requer acesso físico ao local, será emitido um token para ele. O token dá ao usuário acesso físico ao local. Ele permite ao usuário acesso a áreas no local. As áreas a que o usuário tem acesso são dependentes de sua função no sistema. Como adicionar uma identidade Quando um novo usuário precisa ter acesso ao sistema ACM ou acesso físico ao local, ele deve ter uma identidade. Se o usuário requer acesso ao sistema, será emitido um login e uma senha para ele. Ele permite ao usuário acesso a áreas no sistema. As áreas do sistema a que o usuário tem acesso são dependentes de sua função. Para adicionar uma nova identidade: 1. Clique em Identidades. A página Pesquisa de identidades será exibida. 2. Clique em Adicionar nova identidade. Se você definiu um ou mais Perfis de identidade para este sistema, a caixa de diálogo Perfil de identidade será exibida: Identidades 2
Na lista suspensa Perfil de identidade, selecione o perfil que você deseja atribuir à identidade e clique em OK. Se não desejar atribuir um perfil a essa identidade, clique em Cancelar. A página Adicionar identidade será exibida. Os dados de Perfil de identidade serão preenchidos na tela. 3. Preencha o campo Sobrenome e, em seguida, preencha a página com os detalhes necessários. OBSERVAÇÃO: Você pode adicionar valores adicionais a algumas listas suspensas usando o recurso Listas de usuários. Para obter mais informações, consulte Editing a User Defined List. 4. Clique em. Quando a página for atualizada, você será direcionado automaticamente à página Funções. 5. Atribua funções a essa identidade conforme necessário, em seguida clique em. Quando a página atualizar, você será direcionado automaticamente à página Tokens. 6. Insira os detalhes do token, conforme necessário. Por padrão, a caixa de seleção Download está selecionada. Isto fará o download do token para os painéis conectados e as portas associadas. Ao terminar, clique em. 7. Navegue pelas páginas com guias para adicionar mais detalhes sobre a identidade. As páginas com guias são: Funções: use essa página para atribuir essa identidade a uma função. Tokens: use essa página para criar um token para a identidade. Grupos: use esta página para atribuir a identidade a um grupo. Capturar: use esta página para fotografar o usuário. Fotos: use esta página para carregar uma foto existente do usuário. Crachá: use esta página para atribuir um crachá ao usuário. Acesso cronometrado: use esta página para atribuir acesso cronometrado ao usuário. Acesso: use essa página para exibir os privilégios de acesso dessa identidade, como funções, grupos de acesso e portas. Transações: use essa página para exibir os dados transacionais associados à identidade. Auditoria: use esta página para exibir um registro de todas as alterações feitas na identidade. A função Operador de registro padrão não tem acesso a esta guia. Entre em contato com seu Administrador do sistema para maiores informações. OBSERVAÇÃO: Guias definidas de usuário com Campos definidos pelo usuário podem ser adicionadas. Eles serão exibidos no final da lista. Como adicionar uma identidade 3
Identidades - Como atribuir funções Uma função define a que um usuário terá acesso. Para que identidades tenham acesso ao sistema ou acesso físico ao local, elas devem ser atribuídas a uma função. Cada função contém grupos de acesso e/ou delegações. Grupos de acesso permitem que um usuário tenha acesso físico ao local. Delegações permitem que um usuário tenha acesso físico ao local. Será atribuído ao usuário uma função, dependendo de sua posição na organização. Para atribuir funções a uma identidade: 1. Selecione Identidades. A página Pesquisa de identidades será exibida. 2. Na página Pesquisa de identidades, realize uma busca por uma identidade. Para obter mais informações, consulte Como pesquisar uma identidade na página 8. 3. Clique no nome da identidade que desejar editar. A tela Editar identidade é exibida. 4. Selecione a guia Funções. 5. Na lista Disponível, selecione todas as funções que você deseja atribuir ao usuário e clique em. A função será adicionada à lista Membros para mostrar que agora está atribuída. Para remover uma função do usuário, selecione a função na lista Membros e clique em. OBSERVAÇÃO: É possível selecionar vários itens usando as teclas Ctrl ou Shift. 6. Clique em. Identidades - Como atribuir tokens Tokens permitem aos usuários terem acesso físico ao sistema. Tokens podem ser um cartão de acesso físico. Se um usuário requer acesso físico ao local, será emitido um token para ele. O token dá ao usuário acesso físico ao local. Ele permite ao usuário acesso a áreas no local. As áreas a que o usuário tem acesso são dependentes de sua função no sistema. Para criar tokens e atribuí-los a uma identidade: 1. Selecione Identidades. A página Pesquisa de identidades será exibida. 2. Na página Pesquisa de identidades, realize uma busca por uma identidade. Para obter mais informações, consulte Como pesquisar uma identidade na página 8. 3. Clique no nome da identidade que desejar editar. A tela Editar identidades é exibida. Identidades - Como atribuir funções 4
4. Selecione a guia Tokens. 5. Se somente um token foi definido, a página Editar Tokens será exibida. Se mais de um token foi definido, a página Listagem de tokens será exibida. Clique em Adicionar novo token. 6. Insira os detalhes, conforme necessário. 7. Clique em. 8. Clique em Download para fazer download do token para os painéis conectados e as portas associadas. 9. Para atribuir este token a um crachá, selecione a guia Crachá. 10. Na lista suspensa Token de crachá, selecione o número interno que deseja atribuir a um crachá. 11. Clique em. Identidades - Como atribuir grupos Grupos são usados para agrupar componentes físicos e/ou de sistema. Grupos são atribuídos às identidades, principalmente para atualizações em lote. Por exemplo, se todos os crachás estão perto de vencer e eles forem atribuídos ao mesmo grupo, a data de validade poderá ser estendida por meio de um trabalho em lote. Para atribuir grupos a uma identidade: 1. Selecione Identidades. A página Pesquisa de identidades será exibida. 2. Na página Pesquisa de identidades, realize uma busca por uma identidade. Para obter mais informações, consulte Como pesquisar uma identidade na página 8. 3. Clique no nome da identidade que desejar editar. A tela Editar identidades será exibida. 4. Selecione a guia Grupos. 5. Na lista Disponível, selecione todososgruposaosquaisvocê deseja adicionaro usuário e clique em. O grupo será adicionado à lista Membros para mostrar que o usuário agora é um membro. Para remover um usuário de um grupo, selecione o grupo na lista Membros e clique em. OBSERVAÇÃO: É possível selecionar vários termos usando as teclas Ctrl ou Shift. 6. Clique em. Como capturar uma imagem de uma identidade Você pode capturar uma imagem de uma pessoa para exibir na página Identidade ou imprimi-la em um crachá. Identidades - Como atribuir grupos 5
Uma vez que uma imagem tenha sido capturada, um crachá com uma imagem poderá ser criado para uma identidade. Para obter mais informações, consulte Identidades - Como criar crachás na página 7. OBSERVAÇÃO: Você deve configurar uma câmera identificadora de crachá para que possa usar esse recurso. Para obter mais informações, consulte External Systems - Adding on page 1 e External Systems - Defining the Badge Camera for the System. 1. Há duas maneiras de chegar na página Capturar: Na página Listagem de identidades, clique em na coluna Captura de imagem. Na página Pesquisa de identidades, clique no nome de uma identidade e selecione a guia Capturar. 2. Se a câmera exigir autenticação, essa página não será exibida até que você tenha inserido suas credenciais de login. Digite um nome de usuário e senha e, em seguida, clique OK. A página Capturar é exibida. 3. Clique em Capturar. A página é atualizada para mostrar a imagem capturada à esquerda e uma exibição da imagem à direita. 4. Para cortar a imagem, clique na imagem capturada à esquerda. 5. Clique e arraste para selecionar a área de corte. Mantenha pressionada a tecla Shift para restringir a seleção de área a um quadrado. Use as teclas de cursor para ajustar a seleção de área em um pixel. Mantenha pressionada a tecla Shift para ajustar a seleção de área em 10 pixels. 6. Clique em. Como capturar uma imagem de uma identidade 6
Como carregar uma foto de uma identidade Você pode carregar imagens de uma pessoa para exibir na página Identidade ou imprimir em um crachá. Uma vez que uma foto tiver sido carregada, um distintivo poderá ser criado para a identidade. Para obter informações adicionais, consulte Identidades - Como criar crachás na página 7. OBSERVAÇÃO: Certifique-se de que a imagem tenha as dimensões apropriadas para se ajustar ao crachá. A maioria dos crachás tem aproximadamente 2 x 3 polegadas. A imagem deve estar no formato JPG. Para carregar uma foto existente: 1. Selecione Identidades. A página Pesquisa de identidades será exibida. 2. Na página Pesquisa de identidades, realize uma busca por uma identidade. Para obter mais informações, consulte Como pesquisar uma identidade na página 8. 3. Clique no nome da identidade que desejar editar. A tela Editar identidades é exibida. 4. Selecione a guia Fotos. 5. Clique em Carregar foto. A tela é expandida para incluir mais campos. 6. Clique em Selecionar arquivo e navegue até o diretório para encontrar a imagem que você deseja carregar. Clique em Abrir para selecionar a imagem. Se você quiser excluir essa caixa de diálogo, clique em. Se você desejar que essa imagem seja exibida na página Identidade, marque a caixa de seleção Principal. 7. Depois que terminar, clique em. A imagem foi salva na página Fotos. Identidades - Como criar crachás Crachás são cartões de identificação que são usados para verificar a identidade ou associação do usuário com uma organização. Crachás também podem ser usados como cartões de acesso se eles forem impressos diretamente no crachá RFID da pessoa. OBSERVAÇÃO: Antes de imprimir um crachá, você deve conectar uma impressora de crachá à rede e configurá-la. Para obter instruções sobre como configurar sua impressora de crachá, consulte o guia do usuário da impressora. Para criar um crachá de usuário: Como carregar uma foto de uma identidade 7
1. Clique em Identidades na barra de tarefas de ícones. 2. Na página Listagem de identidades, clique no nome da identidade que você deseja editar. A tela Editar identidades é exibida. 3. Selecione a guia Crachá. 4. Na lista suspensa Foto de crachá, selecione uma foto para este crachá. Somente as fotos que foram carregadas ou capturadas anteriormente aparecem na lista. 5. Na lista suspensa Token de crachá, selecione o token que você deseja associar a este crachá. Somente os tokens que foram definidos anteriormente para este usuário aparecem na lista. 6. Na lista suspensa Modelo de crachá selecione o modelo de crachá que você deseja usar para este crachá. Somente os modelos de crachá que foram definidos anteriormente aparecem na lista. 7. Clique em. 8. Para imprimir o crachá, clique em Criar crachá. O crachá é exibido em uma janela de visualização. 9. Clique em imprimir. OBSERVAÇÃO: Ao imprimir o crachá, garanta que as configurações de cabeçalho e rodapé estão desligadas ou definidas como nulas. Como pesquisar uma identidade Use o recurso Pesquisar para encontrar uma identidade no banco de dados. 1. A área de pesquisa está na parte superior da página Pesquisa de identidades. Preencha os seguintes campos: Campo Sobrenome. (Opcional) Os campos Nome e/ou Número interno. (Opcional) O campo Grupo. 2. Adicione quaisquer critérios de pesquisa adicionais da seguinte maneira: Selecione os critérios da lista suspensa Campo de pesquisa. Insira ou selecione o valor a ser pesquisado no campo Valor da pesquisa. Clique em Adicionar critérios para adicionar outra pesquisa e repita as etapas dos marcadores acima para cada critério adicional. Adicione quantos filtros de pesquisa forem necessários para atender aos critérios de pesquisa. A qualquer momento, você pode clicar em Limpar pesquisa para limpar todos os campos. Como pesquisar uma identidade 8
Para remover uma linha de critério único, clique em Remover. OBSERVAÇÃO: Somente os campos exibidos na página Identidades estão incluídos nessa lista. Se os critérios de pesquisa que você deseja não estiverem na lista suspensa Campo de pesquisa, eles poderão ser adicionados. Crie-os como um campo definido pelo usuário. Consulte User Defined Fields - Adding a Field on page 1 para obter mais detalhes. 3. Na lista suspensa à direita do botão Pesquisar, selecione se os valores inseridos nos campos devem ser combinados em um único critério de pesquisa (E) ou usados como critérios de pesquisa separados (Ou). Se E for selecionado, somente as identidades correspondentes a todos os critérios inseridos serão exibidas. Se Ou for selecionado, as identidades correspondentes a um ou mais critérios inseridos serão exibidas. 4. Após inserir todos os critérios de pesquisa, clique em Pesquisar. A página será atualizada e exibirá os resultados da pesquisa. OBSERVAÇÃO: Durante a pesquisa de identidades usando campos definidos pelo usuário, pode haver problemas com campos segmento e inteiro. Pesquisas identificarão correspondências exatas, mas pode ser que não funcione adequadamente para pesquisas do tipo 'não igual a'. Para corrigir esse problema, crie um Perfil de identidade, incluindo todas as identidades relevantes e conclua uma Atualização em lote. Consulte Adding an Identity Profile e Identity Profiles - Batch Update para obter mais detalhes. OBSERVAÇÃO: Sempre insira dados no campo Pesquisar valor. A pesquisa usando entradas em branco retornará todas as identidades como resultado. 5. Se você desejar excluir as identidades exibidas nos resultados da pesquisa, clique em Destruir lote e em OK quando a Mensagemda caixa de diálogo página da Web exibir a mensagem Número de identidades sendo excluído <número>. Tem certeza?'. OBSERVAÇÃO: Esse recurso tem o potencial de apagar todo o banco de dados e deve ser usado apenas por um administrador de nível superior. Somente as identidades atribuídas à delegação Identidade - Destruir lote podem usar esse recurso. Consulte Deleting an Identity on page 1 para obter mais detalhes. Como editar uma identidade Uma identidade deve ser editada quando o usuário alterar suas informações. Por exemplo, se um usuário tiver alterações em sua função, sua identidade precisará refletir isso. Se a função não for atualizado, o usuário não seria capaz de acessar áreas que são necessárias para sua nova função. Para editar uma identidade existente: Como editar uma identidade 9
1. Clique em Identidades. 2. Pesquise na tela Pesquisa de identidade e clique na identidade que você deseja editar. A tela Editar identidade é exibida. 3. Navegue pelas páginas com guias e faça as alterações necessárias. As páginas com guias são: Identidade: use essa página para editar os detalhes da identidade. A função Operador de registro padrão não pode editar esta página. Entre em contato com seu Administrador do sistema para maiores informações. Funções: use essa página para atribuir essa identidade a uma função. Tokens: use essa página para criar um token para a identidade. Grupos: use esta página para atribuir a identidade a um grupo. Capturar: use esta página para fotografar o usuário. Fotos: use esta página para carregar uma foto existente do usuário. Crachá: use esta página para atribuir um crachá ao usuário. Acesso cronometrado: use esta página para atribuir acesso cronometrado ao usuário. Acesso: use essa página para exibir os privilégios de acesso dessa identidade, como funções, grupos de acesso e portas. Transações: use essa página para exibir alarmes e eventos anteriores que foram disparados pelo usuário. Auditoria: use esta página para exibir um registro de todas as alterações feitas na identidade. OBSERVAÇÃO: Guias definidas de usuário com Campos definidos pelo usuário podem ser adicionadas. Eles serão exibidos no final da lista. OBSERVAÇÃO: Não se esqueça de clicar em para salvar as alterações em cada página. Como editar uma identidade 10
Permissões e direitos A tabela a seguir descreve as permissões e direitos padrão permitidos pela função de operador de inscrição. Todas as funções são compostas de delegações. Cada delegação é composta de direitos. Permissões Direitos Identidades Minha conta Listagem de identidades Identidades Mostrar Pesquisa avançada de identidades Pesquisar data de identidades Adicione novas identidades. Não é possível atualizar campos após a instalação inicial de identidade. Perfis de identidade Listagem Perfis de identidade Mostrar lista Identidades novas Criar identidades Editar identidades Adicione, modifique e atualize funções disponíveis. Perfis de identidade Preencher valores Identidades Lista de funções Identidades Atualização de funções Listagem de tokens Mostrar tokens Novos tokens Adicione, modifique e atualize tokens. Criar tokens Editar tokens Atualizar tokens Passe livre definido no tokens Adicione e modifique grupos. Visualize as permissões de acesso atribuídas. Capture e salve fotos ao vivo. Perfis de identidade Listagem de tokens Lista de grupos de identidades Atualizar os grupos de identidades Identidades Mostrar acesso Perfis de identidade Mostrar acesso Identidades Captura de imagem Permissões e direitos 11
Permissões Direitos Identidades Salvar imagem Identidades Imagem de código Identidades Captura de foto Identidades Edição de foto Adicione e carregue fotos. Exibir os dados transacionais. Identidades Atualização de fotos Identidades Renderização de foto Identidades Carregar foto Identidades Transações Identidades Exibir crachá Identidades Tela de crachá Imprimir e emitir crachás Identidades Imprimir crachá Identidades Renderizar crachá Identidades Visualização da atualização de crachá Identidades Atualizar crachá Permissões e direitos 12