International Paper do Brasil Ltda Autor do Doc.: Editores: Marco Antonio Codo / Wanderley Casarim Marco Antonio Codo / Wanderley Casarim Título: Tipo do Documento: SubTipo: Serviços de Escavações a Céu Aberto ORDEM DE SERVIÇO DE HIGIENE SEGURANÇA E MEDICINA DO TRABALHO Instrução Nº: OSHSMT 200723 Áreas/Setores de Aplicação : Obras do Projeto Três Lagoas Paper Mill Status: Em Aprovação Data do Status: 29/05/2007 Comentários sobre a revisão : Revisão Anterior: Nova 1. Objetivo 2. Instruções 3. Responsabilidades SERVIÇOS DE ESCAVAÇÕES BASEADO NA NR - 18, DO MINISTÉRIO DO TRABALHO 1. Objetivo Orientar todos os trabalhadores quanto à maneira correta e segura para a realização dos serviços de escavações nas Obras do Projeto Três Lagoas Paper Mill. 2. Instruções 2.1. Na elaboração da Análise Preliminar de Riscos e Impactos Ambientais, antes de ser iniciada uma obra de escavação, devem ser analisadas algumas situações e informações a respeito da existência de galerias, canalizações e cabos elétricos, na área onde serão realizados os trabalhos, e os riscos de impregnação do subsolo por emanações de gases ou produtos nocivos.
2.2. A área de trabalho deve ser previamente limpa, devendo ser retirados ou escorados solidamente árvores, rochas, equipamentos, materiais e objetos de qualquer natureza, quando houver risco de comprometimento de sua estabilidade durante a execução do serviço. 2.3. Para toda a escavação superior a 1,25 metros de profundidade:- a. É obrigatória a confecção de rampas, ou bancadas, ou escoramento descontínuo (pontaleteamento) e se necessário outras técnicas de estabilização como retaludamento, atirantamento, paredes protegidas por cortinas de escoramento, grampeamento ou impermeabilização. b. Deve-se empregar as cortinas de escoramento, com a função de suportar as laterais da escavação, que podem ser: Peças horizontais e verticais de madeira ou metal; Estacas prancha; Estacas justapostas executadas lado a lado antes da escavação; Cortina de concreto armado ancorada executada à medida que a escavação vai sendo executada; Cortina de concreto armado executada com a utilização de lamas antes da escavação. c. Muros, edificações vizinhas e todas as estruturas que possam ser afetadas pela escavação devem ser escoradas. d. Não havendo interferências, as paredes laterais da escavação poderão ser executadas com as paredes em rampas estáveis objetivando melhorar as condições de estabilidade. O ângulo de inclinação das rampas depende fundamentalmente das condições geotécnicas do solo. A definição do ângulo de inclinação será do Engenheiro especializado em Mecânica dos Solos da Contratada com a aprovação do Gerente de Construção IP. Por norma brasileira, para solos coesivos (argilosos), esse ângulo poderá ser menor ou no máximo igual a 60º, e para solos não coesivos (siltes arenosos), esse ângulo será menor ou no máximo igual a 45º.
Solos Não Coesivos Solos Coesivos NOTA:- Nas obras do SITE da IP está determinado que o ângulo de inclinação das escavações será de 1:1 ou 45º, ou seja, os solos do SITE são considerados não coesivos pois são de natureza arenosos. e. Devem dispor de escadas ou rampas colocadas próximas aos locais de trabalho, a fim de permitir em caso de emergência, a saída rápida e segura do pessoal. 2.4. Os serviços de escavação, fundação e demolição de estruturas ou rochas devem ter responsável técnico legalmente habilitado. Deverão ser entregues à fiscalização de obras da IP, cópias dos projetos executivos incluindo técnicas e o horário de escavações a serem adotados. Durante todo o processo de escavação, deverá haver um monitoramento pelo responsável técnico pela obra, objetivando observar zonas de instabilização global ou localizada como a formação de trincas nas bordas das escavações, em edificações e em terrenos vizinhos. 2.5. Os escoramentos terão que ser inspecionados diariamente pelos responsáveis pela obra, ou seja, o responsável pela atividade e o representante da Contratada, sendo que qualquer irregularidade encontrada deve ser corrigida imediatamente. 2.6. Quando for necessário rebaixar o lençol d'água (freático), os serviços devem ser executados por pessoas ou empresas habilitadas. 2.7. A largura mínima das escavações até 1,25 m de profundidade será no mínimo 0,8 m. Para profundidades acima de 1,25 m, a largura mínima será de 1,0 m. 2.8. Devem ser evitados trabalhos nos pés dos taludes sem uma avaliação prévia pelo responsável técnico, pelos riscos de instabilidade que possam apresentar.
2.9. Os materiais retirados da escavação deverão ser depositados a uma distância mínima que assegure a segurança dos taludes e se recomenda que esta distância seja superior à metade da profundidade da abertura do piso, evitando desta forma, comprometer a parede do local escavado, como por exemplo, um desmoronamento. Quando em determinadas situações a distância recomendada não for possível, e tiver que ser menor, deverá haver uma avaliação prévia do responsável técnico da obra que deverá ser aprovada pelo gerente de obras da IP. 2.10. Cargas ou sobrecargas ocasionais, bem como possíveis vibrações, também devem ser levadas em consideração para determinar a inclinação das paredes do talude, a construção do escoramento e o cálculo dos elementos necessários. 2.11. Quando existir cabo subterrâneo de energia elétrica nas proximidades das escavações, elas só poderão ser iniciadas quando o cabo estiver desligado. 2.12. As escavações devem ter sinalização de advertência (cones, cavaletes, silveirão, placas de advertência, bandeirolas, pedestal com iluminação e sinalizadores luminosos que no caso de serem utilizados em vias públicas deverão obedecer aos critérios do Código Brasileiro de Trânsito ), cercas de proteção nas laterais (cerquites) para profundidades de até 1,25 m, tapumes ou guarda-corpo nas laterais com altura mínima de 1,20 m (um metro e vinte centímetros) para profundidades maiores do que 1,25 m, quando houver necessidade de circulação de pessoas entre as escavações. 2.13. Para melhor visualização noturna em valetas nos locais de tráfego, deverá ser fixado na cerca de proteção, uma "serpentina" com lâmpadas contendo dispositivos de proteção na cor vermelha. 2.14. Requisições Gerais: 2.14.1. Autorização para Iniciar Escavações em Áreas com Infraestrutura concluída Antes de iniciar uma escavação ou formação de bancadas em áreas cuja infra-estrutura esteja pronta e seja conhecida por informações ou cadastros indicando a existência de rede de utilidades subterrâneas, a escavação deverá ser cuidadosa e se possível manual, para não danifica-las. Uma autorização de escavação será emitida pela Gerencia de Obras IP, para permitir que se faça as verificações dessas interferências antes do início da escavação. O trabalho somente poderá ser iniciado após essa autorização prévia (Formulário em anexo). Também devem ser levados em consideração os riscos em potencial vindos de níveis superiores. Um plano de trabalho preliminar deverá ser apresentado para autorização. Escavação mecânica só poderá ser feita com retro-escavadeira e nunca com escavadeira hidráulica por ser um equipamento de grande porte e de movimentos bruscos e fortes com pouca precisão. Quando atingido o concreto de proteção do envelope, a escavação mecânica deverá ser paralisada imediatamente e continuar manualmente até se descobrir totalmente os eletrodutos e protege-los devidamente.
2.14.2. Inspeção após as chuvas a. As escavações, valas e áreas adjacentes deverão ser inspecionadas após cada chuva e à medida que as condições do solo se modificam, e quando necessário durante a duração dos serviços. Se houver algum sinal de risco, precauções deverão ser tomadas antes que seja retomada a tarefa. A inspeção deverá verificar a perda parcial de coesão do solo pela formação de fendas e rachaduras que possa causar colapso da escavação. b. Essa verificação deverá ser realizada por Engenheiro especializado em Mecânica de Solos. Os colaboradores não poderão trabalhar em escavações onde estiver ocorrendo acúmulo de água, a não ser que tenham sido tomadas precauções para proteger os colaboradores contra o risco criado pelo acúmulo de água (desabamentos, etc.). c. As escavações desde a sua abertura até o seu fechamento deverão ser mantidas secas para garantir a estabilidade de suas paredes. Depois das chuvas devem ser esgotadas imediatamente com a instalação de bombas de sucção. d. Utilizar valas para desviar água, diques ou outros meios apropriados para evitar que água de enchurradas entre dentro na escavação e. Escoramentos ou reforços, devem ser inspecionados com freqüência principalmente após a ocorrência de chuvas por causa do risco de desabamento. 2.14.3. Proteção das Bordas de Escavação a. Se a estabilidade das edificações ou paredes estiver ameaçada por uma escavação ou trincheira, eles deverão ser escorados ou protegidos. b. As escavações que estiverem próximas a vibrações provenientes de trânsito de veículos ou de trens, ou máquinas em operação (como, por exemplo, guindastes, etc.), deverão receber escoramento. c. Afastamento da Borda de Material Escavado d. Nas bordas da escavação deve ser mantida uma faixa de proteção limpa de material escavado (NR-18.6.8) que será sempre a metade da profundidade da escavação ou no mínimo, 1,00 m de faixa, o que for maior. Uma pequena mureta de solo será construída para evitar a entrada de águas superficiais na escavação.
2.14.4. Requisições Específicas a. Acesso ao Fundo das Escavações Em valas com 1,25 metros ou mais de profundidade, deverão ser fornecidos meios seguros para entrada e saída, tais como escadas, rampas, etc., localizados a uma distância máxima de 7,5 metros da face ativa de escavação. Escavações com profundidade maior que 6,00 m é obrigatório à construção de escadarias provisórias solidamente construída com madeira de boa qualidade e inspecionada continuamente se estiverer em uso constante. 2.14.5. Devem ser construídas passarelas rampas ou escadarias:- a. Com largura mínima de 0,80 m (oitenta centímetros) protegidas por guarda corpo com altura mínima de 1,20 m, quando for necessário circulação de pessoas sobre a escavação. b. Com capacidade de carga e largura mínima de 4 m (quatro metros), protegidas por guarda corpo, para o tráfego de veículos sobre as escavações. c. Deverão ser solidamente construídas com madeira de boa qualidade e inspecionadas continuamente se estiverem em uso constante. 2.14.6. Largura da Escavação Em valas de até 1,25 m de profundidade, o espaço de trabalho mínimo do fundo que devem ser usadas por pessoas, será no mínimo de 0,50 m de largura livre entre os pés do talude. Se houver tubulações, deve-se acrescer nesta largura o diâmetro externo da tubulação. Para profundidades maiores a largura livre deverá ser estabelecida pelo projeto de escavação. 2.14.7. Veículos e Equipamentos a. O tráfego próximo às escavações deve ser desviado e, na sua impossibilidade, a velocidade dos veículos deve ser reduzida. b. Quando forem utilizados equipamentos móveis de qualquer espécie perto de escavações ou valas, as mesmas obrigatoriamente deverão ser escoradas. c. Todas as fossas, cisternas, poços, valas ou outras depressões que apresentam risco de queda deverão ser bloqueadas ou cobertas.
d. Os pontos de acesso de veículos ou equipamentos móveis deverão estar sinalizados dia e noite. O tráfego próximo às escavações deve ser desviado. Quando não for possível, deve ser reduzida a velocidade dos veículos. 2.14.7. Poeira A poeira deverá ser controlada por meio do uso de água espargida por meio de caminhões pipa ou outros métodos seguros para manter seu nível o mais baixo possível. 2.14.8. Espaços Confinados Todas as valas ou escavações com uma profundidade de 1,5 metros ou mais serão inspecionadas pelo menos uma vez por dia pelo supervisor/encarregado do serviço, e sempre antes que os colaboradores entrarem dentro das mesmas. Nas escavações em que os colaboradores possam ficar expostos a poeiras, gases ou vapores perigosos ou então sujeitos a um falta de oxigênio, os colaboradores serão providos com proteção respiratória adequada, após receberem instruções a respeito de seu uso correto, e serão obrigados a usar equipamento protetor. Equipamento de resgate e pessoal treinado no seu uso estarão prontamente disponíveis neste caso. É necessária a emissão da PPT (Permissão para Trabalho) de espaço confinado, emitida pela segurança da Contratada segundo formulário modelo padrão da International Paper. 2.14.9. Incidência de Chuvas Intensas Quando houver incidência de chuva intensa ou garoa constante, deverão ser retirados todos os colaboradores do interior da escavação devido ao risco de solapamento de taludes. 2.14.10. Isolamento e Sinalização de Escavações a. Onde não houver serviços em andamento no mesmo dia as escavações devem ser protegidas com cercas de madeira de proteção, para profundidades superiores a 1,25 m e tela plástica (cerquites) para profundidades menores. b. Frentes de serviços em andamento no mesmo dia - devem ser isoladas com telas plásticas em todo o perímetro durante a execução dos trabalhos, porém ao final do dia, nos trechos que já estiverem concluídos, deverão ser bloqueadas com telas (< ou = 1,25 m) ou cercas de madeira de proteção (>1,25m), que deverão estar afastadas da borda da escavação de 1,00 m, fixadas a cada 2,00 m no máximo. c. Escavações sem acesso pelos dois lados: Pilhas de material escavado depositado em ambos os lados, afastadas convenientemente, protege os lados da escavação, porém, se houver acesso para veículos através da pilha e nas cabeceiras das mesmas, deverão estar bloqueados quando não houver pessoas trabalhando
descarregando material dentro da escavação onde só o espaço necessário deverá estar desprotegido. O bloqueio será de preferência de madeira, mas, será, admitido o uso de telas plásticas de proteção que deverão estar afastadas da borda da escavação de 1,00 m, fixadas com hastes de madeira ou aço a cada 2,00 m. d. Valas sem acesso por um dos lados: Pilha de material escavado que seja depositado em um dos lados da escavação, com altura suficiente e afastado convenientemente, pode servir como proteção esse lado, porém se houver acesso para veículos através da pilha e na cabeceira da mesma, deverão estar bloqueados. O outro lado sem a pilha deverá estar bloqueado, quando não houver pessoas trabalhando descarregando material dentro da mesma.
e. Valas com acesso pelos dois lados: Não havendo pilhas de material escavado depositado em qualquer lado da escavação servindo de proteção, deverão ser feitas barreiras em ambos os lados da escavação quando não houver pessoas trabalhando descarregando material dentro da mesma. f. Precauções Mínimas durante as escavações Remover pedras soltas ou solo solto que possa cair das superfícies laterais da escavação. Não utilizar placa de madeira compensada como elemento estrutural de escoramento. Deverá ser usada apenas para evitar deslizamento localizado (desprendimento de material das superfícies laterais das valas) entre escoras.
g. Anexo Autorização para Escavações e/ou Estaqueamento AUTORIZAÇÃO PARA ESCAVAÇÕES E/OU ESTAQUEAMENTO Nr.: Data: / / Validade: Área: Serviço: Contratada: Documento de Referência: Descrição dos Serviços com localização detalhada: Check-list de Verificação [ ] Tubulações [ ] Instalações de Eletricidade [ ] Instalações de telefonia [ ] Proteção Catódica [ ] Malha de Aterramento [ ] Drenagem Pluvial [ ] Efluentes [ ] Instalações Provisórias [ ] Outros Parecer da Fiscalização [ ] Perigosa [ ] Presença obrigatória do fiscal IP [ ] Fazer sondagem Atenção: Qualquer interferência não prevista no projeto, deve-se paralisar o serviço imediatamente e comunicar a fiscalização. Nome e Assinatura Resp. Contratada Liberação Gerência de Obras IP
2.15. Escavações de poços e fundações a céu aberto (tubulões a céu abert, etc.) que exponham os trabalhadores a riscos de queda de materiais, queda de altura, fechamento das paredes do poço sobre a pessoa, afogamentos por inundação causada por enchentes, rompimento de redes hidráulicas subterrâneas, eletrocussão em contato com redes elétricas subterrâneas, asfixia, explosão causada por vazamentos de gás de rede subterrânea ou de de infiltrações de produtos químicos ou de decomposição de substâncias orgânicas, ou intoxicação por contato com gases e substâncias infiltradas no solo ou em suspensão no ar do interior das escavações e que possam causar fatalidades ou graves doenças do trabalho devem ser adotadas medidas especiais de proteção, a saber: 2.15.1. Nas atividades a) Treinamento e orientação para os trabalhadores quanto aos riscos a que estão submetidos, as formas de preveni-los e o procedimento a ser adotado em situação de risco; b) Nos serviços em que se utilizem produtos químicos, os trabalhadores não poderão realizar suas atividades sem a utilização de EPI adequado; c) A realização de trabalho em recintos confinados deve ser precedida de inspeção prévia e liberação feita pelo SESMT da Contratada; d) Monitoramento permanente de substância que cause asfixia, explosão e intoxicação no interior de locais confinados, realizado por trabalhador qualificado sob supervisão de responsável técnico; e) Proibição de uso de oxigênio para ventilação de local confinado; f) Exaustão eficaz que faça a extração dos contaminantes e ventilação geral que execute a insuflação de ar, para o interior do ambiente, garantindo de forma permanente a renovação contínua do ar; g) Sinalização com informação clara e permanente durante a realização de trabalhos no interior de espaços confinados; h) Uso de dispositivos que possibilitem meios seguros de resgate; i) Acondicionamento adequado de substâncias tóxicas ou inflamáveis utilizadas na aplicação de laminados, pisos, papéis de parede ou similares; j.) A cada grupo de 20 trabalhadores, dois deles devem ser treinados para resgate; k) Manter ao alcance dos trabalhadores ar mandado e/ou equipamento autônomo para resgate; l) No caso de manutenção no interior de tanques, providenciar desgaseificação prévia antes da execução do trabalho.
2.15.2. Na execução de tubulões a céu aberto, exige-se obrigatoriamente o encamisamento independentemente do parecer do engenheiro especializado em fundações ou solo. 2.15.3. O sarilho (equipamento de descida e içamento de trabalhadores e de retirada de materiais escavados) na execução de tubulações a céu aberto deve ser dotado de sistema de segurança com travamento ou a utilização de um guincho mecânico. O trabalhador deverá estar preso a um cabo-guia que permita, em caso de emergência, a solicitação ao profissional de superfície para o seu rápido socorro. 2.15.4. Nas escavações manuais de tubulões a céu aberto o diâmetro mínimo deverá ser de 0,60 (sessenta centímetros). 2.15.5. A escavação de tubulações a céu aberto, alargamento ou abertura manual de base e execução de taludes, deve ser precedida de sondagem ou de estudo geotécnico local. 2.15.6. Em caso específico de tubulações a céu aberto e abertura de base, o estudo geotécnico será obrigatório para profundidade superior a 3,0 m. 2.15.7. Caso se adote iluminação interior, devem ser adotados sistemas estanques à penetração de água e umidade, alimentados por energia elétrica não superior a 24 volts. 2.15.8. É proibida a utilização de equipamentos acionados por combustão ou explosão no interior dos tubulões. 2.15.9. Deve ser garantida ao trabalhador no fundo do tubulão a comunicação com a equipe de superfície através de sistema sonoro. 2.15.10. Deve ser garantida ao trabalhador a boa qualidade do ar no interior do tubulão, se necessário, com ventilação forçada. 2.15.11. Deve ser proibida a presença de pessoas estranhas junto às escavações e equipamentos de escavação. 2.15.12. Os buracos dos tubulões escavados devem imediatamente ser protegidos e sinalizados, para evitar risco de queda de trabalhadores no interior destes. 3. Responsabilidades 3.1. É de responsabilidade da Contratada envolvida orientar seus Empregados e subcontratados quanto ao cumprimento na íntegra desta OSHSMT. 3.3. Fica a cargo do empregado ou subcontratado executante dos serviços, fazer a limpeza adequada da área, bem como retirar ou escorar solidamente árvores, equipamentos, etc, conforme descrito no item 2.2, bem como a sinalização e isolamento adequado do local a ser escavado, conforme descrito no item 2.12.
3.4. É responsabilidade do responsável pela atividade solicitar junto ao SESMT da Contratada a liberação dos espaços confinados antes do início dos trabalhos por seus empregados ou subcontratados. A não observância desta OSHSMT caracteriza ato de indisciplina ou insubordinação, passível de aplicação de penas disciplinares. Para os empregados da Contratada e seus subcontratados o Departamento de Pessoal da Contratada analisará as ocorrências e aplicará as sanções conforme legislação em vigor ou outra norma pertinente ao assunto.