1
2 Revisões Data Versão Descrição Autor 20/05/2011 1.00 Tradução do Manual - Versão Inicial Ronaldo Fernandes 14/10/2011 1.1 Inclusão do SyncTrack em Portugues Ronaldo Fernandes
3 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO... 4 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 5 2.1 GERAL... 5 2.2 GSM/GPRS... 5 2.3 GPS... 6 3. ACESSÓRIOS... 7 3. INSTALANDO O SIN CARD... 7 4. FUNCIONAMENTO... 8 4.1 CARREGANDO A BATERIA... 8 4.2 LIGANDO O ST910... 9 4.3 DESLIGANDO O ST910... 9 5. ENCAPSULAMENTO... 10 6. SINALIZAÇÃO DOS LEDS... 11 7. CONFIGURANDO O ST910... 12 7.1 INSTALANDO O DRIVE USB... 12 7.2 INSTALANDO O SYNCTRACK... 14 7.3 SOFTWARE DE CONFIGURAÇÃO (SYNCTRACK)... 20 7.4 PARÂMETROS DE REDE... 23 7.5 PARÂMETROS DE ENVIO... 25 7.6 DESLIGA COMANDO... 26 7.7 PARÂMETROS DE FUNÇÃO... 27 7.8 STRING DE COMANDOS... 28 7.9 DIAGNÓSTICO... 29 7.10 PERFIL... 30 8. GARANTIA... 32
4 1. INTRODUÇÃO O ST910 é um dispositivo de rastreamento móvel indicado para objetos como malotes, caixas, bagagens, entre outros. O sistema apresenta as seguintes funções: Envio da localização de acordo com o movimento. Envio da localização de acordo com ausência de movimento. Transmissão por GPRS ou SMS. Sistema de redução de consumo de bateria e detecção de movimento através do acelerômetro. Botão de pânico
5 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 2.1 Geral Bateria: Recarregável 4.2V, Li-Polymer Battery 800mAh Dimensões:73 X 49 X 18.7 mm Peso: 53g Acelerômetro de 3 eixos Capacidade de memória: 1000 posições Protocolo de Comunicação: UDP ou TCP Produto aprovado por: CE, FCC, RoHS, Anatel 2.2 GSM/GPRS Frequencia/Sensibilidade: GSM 850 / 900Hz DCS1800 / PCS1900MHz Faixa de temperatura: -20 C ~ +80 C GPRS: Multi-slot Class 12 Support all 4 coding schemes (CS-1, CS-2, CS-3 and CS-4) -104dBm -102dBm
6 2.3 GPS Tipo de Recepção: 50 canais GPS L1 C/A Code SBAS : WAAS, EGNOS, MASA, GAGAN Taxa de Atualização: 1Hz Precisão: Posição 2.5m CEP SBAS 2.0m CEP Aquisição: Cold starts 29sec. Warm start 29sec. Aided start <1sec. Hot start <1sec. Sensibilidade: Tracking -160dBm Reacquisition -160dBm Cold start -144dBm Tensão de alimentação: 2.8V or 3.0V Antena de GPS: Interna Temperatura de operação: -40 ~ +85
7 3. ACESSÓRIOS Carregador de Parede Cabo de Configuração Passo: 3. INSTALANDO O SIN CARD 1) Abra a tampa inox 2) Coloque o chip no suporte 3) Abaixe a tampa inox e empurre para esquerda
8 4. FUNCIONAMENTO O rastreador móvel ST910 utiliza tecnologia GPRS/GPS. O modulo GPS recebe as informações de latitude e longitude dos satélites em órbita terrestre, estas coordenadas são processadas dentro do equipamento que vai uni-las com as informações dos sensores e atuadores. Após esta formatação as informações são enviadas a central de monitoramento através da tecnologia GPRS, dependendo da área de cobertura da operadora utilizada. Se não houver cobertura GPRS automaticamente o modulo armazenas estas posições e descarrega as mesmas assim que a conexão GPRS for estabelecida. Segue abaixo algumas funções presente no ST910. 4.1 Carregando a bateria Inicialmente é preciso carregar completamente a bateria para utilizar o dispositivo. Conecte o carregador na lateral do ST910. O tempo médio de recarga é de 5 horas. Quando a bateria estiver carregada o LED verde ficara aceso constantemente. OBS: O LED que indica o status do GPS(Led Branco) acendera quando o dispositivo estiver desligado e carregando.
9 4.2 Ligando o ST910 Pressione o botão por mais de 3 segundos. Após este tempo os LEDs irão acender consecutivamente indicando que o modulo foi ligado. 4.3 Desligando o ST910 Aperte o botão ate ligar todos os LEDs e em seguida solte-o.
5. ENCAPSULAMENTO 10
11 6. SINALIZAÇÃO DOS LEDS LED AZUL - GPRS Apagado Conectado na rede GPRS 4 Piscadas Sem sinal GPRS 6 Piscadas Serviço GPRS Limitado 7 Piscadas Erro no Sim Card LED Branco - GPS Apagado Sinal de GPS valido 2 Piscadas Sem sinal de GPS 4 Piscadas Erro no GPS Bateria LED Vermelho Piscando LED Laranja Piscando LED Verde Piscando LED Verde Aceso Menos de 30% da carga máxima 30-90% de carga Bateria atingindo carga máxima Bateria Carregada
12 7. CONFIGURANDO O ST910 Inicialmente instale o drive USB( seguida o SyncTrack( ). ) e em 7.1 Instalando o Drive USB Passo 1: Extraia o arquivo compactado. Passo 2: Execute o aplicativo PL2303_Prolific_DriverInstaller_v110.
13 Passo 3: Clique em Next. Passo 4: A instalação foi concluída. Clique em Finish.
14 7.2 Instalando o SyncTrack Passo 1: Extraia o arquivo compactado. Passo 2: Clique em SyncTrack
15 Passo 3: Selecione o idioma Português (Brasileiro). Em seguida clique em OK. Passo 4: Clique em AVANÇAR.
16 Passo 5: Clique em Avançar novamente. Passo 6: Clique em Instalar
17 Passo 7: Clique em Concluir. O ícone com o nome SyncTrack será criado no desktop da maquina. Este programa será utilizado para configurar os módulos. Passo 8: Vá ate o diretório abaixo e exclua a pasta Language XML : C:\Program Files\Suntech\SyncTrak_v2.
18 Passo 9: Copie a pasta Language XML extraída no passo 2. Passo 10: Cole a pasta copiada anteriormente no diretório abaixo: C:\Program Files\Suntech\SyncTrak_v2.
19 Passo 11: A pasta ficara com os arquivos abaixo:
20 7.3 Software de configuração (SyncTrack) Para inicializar a configuração certifique-se que o ST910 esteja ligado e conectado ao PC. Abra o software de configuração do ST910, ícone SyncTrak_v2 presente no desktop do PC e selecione a porta COM. Antes de selecionar a porta COM é necessário verificar qual porta esta direcionada ao cabo de configuração. Com o cabo de configuração conectado vá ate o ícone meu computador e clique com o botão direito. Em seguida clique em propriedades.
21 Clique em Gerenciamento de Dispositivo. Vá ate Portas (COM e LPT), o drive USB é o Prolific USB-to-Serial Comm Port(COM 1). O numero da COM sempre vira identificado após o nome do drive no exemplo abaixo iremos utilizar a COM1.
22 Como já sabemos qual porta COM ira ser utilizada, abra a software de configuração localizado no desktop do PC e selecione a COM. Clique no botão vermelho.
23 7.4 Parâmetros de Rede Autenticação: Tipo de autenticação utilizado pela rede GPRS. Utilizar Não para VIVO e Sim para demais operadoras celulares. APN, ID do usuário, Senha do usuário: Configuração referente a comunicação GPRS. Verificar junto á operadora celular. IP do Servidor : IP do servidor onde o modulo ira transmitir os dados. Porta do Servidor: Porta de Comunicação onde o modulo ira transmitir os dados. Numero do SMS: Nesse campo é inserido um numero SMS(EX: 01188882222). Se o modulo perder a comunicação GPRS e se o Intervalo de transmissão de SMS parado e em movimento estiver configurado automaticamente um SMS é enviado para o numero previamente configurado. Numero do PIN: Se a função do PIN estiver habilitada no Chip basta inserir o úmero neste campo. OBS: Se o PIN configurado na peça não for o mesmo do SIN CARD o
24 RX GPRS Comando: Configuração da rede GPRS, deixar sempre em 1. IP do Servidor Secundário : IP do servidor secundário onde o modulo ira transmitir os dados. Se o IP primário estiver inoperante automaticamente o modulo ira conectar no IP e porta secundária. Porta do Servidor Secundário: Porta de Comunicação secundária onde o modulo ira transmitir os dados.
25 7.5 Parâmetros de Envio Envio de Posição Parado: Intervalo que o modulo ira transmitir a posição com o modulo em repouso. O acelerômetro identificara automaticamente que o modulo esta parado, ou seja, sem movimento. O tempo devera ser configurado em segundos. Envio de Posição em movimento: Intervalo que o modulo ira transmitir a posição em movimento em movimento. O tempo devera ser configurado em segundos. Intervalo de envio em emergência: Intervalo que o modulo ira transmitir a o alerta de emergência. Os alertas que o modulo identifica como emergência são: Pânico, alerta de movimento(necessário configurar o alerta). O tempo devera ser configurado em segundos. Numero de envios em emergência: Neste campo é possível configurar quantos eventos de emergência ira ser enviado para central. Se o comando de desativa emergência for enviado á transmissão de emergência será interrompida. Sensibilidade do Acelerômetro: A sensibilidade do acelerômetro varia de 0.01 a 2.00, 0.01 é o nível mais sensível.
26 7.6 Desliga Comando Tempo para desligar modulo: O modulo ira desligar após o tempo programado. A função deste comando é economizar bateria em situações que não há necessidade de enviar posição. O tempo devera ser configurado em segundos.
27 7.7 Parâmetros de função Ativa botão como pânico: Habilita: Botão é configurado como pânico, ao ser pressionado é gerado um alerta para central. Desabilitar: Botão funciona como liga/desliga. Ativa Alerta de Movimento: Habilita: O modulo passara a transmitir alertas quando é movimentado. Se esta função esta habilitada o modulo não envia mais posições em movimento. Desabilitar: O modulo envia posições de acordo com a configuração de envio de posição parado e em movimento.
28 7.8 String de Comandos Eraser: Apaga posição de memória FIND: Solicita posição. ACK: Comando utilizado para verificar se o modulo esta conectado na rede GPRS. Preset: Solicita as configurações embarcadas no modulo. ResetMsgNo: Reinicializa o contador de mensagem de posição.
29 7.9 Diagnóstico Nesta tela é possível verificar o status do GPS e do GPRS. Para o modulo funcionar perfeitamente o GPS devera estar como Fixo e o GPRS como OK.
30 7.10 Perfil È possível criar um perfil de configuração, para isso basta definir a configuração nos itens anteriores. Após esta definição clique em Salvar Perfil, defina o local onde será salvar a configuração e o nome.depois clique em Salvar.
31 Para abrir a configuração salva clique em Selecionar Perfil selecione a configuração salva depois clique em abrir. Clique em Ativar Perfil. Se a configuração foi embarcada corretamente em baixo da tela ira aparecer uma mensagem Perfil ativado com sucesso.
32 8. GARANTIA Objetivando proporcionar um melhor atendimento aos nossos clientes além de dar maior agilidade ao processo de garantia, descrevemos o procedimento para envio de componentes em garantia, como segue: 1º) Prazo de Garantia O ST910 possui um (1) ano de garantia contra eventuais defeitos de fabricação ou nos componentes internos do circuito. Atenção: Quando o prazo de garantia estiver vencido, mas dentro do mês vigente, o atendimento será feito em garantia. Ex.: vencimento da garantia: 05/11/2005 + atendimento: 20/11/2005 = garantia aceita. 2º) Envio das peças para Suntech As peças para manutenção deverão ser enviadas para o endereço abaixo juntamente com a Nota Fiscal (Remessa para Concerto) e Laudo Técnico. CNPJ: 11.978.146/0002-03 IE: 001794917.00-42 Razão Social: Suntech do Brasil Comercio, Representação e Assistência Técnica Endereço: Avenida Nicolau Cesarino, 1272 Bairro: Ponte Alta Município: Extrema/MG Cep: 37640-000 OBS: Não será iniciado o processo de garantia para peças recebidas pela Suntech sem nota fiscal e Laudo técnico.
33 2º) Concessão da Garantia Repor a peça falhada somente após análise, aprovação e emissão da assistência técnica. Conceder o crédito no valor correspondente ao item enviado somente quando não for possível a reposição da peça falhada. 3º) Rejeição da Garantia Cliente será informado por e-mail do motivo da não. Cliente deve informar se gostaria de receber a peça novamente ou se ela poderá ser sucateada. Produtos que tenham sofrido desgaste normal de uso. Danos causados por operação e/ou uso inadequado, violação e avarias resultantes da ação de elementos naturais, tais como: pó, água, fogo, etc. Aplicação inadequada do produto. 4º) Analise Técnica Confirmar tecnicamente o defeito através de análise e testes necessários. Eventuais dúvidas quanto á procedência técnica da reclamação, devem ser solucionadas através de consulta ao departamento técnico da Suntech do Brasil cujo responsável é o Eng. Ronaldo Fernandes. Após análise da(s) peça(s) pelo técnico da Suntech, será decidido pela garantia ou não da peça. O período de analise técnica será de 15 dias uteis após recebimento dos módulos.
34
Nome do arquivo: Diretório: Modelo: Manuais_ST910_Rev_1.1 C:\Users\Comp\Desktop\stdobrasil\Manuais ormal.dotm Título: Capítulo 1 Assunto: Autor: renanlm Palavras-chave: Comentários: Data de criação: 17/10/11 16:33:00 Número de alterações:2 Última gravação: 17/10/11 16:33:00 Salvo por: Comp Tempo total de edição: 2 Minutos Última impressão: 17/10/11 17:42:00 Como a última impressão Número de páginas: 34 Número de palavras: 2.384 (aprox.) Número de caracteres: 12.875 (aprox.) C:\Users\Comp\AppData\Roaming\Microsoft\Modelos\N