Manual do usuário Ulead Systems, Inc. Junho 2003
Edição em Português para Ulead Video@Home 2, Junho 2003. 2002-2003 Ulead Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou transmitida sob nenhuma forma ou por nenhum meio, eletrônico ou mecânico, inclusive fotocópias, gravação ou armazenamento em sistema de recuperação de dados, ou traduzido para quaisquer idiomas de nenhuma forma sem a autorização expressa, por escrito, da Ulead Systems, Inc. Licença do Software O software descrito neste documento é fornecido sob Licença de Utilização, incluída com o produto. Nesta Licença estão especificados os usos permitidos e proibidos do produto. Licenças e marcas comerciais Todos os direitos reservados Ulead, e o logotipo Ulead Systems são marcas comerciais registradas e/ou marcas comerciais da Ulead Systems, Inc,. Intel, Pentium e MMX são marcas comerciais registradas e/ou marcas comerciais da Intel Corporation. Microsoft, Windows, DirectX e/ou outros produtos da Microsoft citados aqui são ou marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation. Adobe, o logotipo Adobe e Acrobat são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated. Todos os outros nomes de produtos e qualquer marca comercial registrada ou nãoregistrada mencionados neste manual são usadas com a finalidade de identificação e continuam como propriedade exclusiva de seus respectivos donos. Arquivos de Amostra Os arquivos fornecidos como amostras no CD do programa podem ser usados para demonstrações pessoais, produções e apresentações. Não serão garantidos direitos sobre reprodução ou redistribuição comercial sobre qualquer arquivo de amostra. América do Sul e do Norte Ulead Systems Inc. http://www.ulead.com Suporte: http://www.ulead.com/tech Japão Ulead Systems Inc. http://www.ulead.co.jp Suporte: http://www.ulead.co.jp/tech Internacional Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.com http://www.asiapac.ulead.com http://www.ulead.com.tw Suporte: http://www.ulead.com/tech http://www.asiapac.ulead.com/tech http://www.ulead.com.tw/tech China Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.com.cn Suporte: http://www.ulead.com.cn/tech Alemanha Ulead Systems GmbH http://www.ulead.de Suporte: http://www.ulead.de/tech
Conteúdo ULEAD VIDEO@HOME USER GUIDE 3 Bem-vindo ao Ulead Video@Home... 4 Instalando e operando... 4 Apresentação da área de trabalho... 5 Personalizar configurações...11 Preferências... 11 Geral... 11 Gravar... 12 Time-Shift... 12 Capa... 13 Gravação programada... 13 Gravação programada com EPG... 16 Gerenciador de Cores do Vídeo... 17 Gerenciador de Canais de TV... 17 Assistindo TV...18 Assistindo vídeos do VCR e outras fontes análogas...19 Assistindo vídeo da câmera de DV...19 Assistindo vídeos da lista de reprodução...20 Gravação de vídeo no disco rígido...22 Gravações Normais... 23 Gravação em Time-Shift... 24 Capturando uma fotografia instantânea...26 Biblioteca de Mídia...26 Gravar arquivos de vídeo em disco...27 Disc-Direct...28 Atalhos...30 Índice...31
4 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO Bem-vindo ao Ulead Video@Home Ulead Video@Home lhe permite o uso de sua placa para sintonizador de TV com interface e funções fáceis de usar. Ela permite que você visualize ou grave instantaneamente programas de TV e outras fontes de vídeo (como vídeos cassete, câmeras de vídeo e até vídeo-games) através de conectores de S-Video e Composite. Durante a gravação, a placa de sintonizador de TV salva o vídeo como arquivo de vídeo (o formato de vídeo varia dependendo da placa do sintonizador de TV que você adquiriu) no disco rígido. Graças ao Ulead Video@Home, uma grande variedade de recursos de visualização e gravação interessantes estão disponíveis a um toque de dedos. Instalando e operando Os procedimentos a seguir lhe mostram como executar a instalação necessária bem como operar a placa de sintonizador de TV e o Ulead Video@Home. Para instalar a placa do sintonizador de TV e o Ulead Video@Home: 1. Conecte ao menos uma fonte de video, como o cabo datv a cabo, à entrada de TV da placa do sintonizador. 2. Conecte a placa do sintonizador de TV através de seu cabo de conexão ao conector compatível em seu computador. 3. Insira o CD do programa em seu drive de CD/DVD. 4. Siga as instruções da tela até que a instalação do driver solicitada e do Ulead Video@Home esteja completa. Para operar o Ulead Video@Home: 1. Assegure-se que pelo menos uma fonte de vídeo esteja conectada à placa do sintonizador de TV, de que o cabo de conexão esteja conectado adequadamente e de que a placa do sintonizador de TV esteja ligada. 2. Dê um clique duplo no ícone do Ulead Video@Home na sua área de trabalho, ou selecione Ulead Video@Home do diretório Windows Iniciar: Programas. 3. Quando o Ulead Video@Home abrir, uma Janela de Visualização aparecerá na tela. Use o Painel de Controle para visualizar ou gravar vídeos quando desejar.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 5 Notas: Quando conectar o Ulead Video@Home à TV pela primeira vez, você deverá selecionar suas configurações da TV local e clicar em Escaneamento Automático. Desse modo, o Ulead Video@Home poderá armazenar todos os canais de TV disponíveis em sua área. Se não estiver ouvindo o som da TV, verifique se suas saídas e entradas de áudio estão conectadas de modo apropriado. Por exemplo, para uma placa de sintonizador de TV usando o conector de Entrada de Linha de sua placa de som como entrada de áudio, você deverá se certificar que a opção Entrada de Linha não está definida para Sem Áudio no Controle de Volume do Windows. Também, clique em Fonte: Entrada de Reprodução de Áudio para verificar se está corretamente selecionada. O Ulead Video@Home se conecta automaticamente à atual fonte de vídeo ativa. Você pode alternar para outras fontes de vídeo, quando desejar. Apresentação da área de trabalho Janela de Visualização O OSD ( Exibição na Tela) exibe várias informações como o comando que você acabou de executar, o canal atualmente selecionado, e o idioma de áudio. O OSD é exibido no canto superior direito e desaparece automaticamente alguns segundos depois.
6 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 1. Fonte 16. Sem áudio Lig/Desl 2. Biblioteca de Mídia 17. Canal para Baixo 3. Iniciar 18. Canal para Cima 4. Reproduzir 19. Último canal 5. Pausa 20. Bloco Numérico 6. Barra de status e cursor de Time- 21. Nível de velocidade de reprodução Shift (Tempo Decorrido) (verde: reprodução) (vermelho: gravação em andamento) 7. Parar 22. Sobre 8. Fim 23. Nível de velocidade de reprodução atual 9. Gravar 24. Nível de Volume Atual 10. Time-Shift 25. Aumentar Volume[+] 11. Fotografia 26. Diminuir Volume [-] 12. Lista de Reprodução 27. Ajuda 13. Formato de Vídeo 28. Minimizar/Restaurar Painel de Controle 14. Configurações 29. Redimensionar Tela 15. HDD/Disco 30. Sair 1. Fonte alterna entre diferentes fontes de áudio e vídeo. 2. Biblioteca de Mídia permite que você gerencie facilmente os arquivos de imagens e vídeos capturados. 3. Iniciar move para o início de um vídeo. 4. Reproduzir seleciona uma lista de reprodução e então inicia a reprodução. 5. Pausa interrompe temporariamente a reprodução ou o andamento da gravação.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 7 6. Barra de status e cursor do Time-Shift são usados para navegação, disponíveis apenas durante a gravação com Time-Shift. 7. Parar finaliza a reprodução ou o andamento da gravação. 8. Fim move para o final de um vídeo. 9. Gravar inicia a gravação. 10. Time-Shift inicia o andamento da gravação. 11. Fotografia captura a tela em exibição no momento para uma fotografia. 12. Lista de Reprodução abre, cria ou edita uma lista de reprodução. 13. Formato de Vídeo alterna entre diferentes formatos de vídeo para visualização e gravação. 14. Configurações oferece várias opções para a configuração do Ulead Video@Home. 15. HDD/Disco Pressionar botão para ativar o modo Disc-Direct. Pressionar novamente para voltar ao normal. 16. Áudio Lig/Desl alterna entre volume ligado e desligado. 17. Canal para Baixo alterna para o canal de TV anterior. 18. Canal para Cima alterna para o próximo canal de TV. 19. Último Canal alterna entre o canal de TV atual e o anterior. 20. Bloco Numérico insere o número de canal de TV para sintonizar aquele canal. 21. Nível de velocidade de reprodução Clique no nível para aumentar ou diminuir a velocidade de reprodução. 22. Sobre exibe as informações relacionadas ao software como a versão e informações de copyright. 23. Nível de velocidade de Reprodução atual indica a velocidade de reprodução do momento e você pode clicar para arrastar a linha de controle de reprodução. 24. Nível de Volume Atual exibe o nível de volume atual. 25. Aumentar Volume aumenta o volume. 26. Diminuir Volume diminui o volume. 27. Ajuda abre a Ajuda online do Ulead Video@Home.
8 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 28. Minimizar/Restaurar Painel de Controle reduz o Painel de Controle para a barra de tarefas do Windows ou exibe o painel. 29. Redimensionar Tela altera o tamanho da Janela de Visualização. 30. Sair fecha o Ulead Video@Home. 1. Jumper de Retrocesso 9. Desempenho atual/andamento/lista de reprodução e formato de vídeo 2. Área do andamento da reprodução 10. Tempo atual 3. Canal Atual 11. Espaço restante no disco rígido (somente para referência na gravação; em hs:min:seg) 4. Tempo Decorrido 12. Status do Controle Remoto 5. Área do andamento da gravação 13. Status de Áudio 6. Jumper de Avanço 14. Status MTS 7. Status de Reprodução 15. Modo Programação 8. Fonte de Entrada Atual 16. Velocidade de reprodução atual 1. Jumper de Retrocesso retrocede para um certo ponto quando o time-shift ou uma lista de reprodução estiverem ativos. 2. Área de time-shift da reprodução exibe a extensão de vídeo gravado no modo Time-Shift. Você pode clicar em qualquer lugar desta área para visualizar o tempo de duração da gravação com time-shift. 3. Canal Atual exibe o número do canal de TV atualmente selecionado.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 9 4. Tempo Decorrido exibe o tempo que você gravou ou o tempo passado em uma lista de reprodução. 5. Área de gravação com Time-Shift exibe a extensão do vídeo sendo gravado no Time-Shift. 6. Jumper de Avanço avança para um certo ponto quando o timeshift ou uma lista de reprodução estiverem ativos. 7. Status de Reprodução indica o modo de reprodução atual. 8. Fonte de Entrada Atual indica a fonte em uso. 9. Desempenho atual/time-shift/lista de reprodução e formato de vídeo A primeira parte exibe o modo de saída em uso, e a segunda parte (entre parênteses) exibe a qualidade do vídeo em uso. 10. Tempo Atual exibe o tempo atual em formato hs.min.seg. 11. Espaço restante no disco rígido exibe o espaço atual no HDD para gravação de vídeo no formato hs:min:seg. 12. Status do Controle Remoto exibe o modo atual do controle remoto incluído com sua placa de sintonizador de TV. Por exemplo, uma fechadura indica que o controle remoto não está conectado ao programa. 13. Status de Áudio alterna entre volume ligado e desligado. 14. Status MTS exibe o modo MTS atual. 15. Modo Programação exibe o status atual da programação. 16. Velocidade de reprodução atual indica a velocidade de reprodução no momento. Além disso, um menu de acesso rápido (como descrito abaixo) está disponível quando você clica com o botão direito do mouse na Janela de Visualização ou no Painel de Controle.
10 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO Menu botão direito Um Assistente de Programação do Ulead Video@Home também está disponível na área de ícones da barra de tarefas do Windows. Este ícone especial fornece acesso rápido ao: abre o programa Ulead Video@Home. abre o Ulead Video@Home antes da hora para ativar gravações programadas. personaliza os tipos de arquivos de programas de TV associados com o Ulead Video@Home.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 11 Personalizar configurações As configurações para o Ulead Video@Home são fornecidas aqui em diversas categorias para você selecionar. Preferências Geral Ao usar o Ulead Video@Home pela primeira vez, recomenda-se selecionar Exibir mensagem de confirmação após a captura. Desse modo, é fácil saber qual pasta está armazenando arquivos de imagens ou vídeos capturados.
12 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO Gravar Você pode especificar um formato de arquivo de vídeo para gravação, escolhendo uma definição pré-existente, ou criar seu próprio adicionando uma nova definição. Selecionar Use Disc-Direct permite que você grave vídeos diretamente em um disco ao invés de transcrevê-lo para o disco rígido. Selecione Use modo de Visualização se você desejar utilizar o formato de vídeo disponível em sua placa de sintonizador de TV. Time-Shift Determina o formato de arquivo de vídeo para gravação em Time-Shift. Você também pode adicionar suas próprias definições. Também, o Controle de andamento para recarregar buffer define a extensão do cache para gravação de vídeo. Selecione esta opção quando você desejar usar o cache como o arquivo do vídeo gravado, porque ele só grava o vídeo previamente exibido (em relação ao ponto de reprodução atual) em um tempo determinado que você especifica.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 13 Capa Você pode selecionar o Painel de Controle que preferir. Gravação programada A gravação programada permite que você crie uma lista de todos os programas de TV que você deseja gravar antes de iniciar a transmissão. Este mecanismo elimina inconvenientes, exatamente como você operaria um VCR convencional. Para realizar gravações programadas: 1. Clique em Configurações e selecione Gravações Programadas. 2. Clique em Adicionar. 3. Insira o nome do programa que desejar e selecione o canal pelo qual o programa que você quer gravar é transmitido. 4. Ajuste o modo de gravação para qualidade de vídeo.
14 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 5. Selecione a freqüência com que você quer gravar este programa em Freqüência de Gravação. 6. Configure a hora e o dia de transmissão do programa em Data de início, Hora de início, e Hora do término. 7. Clique em OK. 8. Se você desejar gravar outro programa, repita os passos de 1 a 7. Notas: Você deve deixar seu PC e sintonizador de TV ligados, para que a gravação programada seja ativada mesmo que você esteja fora. Antes da gravação programada começar, se você quiser temporariamente fechar o Ulead Video@Home, você deve clicar com o botão direito do mouse no ícone do assistente de Programação do Ulead Video@Home (localizado na barra de tarefas do Windows) e definir a hora que o Ulead Video@Home será automaticamente lançado antes da gravação começar. Enquanto a gravação programada estiver ativa, você não poderá mudar para outro canal de TV no Ulead Video@Home. O tempo mínimo de gravação é de 30 segundos; e o máximo de 12 horas para MPEG.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 15 A lista de programas de TV mostra todos os programas que tiverem sido programados para gravação. Clique em Adicionar, Editar, ou Excluir para ajustes quando necessário. Por padrão, Gravar está selecionado. Isto significa que a gravação está ativada. Selecionar Time- Shift significa que a gravação com time-shift está ativada.
16 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO Gravação programada com EPG O Ulead Video@Home pode criar automaticamente uma tarefa de gravação programada quando você tiver acesso a um arquivo EPG (Guia de Programação Eletrônica). Antes de utilizar, clique com o botão direito do mouse no ícone do Assistente de Programação do Ulead Video@Home (localizado na barra de tarefas do Windows) e selecione Associações de Arquivos para verificar se o arquivo EPG que você estará utilizando está associado com o Ulead Video@Home. Nota: O tipo de arquivo EPG disponível pode variar dependendo do país e do provedor de serviços. Para realizar gravações programadas com EPG: 1. No site do EPG na Internet, aponte para o programa de TV que você quer gravar e clique no ícone de gravação correspondente. (O Passo 1 poderá variar dependendo do serviço de EPG que você estiver usando). 2. Irá aparecer a caixa de diálogo para Gravação Programada. O programa é exibido na lista. Repita os passos 1 e 2 para acrescentar mais programas para gravar, se necessário. 3. Clique em OK.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 17 Gerenciador de Cores do Vídeo Determina as cores do vídeo tanto para visualização como para gravação. Brilho define o nível de luz da qualidade de vídeo recebida. Contraste define a diferença de nível entre as cores mais claras e as mais escuras. Matiz define a diferença de nível entre a cor predominante comparada com as outras. Saturação define o nível de intensidade das cores. Gerenciador de Canais de TV País/Região determina a área de onde o sinal de TV é recebido. Sistema de TV /sintonizador determina o tipo de formato do sinal da TV. Escan.Autom detecta automaticamente todos os canais de TV disponíveis. Nome do Canal Você pode inserir o nome que preferir para cada canal.
18 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO Assistindo TV Depois de configurar os canais de TV no Gerenciador de Canais de TV, você pode agora assistir à TV. Clique em Fonte para se assegurar que a fonte de entrada selecionada no momento é o Sintonizador de TV e que a entrada de áudio para reprodução está selecionada de modo correto. Para assistir à TV: Use o controle remoto que acompanha sua placa de sintonizador de TV. Clique no número do canal de TV na barra de números. (Para mudar para um canal de número 100 ou acima, clique em 100 e nos dois últimos dígitos. Por exemplo, clique em 100, 0, 2 para mudar para o Canal 102; para mudar para um canal abaixo de 10, clique em 0 e no número do canal. Por exemplo, clique em 0 e em 2 para mudar para o Canal 2.) Clique em Canal para Cima/Para Baixo. Clique em Último Canal para alternar entre o canal atual e o que você selecionou anteriormente.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 19 Clique na barra de status do Time-Shift ou use os botões de navegação durante o tempo de gravação. Notas: MTS (Som da Televisão Multi-Canal) no menu do botão direito alterna entre Estéreo, Mono, e diferentes linguagens de áudio como SAP (Programação Secundária de Áudio) transmitidas pelo mesmo canal. Closed Caption e Teletexto no menu do botão direito são exibidas legendas para inserção. Assistindo vídeos do VCR e outras fontes análogas Você pode assistir a vídeos de fontes de vídeo analógicas como o VCR e a câmera usando conectores para S-Video ou para Composite. Clique em Fonte no Painel de Controle para se assegurar que a fonte de entrada selecionada no momento seja S-Video ou Vídeo Composite. Então use os controles de exibição diretamente na fonte de vídeo selecionada. Assistindo vídeo da câmera de DV Com um cabo tipo FireWire (IEEE-1394) conectando sua câmera de vídeo a seu PC, você poderá assistir a vídeos a partir do Ulead Video@Home. Para assistir a vídeos digitais - DV: 1. Coloque a sua câmera de DV no modo VCR/VTR e então clique em Sim quando aparecer a seguinte mensagem.
20 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 2. Fonte de DV pronta. Um exemplo é mostrado abaixo. 3. No Painel de Controle, a Barra Numérica é substituída pelo controle de reprodução de DV. Use estes controles ou os da câmera para navegação. Assistindo vídeos da lista de reprodução Você pode assistir a arquivos de vídeo salvos no seu disco rígido usando a lista de reprodução do Ulead Video@Home. A lista de reprodução também armazena as informações sobre os arquivos de vídeo que você capturou usando o Ulead Video@Home. Para assistir a vídeos da lista de reprodução: 1. Clique em Lista de Reprodução. 2. Selecione um *.arquivo uvh (lista de reprodução), e então clique em Abrir.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 21 3. A lista de reprodução começa a ser executada. Clique em Reproduzir para reiniciar; em Lista de reprodução para selecionar outra lista de reprodução e em Parar para retornar à fonte de entrada selecionada anteriormente. Para criar uma lista de reprodução: 1. Clique em Lista de Reprodução. 2. Clique em Criar Lista de Reprodução para adicionar arquivos de vídeo usando o lado esquerdo da tela para localizar a(s) pasta(s) contendo o(s) arquivo(s) que você quer reproduzir. 3. Selecione o(s) arquivo(s) do painel superior e clique em Adicionar ou Adicionar Todos para inserir os arquivos selecionados na lista de reprodução. Quando acabar, clique em OK.
22 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 4. Digite o nome da lista de reprodução, e então clique em Salvar. 5. A lista de reprodução começará a ser executada. Clique em Reproduzir para reiniciar; em Lista de Reprodução para selecionar outra lista de reprodução e emparar para voltar à fonte de entrada previamente selecionada. Gravação de vídeo no disco rígido Ulead Video@Home oferece três modos para você gravar programas de TV ou vídeos. Cada modo conta com a tecnologia Seamless Recording, para que a captura de vídeo seja sempre feita sem contratempos, não importando se o seu disco rígido for do formato FAT32 ou NTFS. Nota: Se você estiver usando um drive FAT32 para captura de vídeo, o tamanho máximo de arquivo para cada vídeo capturado é de 4 GB. Felizmente, o Ulead Video@Home automaticamente continua a gravar, criando um novo arquivo de vídeo sem causar qualquer interrrupção. Isto significa que quando você usar a lista de reprodução do Ulead Video@Home para assistir a esses vídeos, a reprodução será contínua e você não sentirá realmente que mais de um arquivo de vídeo estará sendo executado.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 23 Gravações Normais Este é o comando para gravações normais, que permite que você grave vídeos instantaneamente enquanto estiver assistindo. Para realizar gravações normais: 1. Para gravar um programa de TV, simplesmente clique em Gravar. Se for de outras fontes de vídeo, inicie a reprodução alguns segundos antes do início do vídeo e então clique em Gravar. Isto lhe assegura não perder o ponto de início do vídeo. (Você também pode clicar com o botão direito do mouse em Gravar e selecionar um tempo de duração para gravação rápida). 2. Iniciada a gravação, um medidor de volume de áudio também aparece para você ajustar o volume de gravação ou reprodução, se necessário. 3. Quando a gravação estiver em progresso, clique em Pausa para suspender a gravação temporariamente ou clique em Parar para parar a gravação. 4. Digite o nome do arquivo de vídeo e clique em OK para salvar o vídeo. (Clicando em Descartar nenhum arquivo de vídeo será criado). Um arquivo de vídeo e um arquivo de lista de reprodução
24 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO (*.uvh) serão criados. Uma miniatura associada ao arquivo também será criada na pasta Vídeo da Biblioteca de Mídia. Nota: O Passo 4 só estará disponível quando você selecionar Exibir mensagem de confirmação após a captura em Preferências. Gravação em Time-Shift A gravação com Time-shift ultrapassa os limites da gravação linear convencional gravando o conteúdo de vídeo que você assistiu no disco rígido. Assim, a qualquer hora que você estiver gravando ou simplesmente assistindo a TV/vídeo, você poderá livremente repetir ou assistir a outros trechos do conteúdo do vídeo gravado ao mesmo tempo em que a gravação é realizada! Para realizar gravações com Time-Shift: 1. Enquanto estiver assistindo à TV/vídeo, clique em Time-Shift. 2. A gravação com Time-Shift é iniciada. (Para assegurar que o disco rígido possua suficiente buffer para conteúdo de vídeo, a gravação real poderá demorar alguns segundos para começar). Agora, para reproduzir com time-shift, clique em qualquer ponto da barra de status verde do Time-Shift para ir para um determinado ponto. Você também pode clicar em qualquer ponto do nível de velocidade de reprodução ou nos Jumpers de Avanço/Retrocesso para uma navegação mais rápida. 3. Clique em Parar para interromper a gravação com time-shift. 4. Insira o nome do arquivo de vídeo se necessário e clique em OK para salvar o vídeo. (Clicando em Descartar nenhum arquivo de vídeo será criado). Um arquivo de vídeo e um arquivo de lista de reprodução (*.uvh) serão criados. Uma miniatura associada ao arquivo também será criada na pasta Time-Shift da Biblioteca de Mídia.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 25 Notas: O Passo 4 só estará disponível quando você selecionar Exibir mensagem de confirmação após a captura em Preferências. Gravação com Time-Shift não estará disponível quando o formato de vídeo AVI for selecionado. 1. Jumper de Retrocesso 4. A barra de status vermelha do Time- Shift mostra o buffer de gravação atual. 2. Barra de status Verde do Time- 5. Jumper de Avanço Shift 3. O cursor muda para a forma de mão quando você move o mouse sobre a barra de status do Time- Shift. Isto indica que você pode clicar em qualquer ponto da barra de status para visualizar o conteúdo gravado. 6. Nível de velocidade de reprodução
26 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO Capturando uma fotografia instantânea Enquanto a TV ou o vídeo estiverem sendo reproduzidos pelo Ulead Video@Home, simplesmente clique em Fotografia para capturar a cena que você quiser. A imagem será armazenada na Área de Transferência ou como um arquivo de imagem BMP na pasta Fotografia que você especificou nas Preferências. A imagem também pode ser vista na pasta Fotografia da Biblioteca de Mídia. Biblioteca de Mídia A Biblioteca de Mídia permite que você gerencie facilmente os arquivos de imagens e vídeos capturados, com uma diversidade de funções. O painel esquerdo possui três pastas para armazenar arquivos capturados usando a gravação normal, time-shift e fotografia respectivamente. Os arquivos disponíveis são exibidos em miniaturas. Um menu de botão direito também está disponível. Você pode selecionar vários arquivos de uma só vez. 1. Alterar Modo de Exibição 5. Colar 2. Importar Arquivo de Vídeo 6. Excluir 3. Importar Arquivo de Imagem 7. Reproduzir 4. Copiar 8. Gravar Notas: A função gravar (CDs) está disponível somente para arquivos de vídeo. Dependendo da versão do Ulead Video@Home que você adquiriu, um botão de edição de vídeo pode estar disponível na Biblioteca de Mídia.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 27 Gravar arquivos de vídeo em disco Com o Ulead Video@Home, você pode gravar diretamente arquivos de vídeos em um disco. Nota: A gravação de arquivos de fotografia não está disponível no programa. Para gravar arquivos de vídeo em disco: 1. Selecione os arquivos de vídeo que você quer gravar na Biblioteca de Mídia e então clique em Gravar CD. Como alternativa, selecione Gravar Arquivos em disco no menu do botão direito e clique em Arquivos para gravar para selecionar os arquivos de vídeo. 2. Confira todas as informações para verificar se estão corretas. Para modificar as configurações de gravação de discos, clique em Editar.
28 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 3. Clique em Transcrever. 4. Depois que o processo de gravação estiver completo, você pode continuar a gravar outros arquivos ou clicar em Cancelar para sair. Disc-Direct Além de gravar no disco rígido, o Ulead Video@Home permite que você grave diretamente os programas de TV ou vídeos que você está assistindo no momento em um disco. Para realizar a gravação Disc-Direct: 1. Clique em Formato de Vídeo e selecione VCD, SVCD ou DVD. 2. No menu do botão direito, selecione Disc-Direct para iniciar a gravação. 3. Clique em Parar para interromper a gravação. Para retornar ao modo de gravação no disco rígido normal, clique em HDD/Disco. Para realizar a gravação Disc-Direct com uma câmera de vídeo: 1. Inicie a reprodução da fita de video no Ulead Video@Home. 2. Clique em Configurações: Preferências.
ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO 29 3. Na guia de Gravação, selecione Usar Disc-Direct e Executar Disco em um Clique para DV. 4. Selecione onde você quer iniciar a gravação e outras opções, se necessário. Então clique em OK. 5. No menu do botão direito, selecione Disc-Direct. O Ulead Video@Home irá escanear primeiramente toda a fita de vídeo e então começará a gravação. 6. Clique em Parar para interromper a gravação. Para retornar ao modo de gravação no disco rígido normal, clique em HDD/Disco.
30 ULEAD VIDEO@HOME MANUAL DO USUÁRIO Atalhos Fonte Ctrl+C Biblioteca de Mídia Ctrl+G Jumper de Retrocesso Ctrl+Alt+B Iníciar Ctrl+S Reproduzir Ctrl+Enter Pausa Espaço Parar Esc Fim Ctrl+E Gravar Ctrl+R Time-Shift Ctrl+T Fotografia Ctrl+I Lista de Reprodução Ctrl+P Diminuir Volume [-] - Configurações F5 Canal para Baixo Tecla seta para baixo HDD/Disc Ctrl+J Sem áudio Lig/Desl Ctrl+M Canal para Cima Tecla seta para cima Último canal Tecla seta para esquerda Sobre Ctrl+Alt+A Jumper de Avanço Ctrl+Alt+F Aumentar Volume [+] + Ajuda F1 Minimizar/Restaurar Painel de Ctrl+N Controle Redimensionar Tela Sair Ctrl+W Ctrl+X
ULEAD VIDEO@HOME USER GUIDE 31 Índice A Ajuda 7 Assistente de programação 10 Associações de arquivos 16 Atalhos 30 B Biblioteca de Mídia 24, 26 C Câmera de vídeo 19 Configurações da TV Local 5 D Disc-Direct 28 E Entrada de Linha 5 Exibição na Tela 5 F FAT32 22 FireWire 19 Fonte 18 Fotografia 7, 26 G Gerenciador de Canais de TV 17, 18 Gerenciador de Cores do Vídeo 17 Gravação de vídeo 22 Gravação Disc-Direct com câmera de vídeo 28 Gravações Programadas 13 Gravar 27 Guia de Programação Eletrônica 16 I Idioma de Áudio 5 IEEE-1394 19 Instalação 4 L Lista de Reprodução 20 M Menu botão direito 9 N NTFS 22 P Placa de sintonizador de TV 4 Preferências 11 R Redimensionar Tela 8 S Som de TV 5 T Tempo de gravação 14 Time-Shift 12, 24 Time-Shift (Tempo Decorrido) 6, 9 TV a cabo 4 V VCR 19