Produto: Product Producto: Solicitante: Applicant Solicitante: Fabricante: Manufacturer Fabricante: Fornecedor / Representante Legal: Supplier / Legal Representative Proveedor / Representante Legal: Normas Técnicas / Regulamento: Standards / Regulation Normas / Reglamento: Esquema de Certificação: Certification Scheme Esquema de Certificación: Laboratório, N.º do Relatório de Ensaios e Data: Laboratory, Test Report No. and Date Laboratorio, N.º del Informe de Prueba y Fecha: Relatório de Auditoria e Data: Audit Report and Data Informe de Auditoría y Fecha: Notas: Notes Anotación: 1P: 127V~/ 5kA e 220V~/3kA 2P: 220V~/5kA e 380V~/3kA Atuação Instantânea: B 1P: 127V~/ 5kA e 220V~/3kA 2P e 3P: 220V~/5kA e 380V~/3kA Atuação Instantânea: C. GL ELETRO-ELETRÔNICOS LTDA. Rua Verbo Divino, 1.207 Bloco A Conjuntos 01, 02, 11 e 12 Chácara Santo Antônio 04719-901 São Paulo SP CNPJ: 52.618.139/0001-05 Observação: Esta autorização está vinculada a um contrato e para o endereço acima citado. LEGRAND LOW-VOLTAGE ELECTRICAL (WUXI) CO.,LTD. XiMei Road, 88 New district ZIP 214028 Jiangsu Province Wuxi China Não Aplicável. ABNT NBR NM 60898-1:2004 e Portaria nº 348 de 13 de Setembro de 2007 do INMETRO. Esquema 5 de certificação de produto conforme ISO/IEC Guia 67 com avaliação por ensaio de tipo e auditoria de fábrica iniciais e avaliação de acompanhamento a cada 6 meses com auditoria de fábrica e ensaios parciais ou de tipo conforme definido na Portaria nº 348 de 13 de Setembro de 2007 do INMETRO. Ver páginas 2 e 3 (Itens 3 e 4). Ver página 3 (Item 6). A validade deste Certificado de Conformidade está atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades de acordo com as orientações do OCP previstas no RAC específico. Para verificação da condição atualizada de regularidade deste Certificado de Conformidade deve ser consultado o banco de dados de produtos e serviços certificados do Inmetro. Robynson Molinari Gerente de Certificação - Commercial Este documento é composto de 08 páginas e é válido quando exibido com todas as suas páginas. Demais informações e notas estão contidas nas páginas subsequentes. TÜV 16.1636 Revisão 00 10/11/2016 Página 1 de 8 Endereço Escritório: Rua Libero Badaró, 293, 9 º andar, Conjunto B, Centro, São Paulo SP, CEP: 01009-000 / Endereço Sede: Av. Netuno, 32, 2º Andar, Sala 04, Alphaville, Santana de Parnaíba SP, CEP: 06541-015 CNPJ: 01.950.467/0001-65 Tel.: 55 11 3514.5700 www.tuv.com/br 700-CE-040-00
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO CERTIFICADO 1 Informações Técnicas (exigência da Portaria nº 348/2007 do INMETRO) DLD: Temperatura de Referência: 30 C; Distância de Grade: a = 35mm; Frequência Nominal: 50Hz 60Hz 2 Referências Certificadas: Curva B C Corrente Nominal (A) 2.1- Disjuntor Termomagnético DLD Número de polos 1P 2P 3P 10 DLD-1010 DLD-2010 ---------- 16 DLD-1016 DLD-2016 ---------- 20 DLD-1020 DLD-2020 ---------- 25 DLD-1025 DLD-2025 ---------- 32 DLD-1032 DLD-2032 ---------- 40 DLD-1040 DLD-2040 ---------- 50 DLD-1050 DLD-2050 ---------- 63 DLD-1063 DLD-2063 ---------- 10 DLD-1110 DLD-2110 DLD-3110 16 DLD-1116 DLD-2116 DLD-3116 20 DLD-1120 DLD-2120 DLD-3120 25 DLD-1125 DLD-2125 DLD-3125 32 DLD-1132 DLD-2132 DLD-3132 40 DLD-1140 DLD-2140 DLD-3140 50 DLD-1150 DLD-2150 DLD-3150 63 DLD-1163 DLD-2163 DLD-3163 TÜV 16.1636 Revisão 00 10/11/2016 Página 2 de 8
3 Laboratório e Nº do relatório de ensaios: Laboratório e Nº do relatório de ensaios: Laboratory and test report Nº/ Laboratorio y Informe de Prueba nº 4) Notas: 2º Ciclo - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 22/05/2014 (08): nº COFRAC.RP.2173 nº COFRAC.RP.2174 nº COFRAC.RP.2176 nº COFRAC.RP.2179 nº COFRAC.RP.2181 nº COFRAC.RP.2184 nº COFRAC.RP.2186 nº COFRAC.RP.2188 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 29/07/2014 (08): nº COFRAC.RP.2346 nº COFRAC.RP.2347 nº COFRAC.RP.2348 nº COFRAC.RP.2349 nº COFRAC.RP.2350 nº COFRAC.RP.2351 nº COFRAC.RP.2352 nº COFRAC.RP.2353 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 28/07/2014 (02): nº COFRAC.RP.2261 nº COFRAC.RP.2262 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 22/01/2015 (08): nº COFRAC.RP.2547 nº COFRAC.RP.2554 nº COFRAC.RP.2559 nº COFRAC.RP.2560 nº COFRAC.RP.2561 nº COFRAC.RP.2562 nº COFRAC.RP.2563 nº COFRAC.RP.2564 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 14/09/2015 (04): nº COFRAC.RP.2745 nº COFRAC.RP.2746 nº COFRAC.RP.2747 nº COFRAC.RP.2748 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 15/09/2015 (01): nº COFRAC.RP.2744 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 18/09/2015 (07): nº COFRAC.RP.2728 nº COFRAC.RP.2729 nº COFRAC.RP.2730 nº COFRAC.RP.2761 nº COFRAC.RP.2741 nº COFRAC.RP.2742 nº COFRAC.RP.2743 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 03/02/2016 (08): nº COFRAC.RP.2822 nº COFRAC.RP.2824 nº COFRAC.RP.2827 nº COFRAC.RP.2829 nº COFRAC.RP.2832 nº COFRAC.RP.2834 nº COFRAC.RP.2835 nº COFRAC.RP.2838 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 02/06/2016 (01): nº COFRAC.RP.2940 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 13/06/2016 (03): nº COFRAC.RP.2936 nº COFRAC.RP.2937 nº COFRAC.RP.2941 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 15/06/2016 (02): nº COFRAC.RP.2934 nº COFRAC.RP.2935 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 17/06/2016 (02): nº COFRAC.RP.2938 nº COFRAC.RP.2939 - Laboratório Legrand Antibes (ILAC COFRAC nº 1-0949) 01/07/2016 (04): nº COFRAC.RP.2977 nº COFRAC.RP.2978 nº COFRAC.RP.2990 nº COFRAC.RP.2991 - Laboratorio Sala Prove Bticino (ILAC ACCREDIA nº 0035) RDP 10939 de 24/07/2014. - Laboratorio Sala Prove Bticino (ILAC ACCREDIA nº 0035) RDP 10940 de 24/07/2014. Certificado efetivado em: 13/05/2010 (DPC-12711); Certificado efetivado em: 10/11/2016 (TÜV 16.1636) Recertificação. TÜV 16.1636 Revisão 00 10/11/2016 Página 3 de 8
5) Relatório de Auditoria e data: Relatório de Auditoria e data: Audit Report/ data/ Informe de Auditoría/ fecha: 2º Ciclo 6) Lista de modelos: 1º Acompanhamento: - Auditoria de Fábrica realizada em 19/02/2014; 2º Acompanhamento: - Auditoria de Fábrica realizada em 15/07/2014; 3º Acompanhamento: - Auditoria de Fábrica realizada em 09/12/2014; 4º Acompanhamento: - Auditoria de Fábrica realizada em 28/04/2015; 5º Acompanhamento: - Auditoria de Fábrica realizada em 14/01/2016; 6º Acompanhamento: - Auditoria de Fábrica realizada em 24/05/2016. Model DLD In=10A - 1P: 127 V~/ Curva B Ref. DLD-1010 DLD In=16A - 1P: 127 V~/ Curva B Ref. DLD-1016 DLD In=20A - 1P: 127 V~/ Curva B Ref. DLD-1020 DLD In=25A - 1P: 127 V~/ Curva B Ref. DLD-1025 DLD In=32A - 1P: 127 V~/ Curva B Ref. DLD-1032 DLD In=40A - 1P: 127 V~/ Curva B Ref. DLD-1040 DLD In=50A - 1P: 127 V~/ Curva B Ref. DLD-1050 DLD In= - 1P: 127 V~/ Curva B Ref. DLD-1063 1P: 127V~/ 5kA e 220V~/3kA Atuação Instantânea: B 7891284025697 7891284025703 7891284025710 7891284025727 7891284025734 7891284025741 7891284025758 7891284025765 TÜV 16.1636 Revisão 00 10/11/2016 Página 4 de 8
Model DLD In=10A - 2P: 220 V~/ Curva B Ref. DLD-2010 DLD In=16A - 2P: 220 V~/ Curva B Ref. DLD-2016 DLD In=20A - 2P: 220 V~/ Curva B Ref. DLD-2020 DLD In=25A - 2P: 220 V~/ Curva B Ref. DLD-2025 DLD In=32A - 2P: 220 V~/ Curva B Ref. DLD-2032 DLD In=40A - 2P: 220 V~/ Curva B Ref. DLD-2040 DLD In=50A - 2P: 220 V~/ Curva B Ref. DLD-2050 DLD In= - 2P: 220 V~/ Curva B Ref. DLD-2063 2P: 220V~/5kA e 380V~/3kA Atuação Instantânea: B 7891284025772 7891284025789 7891284025796 7891284025802 7891284025819 7891284025826 7891284025833 7891284025840 TÜV 16.1636 Revisão 00 10/11/2016 Página 5 de 8
Model DLD In=10A - 1P: 127 V~/ Curva C Ref. DLD-1110 DLD In=16A - 1P: 127 V~/ Curva C Ref. DLD-1116 DLD In=20A - 1P: 127 V~/ Curva C Ref. DLD-1120 DLD In=25A - 1P: 127 V~/ Curva C Ref. DLD-1125 DLD In=32A - 1P: 127 V~/ Curva C Ref. DLD-1132 DLD In=40A - 1P: 127 V~/ Curva C Ref. DLD-1140 DLD In=50A - 1P: 127 V~/ Curva C Ref. DLD-1150 DLD In= - 1P: 127 V~/ Curva C Ref. DLD-1163 1P: 127V~/ 5kA e 220V~/3kA Atuação Instantânea: C 7891284038833 7891284038840 7891284038857 7891284038864 7891284038871 7891284038888 7891284038895 7891284038901 TÜV 16.1636 Revisão 00 10/11/2016 Página 6 de 8
Model DLD In=10A - 2P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-2110 DLD In=16A - 2P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-2116 DLD In=20A - 2P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-2120 DLD In=25A - 2P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-2125 DLD In=32A - 2P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-2132 DLD In=40A - 2P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-2140 DLD In=50A - 2P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-2150 DLD In= - 2P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-2163 2P: 220V~/5kA e 380V~/3kA Atuação Instantânea: C 7891284038918 7891284038925 7891284038932 7891284038949 7891284038956 7891284038963 7891284038970 7891284038987 TÜV 16.1636 Revisão 00 10/11/2016 Página 7 de 8
Natureza das Revisões / Data Nature of Reviews/Date Naturaleza de las Revisiones / Fecha Revisão 00: Model DLD In=10A - 3P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-3110 DLD In=16A - 3P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-3116 DLD In=20A - 3P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-3120 DLD In=25A - 3P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-3125 DLD In=32A - 3P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-3132 DLD In=40A - 3P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-3140 DLD In=50A - 3P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-3150 DLD In= - 3P: 220 V~/ Curva C Ref. DLD-3163 3P: 220V~/5kA e 380V~/3kA Atuação Instantânea: C 7891284038994 7891284039007 7891284039014 7891284039021 7891284039038 7891284039045 7891284039052 7891284039069 10/11/2016 Recertificação. Este certificado substitui e cancela o certificado de origem nº DPC-12711. TÜV 16.1636 Revisão 00 10/11/2016 Página 8 de 8