LINHA RESIDENCIAL LINHA PROFISSIONAL

LINHA RESIDENCIAL LINHA PROFISSIONAL Catálogo de Produtos 2009

Cristo Redentor - Rio de Janeiro - Brasil Índice LINHA RESIDENCIAL Lavadoras Residenciais Lavadoras Residenciais 6 Acessórios 12 Detergentes 13 Líder Mundial em Sistemas de Limpeza Linha Jardim Bombas Submersíveis 15 Conectores 16 Emendas e Conexões 16 Ponteiras e Pistolas 17 Adaptadores 17 Aspersores 17 Unidades Automáticas 18 Kits 18 Mangueiras e Suportes 19 Aspiradores Residenciais Aspiradores Residenciais 21 Praça São Pedro - Roma - Itália Mount Rushmore - Dakota do Sul - EUA Mais de 70 anos de história passada a limpo. A KÄRCHER é líder mundial em sistemas de limpeza porque oferece uma grande variedade de produtos, que surpreendem pelo alto nível tecnológico, design moderno e eficiência alcançada em todas as suas aplicações. Além do excelente desempenho, os produtos KÄRCHER são desenvolvidos para proporcionar outras grandes vantagens, como economia de água e energia, eficiência nas aplicações, conforto e proteção ao usuário e o melhor custo x benefício. A empresa também promove projetos de limpeza de locais históricos em todo o mundo, como as 284 colunas da Praça São Pedro (Itália) e o Cristo Redentor (Rio de Janeiro), entre vários outros. Assim, a KÄRCHER consegue, ao mesmo tempo, comprovar o seu know-how e ajudar a conservar e manter viva a história da humanidade. LINHA PROFISSIONAL Lavadoras Lavadoras de Alta Pressão 27 Linha Prática 27 Linha Maxi 28 Máquinas à Gasolina 28 Classe Especial - Altíssima Pressão 29 Linha Profissional Pesada 29 Centrais Alta Pressão 30 Jatos - Características 31 Acessórios 31 Aspiradores Linha Pó 34 Linha Pó e Água 35 Limpadoras à Extração 36 Acessórios 36 Limpadora a Vapor 37 Secadora de Piso 37 Enceradeiras Linha BDS 39 Linha BDP 40 Removedora a Propano 40 Enceradeiras com acionamento a Propano 41 Polidora de Pisos 41 Lavadoras e Secadoras de Piso Lavadoras e Secadoras 43 Acessórios 47 Tabela de Pads 48 Varredeiras de Piso Varredeiras 51 Acessórios 54 Linha Industrial Limpeza Gelo Seco 56 Lavadora de Peças 56 Aspiradores Industriais 56 AP AP AS EN LP VP IN Represa Oleftal Dam Parque Nacional Eifel Hellenthal - Alemanha Tratamento de Água Purificadora/Recicladoras 58 Acessórios 59 TA

LINHA RESIDENCIAL COMO FUNCIONA UMA LAVADORA DE ALTA PRESSÃO Toda dona de casa que já lavou uma superfície muito suja sabe dos limites da limpeza de uma mangueira de jardim convencional. Uma lavadora de alta pressão, por outro lado, tem um poder de limpeza muito maior. STOP TOTAL Aumento da vida útil do equipamento: com o acionamento do Stop Total, a máquina desliga automaticamente e não ocorre o desgaste dos componentes. ECONOMIA DE ENERGIA E ÁGUA Ela fornece água com pressão superior de até 1740 libras/pol², ou seja, 30 vezes a pressão de uma mangueira de jardim. A alta pressão acontece porque a bomba da lavadora força a água a passar por um pequeno bico, o que gera um jato concentrado e forte. Além disso, usando uma lavadora de alta pressão você economiza muito mais. A mangueira que trabalha com menos pressão consome 3.500 litros de água por hora, enquanto a lavadora de maior pressão utiliza, no máximo, 360 litros por hora. O resultado é uma limpeza 30 vezes maior e um gasto 8 vezes menor. Assim, nem mesmo as sujeiras mais pesadas têm chance contra um jato d água de alta pressão. BENEFÍCIOS A KÄRCHER oferece uma variedade de produtos efi cazes. Há sempre um modelo de máquina para cada necessidade de limpeza. Conheça agora alguns diferenciais e benefícios dos produtos KÄRCHER. SEGURANÇA Sistema de Despressurização: quando você para de utilizar a pistola de alta pressão, a pressão interna do sistema é eliminada, evitando possíveis acidentes quando ela for acionada novamente. Além disso, esse sistema aumenta a vida útil do equipamento porque preserva o sistema de vedação. Pistola com Trava de Segurança: com esse sistema, uma pessoa desavisada não consegue acionar o equipamento e utilizá-lo de forma incorreta. Economia de 80% de água em relação à vazão de uma torneira convencional. Consumo de energia extremamente baixo. APLICADOR DE DETERGENTES INTEGRADO A KÄRCHER incluiu em todas as lavadoras de sua linha residencial um sistema que possibilita a aplicação de detergentes por meio do próprio equipamento. Assim você obtém muito mais segurança, pois o produto não entra em contato com a pele. Ainda conta com a praticidade e a agilidade de precisar apenas tirar a tubeira para que o próprio jato succione o produto diretamente para o reservatório. Sem contar que a limpeza fi ca muito mais efi caz, pois é possível pulverizar o detergente em grandes áreas e removê-lo rapidamente, evitando que seque e danifi que as superfícies. DICAS SEGURANÇA As lavadoras de alta pressão KÄRCHER possuem todos os itens de segurança exigidos pelo INMETRO. Os componentes elétricos são cuidadosamente vedados contra a água e assim você fi ca prevenido contra eventuais choques. DETERGENTES Os detergentes KÄRCHER são biodegradáveis e não prejudicam o meio ambiente. Para remover as sujeiras mais difíceis, recomendamos que você deixe o detergente agir por alguns minutos antes de enxaguá-lo com o jato de alta pressão. O QUE LIMPAR? Lavadoras de alta pressão são ajudantes versáteis para toda a casa e podem ser utilizadas para diversas fi nalidades. Seja para limpar tubulações, pátios e telhados, as lavadoras KÄRCHER estão prontas para eliminar qualquer sujeira. Faça alguns testes e note que você pode controlar a força do jato de água. Assim fi ca fácil remover manchas e sujeiras impregnadas apenas posicionando-se mais longe ou próximo delas. Economiza no mínimo 80% de água nomiza no em relação a uma torneira comum re r laç % o 8 80 % de á com

K 3.98 M Plus T-Racer K 3.85 M Plus no Economiza mínimo 80% de água em relação a uma torneira comum re r laç % o 8 80 % de á com Economiza no mínimo 80% de água em relação a uma torneira comum re r laç % o 8 80 % de á com T-Racer Protetor de respingos Auto-escova Auto-escova Engate rápido Engate rápido Tubeira vario Tubeira turbo Tubeira vario POTENTE E COMPLETA Com um design robusto e maior pressão, é a máquina mais completa da linha residencial KÄRCHER. A alça facilita o transporte e guarda os acessórios, que são fundamentais para realizar qualquer limpeza com facilidade, seja em casa, na chácara, no campo ou na praia. O modelo T-Racer possui um protetor de respingos extremamente eficaz para limpeza de paredes, fachadas e lugares de difícil acesso. s Pressão máx. (libras/pol²) Potência consumida (kw) Tubeira turbo Tubeira vario Auto-escova Protetor de respingos K 3.98 M 1740 360 15,5 1,5 Tubeira turbo K 3.98 M Plus 1740 360 16 1,5 K 3.98 M Plus T-Racer 1740 360 18 1,5 PRÁTICA E VERSÁTIL Prática, fácil de usar e guardar. Possui acessórios com várias opções de uso. Benefícios como o Stop Total, além do carrinho para mobilidade em pequenos espaços. Ideal para limpeza de varandas, fachadas e veículos. s Pressão máx. (lbs/pol²) Potência consumida (kw) Tubeira turbo Tubeira vario Auto-escova s Pressão máx. (lbs/pol²) Potência consumida (kw) Tubeira turbo Tubeira vario Auto-escova K 3.80 M 1600 300 120 ou 220 13 1,3 K 3.84 M 1600 300 13 1,3 K 3.81 M 1450 300 120 ou 220 13 1,1 K 3.85 M Plus 1740 300 15,5 1,5 K 3.82 M 1600 300 120 ou 220 12 1,3 K 3.88 M Plus 1740 360 15 1,5 K 3.83 M 1600 300 120 ou 220 13 1,3 6 7

Lavadoras Residenciais Lavadoras Residenciais K 3.30 SM Plus K 3.65 M K 2.93 M K Hobby M Economiza no mínimo 80% de água nomiza no em relação a uma torneira comum re r laç % o 8 80 % de á com Economiza no mínimo 80% de água nomiza no em relação a uma torneira comum re r laç % o 8 80 % de á com Economiza no mínimo 80% de água nomiza no em relação a uma torneira comum re r laç % o 8 80 % de á com Economiza no mínimo 80% de água nomiza no em relação a uma torneira comum re r laç % o 8 80 % de á com Aplicador de detergente Auto-escova Tubeira leque Tubeira vario Tubeira turbo Tubeira vario Tubeira vario PRÁTICA E MÓVEL Fácil de usar e guardar, possui carrinho para aumentar a mobilidade e tornar a limpeza mais fácil. Pressão máx. (lbs/pol²) Potência consumida (kw) K 3.30 SM Plus 1740 360 15 1,5 LEVEZA COM ECONOMIA Fácil de usar e guardar, possui carrinho para aumentar a mobilidade e tornar a limpeza mais fácil. Pressão máx. (lbs/pol²) Potência consumida (kw) K 3.65 M 1600 300 13 1,3 ROBUSTA que reforça os conceitos de economia e energia. É prática e versátil, com carrinho para ser transportada. Pressão máx. (lbs/pol²) Potência consumida (kw) K 2.93 M 1450 300 12 1,1 FACILIDADE com design inovador. Prática, fácil de usar e compacta. Pressão máx. (lbs/pol²) Potência consumida (kw) K Hobby M 1450 300 11,5 1,1 8 9

Lavadoras Residenciais K Junior M K 2.27 M Lavadoras Residenciais K Junior Economiza no mínimo 80% de água nomiza n em relação a uma torneira comum re r laç % no mín í a uma imo 8 80 r torneira e água % de á com comum Economiza no mínimo 80% de água nomiza no em relação a uma torneira comum re r laç % o 8 80 % de á com Economiza no mínimo 80% de água nomiza no em relação a uma torneira comum re r laç % o 8 80 % de á com LANÇAMENTO Tubeira leque Tubeira leque COMPACTA Resistente, de operação simples, prática e fácil de guardar. Ideal para pequenos espaços. Pressão máx. (lbs/pol²) Potência consumida (kw) K Junior M 1450 300 10,5 1,1 PRÁTICA E LEVE Especialmente leve e compacta, a K 2.27 M é ideal para realizar limpezas ocasionais ao redor da casa, seja nos móveis do jardim ou para lavar sua bicicleta. Suas rodas grandes facilitam o transporte e seu portaacessórios mantém à mão tudo o que é necessário. Aliás, ela é ideal para quem procura uma máquina adicional. Pressão máx. (lbs/pol²) Potência consumida (kw) K 2.27 M 1450 330 5,7 1,4 LEVE E FÁCIL DE USAR leve, compacto e com mobilidade para facilitar a limpeza em pequenos espaços. s Pressão máx. (lbs/pol²) Potência consumida (kw) K Junior 1450 300 9,5 1,1 10 11

Acessórios Acessórios Os acessórios originais KÄRCHER incrementam ainda mais a capacidade de limpeza da sua lavadora. Dificilmente haverá um problema de limpeza pela casa, jardim e veículos que não possa ser resolvido com nossos equipamentos e acessórios. TUBEIRA TURBO Combina alto poder de impacto do jato concentrado e alta capacidade de varrição do jato leque pelo efeito TURBO (jato rotativo). Cód. 9.302-050.0 TUBEIRA BICO RETO Tubeira com jato de água concentrado. Remoção de sujeiras pesadas. Cód. 9.302-056.0 TUBEIRA VARIO Jato leque e reto em uma única tubeira. Cód. 9.311-217.0 e 9.311-216.0 (consultar modelo) TUBEIRA LEQUE Jato de água com 25 de ataque para limpeza de grandes áreas. Cód. 4.760-429.0 e 4.760-401.0 (consultar modelo) ESCOVA ROTATIVA Recomendada para automóveis. A força do jato gera o movimento de rotação, auxiliando a limpeza ao esfregar. Cód. 9.302-027.0 TUBEIRA FLEXÍVEL Extremamente versátil. Indicada para locais de difícil acesso. Cód. 4.760-272.0 Detergentes DESENTUPIDOR DE TUBULAÇÃO Fácil utilização. Mangueira de alta pressão com bico em sua extremidade. Coloque a mangueira na pistola e a outra extremidade com o bico na tubulação. Devido ao jato ser para trás, faz com que a sujeira entre na tubulação para a limpeza. Remove partículas acumuladas. Cód. 9.302-143.0 MANGUEIRA Oferece um maior raio de alcance do equipamento sem que haja necessidade de conexões intermediárias. Acompanha dois engates rápidos. Possui 10 metros de comprimento. Cód. 9.302-157.0 AUTO-ESCOVA Ótima para quem precisa esfregar as superfícies e ao mesmo tempo as enxaguar. Cód. 9.302-051.0 DETERJET Detergente levemente desengraxante utilizado para variadas sujidades, como em pisos residenciais, industriais e limpeza de automóveis. Embalagens de 500 ml e 5 litros. PISTOLA COM MANGUEIRA 6m Permite a substituição da mangueira standard quando apresentar desgaste. Cód. 9.302-028.0 FILTRO Aplicado entre a mangueira da torneira e a máquina, bloqueia a entrada de sujeira no equipamento, evitando o desgaste precoce e aumentando a vida útil do equipamento. Cód. 9.302-052.0 APLICADOR DE DETERGENTE Permite aspersão de produtos de limpeza a partir da saída da máquina. Cód. 9.302-054.0 T RACER / T-300 Alta performance sem respingos. Garante grande pressão de impacto do jato e um surpreendente resultado de limpeza. Permite acessar locais mais altos e fachadas em geral. Cód. 2.640-212.0 UNIVERSAL CLEANER RM 1001 Detergente multiuso utilizado nas limpezas gerais como porcelanatos, pisos, aço inox, paredes, fogões, coifas, etc. Embalagem de 5 litros. 12 13

Linha Jardim - Bombas Submersíveis BOMBAS SUBMERSÍVEIS Vazamentos na lavanderia, inundações por uma tempestade, ou quando precisamos esvaziar a piscina. Situações como estas podem ser contornadas rapidamente utilizando as bombas submersíveis KÄRCHER. Seja para drenar ou transferir a água para outro local, a qualquer momento. LINHA JARDIM SCP 6000 Água Limpa cód.: 1.645-150.0 A linha jardim apresenta uma tecnologia de ponta que facilita a sua vida e proporciona os melhores resultados para os cuidados com o seu jardim. Os produtos da linha jardim são feitos com perfeição e a melhor matéria-prima para que você tenha a exclusividade de uma linha Premium completa. Afinal, a prioridade da KÄRCHER é a qualidade total dos seus produtos. Altura máx. (m) SCP 6000 250 6000 5 Profundidade mín. (mm) 5 Tamanho sujidades (mm) 5 4 Dimensões (c x l x a) (mm) 175x190x260 SDP 7000 Água Suja cód.: 1.645-100.0 Altura máx. (m) Tamanho sujidades (mm) SDP 7000 320 7000 6 20 4,3 Dimensões (c x l x a) (mm) 170x190x310 15

Linha Jardim CONECTORES Conector para mangueira ½ com Aquastop Conector Universal Conector Universal Plus Conector Universal Plus com Aquastop Conector Premium Universal Conector Premium Universal com Aquastop PONTEIRAS E PISTOLAS Ponteira Multifuncional com válvula de controle Pistola Pistola Premium em metal Pistola Multifuncional Premium Pistola Plus Pistola Multifuncional Plus cód.: 9.389-091.0 Conector básico Resistente Com aquastop cód.: 2.645-095.0 Pode ser usado para qualquer tamanho de bitola de mangueira Design robusto e resistente cód.: 2.645-003.0 Pode ser usado com qualquer bitola de mangueira Prático design, com grip em borracha cód.: 2.645-004.0 Pode ser usado com qualquer bitola de mangueira Prático design, com grip em borracha Com aquastop cód.: 2.645-001.0 Pode ser usado com qualquer bitola de mangueira Grip em borracha Design robusto, com trava da mangueira em alumínio anodizado cód.: 2.645-002.0 Pode ser usado com qualquer bitola de mangueira Design robusto, com trava da mangueira em alumínio anodizado Grip em borracha Com aquastop cód.: 2.645-051.0 Quatro opções de pulverização Ergonômica Permite o ajuste do fl uxo de água, com apenas uma mão cód.: 2.645-045.0 Ergonômica Ajuste do fl uxo de água fácil e preciso, com apenas uma mão Botão travar / liberar ao toque de um dedo Sistema de conexão cód.: 2.645-046.0 Extremamente robusta e durável Ergonômica, permite a operação com apenas uma mão Ajuste do fl uxo de água fácil e preciso, com apenas uma mão Botão travar / liberar ao toque de um dedo cód.: 2.645-047.0 Quatro opções de pulverização Ergonômica, permite a operação com apenas uma mão Ajuste do fl uxo de água fácil e preciso, com apenas uma mão Botão travar / liberar ao toque de um dedo cód.: 2.645-048.0 Ajuste infi nito de um jato concentrado até um jato misto Robusto corpo em metal Grip em borracha, resistente a impacto e escorregões cód.: 2.645-049.0 Quatro opções de pulverização Ajuste infi nito de um jato concentrado até um jato misto Robusto corpo em metal Grip em borracha, resistente a impacto e escorregões *Exceto conector básico EMENDAS E CONEXÕES Emenda Universal de mangueira Conexão para duas mangueiras Conexão para três mangueiras Adaptador de torneira 3/4 com redução de 1/2 Adaptador de torneira 1 com redução de 3/4 Emenda de latão para duas mangueiras Conector em latão de 3/4 com redução de 1/2 Emenda em latão para duas mangueiras de 1/2 e 5/8 Emenda em latão para duas mangueiras de 3/4 Lança Pulverizadora ASPERSORES cód.: 2.645-005.0 Pode ser usado com qualquer bitola de mangueira Para conectar ou reparar duas mangueiras cód.: 2.645-008.0 Pode ser usado com qualquer bitola de mangueira Fácil de conectar, utilizando dois conectores Robusto cód.: 2.645-009.0 Pode ser usado com qualquer bitola de mangueira Fácil de conectar, utilizando três conectores Robusto cód.: 2.645-006.0 Robusto A redução permite o uso para dois tamanhos de torneira cód.: 2.645-007.0 Robusto A redução permite o uso para dois tamanhos de torneira cód.: 2.645-100.0 Robusto corpo em latão Pode ser usado com qualquer bitola de mangueira Fácil de conectar, utilizando dois conectores cód.: 2.645-013.0 Material confeccionado em bronze de alta resistência Anel em borracha para um ajuste fácil e preciso cód.: 2.645-102.0 Material confeccionado em bronze de alta resistência Para conectar ou reparar duas mangueiras cód.: 2.645-103.0 Material confeccionado em bronze de alta resistência Para conectar ou reparar duas mangueiras cód.: 2.645-052.0 Ergonômica, permite a operação com apenas uma mão Botão travar / liberar ao toque de um dedo Robusto corpo em metal Aspersor circular RS 130/3 Aspersor circular RS 120/2 Aspersor oscilante OS 300 Aspersor oscilante OS 200 Conector em latão de 1/2 e 5/8 Conector em latão de 1/2 e 5/8 com Aquastop Conector em latão de 3/4 Conector em latão 3/4 com Aquastop ADAPTADORES Adaptador de torneira para duas saídas Adaptador de torneira para quatro saídas Aspersor impulso circular e setor - PS 300 Aspersor com trava CS 90 Aspersor Circular CS 90 Aspersor Multifuncional MS 100 cód.: 2.645-019.0 Prático, cobre uma área de 133 m² Braços em metal Ângulo do spray ajustável cód.: 2.645-020.0 Prático, cobre uma área de 173 m² Ângulo do spray ajustável cód.: 2.645-022.0 Para áreas médias e grandes, cobre 270 m² Braço do spray se ajusta em 56 posições Bicos em bronze Inclui agulha de limpeza cód.: 2.645-021.0 Para áreas médias e grandes, cobre 192 m² Braço do spray se ajusta em 56 posições Inclui agulha de limpeza cód.: 2.645-015.0 Material confeccionado em bronze de alta resistência Anel em borracha para um ajuste fácil e preciso cód.: 2.645-017.0 Material confeccionado em bronze de alta resistência Anel em borracha para um ajuste fácil e preciso Com aquastop cód.: 2.645-016.0 Material confeccionado em bronze de alta resistência Anel em borracha para um ajuste fácil e preciso cód.: 2.645-018.0 Material confeccionado em bronze de alta resistência Anel em borracha para um ajuste fácil e preciso Com aquastop cód.: 2.645-097.0 Transforma uma em duas saídas simultâneas Proporciona trabalho independente cód.: 2.645-012.0 Transforma uma em quatro saídas simultâneas Proporciona trabalho independente Corpo de metal, longa vida útil Inclui quatro adaptadores cód.: 2.645-023.0 Para grandes áreas, cobre 706 m² Ângulo do spray ajustável de 0 a 60º, para cima ou para baixo Robusta trava para terrenos irregulares cód.: 2.645-024.0 Para pequenas áreas, cobre 64 m² Robusta trava para terrenos irregulares cód.: 2.645-025.0 Para pequenas áreas, cobre 64 m² Robusta trava para terrenos irregulares Adaptador adicional para regar áreas retangulares cód.: 2.645-026.0 Para pequenas áreas, cobre 78 m² Seis diferentes tipos de spray para regar Suporte para parede 16 17

Linha Jardim UNIDADES AUTOMÁTICAS Timer WT 120 Unidade Automática WU 60/2 Unidade Automática WU 60/49 Unidade Automática WU 90/72 Sensor de chuva MANGUEIRAS E SUPORTES Mangueira com trama de Nylon (PVC 1/2 ) Mangueira Kevlar 1/2 50 m Carrinho com mangueira carretel 300m cód.: 2.645-033.0 Rosca em bronze para acoplamento seguro à torneira Conector para engate incluso Inicia e encerra a rega automaticamente após a seleção da programação Para períodos acima de 120 minutos cód.: 2.645-034.0 Programa de rega de uma a duas vezes por dia Sensor solar UV que inicia a atividade ao nascer do sol Pré-fi ltro incluso Conector para engate incluso cód.: 2.645-035.0 49 programas de rega Display digital Pré-fi ltro incluso Conector para engate incluso Pode ser conectado ao sensor de chuva KÄRCHER cód.: 2.645-036.0 72 programas de rega Display digital. Pré-fi ltro incluso Conector para engate incluso Pode ser conectado ao sensor de chuva KÄRCHER cód.: 2.645-037.0 Mensura a quantidade de chuva e cruza com o programa da unidade automática Se conecta automaticamente às unidades WU 60/49 e WU 60/72 Não é necessária a alimentação de energia Inclui suporte de parede e trava para chão cód.: 9.389-053.0 10m cód.: 9.389-084.0 15m cód.: 9.389-085.0 20m cód.: 9.389-086.0 30m cód.: 9.389-089.0 100m cód.: 9.389-090.0 carretel 300m cód.: 9.389-087.0 carretel 400m cód.: 2.645-032.0 Extremamente fl exível Resistente a choques físicos Feita com a inovadora fi bra Kevlar, da DuPont cód.: 2.645-106.0 Prático carrinho e também enrolador, com capacidade para 50 m de mangueira 15 m de mangueira Dois conectores, sendo um com aquastop Um adaptador de torneira 3/4 KITS O ring Kit de Juntas KIT com ponteira KIT Master com pistola KIT com pistola Plus KIT de conector com adaptador e redução de 3/4 KIT com ponteira com válvula de controle KIT com pistola KIT com pistola Premium em metal cód.: 2.645-074.0 cód.: 2.645-073.0 cód.: 2.645-123.0 Um conector universal com aquastop Um conector universal Um adaptador com redutor Um esguicho cód.: 2.645-109.0 Um conector universal com aquastop Um conector universal Um adaptador com redutor Uma pistola cód.: 2.645-110.0 Um conector universal com aquastop Um conector universal Um adaptador com redutor Uma pistola cód.: 2.645-107.0 Robusto Resistente cód.: 2.645-111.0 Um conector universal com aquastop Um esguicho cód.: 2.645-113.0 Um conector universal com aquastop Uma pistola cód.: 2.645-112.0 Um conector universal com aquastop Uma pistola premium 18 19

ASPIRADORES RESIDENCIAIS PRÁTICO O primeiro robô aspirador com sensores antiquedas do mercado. Ele trabalha enquanto você está fora ou permite que você se ocupe de outras atividades enquanto sua casa é aspirada. O mobiliário e retorna à sua base para recarregar as baterias e descarregar a sujeira aspirada. Seus sensores eletrônicos, além de impedirem quedas em degraus e identificarem regiões de concentração de sujeira que requeiram maior atenção, localizam e o levam até a sua base multifuncional, que é um segundo aspirador que atua limpando o reservatório do robô e recarregando as baterias. Seus reservatórios têm capacidade para 2 litros (na base) e 200 ml no próprio robô. Tem sistema de navegação de 360, botão silenciador (54 db) e permite opção por diferentes ciclos de trabalho. O aspirador de pó, mais do que um utensílio doméstico, é um dos principais responsáveis pela saúde, higiene e consequente melhoria da qualidade de vida na sua casa. Sua principal função é a remoção da poeira que fica depositada pelos diversos cômodos. Carpetes, tapetes, cortinas, estofados, pisos de madeira, cerâmica, entre outros, retêm pequenas quantidades de pó que precisam ser retiradas para que o ambiente fique mais limpo e agradável. Outra função importante do aspirador é a remoção do ácaro, aquele bichinho conhecido por causar alergias e até doenças mais perigosas ao homem. O QUE É UMA ALERGIA? Nosso organismo dispõe de um sensível sistema de defesa contra substâncias ou corpos estranhos provenientes do exterior, o sistema imunológico. As alergias são reações de defesas exageradas desencadeadas pelo sistema imunológico contra substâncias naturais que, normalmente, são inofensivas. O corpo considera essas substâncias estranhas e perigosas e reage com espirros, catarros, inchaços dos olhos, febre e outros sintomas mais característicos da alergia. CONSELHOS PRÁTICOS PARA PREVENIR ALERGIAS Como em todos os processos ou enfermidades alérgicas, o primeiro objetivo é evitar o agente alérgico e eliminá-lo das proximidades da pessoa afetada. POR ISSO: conservando-os secos (umidade relativa do ar <50%). RC 3000 600 0,2 / 2 Nível de ruído (db) 54 2 Dimensões do Robô DxA (mm) 280 x 105 15 DS 5500 GARANTIA DE AR MUITO MAIS PURO* *Em comparação ao ar aspirado do ambiente. SAUDÁVEL O aspirador com filtro de água é um verdadeiro purificador de ar. Ideal para pessoas alérgicas. Seu sistema de filtragem com água é altamente eficaz, capaz de reter todo tipo de pó e sujeira. O ar aspirado passa por quatro filtros, devolvendo o ar 99,99% mais limpo. Potência sucção (W) 2 1 DS 5500 55 210 8,5 1400 2 Sistema de filtragem em 4 estágios 3 4 RC 3000 21

Aspiradores Residenciais Aspiradores Residenciais A 2003 / A 2004 K 55 Plus ASPIRA PÓ E ÁGUA Vassoura Elétrica 2ESCOVAS LIMPEZA TURBINADA LANÇAMENTO RÁPIDA A vassoura elétrica K 55 Plus vem equipada com duas opções de escova, sendo uma delas especialmente desenvolvida para a remoção de pelos de animais, em todos os tipos de superfícies, especialmente em carpetes. Mais conveniente que um aspirador e mais rápida que uma vassoura convencional, não precisa de sacos de papel e seu reservatório pode ser removido com facilidade, descartando a sujeira sem precisar entrar em contato com ela. WV 50 Starter Set DDC 50 - Coletor de Pó VERSÁTIL Alta potência, robustez e versatilidade. Prática, leve e de fácil transporte. É de grande utilidade na limpeza de tapetes, carpetes, pisos frios e na aspiração de resíduos líquidos e em todas as necessidades domésticas. Seu prático suporte de parede permite guardá-la ocupando pouco espaço. E com o carregador de bateria de série, é possível mantê-la pronta para o próximo uso. Produtividade (m²) Consumo bateria (V) Potência consumida (kw) K 55 Plus 60 a 100 2 4,8 1,5 0,5 LANÇAMENTO Potência sucção (W) Capac. reservatório (l) Bocal piso Bocal cantos Bocal estofados Bocal cortinas A 2003 65 170 1300 12 A 2004 65 170 1300 12 Carregador incluso INOVADOR O novo aspirador para vidros WV 50 traz inovação em todas as suas características. Feito para janelas, espelhos, superfícies lisas e de vidro, o WV 50 tem um reservatório muito fácil de ser esvaziado, bateria de Lithium Iônico de durabilidade inacreditável e acionamento flexível, além de ser leve, confortável, compacto e fácil de usar. O borrifador com tecido de microfibra, incluso no jogo, facilita a remoção das sujeiras mais teimosas. Além de incluir uma embalagem de detergente concentrado, especialmente desenvolvido para a limpeza de janelas, que rende exatamente 250 ml, volume do borrifador. EFICIENTE O Coletor de Pó DDC 50 é um dispositivo inteligente que é fixado à parede pela ação do vácuo. Coleta o pó da perfuração de maneira eficiente e confiável, assim que ele é produzido, tornando a limpeza posterior desnecessária. Reservatório (mm³) Broca/furo (diâm. máx. mm) Peso (g) Consumo DDC 50 23 10 236 2 Pilhas* 1,5 V *Pilhas inclusas WV 50 Starter Set Reservatório (ml) 100 Duração Bateria (min) 20 Tempo de recarga (h) 3 Produtividade 10-15 janelas 280 0,8 Fique com suas mãos livres para furar. Dimensões (c x l x a) (mm) 130x90x355 22 23

LINHA PROFISSIONAL A KÄRCHER desenvolve as mais completas soluções de limpeza e oferece uma variedade de produtos que atendem a todas as suas necessidades. O compromisso da KÄRCHER não é apenas com a qualidade, mas também com a economia e a segurança. Encontre aqui a solução que você necessita. AP AS EN LP VP IN TA LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO ASPIRADORES ENCERADEIRAS LAVADORAS E SECADORAS DE PISO VARREDEIRAS DE PISO LINHA INDUSTRIAL TRATAMENTO DE ÁGUA

Alta Pressão Produtos de alta qualidade com uso de materiais de alto padrão e ótimo acabamento, garantindo longa durabilidade e grande economia. Compacta e leve, seu tamanho permite o fácil transporte em automóveis e excelente mobilidade, devido ao seu projeto com rodas grandes e baixo centro de gravidade. As bombas que equipam as máquinas desta linha são compactas e extremamente resistentes, pois usam três pistões de aço inox e cabeçote de latão, garantindo ótima performance e durabilidade. Outros itens que garantem o conforto do usuário são: a alça de transporte, o dosador de detergente integrado e o espaço para armazenar o cabo elétrico e a mangueira. LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO HD 5/12 C 1.514-120.0 120 - Mono 1,8 400 1160 (80) HD 5/12 C 1.514-115.0 2,5 500 1740 (120) HD 6/13 C 1.514-253.0 3,0 600 1900 (130) HD 6/15 C 1.150-617.0 3,3 600 A n 1 da categoria. Compacta, de alto desempenho e resistência, a conhecida Profi é a máquina mais vendida no Brasil, no segmento profissional leve. É recomendada para aplicações em residências de alto padrão, chácaras, pequenos comércios, panificadoras, pequenos restaurantes, limpadoras, prestadoras de serviço e oficinas em geral. A KÄRCHER, com suas lavadoras de água quente ou fria acionadas por motores elétricos ou de combustão interna (gasolina/diesel), móbile ou estacionárias, sempre oferece o melhor produto para atender as suas necessidades. Linha Prática HD 585 Profi S 1.974-187.0 120 - Mono 1,5 400 1160 (80) HD 585 Profi S 1.974-185.0 2,2 500 1600 (110) Todas as máquinas profissionais KÄRCHER, desde o grupo Profissional Leve, passando pelo Profissional e Profissional Pesado, estão equipadas com o sistema STOP TOTAL, sinônimo de comodidade e economia: quando a pistola é fechada e o jato é interrompido, o motor para automaticamente e só volta a funcionar quando a pistola é acionada novamente. Isso garante maior durabilidade ao equipamento, além de evitar o desperdício de energia e assegurar uma vida útil prolongada. Para melhor resolver seus problemas de limpeza, a KÄRCHER disponibiliza ao mercado a mais completa linha de acessórios de alta pressão. As máquinas da Linha Cage possuem chassi de ferro (tubular), o que as tornam apropriadas para operações sujeitas a riscos de impactos, quedas e situações de intempéries. Com total proteção dos componentes elétricos contra umidade e trava na pistola, suas principais aplicações se encontram na construção civil, reformas de prédios e fachadas, lava-rápidos de pequeno porte, postos de gasolina e condomínios. HD 6/13 Cage Plus 1.514.254.0 3,0 600 1900 (130) HD 6/15 Cage Plus 1.150-618.0 3,3 600 ÁGUA FRIA ÁGUA QUENTE VAPOR AP AP 27

Linha Maxi Classe Especial - Altíssima Pressão ACIONAMENTO À GASOLINA Lavadoras de alta pressão, ideais para postos de gasolina, médios e grandes lava-rápidos, indústrias, construtoras, transportadoras, empresas de ônibus e turismo, comércios, condomínios, prestadoras de serviço, agropecuárias, entre outros. Possui um visor que facilita a leitura do nível e da qualidade do óleo, tanque de detergente integrado, caixa porta-objetos, cabeçote de latão e tubeira de aço inoxidável, além de serem acompanhadas por um frasco de Deterjet de 500ml, que rende até 100 litros. HD 7/13-4 Cage 1.944-884.0 3,3 700 1885 (130) Única Monofásica da Linha Maxi HD 7/15-4 Cage 1.944-883.0 220 - Tri 4,0 700 1.944-889.0 380 - Tri 4,0 700 1.944-890.0 440 - Tri 4,0 700 HD 10/18-4 Cage 1.944-885.0 220 - Tri 6,0 1000 2610 (180) 1.944-893.0 380 - Tri 6,0 1000 2610 (180) 1.944-894.0 440 - Tri 6,0 1000 2610 (180) A maior pressão do segmento. Sistema Servopress permite a regulagem da pressão de água diretamente no gatilho. Por meio de acionamento suave, o usuário escolhe com qual pressão pretende trabalhar. A KÄRCHER tem mais dois modelos de lavadoras de alta pressão na sua linha. A HD 13/35 Cage e a HD 9/50 Cage são capazes de operar com pressões elevadas de 350 e 500 bar, respectivamente, e são projetadas para superar os limites das lavadoras comuns. Adequadas para o segmento de construção, comércio e indústrias em geral, elas removem as sujeiras impregnadas, as ferrugens e as camadas velhas de tinta e gesso, ou seja, são ideais para ambientes de condições extremas. A ação mecânica gerada pela incrível pressão de trabalho dispensa o uso de produtos químicos, sendo muito útil até para operações após incêndios. Ambas são confeccionadas em chassi tubular, com gancho para serem içadas com guindaste, além de contarem com rodas pneumáticas, motor econômico e estarem disponíveis em versões elétrica e à gasolina. HD 10/25-4 Cage 1.944-886.0 220 - Tri 10,0 1000 3650 (250) 1.944-895.0 380 - Tri 10,0 1000 3650 (250) 1.944-896.0 440 - Tri 10,0 1000 3650 (250) HD 13/35 PE Cage 1.367-500.0 16,4 1260 5075 (350) 128 ALTÍSSIMA 350 bar HD 9/50 PE Cage 1.367-501.0 16,4 (Honda) 900 7250 (500) 128 ALTÍSSIMA 500 bar Máquinas à Gasolina P R E S S Ã O P R E S S Ã O Especialmente indicadas para aplicações em estradas, construções, fazendas, áreas rurais em geral, parques e dependências públicas ou qualquer local em que a conexão elétrica não esteja disponível. Linha Profissional Pesada AQUECIMENTO A QUEROSENE Linha profissional pesada de longa vida útil e grande desempenho para as mais diversas aplicações. A simplicidade de manutenção e instalação são outros importantes diferenciais dessa linha. É uma excelente escolha para as aplicações profissionais de grande intensidade de uso e que requeiram elevada performance. HD 8/15 S 1.688-091.0 220 V - Tri 5,0 800 1.688-101.0 380 V - Tri 5,0 800 1.688-111.0 440 V - Tri 5,0 800 HD 12/15 S 1.686-011.0 220 V - Tri 7,5 1200 1.686-021.0 380 V - Tri 7,5 1200 1.686-031.0 440 V - Tri 7,5 1200 Aquece a água a até 80-85 ºC, e vapor a 120 ºC* (válvula de vapor integrada), permitindo a remoção de sujidades mais arraigadas. A simplicidade de manutenção e instalação são outros importantes diferenciais dessa linha. As novas versões das máquinas de água quente já vêm equipadas com um sensor de nível de combustível e água, garantindo maior vida útil ao equipamento. * exceto para o equipamento HDS 801-4 E Grande até na economia Tanque (l) Consumo (l/h) G 2500 OH 1.194-512.0 3,7 545 2500 (172) 1,8 1 Quanto maior a limpeza, melhor Tanque (l) Consumo (l/h) HD 1050 B 1.810-987.0 9,75 400 à 930 3335 (230) 6 1,5 Partida com acionamento elétrico Pressão lbs/pol² Tanque (l) Consumo (l/h) HDS 1000 BE 1.811-935.0 9,75 450 à 900 580 à 3045 6 1,5 AQUECIMENTO A QUEROSENE HDS 8/15 S 1.694-011.0 220 V - Tri 5,0 800 1.694-021.0 380 V - Tri 5,0 800 1.694-031.0 440 V - Tri 5,0 800 HDS 12/15 S 1.687-011.0 220 V - Tri 8,0 1200 1.687-021.0 380 V - Tri 8,0 1200 1.687-031.0 440 V - Tri 8,0 1200 AP 28 AP AP 29

Linha Profissional Pesada Jatos - Características AQUECIMENTO À ENERGIA ELÉTRICA AQUECIMENTO À ENERGIA ELÉTRICA Quanto maior a área de limpeza, maior a eficiência. Equipamento móvel, ideal para limpeza com água quente em locais com restrições de emissões de gases, como ambientes internos em indústrias, oficinas, entre outros. Equipamento extremamente robusto, desenvolvido para suportar condições adversas. Sistema de aquecedor elétrico com duplo termostato, resistência de aço inoxidável e sensor de nível. Temp. máx. ( C) HDS 7/16-4 E Cage 1.944-971.0 440 V - Tri 32 (27 aquecim. + 5 motor) 700 2320 (160) 85 110 AQUECIMENTO A QUEROSENE HDS 801-4 E 1.030-681.0 440 V - Tri 5,6 (fria) / 24 (quente) 300 à 750 435 à 2175 (30 à 150) Super em todos os sentidos. Opera com duas pistolas, simultaneamente. Conta com dois tanques de detergentes, permitindo a utilização de dois produtos diferentes, além de possuir as demais características das máquinas dessa linha. HDS 2000 Super 1.071-111.0 440 V - Tri 13,4 800 à 1850 435 à 2610 (30 à 180) DETERGENTE Jato leve para aspersão de detergentes. Acessórios LEQUE Poder de impacto moderado e grande área de varrição. RETO Grande poder de impacto e pequena área de varrição. Cada situação requer uma solução específica e o uso de métodos para potencializar a performance dos equipamentos. Portando, a KÄRCHER conta com uma gama de acessórios e complementos que tornam o dia-a-dia dos profissionais mais ágil. Consulte o Serviço de Atendimento KÄRCHER e conheça toda a linha de Acessórios Profissionais e os modelos adequados para cada equipamento. 0800-176111 TURBO Grande poder de impacto e grande área de varrição. Centrais de Alta Pressão Lavadoras de alta pressão, ideais para postos de gasolina, médios e grandes lava-rápidos, indústrias, construtoras, transportadoras, empresas de ônibus e turismo, comércios, condomínios, prestadoras de serviço, agropecuárias, entre outros. Possui um visor de óleo que facilita a leitura do nível e da qualidade do óleo, tanque de detergente integrado, caixa porta-objetos, cabeçote de latão e tubeira de aço inoxidável, além de serem acompanhadas por um frasco de Deterjet de 500ml, que rende até 100 litros. Fabricação sob consulta Cabeçote para Limpeza de Tanques e Barris Este acessório para lavadora de alta pressão é ideal para a limpeza de barris de madeira, por isso é indicado para as indústrias de vinho e aguardente, sidra ou suco de frutas, cervejarias e produtoras de azeite. Composto por um fino tubo com uma cabeça de spray e um dispositivo de sucção flexível que permite a aspiração em lugares de difícil acesso, ele é extremamente compacto e pode ser utilizado com todas as lavadoras de alta pressão, com pressão máxima de 120 bar e vazão de 600 a 1.400l/h. Todos os componentes são feitos de aço inoxidável. O equipamento inclui a fonte de alimentação com 10 m de extensão, tubos de sucção de 300, 350 e 550 mm de comprimento, além de opções de bico. O BC 14/12 garante sua eficiência por meio da cabeça de spray, que roda a 62 rpm e realiza uma limpeza completa que faz com que o barril, com volume entre 225 e 600 litros, esvazie totalmente sem precisar ser virado. Só ela oferece limpeza simultânea HD 24/15 STI sob consulta sob consulta 16 2400 HD 36/15 STI sob consulta sob consulta 24 3600 HD 48/15 STI 1.686-101.0 380 ou 440 -Tri 32 4800 HDS 24/15 STI sob consulta sob consulta 16 1200-2400 Tensão RPM Temperatura máx. ( C) Batoque (mm) BC 14/12 600-1.400 120 115-240 V/50-60 Hz/40 W 62 80 4,8 mín. 40 AP 30 AP AP 31

Acessórios 0800-176111 TUBEIRAS - PROFISSIONAL BICO TRIPLO HKF : 4.760-366.0-2050 mm : 4.760-385.0-1050 mm : 4.760-364.0-600 mm : 9.311-038.0-530 mm : 9.311-059.0-200 mm Utilização em toda a linha HD/HDS BICO TURBO : sob consulta. Sua alta tecnologia permite que o usuário alterne o jato de água entre concentrado, leque e baixa pressão. CONEXÃO PARA MANGUEIRAS Dispositivo para limpeza de tanques, barris e cilindros, com acionamento elétrico ou pneumático. : 3.631-016.0 (HKF 200P) : 3.631-008.0 (HKF 50 P/E) JATEAMENTO DE AREIA ASPIRADORES : 4.763-250.0-055/060 : 4.763-252.0-040 : 4.763-253.0-050 : 4.763-254.0-070/080 : 4.763-931.0-035 BICO PARA LIMPEZA DE TUBULAÇÕES : 9.369-046.0 CANHÃO DE ESPUMA : 9.302-064.0 Utilização em toda a linha HD/HDS 8/15 e 12/15 MANGUEIRA Sempre buscando avanços tecnológicos para garantir ao cliente a melhor solução para seus problemas de limpeza, a KÄRCHER oferece uma grande variedade de aspiradores de pó e líquido, com cabeçotes de escovação e sistemas especiais e exclusivos de filtragem, como o Power Filter Clean de limpeza automática do filtro permanente, desenvolvido e patenteado pela KÄRCHER; alojamento para acessórios, longa vida útil e maior segurança, tanto para o usuário quanto para o equipamento. Sem dúvida, as melhores opções para as mais diversas aplicações profissionais, como limpeza de edifícios, oficinas, indústrias e comércio em geral. : 5.763-011.0 Fácil utilização, basta acoplar o bico na extremidade da mangueira de alta pressão e inseri-lo na tubulação. Devido ao jato ser para trás, faz com que a sujeira entre na tubulação para a limpeza. Remove partículas acumuladas. PROTETOR DE RESPINGO Acessório para todas as lavadoras de alta pressão da linha profissional : sob consulta. Acessório equipado com dois bicos que permitem alternar entre a aplicação de espuma (detergentes) e o jato de alta pressão. BRAÇO GIRATÓRIO Utilização em toda a linha HD/HDS e linha PRÁTICA. INJETOR DE PRODUTOS AGRESSIVOS POWER FILTER CLEAN Limpeza do filtro com um simples acionamento de botão, localizado no tubo de sucção. Seus principais benefícios são: constante; Garante longos períodos de uso, sem a necessidade de interrupção; Baixos custos com manutenção; T-RACER 30 : sob consulta. T-RACER 50 : 2.638-821.0 : 9.302-071.0 Utilização em toda a linha HD/HDS 8/15 e 12/15. : 9.302-063.0 Utilização em toda a linha HD/HDS. AP 32

Linha Pó Linha Pó e Água Nível de ruído (db) Moderno, versátil e com grande suporte tecnológico, garantindo conforto ao usuário, facilidade operacional, pontos de armazenagem para seus acessórios e cabo e baixo nível de ruído: apenas 61 db. Tem incorporado um filtro em material têxtil, que permite trabalhar sem sacos de papel, oferecendo ainda, como opcional, a instalação de um filtro HEPA de alta capacidade de retenção de pó. T 12/1 sob consulta 120 - Mono 1300 244 61 12 61 T 12/1 1.355-101.0 1300 244 61 12 61 Aspiradores Silenciosos Nível de ruído (db) A melhor solução para fazer limpeza, sem fazer barulho. É o mais silencioso do mercado: apenas 59 db. Ideal para hotéis, motéis, hospitais e escritórios. Seus acessórios permitem a limpeza de todos os tipos de piso. T 201 1.889-861.0 120 - Mono 1300 244 61 14 59 T 201 1.889-691.0 1300 244 61 14 59 Aspiradores Silenciosos Capacidade reservatório (l) A 2104 1.629-110.0 120 - Mono 1200 170 65 20 Qualidade e alto desempenho a um preço acessível. Aspira pó e líquido sem a necessidade de mudar de filtro permanente ou desligar o equipamento. Seu design robusto e moderno permite ao usuário abrir facilmente o reservatório e eliminar as sujeiras. Os acessórios são armazenados no próprio aspirador, deixando-os sempre à mão e organizados. A 2104 1.629-109.0 1200 170 65 20 A 2104 Plus* 1.629-112.0 120 - Mono 1400 170 65 A 2104 Plus* 1.629-111.0 1400 170 65 20 20 *Opção com dois acessórios a mais. Compacto, de fácil manuseio, é um aspirador de pó e líquido de grande capacidade de sucção. Permite alternar entre água e pó sem trocar o filtro. Com tubo de alumínio e quatro acessórios, é indicado para a limpeza de grandes residências, pequenos lava-rápidos e comércio em geral. A 2114 1.629-116.0 120 V - Mono 1400 170 65 12 A 2114 1.629-115.0 220 V - Mono 1400 170 65 12 Ainda mais leve e potente. Para proporcionar um trabalho ergonômico e confortável, as alças dos ombros e quadril são acolchoadas e podem ser ajustadas individualmente. Sua estrutura de ferro é revestida por uma tela de malha que mantém a máquina distante do corpo e garante uma excelente circulação do ar. Com um cabo de 15 metros, é ideal para a limpeza de espaços que são estreitos para aspiradores convencionais, como entre as filas de assentos nos cinemas e teatros, poltronas de ônibus e aviões, escadas de hotéis e escritórios, além de salas onde existam muitos obstáculos. Nível de ruído (db) BV 5/1 1.394-201.0 1300 244 61 5 62 5,3 Nível de ruído (db) Não há sujeira que resista. Muito ergonômico, combina alto poder de sucção e uma escova elétrica no cabeçote de limpeza para maior eficiência. Pode remover facilmente partículas de sujeira, pelos e cabelos, além de restaurar as fibras do carpete. Extremamente resistente, com exclusiva embreagem centrífuga no sistema de escovação, que evita o travamento do motor e consequente rompimento da correia. Ideal para a limpeza de locais estreitos e baixos. CV 30/1 1.023-101.0 1150 207 48 5,5 68 A natureza agradece. Equipado com o Power Filter Clean, é um aspirador para escritórios, áreas comerciais e industriais. Com sistema ECO de filtragem que permite alternar entre água e pó sem necessidade de troca do filtro, pode ser utilizado em todos os tipos de piso, além de locais estreitos. Sistema de desligamento automático da turbina, quando o mesmo está cheio. Nível de ruído (db) NT 361 Eco 1.184-101.0 1380 235 57 35 63 O aspirador longa vida só podia ser KÄRCHER. Grande capacidade, com duas turbinas de sucção, possui sistema de filtragem ECO. Seu sistema Power Filter Clean assegura uma longa vida útil. Ideal para construções, empresas de limpeza, agricultura, prédios e escritórios. Possui também carrinho para transporte e portaferramentas. Garante até sua própria limpeza. Seu grande diferencial é ser apropriado para pós cancerígenos. Seus filtros, de permeabilidade 0,005 % e saída do fluxo de ar com sistema de redução de turbulência, o indicam para aplicações com pós da categoria H, testado pelo instituto alemão TÜV, recebendo o selo GS. Nível de ruído (db) Inox NT 361 Eco H 1.184-501.0 1380 235 57 35 63 O que é bom dura muito. Industrial de grande capacidade, com duas turbinas de sucção. Possui sistema de filtragem ECO, que permite alternar entre água e pó sem necessidade de troca do filtro. Seu sistema Power Filter Clean mantém constante e potente sucção. Reservatório de inox e portaferramentas. Nível de ruído (db) NT 65/2 Eco 1.328-105.0 120 - Mono 2750 235 2 x 56 65 74 NT 65/2 Eco 1.325-142.0 2750 235 2 x 56 65 74 Nível de ruído (db) NT 72/2 Eco 1.667-151.0 2750 235 2 x 56 72 74 AS 34 Rodo Opcional 9.312-402.0 AS 35

Limpadoras à Extração Limpadora a Vapor As limpadoras à extração da KÄRCHER têm comprovado sua eficiência na limpeza profissional, nas mais diversas aplicações. São equipamentos robustos, de elevado grau tecnológico, que asseguram grande rendimento e incomparável flexibilidade. São ideais para a remoção das sujeiras profundas de superfícies têxteis, como carpetes, cortinas, estofados (inclusive de veículos) e também de pisos frios, operando como aspiradores de pó e água. SE 4001 1.081-123.0 120 - Mono 1400 210 70 4/4 SE 4001 1.081-124.0 1400 210 70 4/4 Limpeza profissional com economia e rendimento. Ideal para higienização de roupas, cozinhas industriais, banheiros, hospitais, etc. Dispensa o uso de produtos químicos. Seu sistema de reservatório duplo permite aquecimento rápido, reduzindo o consumo de energia. Pressão (vapor) DE 4002 1.092-100.0 2250 2,4 + 2,2 3,2 bar Nível de ruído (db) Puzzi 100 1.100-105.0 120 - Mono 1250 220 54 10/9 68 Nível de ruído (db) Puzzi 100 1.100-113.0 1250 220 54 10/9 68 Puzzi 400 1.101-201.0 1380 275 43 45/18 68 Com esse acessório, o usuário aumenta em 30% a eficiência da extratora. Com a escova elétrica PW 20, a sujeira é removida com facilidade, além de revitalizar as fibras de tapetes e carpetes. Com ele, a limpeza também é mais rápida, já que sua faixa de limpeza é maior que a dos bocais. PW 20 Escova Motorizada Acessório Opcional 1.735-121.0 Umidade residual, em % Medição TÜV: tapetes até 63% mais secos Puzzi 10,2 7,5 6,1 3,8 A B C KÄRCHER Para revestimentos de tecido, desde tapetes e carpetes até o interior do automóvel. Disponível nos modelos compactos para grandes superfícies, ou profissional para tarefa de limpeza contínua. Graças à grande potência da bomba de aspiração, as máquinas Puzzi deixam uma umidade residual mínima. Em comparação com os equipamentos da concorrência, o tapete ou o carpete ficam até 63 % mais secos. Secadora de Piso Esse poderoso secador reduz em até 50% o tempo de secagem de tapetes, carpetes e pisos frios ou nas aplicações de ceras, seladores e vernizes. Com cabo ergonômico e duas rodas, esse equipamento pode ser transportado com facilidade. O poderoso fluxo de ar assegura uma secagem rápida em todos os tipos de pisos. Vantagens Cabo de força (m) Dimensões (mm) Rotações motor nível 1 (rpm) Rotações motor nível 2 (rpm) Rotações motor nível 3 (rpm) AB 84 1.004-018.0 110 - Mono 700 (1 cv) 17,6 10 580x410x550 1050 1350 1600 AB 84 1.004-017.0 700 (1 cv) 17,6 10 580x410x550 1050 1350 1600 Acessórios FILTRO DE PANO FILTRO DE PAPEL BOCAIS DIVERSOS KITS DE ACESSÓRIOS : 6.904-078.0 Utilização: T 201 : 6.903-405.0 - T 201 : 6.904-210.0 - NT 361 : 6.904-285.0 - NT 36/2 Consulte nosso SAK ou as Assistências Técnicas para informações. Consulte nosso SAK ou as Assistências Técnicas para informações. AS 36 AS 37

Linha BDS Enceradeiras para tratamento de piso Depois delas, tudo fica limpo. Características: ENCERADEIRAS Máquinas simples e eficientes Versatilidades - 350 mm; - 410 mm; - 440 mm; - 510 mm. Fácil operação de altura e suporte para o cabo de energia. especialmente desenvolvidas para não marcar o piso, além de facilitar o transporte. Segurança prevenção contra a criação de faísca. Durabilidade para-choque de borracha, garantindo móveis e paredes. extremamente resistente, facilitando o funcionamento e aumentando a vida útil do equipamento. Performance e operação livre de problemas. eficiência. Ideal para limpeza e polimento de pisos frios ou para remoção de acabamentos como ceras e impermeabilizantes. As enceradeiras modelo Low Speed são indicadas para remover ceras ou impermeabilizantes e na conservação da limpeza. As enceradeiras possuem travas de segurança contra o acionamento Velocidade da escova (rpm) Faixa de trabalho (mm) Escova standard Opções de escovas Motor Tensão Dimensões ( c x l x a) (mm) Nível de ruído (db) Cabo elétrico (m) BDS 350/175 C Sob Consulta 175 350 Nylon Polipropileno, média Polipropileno, média Polipropileno, média abrasão e abrasão agressiva. abrasão e abrasão agressiva. abrasão e abrasão agressiva. 1.0 hp (745 W) 220V (60 Hz) 45 530 x 360 x 1190 63 db (A) 15 BDS 410/175 C Sob Consulta 175 410 Nylon 1.0 hp (745 W) 220V (60 Hz) 45 560 x 410 x 1190 63 db (A) 15 BDS 440/175 C Sob Consulta 175 440 Nylon 1.0 hp (745 W) 220V (60 Hz) 48 580 x 460 x 1190 63 db (A) 15 BDS 510/175 C Sob Consulta 175 510 Nylon Polipropileno, média abrasão e abrasão agressiva. 1.0 hp (745 W) 220V (60 Hz) 48 620 x 530 x 1190 63 db (A) 15 EN EN 39

Linha BDP Polidoras de pisos Produzindo brilho como um relâmpago. Características: Enceradeiras com acionamento a Propano Características: Para quem quer um resultado brilhante. polegadas) e especialmente desenvolvidas para não marcar o piso, além de facilitar o transporte. prevenção contra a criação de faísca. para-choque de borracha, garantindo manutenção. Versões de motor: na versão BDP 51/2000 C): - Captura a poeira gerada pelo polimento e o armazena em um filtro de papel. Este sistema permite a limpeza sem poeiras no ambiente, garantindo que só o brilho fique Velocidade da escova (rpm) Faixa de trabalho Opções de escovas Motor Tensão Transmissão Cabo elétrico (m) Dimensões ( c x l x a) (mm) BDP 51/1500 C Sob consulta 1500 510 mm (20") - 1.75 hp (1305 W) 220V (60 Hz) - 15 41,5 785 x 545 x 1220 BDP 51/2000 C Sob consulta 2000 510 mm (20") - 1.5 hp (1119 W) 220V (60 Hz) por engrenagens 23 37 810 x 610 x 1230 Versatilidades com partida manual, por tensão 127 V; com partida manual, por tensão 127 V; com chave de partida acionada à bateria. Fácil operação de altura. especialmente desenvolvidas para não marcar o piso, além de facilitar o transporte. ou remoção do tanque de propano no momento da troca. Segurança prevenção contra a criação de faísca. Performance qualquer tipo de piso. Toda a superfície constante. mensuração da performance do equipamento e garante um controle preciso para a realização de manutenção. produzir brilho intenso e com alta durabilidade. Basta regular a velocidade e a pressão da escova para realizar o trabalho rapidamente e de forma brilhante. Aplicação é ideal para dar brilho em pisos de: supermercados, shopping center, indústrias, hotéis e qualquer outro estabelecimento que precise dos seus Removedora a Propano O trabalho de remoção de acabamento do piso é uma das tarefas mais difíceis que de 410 mm cada e alta abrasão torna possível remover o acabamento do piso em apenas uma passada. diâmetro) e seu rodízio frontal removível facilitam o transporte do equipamento, evitando danos à cabeça de escovação. rotação de 3200 rpm, garantindo às escovas 320 rpm e pressão de 350 libras, proporcionando remoção imediata de ceras e acabamentos em geral. combustível com proteção contra vazamento e transbordo. Durabilidade para-choque de borracha, garantindo extremamente resistente, facilitando o funcionamento e aumentando a vida útil do equipamento. Partida (v) Velocidade Motor (rpm) Velocidade da escova (rpm) Faixa de trabalho (mm) Pressão da escova Horímetro Dimensões ( c x l x a) (mm) BDP 51/2000 P 9.398-110.0 Elétrica tensão 127 3600 2000 510 2400 6 posições de 12,7-16,3 kg Digital 99,7 1310 x 580 x 1020 BDP 61/2000 P BDP 71/2000 P Sob consulta 9.398-111.0 Elétrica tensão 127 Chave bateria 3600 3600 2000 2000 610 710 2600 3200 6 posições 6 posições de 12,7-16,3 kg de 12,7-16,3 kg Digital Digital 111 113,4 1440 x 690 x 1020 1440 x 690 x 1020 removidas do piso. Polidora de Pisos EN 40 Motor (hp) Partida Velocidade do motor (rpm) Velocidade da escova (rpm) Faixa de trabalho (mm) Horímetro Dimensões ( c x l x a) (mm) BDP 76/320 C Propano Sob consulta Elétrica bateria 3200 320 760 350 lbs. (158,8 kg) Digital 204,1 1340 x 770 x 1020 tacos e superfícies de PVC. Seu disco é capaz de trabalhar acima de 2.000 rpm e conta com um anel protetor em volta das capô sobre as escovas de polimento tem forma em espiral, praticamente eliminando a necessidade de uma limpeza subsequente. Faixa trabalho (mm) Capacidade bateria Dimensões (mm) BDP 50/2000 RS 1.002-013.0 2800 610 800 Bateria 36/200 2200 565/243 1330x737x1285 EN 41

Lavadoras e Secadoras A limpadora de pisos BD 17/5 C é indicada para a limpeza de pequenas superfícies como, por exemplo, degraus de escadas e beirais de janelas, desde a limpeza básica até a cristalização e o polimento de superfícies resistentes, ou a aplicação de xampus sobre carpetes. É adequada também para superfícies verticais. O fim da sujeira. Esta é a única enceradeira com escovas em formato de rolos do mercado. Por sua baixa altura, ela vai onde nenhuma outra pode ir, permitindo acesso sob mobílias com extrema facilidade. Equipamento muito leve quando em operação, de fácil manuseio, podendo ainda realizar polimento e esfregamento de carpetes com duas escovas cilíndricas que operam em contra-rotação. LAVADORAS E SECADORAS DE PISO Largura do trabalho (mm) Altura do trabalho (mm) Velocidade de rotação (rpm) BD 17/5 C 1.737-101.0 170-200 330 120 470 5 PRÓPRIA PARA ESCADAS Faixa limpeza (mm) BR 400 Vario 9.398-508.0 400 450 BR 400 Vario 9.398-509.0 110 - Mono 400 450 A limpeza de qualquer tipo de piso não é mais um problema com os equipamentos e soluções oferecidas pela KÄRCHER ao mercado. Nossas lavadoras e secadoras de piso e seus acessórios e detergentes enfrentam as sujidades mais arraigadas, removendo-as completamente, deixando para trás o piso limpo, seco e brilhante, sempre com muita economia. Oferecemos uma solução de limpeza para todas as necessidades, das pequenas às grandes áreas. Como em todas as lavadoras e secadoras da KÄRCHER, a pressão das escovas é regulável e o conjunto de sucção aciona, automaticamente, a turbina quando colocado na posição de trabalho. É a KÄRCHER assegurando, aos clientes e usuários, limpeza, higiene e segurança com a melhor qualidade operacional e relação custo benefício. Entendendo as siglas BR e BD Benefícios das escovas em forma de rolo (BR). maior; irregulares; para polimento; integrado; escovas, o que garante economia de água e eficiência na limpeza. Benefícios das escovas em forma de disco (BD). superfícies de alto brilho; superfícies delicadas; escovas. Não importa se é um restaurante, uma loja, um hotel, uma cozinha ou banheiro industrial, ela limpa qualquer superfície com potência e delicadeza. Pode ser usada como aspirador e ainda trabalha como enceradeira. Limpeza mesmo sob os mais baixos móveis graças a sua escova plana com apenas sete centímetros de altura. Lava e seca em uma única operação. Largura (mm) Reservatório água (l) Velocidade escova (rpm) Pressão escova (g/cm²) Dimensões CxLxA (mm) BR 30/4 C 1.783-205.0 300 200 4/4 1450 100 700 11 390x335x1180 A multifuncional compacta e potente. Capaz de escovar como uma máquina a disco, aspirar como um aspirador de líquidos e polir como uma máquina High-Speed. Com um simples movimento, é possível ajustar a pressão das escovas que se adaptam a qualquer tipo de piso ou aplicação. Suas escovas podem ser removidas em segundos, assim a manutenção ou a substituição torna-se simples. Com uma estrutura de transporte, o equipamento é extremamente fácil, seja para subir escadas ou alcançar longas distâncias. Faixa limpeza (mm) Pressão escova (g/cm²) BR 40/10 C 1.783-302.0 10/10 400 100-200 400 LP 43

Lavadoras e Secadoras Lavadoras e Secadoras ACIONAMENTO BATERIA ACIONAMENTO BATERIA E CABO ELÉTRICO Faixa limpeza (mm) Pressão escova (g/cm²) *BD 530 BAT 1.127-351.0 Compacta e versátil. Compacta para áreas pequenas a médias, com operador pedestre. Única da categoria com sistema de alívio de carga sobre as escovas, reduzindo sua deformação. O conjunto de sucção também é único, com lâminas de sucção duplas, dispensando regulagens e ferramentas em sua manutenção. Sistema dupla face, que aumenta a sua vida útil. Disponível à bateria e cabo elétrico. BD 530 1.127-806.0 40/40 460 27 1840 BR 530 1.127-321.0 40/40 460 240 1840 *BR 530 BAT 1.127-331.0 Faixa limpeza (mm) Pressão escova (g/cm²) ACIONAMENTO BATERIA E CABO ELÉTRICO Lavadora e secadora de pisos com operador pedestre, 550 mm de largura e capacidade dos tanques de água suja/limpa de 60 litros cada. Esse equipamento conta com sistema de tração e excelente distribuição de peso, tornando-a muito leve e fácil de operar. BD 55/60 W BAT 1.384-221.0 60/60 550 35-40 2450 BR 55/60 W BAT 1.384-121.0 60/60 550 100-250 2450 Para longos períodos de trabalho. A BD 80/120 W é a maior lavadora e secadora da KÄRCHER dentro da categoria de operadores pedestres. Devido ao seu design robusto, é perfeitamente adequada para o uso industrial. Seus reservatórios contam com autonomia de 120 litros de água limpa e suja, além de uma faixa de limpeza de 800 mm, garantindo uma produtividade de 3.200 m²/h. Seu visor na parte superior possibilita o acompanhamento dos níveis de água nos tanques. Sempre pensando na facilidade ao utilizar o equipamento, todos os controles estão claramente dispostos no painel frontal e à mão do operador. Faixa limpeza (mm) Pressão escova (g/cm²) BD 80/120 W BAT 1.005-272.0 120/120 800 36 3200 ACIONAMENTO BATERIA Desenvolvidas para a limpeza de pisos e superfícies em PVC, pedras e cerâmicas. O modelo BR possui escovas em forma de rolo, permitindo lavar e secar em uma única operação. O modelo BD possui duas escovas em forma de disco. Com apenas um toque de botão, é possível ativar a escova e o tubo de sucção. Graças às duas lâminas adicionais de borracha sobre a cabeça da escova, também pode operar com rendimento de mais de 50% antes de precisar reabastecer seu tanque, pois retém a solução de limpeza junto à área a ser limpa, reduzindo o volume de água e detergente. Faixa de trabalho (mm) Velocidade de rotação (rpm) Capacidade bateria Capacidade reservatório Dimensões LxPxA (mm) BD 60/95 RS 1.006-095.0 3300 610 300 36/200 95/95 1330x737x1285 BR 60/95 RS 1.006-093.0 3300 610 800 36/200 95/95 1330x737x1285 Flexibilidade para grandes áreas. Seus tanques confeccionados no sistema tank-in-tank garantem ao equipamento uma capacidade de 80 litros, seja para água limpa ou suja. Painel de controle claramente definido, possibilitando toda a programação e ajuste do equipamento por um único botão: velocidade de operação, fluxo de água sobre as escovas, três programas de limpeza diferentes e dosagem de detergente. Com ela, lavar e secar o piso pode ser feito em uma única operação, inclusive em curvas. Faixa limpeza (mm) Pressão escova (g/cm²) ACIONAMENTO BATERIA E CABO ELÉTRICO LP 44 BD 65/80 W BAT 1.259-123.0 80/80 650 25 2600 BR 65/80 W BAT 1.259-122.0 80/80 650 270 2600 Grande na limpeza, pequena na manutenção. Compacta nas dimensões e grande na faixa de limpeza. Com 650 mm de largura de trabalho, tanques de 80 litros de capacidade cada, a BR 750 segue os padrões de qualidade KÄRCHER, sempre oferecendo ao usuário facilidade operacional e baixo custo de manutenção. De operador pedestre, essa máquina, que tem design extremamente funcional, atinge uma produtividade teórica de 2.780 m²/h. É projetada para aplicações em áreas de tamanho médio, como oficinas, escolas e faculdades, arenas esportivas, indústria em geral, entre outros. Faixa limpeza (mm) Pressão escova (g/cm²) BR 750 BAT 1.259-103.0 80/80 650 210 2600 Faixa limpeza (mm) Pressão escova (g/cm²) ACIONAMENTO BATERIA Mais eficiência, mais economia. Média capacidade, com operador a bordo. Ideal para edifícios, supermercados, armazéns, centros de distribuição, áreas de produção, podendo trabalhar nos mais diferentes tipos de piso, com os mais diversos tipos de sujeira. Fácil instrução e operação dos usuários em geral. BD Trike BAT 1.161-204.0 80/80 690 35 3150 BR Trike BAT 1.161-203.0 80/80 640 260 2885 Ideal para limpeza em espaços estreitos. Seu design compacto foi elaborado para tornar a máquina pequena e estreita. O resultado dessa perfeita combinação é um equipamento fácil de ser transportado, inclusive em elevadores. Seu principal benefício é a possibilidade de ser equipado com as diferentes versões de escovas: rolo (BR) e disco (BD). Pode ser utilizado em diferentes tipos de piso e conta com uma faixa de limpeza de 650 mm. A versão R, além de esfregar o piso, possui um conjunto de pré-varrição de série. Essa operação simples garante ainda mais qualidade à limpeza, além de permitir que o sistema de sucção não seja danificado. Pressão escovas (g/cm²) Velocidade escovas (rpm) ACIONAMENTO BATERIA B 90 R (DISCO) 9.398-534.0 200-315 3300 90/90 600-1300 650/750 B 90 R (ROLO) 9.398-533.0 200-315 3300 90/90 600-1300 650/750 LP 45

Lavadoras e Secadoras Acessórios ACIONAMENTO BATERIA ACIONAMENTO BATERIA Para todos os tipos de piso. Alta capacidade, com operador a bordo. Pode operar em áreas estreitas, onde somente máquinas menores com operador pedestre acessavam anteriormente. Ideal para supermercados, armazéns, centros de distribuição e áreas de produção. Regulagem eletrônica da pressão das escovas sobre o solo, ajustável por meio de um simples apertar de botões. Pressão escova (g/cm²) BD 75/140 R 1.246-271.0 140/140 750 47 4500 BR 75/140 R 1.246-171.0 140/140 750 290 4500 Faixa limpeza (mm) Pressão escovas (g/cm²) BD 90/140 R 1.246-401.0 140/140 900 48 5400 BR 90/140 R 9.398-514.0 140/140 900 251 5400 ESCOVAS CILÍNDRICAS e modelo sob consulta. Um modelo para cada tipo de superfície. EIXO PARA PAD E ESCOVAS CIRCULARES sob consulta. Utilização em todos os modelos BR. Um modelo para cada tipo de superfície. RODO DE SUCÇÃO E LÂMINA PARA RODO e modelo sob consulta. DISCO DE ARRASTE sob consulta. Utilização em toda a linha piso. Maior e mais potente lavadora e secadora de pisos com operador a bordo da categoria. Largura de trabalho de 1000 mm e capacidade dos tanques de água suja / limpa de 250 litros cada. ACIONAMENTO O que era bom ficou ainda melhor. Equipada com sistema de pré-varrição que recolhe pequenos sólidos, dispensando a necessidade de varrer o piso antes de lavar. Encontre a lavadora mais adequada para cada superfície. A escolha da lavadora adequada é, fundamentalmente, uma questão de custos, calculados em função do tamanho da superfície a limpar e a freqüência de uso. Por essa razão, o preço de compra do equipamento não deverá ser a base para a decisão da aquisição da máquina. O fator que deverá ser prioritário é a rentabilidade alcançada no trabalho ativo. A partir da superfície indicada em cada uma das colunas, calcula-se a utilização das lavadoras da KÄRCHER. BATERIA Faixa limpeza (mm) Pressão escovas (g/cm²) BD 100/250 R 1.480-221.0 250/250 1000 35 6000 BR 100/250 1.480-121.0 250/250 1000 250 6000 BR 120/250 R 1.480-122.0 250/250 1200 230 7200 Faixa limpeza (mm) Pressão escovas (g/cm²) Container pré-varrição (l) BD 100/250 R I 1.480-421.0 250/250 1000 35 6000 60 BR 100/250 R I 1.480-321.0 250/250 1000 260 6000 60 ACIONAMENTO BATERIA Cabeçote de Varrição margem de limpeza rentável margem de limpeza não rentável 200 20 BR 30/4 C 400 100 BR 40/10 C BR 400 Vario 1.100 400 BD/BR 530 2.000 1.000 BR/BD 55/60 W 2.500 1.500 BR/BD Trike 2.500 1.500 BR/BD 750 BAT BR/BD 65/80 W B 90 R 3.000 1.200 4.000 2.000 BD 80/120W 5.000 2.500 BR/BD 75/140 R 6.000 3.000 BR/BD 90/140 R 11.000 4.000 BR/BD 100/250 R/R I 15.000 5.000 BR 120/250 R/R I LP 46 LP 47

s de Pads Discos (BD) s de Pads Rolo (BR) 6.994-121.0 6.994-123.0 6.994-122.0 9.302-212.0 9.302-211.0 9.302-214.0 9.302-213.0 9.302-355.0 9.302-356.0 6.369-828.0 6.369-003.0 6.369-002.0 6.369-001.0 6.369-789.0 6.369-790.0 6.369-791.0 6.371-155.0 6.371-154.0 6.371-153.0 9.380-022.0 9.380-021.0 9.380-024.0 9.380-023.0 6.369-077.0 6.369-078.0 6.369-079.0 6.994-117.0 6.994-112.0 6.994-118.0 BD 17/5 BD 530 BD 55/60 BD 65/80 BD 60/95 BD Trike BD 80/120 BD 75/140 BD 90/65 BD 90/140 BD 100/250 6.994-112.0 6.994-118.0 6.994-114.0 6.906-055.0 6.906-054.0 6.906-552.0 6.906-056.0 6.906-564.0 6.906-563.0 6.906-655.0 6.906-565.0 6.906-564.0 6.906-563.0 6.906-655.0 6.906-565.0 6.906-491.0 6.906-346.0 6.906-752.0 6.906-492.0 4.905-013.0 4.905-010.0 4.905-011.0 4.905-012.0 6.906-055.0 6.906-054.0 6.906-552.0 6.906-056.0 6.370-972.0 6.370-970.0 BD 17/5 BD 530 BD 55/60 BD 65/80 BD 60/95 BD Trike BD 80/120 BD 75/140 BD 90/65 BD 90/140 BR 30/4 BR 40/10 BR 530 BR 55/60 BR 65/80 BR 750 BR 60/95 BR Trike BR 75/140 BR 90/65 BR 90/140 BR 100/250 BR 120/250 BR 30/4 BR 40/10 BR 530 BD 100/250 BR 55/60 BR 65/80 BR 750 BR 60/95 BR Trike BR 75/140 BR 90/65 BR 90/140 BR 100/250 BR 120/250 4.762-452.0 4.762-428.0 4.762-428.0 9.302-146.0 9.302-147.0 9.302-148.0 9.302-149.0 9.302-150.0 9.302-151.0 9.302-152.0 9.302-153.0 9.302-387.0 9.302-365.0 9.302-366.0 9.362-367.0 9.302-364.0 4.762-252.0 4.762-249.0 4.762-250.0 5.762-171.0 5.762-170.0 5.762-169.0 5.762-172.0 4.762-412.0 4.762-411.0 4.762-903.0 Duríssima Dura Média Macia Ultramacia A KÄRCHER recomenda 4.762-409.0 5.762-189.0 5.762-133.0 5.762-130.0 5.762-131.0 6.906-856.0 6.906-853.0 6.906-855.0 8.628-391.0 8.628-389.0 8.628-390.0 6.906-010.0 6.906-494.0 5.762-285.0 6.906-496.0 6.906-984.0 6.906-983.0 6.906-935.0 6.906-981.0 6.906-252.0 6.906-008.0 6.906-007.0 6.906-010.0 6.906-669.0 6.906-757.0 6.906-600.0 6.906-667.0 Duríssima Dura Média Macia Ultramacia Floor Care RM 755 Detergente desengraxante levemente alcalino. Utilizado nas limpezas arraigadas em pisos vinílicos, cerâmicos, granilitos e pedras em geral. Pode ser usado em lavadoras e secadoras de piso ou aplicado manualmente. Embalagens de 5, 20, 50, 200 e 1000 litros. Diluição 1/80. LP 48 LP 49

Varredeiras Acionamento KM 70/20 C 1.517-101.0 42 700 Manual 2800 Acionamento KM 70/30 C 1.517-203.0 42 700 Bateria 2800 VARREDEIRAS DE PISO Menor no tamanho, maior na eficiência. A mais compacta do mercado e a única desenvolvida com sistema de dupla tração das escovas, oferecendo conforto, reduzindo o esforço do operador e garantindo maior eficiência de varrição, especialmente em curvas. Única com sistema de absorção de pó nessa categoria. Indicada para áreas internas e externas a partir de 200 m². Equipamento de grande facilidade operacional. Em função do acionamento elétrico das escovas e do sistema de sucção, torna-se a melhor solução entre as máquinas de pequeno porte para limpeza de áreas reduzidas, cantos, etc. Seu guidão pode ser ajustado em três posições, reafirmando o compromisso da KÄRCHER com o conforto do usuário. Extremamente silenciosa, atingindo nível de ruído inferior a 59 db (A). Operador pedestre, acionada à bateria. Desde as compactas varredeiras manuais até as grandes e potentes varredeiras/aspiradoras, com a KÄRCHER você sempre contará com as tecnologias mais atuais para operação em grandes áreas, em ruas, pátios e parques das cidades, indústrias e empresas. A KÄRCHER terá sempre a opção mais econômica, de maior tecnologia e de design mais avançado, oferecendo aquilo que gerará mais benefícios aos usuários, pelo menor custo operacional. Acionamento KSM 750 B 1.049-144.0 40 710 Gasolina 2850 Acionamento KM 75/40 W 1.049-202.0 40 750 Bateria 3375 KM 75/40 GAS 1.049-200.0 40 750 Gasolina 3375 Isso sim é trabalhar em silêncio. Motorizada, acionada à bateria, extremamente silenciosa. Seu sistema de filtragem com dispositivo patenteado de batimento de filtro que prolonga sua vida útil, reduzindo o número de trocas. Permite a lavagem do filtro para reutilização. Sua forte característica é o seu cabeçote auto-ajustável às imperfeições do piso. Controle total com fácil operação. Extremamente eficiente, a escova central permite a utilização total do reservatório e pode ser substituída facilmente. O reservatório, com sua prática alça retrátil, torna o descarte das sujeiras muito simples. Outro ajuste possível é a altura da escovas. Esse ajuste também é possível na escova lateral, que pode aumentar a faixa de limpeza para até 750 mm. VP 51

Varredeiras Varredeiras Acionamento Compacta, de operador pedestre, à bateria. Extremamente silenciosa, com largura de operação de 850 mm, chegando a 1050 mm, com escova lateral acionada e filtro de pó lavável. Sua forma construtiva garante ao usuário um grande conforto operacional e de manutenção, além de permitir uma fácil visualização das áreas a serem varridas. KM 85/50 W 1.351-111.0 50 850 Bateria 4860 KM 85/50 GAS 1.351-105.0 50 850 Gasolina 4860 Acionamento KM 90/45 R 9.398-515.0 45 900 Bateria 5400 Além de carregar a sujeira, carrega também o operador. Menor varredeira/aspiradora com operador a bordo do mercado. Silenciosa, é ideal para operação em ambientes fechados. Capacidade de operar em aclives de até 12 %, tornando-a mais versátil ainda. Conta também com um dispositivo patenteado de batimento do filtro que prolonga a sua vida útil. É recomendada para áreas internas e externas a partir de 1.000 m². Acionamento * referente à versão com duas escovas. KM 120/150 R 1.511-202.0* 150 1450 GLP 11600 Com operador a bordo, moderna, robusta e compacta, escovas e reservatórios acionados hidraulicamente, recomendável para áreas médias e grandes, operando com uma escova lateral. Confortável, econômica e segura, é um equipamento que respeita as mais rígidas normas de segurança e tem capacidade de superar aclives de até 12%. O volante e assento reguláveis asseguram ao operador grande facilidade e conforto operacional. Acionamento *Com duas escovas laterais. KMR 1550 B 1.948-204.0 180 1550 GLP/Gasolina 15500* Grande na tecnologia, no conforto e na segurança. Grande porte, equipamento que incorpora as melhores soluções tecnológicas do mercado para sua categoria, garantindo conforto e segurança ao usuário. O assento é ajustável e a varredeira tem capacidade de vencer aclives de até 25% em operação. É recomendada para áreas a partir de 5.000m². VP 52 Acionamento KM 90/60 R 1.047-202.0 60 1150 Bateria 7200 KM 90/60 RP 1.047-200.0 60 1150 Gasolina 7200 É a mais compacta da categoria e oferece uma relação custo benefício excelente. Disponível nas versões à gasolina e à bateria. Seu filtro é capaz de reter até 99,9% das sujeiras e seu sistema de batimento automático é acionado cada vez que a máquina é desligada, o que também pode ser realizado por um simples toque de botão, garantindo um desempenho constante mesmo em longos períodos de uso. É ideal para varrer áreas como docas de caminhões e áreas de logística e transporte em indústrias, estacionamentos verticais (andares múltiplos), além de áreas públicas. Acionamento Você nunca viu tanta facilidade e economia. Acionamento totalmente hidráulico, com bom campo de visão do operador, fácil leitura do painel, com pequeno raio de giro do equipamento, assento individual e ajustável com sensor de segurança que desliga o equipamento assim que o operador se levanta, além da capacidade de vencer aclividades de até 18 %. KM 100/100 R 9.398-510.0 100 1000 GLP 10400 KM 100/100 R 1.280-104.0 100 1000 Gasolina 10400 KM 100/100 R 1.280-114.0 100 1000 Diesel 10400 Acionamento Maior resistência, impossível. Grande porte, equipamento com cabine que protege o operador do sol e da chuva. Extremamente resistente, indicada para as mais severas aplicações industriais. Seu acionamento é totalmente hidráulico, incluindo as escovas, os basculantes, a aspiração e a tração do equipamento. Capacidade de vencer aclives de até 25%, em operação. Recomendada em áreas a partir de 8.000 m². KMR 1700 B 9.398-511.0 300 1400 Gasolina/GLP 14000 KMR 1700 D KAT 9.398-512.0 300 1400 Diesel 14000 Acionamento IC 15/240 W 9.398-513.0 240 100 Gasolina A IC 15/240 W é um equipamento compacto, moderno e funcional, especialmente desenvolvido para a limpeza de áreas externas. Fácil de usar, possui acionamento à gasolina, facilitando a locomoção do operador, além de garantir ao equipamento um grande poder de sucção. Com tubo de aspiração de 100 mm, possibilita a coleta de objetos como latas e garrafas plásticas. Ideal para a limpeza de centros de exposições após shows e eventos, estacionamentos e áreas industriais. VP 53

Varredeiras Acionamento ICC 1 R 1.142-124.0 550 900 à 1400 Diesel 12500 Centros urbanos sempre limpos. Com autonomia de até 16 horas, é recomendada para áreas públicas, praças, parques e jardins, ruas de pedestres, estacionamentos e garagens, entre outras aplicações. Compacta, com cabine fechada totalmente envidraçada que garante ampla visualização da área a ser limpa. Acionamento hidráulico e motor a diesel, extremamente econômico, equipada com climatizador. Completa, do conforto à limpeza. Com autonomia de até 18 horas, é recomendada para praças, parques e jardins, ruas, estacionamentos, garagens, pátios, entre outras aplicações. Mais completo e versátil equipamento de varrição, com sistema articulado para manobras sem qualquer similar na sua categoria, possui cabine fechada com ar condicionado totalmente envidraçado, que garante ampla visualização. Sistema de aspersão de água para redução da geração de pó e melhor compactação no reservatório. Acionamento ICC 2 1.183-109.0 1500 1500 à 2350 Diesel 37600 LINHA INDUSTRIAL Aplicação Econômica A partir da superfície indicada em cada uma das colunas de rendimento, calcula-se a utilização das varredeiras KÄRCHER. Produtos de alto desempenho para aplicações industriais, sejam leves ou de alta intensidade. Em todas as áreas da indústria, esses dispositivos de limpeza oferecem vantagens decisivas em termos de economia e de eficiência. 200 m² KM 70/20 C KM 70/30 C 600 m² KM 75/40 W 900 m² KM 85/50 W 1.500 m ² KM 90/60 R KM 90/45 R 2.500 m² KM 100/100 R 3.500 m² KM 120/150 R 5.000 m² KMR 1550 8.000 m² KMR 1700 10.000 m² ICC 1 15.000 m² ICC 2 Equipamentos que utilizam métodos inovadores, aliando qualidade e desempenho, sem se esquecer de fatores ambientais. VARREDEIRAS MECÂNICAS VARREDEIRAS COM CONDUTOR VARREDEIRAS CENTROS URBANOS Acessórios ESCOVA LATERAL FILTRO RETANGULAR ESCOVA CENTRAL FILTRO REDONDO 0800-176111 Consulte o Serviço de Atendimento KÄRCHER e conheça toda a linha de Acessórios Profissionais e os modelos adequados para cada equipamento. VP 54

Sistema de Limpeza por Gelo Seco Vazão (m³/min) Pressão (bar) Dimensões c x l x a (mm) Nível de ruído (db) IB 15/80 9.398-505.0 0,6 220-240 - Mono 3-11 3 à 16 90 750x850x1100 125 db (máx) Pelletizadora, produtora de gelo seco Jateamento não abrasivo de alta performance. Temos a solução completa para sua limpeza, sem resíduos e sem agredir seu equipamento. O sistema de limpeza por meio de jateamento de gelo seco é um diferencial na limpeza industrial, pois trata de um processo limpo, sem geração de efluente, não abrasivo e mais simples que processos convencionais de jateamento. Nosso equipamento possui excelente mobilidade, combinada com eficiência e ainda sem riscos de silicose e impactos ambientais. Não agride as superfícies, é especialmente recomendado para a remoção de agentes, como silicone, borracha, resíduos de poliuretano, óleos, graxas, betume, tintas, resinas, adesivos, ceras, grafitagem, entre outras. Para completar nossa solução, possuímos também o equipamento que produz o gelo seco, na granulação pellets, para facilitar e baratear o processo. Tudo isso porque a KÄRCHER oferece soluções completas para sua limpeza. Lavadora de Peças As lavadoras de peças KÄRCHER foram desenvolvidas para aplicações de grande desempenho, qualidade e eficiência, sem esquecer de fatores ambientais. Nossas lavadoras possuem bicos múltiplos precisamente alinhados, de forma a atingir as peças em sua totalidade. Opera em pressões pré-estabelecidas pelo usuário, contando ainda com a disponibilidade de aquecimento para facilitar a remoção de óleos e graxas. Possuímos o modelo de ação biológica para a limpeza de peças, que possui microorganismos que atuam em graxas, transformando-as em água e gás carbônico. Ideal para indústria automobilística, empresas de usinagem, retíficas, manutenção industrial e concessionárias de automóveis e caminhões. Pressão (bar) Temperatura ( C) Capacidade (kg) Característica PC 60/115 T 1.626-700.0 4,5 4550 1,5 75 (máx) 115 Auto PC 70/340 T 1.043-394.0 3,75 24984 3,45 75 (máx) 340 Auto PC 100 M 1 Bio 1.626-720.0 1 900 --- 38 (máx) 100 Biológica Produtividade (kg/h) Capacidade (lb) Técnica jateamento Gelo seco Areia Esfera de vidro Granalha de aço IP 55 1.574-110.0 55 1 à 2 Comparativo de processos de jateamento Resíduo Não Sim Sim Sim IP 120 1.574-111.0 120 3 à 5 Abrasividade Não Sim Sim Sim IP 220 1.574-112.0 220 5 à 10 Toxicidade Não Não* Não* Não* Performance Excelente Excelente Excelente Limitada *Se o jateamento ocorrer em superfícies contaminadas, o resíduo também ficará contaminado, sendo necessário o descarte apropriado. Aspiradores Industriais Agilidade, mobilidade e praticidade, sem perder potência. Os aspiradores industriais KÄRCHER possuem entrada lateral que gera um turbilhão, facilitando o depósito e otimizando a capacidade do reservatório. Com reservatórios de 60 e 100 litros de capacidade, garante ao usuário uma operação contínua e pesada. Disponível também na versão MB1 para resíduos de baixa granulação e pós com características explosivas. Para mais informações, entre em contato com nosso departamento comercial. IV 60/24-2 CPL 9.398-503.0 235 2x56 2,4 IV 60/30 CPL 9.398-504.0 380 - Tri 260 86 3,0 IV 100/75 CPL 9.398-502.0 380 - Tri 320 139 7,5 IV 100/75 MB1 CPL 9.398-501.0 380 - Tri 320 156 7,5 TRATAMENTO DE ÁGUA No próximo século, a água doce será o recurso natural mais disputado na maioria dos países. No Brasil, existe água em abundância, mas há também o desperdício e o comprometimento dos mananciais. Pensando nisso, a KÄRCHER apresenta duas soluções para garantir a qualidade da água ou racionalizar o seu uso. Purificação da Água: baseado no sistema de osmose reversa, a KÄRCHER apresenta seu equipamento de purificação de água chamado WPC. Ele se adapta aos diferentes tipos de clientes e diferentes situações, purificando até 120.000 litros por dia de água provenientes de rios, lagos, poços e também água salobra ou do mar, garantindo pureza dentro dos parâmetros exigidos pelos órgãos responsáveis. Tratamento de água e reciclagem: atualmente, o método mais utilizado e mais eficiente no tratamento de águas residuais é o método físico-químico com floculação, porém, na maioria dos métodos os resíduos deixados ainda são perigosos e muitas vezes exigem um tratamento caro, extremamente demorado e que requer grandes investimentos de engenharia. A KÄRCHER utiliza, junto ao equipamento HDR 777, um produto floculante (RM 846) que realiza todas as etapas de tratamento de uma só vez (aproximadamente quatro minutos), tornando a operação totalmente segura, rápida e sem a necessidade de grandes investimentos de engenharia com tanques de floculação. Esta tecnologia permite que o tratamento seja realizado em locais pequenos, sendo ideal para empresas de pequeno e médio porte. IN 56

WPC - PURIFICADORA Tratamento de Água Por meio de um sistema de osmose reversa e de filtros, esse equipamento é uma estação de tratamento de água capaz de tornar potável águas provenientes de qualquer fonte natural, como mares, rios, lagos, poços com água salobra, etc. O equipamento é totalmente automatizado e com sensores que garantem a qualidade da água produzida com fácil operação. CAPAZ DE TRATAR E PURIFICAR ATÉ 120.000 LITROS DE ÁGUA POR DIA* WPC 100 WPC 600 WPC 2500 WPC 5000 Volume (l/dia) 2.400 15.000 60.000 120.000 230 V 400 V 400 V 400 V *FW Água fresca Baixa concentração de sal BW Água Salobra Média concentração de sal SW Água Salgada Alta concentração de sal FW X X Versão BW SW X X X X X X Acessórios EC1-300A Equipamento com tecnologia de eletro-coagulação que fornece uma enorme versatilidade no tratamento de água. O equipamento é utilizado para tratar sólidos suspensos, óleos emulsificados e metais pesados. Compacto e eficiente, o EC1-300A é totalmente automatizado e utiliza um controle inteligente para medição e monitoramento da água. Além de higienizar a água com a adição de Ozônio UV. Voltagem (V) Dimensões (c x l x a) (mm) EC1-300A 1.103-483.0 1300 840 1010 x 2300 x 1550 CLP 7034B HDR 777 - RECICLADORA Exclusividade KÄRCHER: trata e recicla efluentes de indústrias, transportadoras, postos de combustíveis, abatedouros, oficinas etc. Por se tratar de um equipamento compacto e totalmente automatizado, é ideal para locais que necessitem de tratamento de água dentro dos parâmetros exigidos pelos órgãos responsáveis (ANA) e não tenham espaço ou recursos para implementar uma estação de tratamento convencional. O retorno se dá entre 8 a 15 meses pela economia de água proporcionada pelo equipamento. CAPAZ DE TRATAR E RECICLAR ATÉ 15.000 LITROS DE ÁGUA POR DIA* *Dentro dos parâmetros exigidos pelos órgãos responsáveis. Voltagem (V) Dimensões (c x l x a) (mm) HDR-777 1.208-102.0 600-800 1,2 220 (mono) 165 1300 x 650 x 1400 O equipamento CLP é o mais avançado, eficiente e compacto do segmento de reciclagem de água. A reciclagem é realizada por filtros e placas coalescentes. A sua revolucionária tecnologia é totalmente automatizada por um Controle Programável Lógico (CLP), com retrolavagens automáticas, dispensor de lodo e um monitor/ajustador de Ph, além de baixo custo de manutenção. Recomendado para a reciclagem de efluentes em indústrias, transportadoras, postos de combustíveis, abatedouros, oficinas etc. Voltagem (V) Volume do tanque (l) Área da Placa Coalescente (m2) Dimensões (c x l x a) (mm) CLP 7034B 1.103-432.0 6800 220 (tri) 2200 45 2740 x 1830 x 2800 CLT-600 Cód.: 1.103-435.0 Equipamento mais versátil da linha de tratamento de água, pode ser utilizado sozinho ou em conjunto com outro equipamento. Utilização como pré-tratamento ou pós-tratamento, aumentando o tempo de ação dos métodos de tratamento de água. Sua capacidade total é de 6800 litros. Acessório compatível com todas as recicladoras. CAPAZ DE TRATAR E RECICLAR ATÉ 6.800 LITROS DE ÁGUA POR HORA WP-914 Todo em aço e com componentes destacáveis que proporciona uma fácil instalação podendo ser realocado com facilidade. Com altura de 1m, facilita o movimento dos operadores na área do Pad e ainda evita que o spray de água molhe o recinto. Toda a água utilizada na lavagem é drenada por canaletas que a destinam para o equipamento que irá reciclar a água. Dimensões Exterior (c x l x a) (mm) Interior (c x l x a) (mm) Capacidade (kg) 8.941-511.0 2840x4320x1070 2718x4140x790 2350 5700 TA 58 TA TA 59

www.karcher.com.br Av. Prof. Benedicto Montenegro, 419 Betel - Paulínia - SP CEP 13140-000 - Cx. Postal 34