PROJECTO DE DIPLOMA DE TRANSPOSIÇÃO DO ADR 2007

COMISSÃO NACIONAL DO TRANSPORTE DE MERCADORIAS PERIGOSAS CNTMP/2007/22 3.7.2007 PROJECTO DE DIPLOMA DE TRANSPOSIÇÃO DO ADR 2007 (apresentado pela representante da DGTT) O Decreto-Lei nº.170-a/2007, de 4 de Maio, transpôs para a ordem jurídica interna a Directiva nº.2004/111/ce, da Comissão, de 9 de Dezembro, que adapta pela quinta vez ao progresso técnico a Directiva nº.94/55/ce, do Conselho, de 21 de Novembro, relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas. Entretanto, as disposições técnicas dessa Directiva conheceram algumas modificações decorrentes da versão de 2007 dos anexos do Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada (ADR), as quais consubstanciam a Directiva nº.2006/89/ce, da Comissão, de 3 de Novembro, que adapta pela sexta vez ao progresso técnico a Directiva nº.94/55/ce, do Conselho, de 21 de Novembro, relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas. Através do presente diploma, procede-se, pois, à transposição do referido acto comunitário, actualizando o Anexo I do Decreto-Lei nº.170-a/2007, de 4 de Maio. Por outro lado, torna-se necessário actualizar o anexo II do Decreto-Lei nº.170-a/2007, de 4 de Maio, tanto no respeitante ao elenco das disposições que requerem a intervenção de autoridades competentes, como no que se refere às designações dessas autoridades que sofreram alterações decorrentes do Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado (PRACE). Aproveita-se finalmente para corrigir algumas das disposições substantivas do próprio decreto-lei que carecem de realinhamento em função das novas definições de competências resultantes do PRACE, e outras incorrecções menores entretanto detectadas. Foram ouvidos os órgãos de governo próprios das Regiões Autónomas. Foi igualmente ouvida a Comissão Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas. Assim: Avenida das Forças Armadas, 40 * 1649-022 LISBOA * Telef. 217949000 * Fax 217973777 * jafranco@dgtt.pt/mroxo@dgtt.pt/rvarela@dgtt.pt/lcosta@dgtt.pt

CNTMP/2007/22 3.7.2007 Nos termos da alínea a) do nº1 do artigo 198. da Constituição, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1º Objecto O presente decreto-lei transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva nº.2006/89/ce, da Comissão, de 3 de Novembro, que adapta pela sexta vez ao progresso técnico a Directiva nº.94/55/ce, do Conselho, de 21 de Novembro, relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas. Artigo 2º Alterações ao Decreto-Lei nº 170-A/2007, de 4 de Maio 1 O nº 2 do artigo 1º do Decreto-Lei nº 170-A/2007, de 4 de Maio, passa a ter a seguinte redacção: «2 Os transportes rodoviários de mercadorias perigosas com origem e destino em território português devem ser efectuados nas condições estabelecidas no Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada (RPE), que constitui o anexo I ao presente diploma e que dele faz parte integrante.» 2 O nº 6 do artigo 15º do Decreto-Lei nº 170-A/2007, de 4 de Maio, passa a ter a seguinte redacção: «6 Se, por qualquer motivo ou por qualquer forma, se constatar que o infractor iludiu as obrigações subjacentes à responsabilidade contra-ordenacional e haja documentos apreendidos, a entidade fiscalizadora remeterá, para os efeitos legais, ao IMTT, I.P., a carta de condução, o documento de identificação do veículo, o título de registo de propriedade e a ficha de inspecção periódica ou documentos equivalentes, bem como os restantes títulos relativos ao transporte de mercadorias perigosas.» 3 O nº 1 do artigo 17º do Decreto-Lei nº 170-A/2007, de 4 de Maio, passa a ter a seguinte redacção: «1 A instrução dos processos por contra-ordenações previstas no presente diploma compete ao IMTT, I. P., excepto no respeitante à infracção prevista na alínea i) do nº 4 do artigo 13º, em que compete à Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária.» 4 O título do anexo 1 do Decreto-Lei nº 170-A/2007, de 4 de Maio, passa a ser referenciado como Anexo I. 5 Os capítulos 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 e 1.10 da Parte 1, os capítulos 2.2 e 2.3 da Parte 2, os capítulos 3.2, 3.3 e 3.4 da Parte 3, os capítulos 4.1, 4.2 e 4.3 da Parte 4, os capítulos 5.1, 5.2, 5.3 e 5.4 da Parte 5, os capítulos 6.1, 6.2, 6.4, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, 6.10 e 6.11 da Parte 6, os capítulos 7.1, 7.2, 7.3, 7.4 e 7.5 da Parte 7, o capítulo 8.1 da Parte 8 e os capítulos 9.1 e 9.2 da Parte 9 do anexo I do Decreto-Lei nº 170-A/2007, de 4 de Maio, passam a ter a redacção que se apresenta no Anexo I ao presente diploma e 2

CNTMP/2007/21 22.6.2076 que dele faz parte integrante, sendo acrescentado o capítulo 8.6 à Parte 8 do anexo I do Decreto-Lei nº 170-A/2007, de 4 de Maio, o qual se apresenta igualmente no mencionado Anexo I ao presente diploma e que dele faz parte integrante. 6 O título do anexo 2 do Decreto-Lei nº 170-A/2007, de 4 de Maio, passa a ser referenciado como Anexo II. 7 O anexo II do Decreto-Lei nº 170-A/2007, de 4 de Maio, passa a ter a redacção que se apresenta no Anexo II ao presente diploma e que dele faz parte integrante. 8 O título do anexo 3 do Decreto-Lei nº 170-A/2007, de 4 de Maio, passa a ser referenciado como Anexo III. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de ANEXO I ( ) Ver documentos CNTMP/2007/16 (P1) a (P9) ANEXO II AUTORIDADES COMPETENTES PARA EXECUÇÃO DA REGULAMENTAÇÃO NOTA GERAL: Os actos das autoridades competentes para a execução do ADR e do RPE devem ser praticados por escrito e obedecer aos demais requisitos previstos para a prática de actos administrativos no Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto- Lei nº 442/91, de 15 de Novembro, e alterado pelo Decreto-Lei nº 6/96, de 31 de Janeiro. Em complemento da aprovação dos protótipos dos reservatórios das cisternas fixas (veículos-cisternas), das cisternas desmontáveis, dos veículos-baterias, dos contentores para gás de elementos múltiplos, das cisternas móveis ONU, dos contentores-cisternas e das caixas móveis cisternas, as Direcções Regionais de Economia asseguram ainda a aprovação da construção de cada unidade, bem como a emissão de autorizações de utilização das mesmas, quer iniciais quer periódicas. PARÁGRAFOS DO ADR E DO RPE CUJA EXECUÇÃO REQUER A INTERVENÇÃO DE AUTORIDADES SERVIÇO OU ENTIDADE COMPETENTE COMPETENTES PARTE 1 1.1.4.5.2 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 1.2.1 (definição de GRG reparado ) Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 1.4.2.2.4 Guarda Nacional Republicana ou Polícia de Segurança 1.5.1.1 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 1.6.3.1, 1.6.3.4, 1.6.3.6, 1.6.3.7, 1.6.3.40 Direcções Regionais de Economia 1.6.4.30 Direcções Regionais de Economia 1.6.6.1, 1.6.6.2.1, 1.6.6.2.2, 1.6.6.3 Instituto Tecnológico e Nuclear, I.P. 1.7.1.2, 1.7.2.2, 1.7.3, 1.7.4.1, 1.7.4.2 Instituto Tecnológico e Nuclear, I.P. 1.8.1.1, 1.8.1.2, 1.8.1.3, 1.8.1.4 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P., 3

CNTMP/2007/22 3.7.2007 Guarda Nacional Republicana, Polícia de Segurança e Autoridade de Segurança Alimentar e Económica 1.8.2.1 Todas as autoridades competentes mencionadas no presente anexo 1.8.2.2, 1.8.2.3, 1.8.3.3, 1.8.3.5, 1.8.3.7, 1.8.3.8, 1.8.3.10, 1.8.3.13, Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 1.8.3.14, 1.8.3.16.1, 1.8.3.16.2 1.8.3.6, 1.8.5.1, 1.8.5.2, 1.8.5.3 Autoridade Nacional de Protecção Civil 1.9.4 Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária 1.9.5.1 Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária 1.10.1.6 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 1.10.3.2.2 NOTA Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P., Guarda Nacional Republicana e Polícia de Segurança PARTE 2 2.2.1.1.3, 2.2.1.1.7.2, 2.2.1.1.8, 2.2.1.3 Polícia de Segurança 2.2.2.1.5, 2.2.41.1.13, 2.2.52.1.8, 2.2.52.1.13 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 2.2.62.1.12.1, 2.2.62.2 Direcção-Geral da Veterinária 2.2.62.1.9 Direcção-Geral de Saúde 2.2.7.2, 2.2.7.4.2, 2.2.7.4.8, 2.2.7.7.2.2, 2.2.7.8.5 Instituto Tecnológico e Nuclear, I.P. 2.2.9.1.12 Agência Portuguesa do Ambiente PARTE 3 3.1.2.6 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 3.3 DE s 237, 283 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 3.3 DE s 239, 271, 272, 278, 288, 311 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 3.3 DE 250 Direcção-Geral de Armamento e Equipamentos de Defesa 3.3 DE s 266, 645 Polícia de Segurança PARTE 4 4.1.1.15, 4.1.2.2, 4.1.3.6.2, 4.1.3.6.6, 4.1.3.8.1, 4.1.3.8.2 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 4.1.4.1 P101, P405(2) Polícia de Segurança 4.1.4.1 P099, P200(3), (9) e (10), P201(1), P203(9), P601, P902, Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. P905, 4.1.4.2 IBC99, IBC520, 4.1.4.3 LP99, LP902, 4.1.4.4 PR6 4.1.5.15, 4.1.5.18 Polícia de Segurança 4.1.6.2, 4.1.7.2.2 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 4.1.10.4 MP21 Polícia de Segurança 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.2.1.9.1, 4.2.1.9.4.1, 4.2.1.13.3, 4.2.2.5, 4.2.3.4, Direcções Regionais de Economia 4.2.3.6.4, 4.2.3.7.1 4.2.1.13.1, 4.2.5.2.6 T23 c Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 4.2.1.15.2 Instituto Tecnológico e Nuclear, I.P. 4.2.5.1.1, 4.2.5.3 TP9 e TP23 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 4.2.5.3 TP10 e TP24 Direcções Regionais de Economia 4.3.2.1.5 Nota 2 4.3.2.1.7 Direcções Regionais de Economia 4.3.3.2.5, 4.3.5 TU39 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. PARTE 5 5.1.5.1.2, 5.1.5.2.1, 5.1.5.2.2, 5.1.5.2.3, 5.1.5.2.4, 5.1.5.3.1, 5.1.5.3.3, 5.1.5.4NOTA 1 4 Instituto Tecnológico e Nuclear, I.P. 5.2.1.7.4, 5.2.1.7.5, 5.2.2.1.11.3 Instituto Tecnológico e Nuclear, I.P. 5.2.2.1.9 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 5.4.1.1.1 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 5.4.1.2.1 Polícia de Segurança 5.4.1.2.3.2, 5.4.1.2.3.3 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 5.4.1.2.5.1, 5.4.1.2.5.3, 5.4.1.2.5.4 Instituto Tecnológico e Nuclear, I.P. 5.5.1.3 Nota 3 Direcção-Geral de Saúde PARTE 6 6.1.1.2, 6.1.1.4, 6.1.3.1, 6.1.3.7, 6.1.3.8, 6.1.4.8.8, 6.1.4.13.7, 6.1.5.1.1, 6.1.5.1.3, 6.1.5.1.5, 6.1.5.1.8, 6.1.5.1.10, 6.1.5.2.5, 6.1.5.9.2 6.2.1.1.2, 6.2.1.3.3.5.4, 6.2.1.4.1, 6.2.1.4.2, 6.2.1.4.3, 6.2.1.4.5, 6.2.1.5.1 NOTA, 6.2.1.5.2, 6.2.1.6.1, 6.2.1.7.1, 6.2.1.7.3, 6.2.1.7.6, 6.2.1.7.7, 6.2.3, 6.2.3.2.2, 6.2.4.3.2.2.1, 6.2.5 NOTA, 6.2.5.2.1 NOTA 2, 6.2.5.1.2, 6.2.5.6.2.1, 6.2.5.6.2.2, 6.2.5.6.2.3, 6.2.5.6.2.4, 6.2.5.6.3.2, 6.2.5.6.3.3, 6.2.5.6.4.2, 6.2.5.6.4.4, 6.2.5.6.4.5, 6.2.5.6.4.6, 6.2.5.6.4.9, 6.2.5.6.4.10, 6.2.5.6.4.11, 6.2.5.6.5, 6.2.5.7.2.1, 6.2.5.7.2.2, 6.2.5.7.2.3, Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P.

CNTMP/2007/21 22.6.2076 6.2.5.7.2.4, 6.2.5.7.3.3, 6.2.5.7.4.1, 6.2.5.7.4.2, 6.2.5.7.4.3, 6.2.5.7.4.5, 6.2.5.7.4.6, 6.2.5.7.4.7, 6.2.5.8.1, 6.2.5.8.3, 6.2.5.8.6, 6.2.5.8.7 6.2.4.3.3 Direcção-Geral de Saúde 6.3.1.1, 6.3.2.7, 6.3.3.2 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 6.4.6.4, 6.4.7.6, 6.4.11.6, 6.4.21.1, 6.4.21.3, 6.4.22.1, 6.4.22.6, 6.4.23.3, Instituto Tecnológico e Nuclear, I.P. 6.4.23.6, 6.4.23.7, 6.4.23.9, 6.4.23.11, 6.4.23.12, 6.4.23.13, 6.4.23.14, 6.4.23.15, 6.4.23.16 6.5.1.1.2, 6.5.1.1.3, 6.5.2.1.1, 6.5.2.2.3, 6.5.2.2.4, 6.5.4.4.1, 6.5.4.5.5, Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 6.5.6.1.1, 6.5.6.2.1, 6.5.6.2.3, 6.5.6.3.4, 6.5.6.13.2 6.6.1.2, 6.6.1.3, 6.6.3.1, 6.6.5.1.1, 6.6.5.1.3, 6.6.5.1.5, 6.6.5.1.7, Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 6.6.5.1.8, 6.6.5.4.3 6.7.1.3 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 6.7.2.2.1, 6.7.2.2.14, 6.7.2.3.1, 6.7.2.3.3.1, 6.7.2.4.3, 6.7.2.6.2, Direcções Regionais de Economia 6.7.2.6.3, 6.7.2.6.4, 6.7.2.7.1, 6.7.2.8.3, 6.7.2.10.1, 6.7.2.12.2.4, 6.7.2.18.1, 6.7.2.19.5, 6.7.2.19.6, 6.7.2.19.9, 6.7.2.19.10, 6.7.3.2.1, 6.7.3.2.11, 6.7.3.3.3.1, 6.7.3.7.3, 6.7.3.8.1.2, 6.7.3.14.1, 6.7.3.15.3, 6.7.3.15.5, 6.7.3.15.6, 6.7.3.15.9, 6.7.3.15.10, 6.7.4.2.1, 6.7.4.2.8.1, 6.7.4.2.8.2, 6.7.4.2.14, 6.7.4.3.3.1, 6.7.4.5.10, 6.7.4.6.4, 6.7.4.7.4, 6.7.4.13.1, 6.7.4.14.3, 6.7.4.14.6, 6.7.4.14.10, 6.7.4.14.11, 6.7.5.2.9, 6.7.5.4.1, 6.7.5.4.3, 6.7.5.11.1, 6.7.5.12.3 6.8.2.1.4, 6.8.2.1.16, 6.8.2.1.19, 6.8.2.1.20, 6.8.2.1.23, 6.8.2.2.2, Direcções Regionais de Economia 6.8.2.2.10, 6.8.2.3.1, 6.8.2.4.1 Nota 9, 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.5, 6.8.2.7, 6.8.3.2.16, 6.8.3.2.26, 6.8.3.4.4, 6.8.3.4.6, 6.8.3.4.7, 6.8.3.4.8, 6.8.3.4.11 Nota 15, 6.8.3.4.12, 6.8.3.4.16, 6.8.3.7, 6.8.4 TT2 e TT7, 6.8.5.2.2 6.8.4 TA2 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 6.9.1.1, 6.9.2.1, 6.9.2.5, 6.9.2.13, 6.9.2.14.4, 6.9.2.14.5, 6.9.4.2.4, Direcções Regionais de Economia 6.9.4.4.1, 6.9.5.3 6.11.2.4, 6.11.4, 6.11.4.4 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. PARTE 7 7.3.2.6.2 Direcção-Geral de Saúde 7.3.3 VV12 e VV13 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 7.5.1.4 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P., Guarda Nacional Republicana, Polícia de Segurança ou Instituto Tecnológico e Nuclear, I.P. 7.5.2.2 Nota a Polícia de Segurança 7.5.11 CV1 Guarda Nacional Republicana ou Polícia de Segurança 7.5.11 CV33 (3), (5) e (6) Instituto Tecnológico e Nuclear, I.P. PARTE 8 8.1.4.4 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 8.2.1.1, 8.2.1.2, 8.2.1.5, 8.2.1.8, 8.2.2.4.2, 8.2.2.6.1, 8.2.2.6.4, 8.2.2.6.5, Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 8.2.2.6.7, 8.2.2.7.1.3, 8.2.2.7.1.5 8.5 S1 (4), (5) e (6), S8, S9, S13, S16, S21 Guarda Nacional Republicana ou Polícia de Segurança PARTE 9 9.1.1.2 (definição de Aprovação ADR ), 9.1.2.1, 9.1.2.2, 9.1.3.1 Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P. 5