2 1. DESCRIÇÃO Trata-se de um controle eletrônico capaz de comandar qualquer dos modelos de bombas de dosagem das Séries DD, DE e DEC. CONTROLLER MODEL E1290/22 E1290/38 E1290/44 E1290/M22 MODELO BOMBA DD - DE - DEC DD - DE - DEC DD - DE - DEC DD - DE - DEC ALIMENTAÇÃO 3 x 220 Vac 3 x 380 Vac 3 x 440 Vac 220 Vac Para selecionar a função desejada, apertar ambas as teclas juntas mais de 0,5 seg. FUNÇÃO Entrada Sensor de Nível INDICAÇÕES Para habilitar o sensor de nível o minijumper deverá colocar-se na posição da direita. P2: Demora detenção por falta de nível. Ajustável entre 0 e 90 minutos. INDICADOR AMARELO Apagado Piscando Ligado ESTADO Nível Suficiente Nível Baixo Detido por Baixo Nível Controle Manual Controle Automático Mãozinha Através do teclado se ajustará % de caudal desejado. Caudal = [% dial] x [ind. Display] x Qmax 100 MODO: Seguidor de Sinal Entrada de sinal: Pulsos ou 4 a 20 ma Caudal = [% dial] x [ind. Display] x Qmax 100 Indicador Display = % Sinal de entrada x P1 P1: Kp Ajustável entre 0,2 e 8,0 P3: Categoria de freqüências de pulsos C1: Ajustar em zero P3 0 1 2 CATEGORIA DE LEITURA 0 a 100 Hz 0 a 10 Hz 0 a 1 Hz MODO: Controle de Processos (Função PI) C1 SP Set Point (Valor Desejado) C2 BP Banda Proporcional C3 TI Controle Manual C4 KT Fator de ajuste por caudal C5 Tipo de controle 0 = Direto 1 = Inverso
3 Abr 2006 2. CONEXÕES LINHA TRIFÁSICA E MONOFÁSICA Conexões Linha Trifásica Conexões Linha Monofásica Controle Controle Alimentação 50/60 Hz Alimentação 50/60 Hz Minijumper Detector de Nível Detector de Baixo Nível Outras Alimentações 4 a 20 ma Motor de Acionamento Pulsos Fonte Massa 0V Ver P2 Dial SINAIS BORNEIRA DE SINAIS 1 2 3 4 5 6 OBSERVAÇÕES Caudal Digital Analógica 4 a 20 ma Turbina de Inserção Turbina Axial PLC ou Outras Entrada passiva Sinal ativo Tecniapro Outras Dosivac (CYBLE) NPN Contato seco -1 Borne 2 Massa (OV) Branco Emissor X Borne 8 Sinal Amarelo Conector X Borne 3 +5V +1 Resistência de entrada: 210 ohms Verificar polaridade do sinal. K:1 = 1 pulse/liter P3 = 2 Nível Contato Seco Detector baixo Nível (Dosivac) X X Habilitá-lo com o minijumper Colocado à direita
4 3. CONHECENDO A UNIDADE ELETRÔNICA Tecla de Incremento Tecla de Decremento Operação Manual Operação Automática Modo Programação Indicador de Sinal de Entrada Indicador de Bomba Ativada Sensor de Nível O controlador possui dois estados de operação (manual / automático), um estado de programação e um modo de detenção. A passagem dos distintos estados se produzirá pela operação simultânea de ambas as teclas durante um período de 0,5 segundos aproximadamente. Apertando ambas as teclas Tecla ascendente 10 Tecla descendente Mudança por tempo (seg.) Índice de Parâmetros Operação Manual Operação Automática Entrada a Programação Modo Detenção 10 A seleção de um modo de trabalho será aceita uma vez detido o ciclo de seleção e logo de transcorrer 4 segundos em dito modo, recém aí será tomado controle da bomba. Se estiver controlando de forma Automática e se inserir a modo Programação o controle não será interrompido, e a bomba continuará respondendo ao sinal de entrada. No caso de corte de subministro, ao reiniciar-se o controlador, este permanecerá no último modo selecionado. O Modo de Programação tem a particularidade de auto-anular-se, evitando o esquecimento do equipamento neste modo e uma falsa interpretação à distância do indicado pelo display.
5 3.1. CONTROLE MANUAL Por meio do teclado (1 tecla cada vez) é possível selecionar o valor de % de embolizações por minuto que se deseja obter da bomba. Poderão ajustar-se valores de 0 a 100% (nota 1). O valor será selecionado aumentando ou diminuindo o valor indicado no display. Este valor permanece gravado em memória não volátil e será recuperado diante de corte de subministro. 3.2. CONTROLE AUTOMÁTICO Seguidor de sinal: Por meio de um sinal externo se ajustarão automaticamente as embolizações por minuto da bomba seguindo a relação ajustada no parâmetro P1 (ver Modo de Ajuste de Parâmetros) que poderá variar entre 0,2 e 8,0 e denominada KP (constante de proporcionalidade). O valor predeterminado de fábrica é 1,0. O parâmetro P3 seleciona a categoria de leitura de pulsos. O parâmetro C1 deve estar em zero. Sinal de Controle KP Sinal Saída 12mA KP: 1,5 I / % 50% (P1=1.5) 75% 50% x 1,5= 75% 100% 8,0 1,0 % Emb./mín. a respeito ao máximo 0,2 0% 0% 100% Sinal de entrada Controlador de Laço Fechado (PI) Tanque cloro Medidor de caudal (op) Bomba Medidor de cloro 4 to 20 ma Controlador
6 Caso a bomba receba sinal analógico 4 a 20 Ma) desde um medidor Cloro livre é possível agir com a função PI. Estando em modo automático será apresentado em display o valor em % do caudal da bomba de dosagem. Os parâmetros a serem levados em conta são: C1 Valor desejado expressado em % C2 Banda Proporcional C3 Tempo Integral expressado em minutos C4 Fator de ajuste por caudal C5 Controle Direto ou Indireto Valor Desejado C1 100/BP C2 Kt 10 Valor medido Entrada Analógica (4 to 20 ma) MA / % C5 TI C3 Valor de Caudal Entrada Digital (4 to 20 ma) 10 C4 Valor Desejado C1: Deverá ser ajustado ao valor de sinal de entrada desejada no processo expressado em porcentagem. (Ex. 12 Ma é 50% P3=50) Banda Proporcional C2: Ajusta-se em valores de % do Valor desejado. Representa a banda de ação proporcional. Ex. Se o Valor desejado for 50 e a banda proporcional for 20, o valor da bomba será de: 100% para sinais de entrada menores a 30% em gráfico (1) entre 99 % e 1% para sinais de entrada em banda proporcional em gráfico (2) 0% para sinais de entrada maiores a 50% em gráfico (3)
7 Exemplo de Banda Proporcional a 20% Caudal de bomba A categoria de ajuste do parâmetro C2 é de 0 a 100 onde desabilita o limite proporcional. Um ajuste muito baixo deste valor produzirá uma oscilação da variável a ser controlada, se deverá ir aumentando até conseguir que se estabilize. Dito ponto deixará um erro residual que será o encarregado de manter a ação de controle que aja o limite integral. Tempo Integral C3: Ajusta-se o valor em minutos. Expressa o tempo em que repete o valor do erro (Valor Desejado - Valor Medido). Esta função é a encarregada de eliminar o erro residual que produz o término proporcional. A categoria de ajuste do parâmetro C3 o de 0 a 100 minutos, onde 0 desabilita o término integral. Um ajuste muito baixo deste valor produzirá oscilações da variável a ser controlada. Um valor muito alto produzirá uma demora excessiva em conseguir levar a variável a ser controlada ao valor desejado (C1). Ajuste Automático por caudal C4: Será ajustado o valor em Hz. produzido pela turbina medidora de caudal para obter um fator de correção dinâmico com o consumo de produto a ser tratado. Se não se dispõe de sensor de caudal se deverá ajustar em 0 (zero). Tipo de Controle (Direto / Indireto) C5: Será ajustado de acordo ao tipo de aditivo; por exemplo, se este for Ácido ou Base para um controle de ph. C5 = 0 Controle Direto C5 = 1 Controle Inverso Na bomba: Por meio do ajuste do volume por embolização da bomba se poderá regular a ganância total do laço. 3.3. MODO PROGRAMAÇÃO (Indicação display Pr) O inserimento ao modo Programação será indicado no display pelas letras Pr. apertando a tecla Aumento ou Diminuição se poderá escolher o parâmetro a ser modificado. Para modificar o Parâmetro 1: 1. Apertar ambas as teclas até visualizar PR. 2. Apertar a tecla de incremento e deter-se na indicação P1. 3. Apertar novamente ambas as teclas para visualizar o valor atual. 4. Ajustar o valor com a tecla de incremento ou decremento. 5. Apertar novamente ambas as teclas para aceitar o valor recém ajustado. 6. Apertar a tecla de incremento e deter-se na indicação PR. 7. Apertar ambas as teclas até voltar ao Controle Automático. Detendo-nos no número de parâmetro que desejamos modificar, pressionamos ambas as teclas, acedemos ao valor e apertando-o novamente aceitamos a modificação. Para anular a modificação se deverá deixar que transcorra o tempo necessário para que ocorra a auto-anulação.
8 3.3. MODO DETENÇÃO Este modo desativa do controlador e detém a bomba. No display serão indicados dois roteiros e os indicadores luminosos permanecerão apagados. Para sair deste modo se apertarão ambas as teclas seguindo o ciclo de seleção de modo de operação. Versão Motor Trifásico Antiexplosão: Para bombas com este tipo de motor deverá conectarse o termistor equipado com o motor aos bornes livres que se encontram na placa de potência (acima ao centro). Caso seja detectado aquecimento, será acesa a indicação de "nível" produzindo a detenção do motor. Para configurar esta indicação deverá inserir-se ao parâmetro P4 onde se visualizará o valor ajustado para a ativação, um valor mais baixo representa uma temperatura mais alta, também poderá ser apagado se o equipamento for desenergizado. ATENÇÃO: Não deve ser utilizado este modo para realizar trabalhos de montagem ou manutenção elétricas. Nota 1: A indicação do número "100" ser mostrada pelo número "99". Note o acendimento do ponto decimal à direita do dígito menos significativo. 4. BORNEIRA DE CONEXÕES Alimentação Linha Monofásica Alimentação Linha Trifásica ALIMENTAÇÃO Ver tensões segundo modelo Linha Neutro Terra SAÍDA A BOMBA Linha Neutro Terra Borneira de Sinais Minijumper para anular sensor de nível Alimentação Saída a Bomba As conexões de alimentação são realizadas no bornes sobre trilho DIN identificados como R, S e T de acordo à tensão na identificação do equipamento, e o motor da bomba aos bornes identificados como U, V e W. Retirando a tampa do controlador, removendo os quatro parafusos, se acede às placas de potência (linha trifásica). Nela encontramos as borneiras de alimentação, as de saída para a bomba, e na placa de controle a borneira dos sensores.
9 5. SENAIS DE ENTRADA DE CONTROLE O equipamento está preparado para receber dois tipos de sinais: Analógica de 4 a 20 ma e de pulsos proveniente de turbinas o outro tipo de transmissor. O sinal é reconhecido automaticamente tendo prioridade a Analógica no caso do inserido simultâneo de ambas. 5.1. ENTRADA ANALÓGICA: Deve inserir-se pela borneira de sinais através do borne 1 e 4, tendo uma resistência de entrada de 210 ohms. A inversão de polaridade poderá danificar ao equipamento 5.2. SINAIS DE PULSOS No quadro anterior podem ser observadas deferentes alternativas de sensores que podem ser inseridos. A alimentação que agrupada na borneira para os sensores é de 5 Volts. As freqüências medíveis abrangem desde 0 a 100 Hz. (Nota 1) 5.3. ENTRADA DE SENSOR DE NÍVEL O equipamento dispõe de entrada para colocar um sensor de nível no tanque de aditivo da bomba de dosagem a modo de deter a injeção diante da falta de reposição, evitando o desengraxamento do cabeçote da bomba. Possui um indicador luminoso (cor amarelo) na frente, o qual acusa o estado do sensor. Normalmente estes sensores são do tipo normal fechado (com nível alto o contato permanece fechado e com nível baixo, este se abre). No entanto caso não disponha de sensor de nível, a placa tem um minijumper (ponte) que une os bornes 5 e 6 da borneira de entrada para simular a presença deste. Tenha presente mudar a posição do minijumper (ponte) à posição direita se sua instalação dispor de dito sensor. O Parâmetro P2 expressado em minutos (entre 0 e 90 minutos) é a demora desde a ativação do sensor de nível no momento em que o controlador deterá a bomba evitando o desengraxamento da mesma. Enquanto transcorrer este tempo, o indicador luminoso amarelo piscará solicitando a reposição do nível de tanque. Se o tempo for completado o indicador permanecerá aceso e a bomba se deterá (o tempo já transcorrido é retido diante de cortes de energia, reiniciando-se a conta ao retornar a mesma). Leve em conta o caudal máximo da bomba e o volume de líquido disponível entre a altura do sensor de nível e o ponto de sucção da bomba para escolher adequadamente o tempo para ajustá-lo no parâmetro 2 (ver o parágrafo de Modo Programação). O valor de fábrica do parâmetro 2 é de 0 minutos, o que produz a detenção imediata da bomba ao mudar de estado o sensor. 6. MANUTENÇÃO DA UNIDADE ELETRÔNICA 1. Conserve a tampa do controlador bem fechada 2. A aproximação de descargas de alta tensão como as produzidas por soldaduras elétricas ou tempestades podem danificar irremediavelmente alguns componentes do circuito. Caso não possa evitá-las, proteja adequadamente com dispositivos aptos para estes casos. 3. Em relação à alimentação, a mesma deve derivar-se de fontes adequadas, evitando-se picos ou quedas no subministro inadequado a qualquer sistema eletrônico. 4. Tenha presente que a inversão de polaridade na entrada analógica de 4 a 20mA poderá danificar o equipamento Interfases recomendadas: Solicite informação específica por estes produtos: - Sensor de baixo nível C199022 - Interfase para sensor de nível E199002