10/12/12 16h30 CIMEIRA EXTRAORDINÁRIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA SADC 8 DE DEZEMBRO DE 2012 DAR ES SALAAM, REPÚBLICA UNIDA DA TANZÂNIA COMUNICADO 1. A Cimeira Extraordinária dos Chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) teve lugar a 7 e 8 de Dezembro de 2012, em Dar-es-Salaam, República Unida da Tanzânia. 2. Participaram na Cimeira os seguintes Chefes de Estado e de Governo e/ou seus representantes: África do Sul RDC Lesoto Moçambique Namíbia R.U. da Tanzânia Angola Malawi Seychelles S.Exa. Presidente Jacob Gedleyihlekisa Zuma S.Exa. Presidente Joseph Kabila Kabange S.Exa. Primeiro-Ministro Thomas Motsoahae Thabane S.Exa. Presidente Armando Emílio Guebuza S.Exa. Presidente Hifikepunye Pohamba, S.Exa. Presidente Jakaya Mrisho Kikwete S.Exa. Manuel Domingos Vicente - Vice-Presidente S.Exa. Khumbo Kachali, Vice-Presidente S.Exa. Danny Faure, Vice-Presidente 1
Zâmbia Suazilândia Botswana Zimbabwe Maurícias S.Exa. Dr. Guy Scott, Vice-Presidente S.Exa. Barnabas Sibusiso Dlamini, Primeiro-Ministro S.Exa. Pandu Skelemani, Ministro dos Negócios Estrangeiros S.Exa. Simbarashe S. Mumbengengwi, Ministro dos Negócios Estrangeiros S.Exa. Mohammed Ismael Dossa, Alto-Comissário na República da África do Sul 3. A Cimeira foi presidida por Sua Excelência Armando Emílio Guebuza, Presidente da República de Moçambique e Presidente em Exercício da SADC. 4. A Cimeira contou ainda com a presença de Sua Excelência Yoweri Museveni, Presidente da República do Uganda e Presidente em Exercício da Conferência Internacional para a Região dos Grandes Lagos (CIRGL), e de Sua Excelência Joaquim A. Chissano, antigo Presidente da República de Moçambique e Mediador da SADC no conflito político em Madagáscar. 5. Estiveram ainda presentes o Secretário Executivo da SADC, Dr. Tomaz Augusto Salomão, e o Secretário Executivo da CIRGL, Professor Alphonse Luaba. 6. A Cimeira passou em revista a situação política e de segurança na Região, em particular os acontecimentos mais recentes ocorridos na República Democrática do Congo, na República de Madagáscar e na República do Zimbabwe. 7. Relativamente à República Democrática do Congo, a Cimeira: (iii) reafirmou a indivisibilidade e a necessidade de respeitar a soberania e a integridade territoriais da República Democrática do Congo; manifestou profunda preocupação em relação à deterioração da situação de segurança e humanitária no Leste da RDC devido à conjuntura actual; condenou veementemente o grupo M23 e os seus ataques contra as populações civis, as Forças de Manutenção da Paz das Nações Unidas e as agências humanitárias, e os abusos aos direitos 2
humanos, incluindo as execuções sumárias, os abusos sexuais e a violência baseada no género; (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) decidiu enviar a Força em Estado de Alerta da SADC ao Leste da RDC, como um bloco, sob os auspícios da Força Internacional Neutra (FIN); acolheu favoravelmente a decisão da CIRGL de conferir mandato à República Unida da Tanzânia para designar o Comandante da Força Internacional Neutra que se pretende enviar ao Leste da RDC; conferiu mandato ao Comité Inter-Estatal de Política e Diplomacia (CIEPD) e o Secretariado da SADC para trabalharem em conjunto com a CIRGL no estabelecimento de contactos com o Conselho de Paz e Segurança da União Africana e o Conselho de Segurança das Nações Unidas, em busca de apoio para o destacamento e a manutenção da FIN; exortou a ONU a alterar o mandato da MONUSCO para o Capítulo VII da Carta das Nações Unidas; enalteceu a República Unida da Tanzânia e a República da África do Sul pela promessa de envio de um batalhão e de apoio logístico à FIN, respectivamente; enalteceu a República Democrática do Congo pela sua contribuição financeira para o destacamento da FIN. 8. No que respeita a Madagáscar 8.1. A Cimeira enalteceu Sua Excelência Joaquim Chissano, antigo Presidente da República de Moçambique e Mediador da SADC no conflito político em Madagáscar, pelos seus esforços visando o restabelecimento da normalidade constitucional no país; Sua Excelência Jacob Zuma, Presidente da República da África do Sul e Presidente Cessante do Órgão de Cooperação nas Áreas de Política, Defesa e Segurança, pela sua contribuição visando a resolução da crise em Madagáscar; Sua Excelência James Michel, Presidente da República das Seychelles, pela sua contribuição visando ajudar a República de Madagáscar a encontrar uma solução duradoira para a situação política prevalecente no país. 3
8.2. A Cimeira endossou o relatório do Mediador da SADC e (iii) exortou os actores políticos malgaxes a implementar na íntegra, no espírito e na letra, o Roteiro do processo político em Madagáscar; exortou no sentido de todas as partes interessadas respeitarem as datas de 18 de Maio de 2013 e de 25 de Julho de 2013 marcadas para a realização das eleições presidenciais e legislativas, respectivamente, no país; tomou nota e comprometeu-se a considerar seriamente o pedido feito à SADC de contribuir 10 milhões de dólares americanos para as eleições de 2013. A este respeito, a Cimeira exortou os Estados Membros da SADC a fazer contribuições voluntárias oportunamente. A Cimeira também orientou o Secretariado para mobilizar apoio financeiro e logístico junto da Comunidade Internacional. 8.3 A Cimeira reiterou a sua decisão de que o antigo Presidente Marc Ravalomanana deve regressar incondicionalmente ao país. 8.4 A Cimeira voltou a enfatizar que o Sr. Marc Ravalomanana e o Sr. Andry Rajoelina, devem ser persuadidos a não concorrer nas próximas eleições gerais como medida visando resolver a crise existente. 8.5 A Cimeira reiterou a sua posição de que a Lei de Amnistia deve ser implementada de modo a criar um ambiente favorável para o regresso dos exilados políticos, incluindo o Sr. Ravalomanana; 8.6 A Cimeira exortou a todos os actores políticos envolvidos a elaborar, antes de Maio de 2013, uma legislação que garanta o gozo de privilégios aos antigos Chefes de Estado. 8.7 A Cimeira também exortou o Governo de Transição a revogar a legislação que exclui os seus cidadãos de participar nas próximas eleições. 9. Sobre o Zimbabwe 9.1 A Cimeira enalteceu S.Exa. Jacob Zuma, Presidente da República da África do Sul e Facilitador da SADC no Diálogo Político no Zimbabwe, pelos seus esforços visando assegurar a implementação na íntegra do Acordo Político Geral (APG). 9.2 A Cimeira exortou os actores políticos no Zimbabwe a implementar na íntegra as disposições do APG. 4
9.3 A Cimeira exortou igualmente os actores políticos a concluir o processo de revisão constitucional, incluindo a realização do referendo, antes da realização das eleições em 2013. 10. A Cimeira felicitou o Governo e o Povo da República Unida da Tanzânia pela celebração do seu 51º Aniversário da Independência do país. 11. A Cimeira manifestou o seu apreço ao Governo e ao Povo da República Unida da Tanzânia pela calorosa hospitalidade concedida durante a reunião. Feito aos 8 de Dezembro de 2012, em Dar es Salaam, República Unida da Tanzânia 5