PROGRAMA DE INTERCÂMBIO INTERNACIONAL - QUESNEL Ensino Fundamental e Médio Quesnel, British Columbia, Canada www.sd28.bc.ca 1
PROGRAMA DE ESTUDANTES INTERNACIONAIS Resumo A Missão do Distrito Escolar de Quesnel é inspirar os estudantes a abraçar a aprendizagem como um modo de vida criando ambientes de aprendizagem de qualidade, alimentando relacionamentos positivos e honrando as necessidades individuais dos alunos, o que permitirá a estes serem cidadãos responsáveis da comunidade global. O Programa de Estudantes Internacionais de Quesnel é projetado para permitir que alunos internacionais do ensino médio e fundamental possam viver e aprender em uma pequena e dinâmica cidade canadense. Os alunos irão estudar na Escola Secundária Correlieu, Escola de Ensino Médio Quesnel, ou em uma de nossas simpáticas escolas de ensino fundamental. Todas as escolas oferecem o currículo de British Coloumbia, incluindo muitas opções interessantes de disciplinas eletivas. Caso todas asexigências para a graduação no ensino médio sejam cumpridas, o aluno poderia, portanto, receber um certificado de graduação de British Columbia (o Dogwood ). Experiências fazem a vida. Quesnel e as áreas ao redor apresentam as oportunidades que irão enriquecer sua vida e memórias que serão levadas para a vida toda. Muitas dessas atividades permitirão que você aprenda novas habilidades e experimente coisas novas. Quesnel é uma cidade dinâmica com cerca de 11.000 pessoas (cerca de 25.000 em sua região). Como muitas comunidades ao norte de British Columbia, a silvicultura é a indústria principal. A comunidade de Quesnel se orgulha de ter a área de maior concentração da indústria madeireira da América do Norte. Quesnel oferece muitas experiências de vida interessantes e oportunidades de aprendizagem aos seus residentes e visitantes. É importante salientar, também, que há muitas instalações e serviços modernos. Quesnel está localizado na região central de British Columbia, aonde o Rio Quesnel deságua no Rio Fraser, assim esta é cercada por muitas oportunidades para recreação ao ar livre. Quesnel é atendida por um aeroporto com vôos comerciais 2
regulares para Vancouver e outros destinos do oeste canadense. A comunidade tem um hospital moderno e completo e cinco clínicas médicas. Há dois shopping centers, três campos de golfe, um centro de recreação dos mais modernos, com piscina e instalações para treinamento, duas arenas de gelo, uma série de instalações de beisebol e futebol, uma nova faculdade, biblioteca, dois teatros, um museu excelente, e muitos locais históricos e arquivos da época da corrida do ouro. Esportes de inverno as excelentes instalações de esqui cross country, o esqui downhill, e snowmobiling. A comunidade tem quatro instituições financeiras internacionais. A cidade também possui um sistema de transporte local que liga os diversos bairros. O Programa de Estudantes Internacionais de Quesnel oferece muitas opções acadêmicas para seus alunos. Todas as opções incluem um forte sistema de apoio para atender às necessidades dos nossos alunos. Existem duas opções básicas para os estudantes internacionais com base na duração do tempo que desejam se inscrever. Dentro de cada opção, há muitas possibilidades para às suas necessidades individuais e explorar os seus interesses pessoais. A Opção Um Ano permite aos estudantes internacionais cursarem um ano escolar (entre Setembro e Junho) em uma de nossas duas escolas de ensino médio. Durante esse tempo, eles vão viver com uma família na comunidade, mergulhar na cultura, e participar de um programa com todo suporte educacional adequado às suas necessidades e interesses. A Opção Multi Anual permite que estudantes estrangeiros possam cursar dois ou mais anos escolares em uma de nossas duas escolas de ensino médio. Durante esse tempo, eles vão viver com uma família na comunidade, mergulhar na cultura, e participar de um programa com todo suporte educacional, porém mais consistente e contínuo, em termos acadêmicos. Se atingir todas as exigências necessárias, o aluno poderá, portanto, receber um certificado de graduação British Columbia (o Dogwood ). O Programa Bridging é projetado para estudantes que tenham concluído ou estejam prestes a concluir o ensino médio em seu país e desejam ingressar em uma universidade na América do Norte. Os estudantes terão as disciplinas Inglês 12 e Matemática 12, bem como 5 ou 6 outras disciplinas, de acordo com o seu objetivo, do último ano escolar. O distrito escolar de Quesnel tem um acordo para que seus alunos possam entrar diretamente em cursos universitários de nossa faculdade ou universidade parceira. O programa bridging inclui um programa de ESL (inglês como segundo idioma) que acontece após a aula e um curso preparatório para a prova do TOEFL. Conhecimentos avançados de inglês são requisitados para este programa. Áreas de especialidades são Artes, Ciências e Educação Empresarial. ESCOLAS A Nota Média (GPA) dos alunos do último ano do ensino médio estão entre as primeiras 25% mais altas da província. Todos os professores do Distrito Escolar de Quesnel são certificados ou acima dos padrões estabelecidos pelo Ministério Provincial da Educação. Todos os professores em nosso distrito são especialistas em suas áreas e muitos têm concluído a pósgraduação, tendo o diploma de Mestrado em suas áreas. Muitas universidades recrutam estudantes diretamente em nosso distrito para que estes participem em seus programas. A Universidade de Alberta, McGill, Ryerson, Universidade de Saskatchewan, e a Universidade de Northern British Columbia são apenas algumas que oferecem regularmente bolsas de estudo para estudantes Quesnel. O nosso distrito tem historicamente demonstrado excelentes resultados em Química, Literatura, História e Geografia, e a área líder em nossa província, a de Tecnologia. Atualmente, temos uma média de um computador para cada três alunos do ensino médio. Todos os sistemas destes, em nossas escolas de ensino médio, são modernos, interconectados para acesso à Internet e outras formas de comunicação mundial. Escola do Ensino Médio Correlieu 3
O lema da Escola de Ensino Médio Correlieu é "um lugar onde os amigos se encontram". A escola tem 960 alunos nos três últimos anos do ensino médio e 30 estudantes internacionais de todo o mundo. É também uma escola que oferece uma excelente formação acadêmica, apoio de ESL (inglês como segundo idioma), e outros programas exclusivos que incluem: Estudos ao Ar Livre Artes Gráficas Artes Cênicas e Plásticas CAD desenho e projeto Academia Canadense de Turismo Mecânica Automotiva Negócios Estudos ao Ar Livre (pode ser cursado em um dos 3 últimos anos do ensino médio) Este é um curso de um ano que acontece fora do horário escolar (antes e depois da aula e em alguns fins de semana). O conteúdo do curso pode incluir: Snowshoeing ; esqui cross-country; esqui Telemark ; habilidades de acampamento em geral; viagem de mochileiro; mountain bike; canoagem; escalada; desafio de execução; preparação de uma viagem de vários dias; sobrevivência na selva; consciência e conhecimento de avalanche; como não deixar nenhum rastro; seleção de vestuário; seleção de alimentos; primeiros socorros; utilização de mapa e bússola; conscientização e segurança com relação a animais; valorização ambiental e as habilidades interpessoais associadas a um curso desta natureza. Artes Gráficas Este programa é projetado para fornecer aos alunos conhecimentos avançados para que o aluno possa começar seu próprio negócio nesta área. Os alunos irão projetar sua própria publicação envolvendo os seguintes aspectos: Fotografia preto e branco (as operações da câmera) Procedimentos de sala escura Comunicações Gráfidas Elementos e Princípios do Design Empreendedorismo Teoria de layout de página * Digitalização Impressão Impressão em offset (litografia): cartões de visita, cartazes Elementos e princípios de design são ministrados em um ambiente de laboratório de informática. É esperado que os estudantes adquiram conhecimento de computação gráfica, câmeras digitais e de vídeo e atribuições relacionadas com um forte enfoque técnico que pode levar à carreiras na indústria da mídia ou para que estes possam fazer um curso pós ensino médio na área. Artes Cênicas e Plásticas Estas disciplinas estão disponíveis em ambas escolas Correlieu e Quesnel. Os alunos têm uma ampla gama de oportunidades em todos os aspectos da música, incluindo, cordas, banda de jazz, banda de concerto, coral e violão. Vários programas e opções para o drama também estão disponíveis. Eles incluem atuar, escrever roteiro, direção, e teoria do drama. Consulte as ofertas de cursos de cada escola através dos sites destas e saiba maiores detalhes. 4
CAD Esboço, Animação e Design Há uma série de cursos disponíveis para os 4 últimos anos. Cursos introdutórios ensinam aos alunos a computação gráfica, teoria da elaboração e prática de desenho. Através do desenho à mão livre, e programas de computador de elaboração de esboços,; Rhino 3D, Microstation, 3D Studio e AutoCAD, a arte da comunicação visual será explorada. Nos cursos avançados, os alunos estarão usando tecnologia de última geração aprofundando o conhecimento em Desenho Assistido por Computador (CAD) e Computer Assisted Manufacturing (CAM). Os programas de computador utilizados atualmente são os de padrão da indústria, o AutoCAD e Microstation. Artes gráficas e animação gerada por computador também estão inclusas neste curso. Estes cursos são altamente recomendados para os estudantes que pretendem entrar na indústria gráfica, Engenharia, Arquitetura, Eletrônica, Treinamento Técnico e todas as outras profissões High Tech. O curso oferecido equivale, em instituições de ensino técnico pós ensino médio, a cursos com um investimento de $ 800 - $ 1000 por curso. A Academia Canadense de Viagens e Turismo A Academia Canadense de Viagens & Turismo é um programa nacional, que oferece aos estudantes do ensino médio a oportunidade de adquirir as habilidades e experiência necessárias para começar uma carreira no turismo, através da experiência profissional relevante em seu setor industrial escolhido. O programa também oferece oportunidades de contato com outros alunos da Academia nacional e internacional. Os estudantes da Academia, também podem receber um ponto de partida para a sua formação pós ensino médio, proporcionando oportunidades de networking e os conhecimentos acadêmicos, tecnológicos e as habilidades que a indústria do turismo demanda. Após a conclusão deste programa os alunos receberão um certificado reconhecido a nível nacional. Apoio ESL (inglês) / aconselhamento Temos professores especialistas treinados e certificados para lecionar o Inglês como Segunda Língua. Todos os alunos que entram no programa serão avaliados e um programa será desenvolvido para atender as necessidades de cada estudante. Apoio de ESL estará disponível, normalmente, em todos os cursos de Inglês e Estudos Sociais, bem como, às vezes ao longo de cada semestre para ajuda extra que o aluno precisar. Há, no entando, uma expectativa de que os estudantes internacionais que se inscrevam para o programa em Quesnel, já tenham uma capacidade funcional no Inglês oral e escrito. CASA DE FAMÍLIA Cada aluno é cuidadosamente colocado para ficar na casa de uma família adequada que foi selecionada para melhor atender o aluno. As informações coletadas a partir dos formulários de matrícula auxiliam neste processo. Cada família é cuidadosamente inspecionada e deve atender aos requisitos, conforme estabelecido pelo distrito escolar. O Coordenador de colocação em famílias se comunica regularmente com cada família, com o Diretor do Programa Internacional e bem como com as respectivas escolas. Atividades, que ajudam a integrar os alunos na comunidade, ocorrem regularmente, e iniciam com uma orientação no início do ano letivo. O Coordenador de família/diretor do programa se comunicam regularmente com a família e é o contato da família e da agência durante todo o programa. 5
ACORDO DE PARTICIPAÇÃO DE ESTUDANTES Se aceito como aluno do Programa de Estudantes Internacionais do Distrito Escolar No. 28 (Quesnel), o estudante concorda em obedecer e respeitar as seguintes regras e regulamentos. 1. Os estudantes devem respeitar as leis do Canadá e do seu país de origem. Os alunos não estão autorizados a adquirir, utilizar, ou a estar em posse, incluindo nas instalações da casa da família, no armário ou veículo escolar, de nenhuma droga não prescrita por um médico. (Isto inclui todas as substâncias alucinógenas) Os alunos não estão autorizados a adquirir, utilizar, ou a estar em posse, incluindo nas instalações da casa da família, no armário ou veículo escolar, de qualquer bebida alcoólica. Os alunos não estão autorizados a adquirir, utilizar, ou a estar em posse, incluindo nas instalações da casa da família, no armário ou veículo escolar, de quaisquer armas ou instrumentos perigosos. Isso inclui todas as armas, espingardas, facas, instrumentos de artes marciais ou ferramentas domésticas utilizadas para a prática de violência. Qualquer roubo de propriedade de outro estudante, casa de família, residência ou loja será considerada uma violação da lei. 2. Qualquer aluno envolvido em uma atividade violenta como luta, perseguição (bullying), insultos raciais ou atividade similar pode ser convidado a retirar-se do Programa para Estudantes Internacionais. 3. Os alunos não estão autorizados a viver por conta própria. Eles devem ser continuamente supervisionados e devem viver com sua família hospedeira. 4. Os alunos não estão autorizados a conduzir qualquer veículo motorizado. 5. Os alunos devem estar sempre conscientes de sua responsabilidade como estudantes intercambistas internacionais e se empenhar. Orientações para a lição de casa diária e estudo são: Séries 8 / 9 (8º e 9º ano) 2 horas Série 10 (10º ano) 3 horas Série 11 (11º ano) 4 horas Série 12 (12º ano) de 4-5 horas 6. Os estudantes devem manter pelo menos um "C", média de 60% e ter avaliações conceituais boas e/ou satisfatórias a fim de poder continuar no programa. 7. Os estudantes não podem mudar de família ou escolas sem aprovação.quaisquer mudanças em uma casa de família serão feitas através do Administrador do Programa para Estudantes Internacionais. Notificação de um mês deverá ser apresentada ou taxa, equivalente a um mês de acomodação em casa de família deverá ser paga. 8. Os estudantes não serão permitidos de realizar viagens sozinhos. Viagens com a família canadense serão permitidas. Com a permissão dos pais apresentada de antemão, uma viagem com uma outra pessoa adulta é permitida.se os alunos estão indo em uma viagem com um adulto, o Administrador do Programa para Estudantes Internacionais deverá ser informado, por escrito, do destino, duração da viagem e o nome do supervisor adulto. Isso é muito importante, pois muitas vezes os alunos devem ter uma carta da escola, dando permissão para a viagem e o Seguro Médico de BC deve ser notificado, a fim de que os alunos não percam sua cobertura médica. 6
Depoimento de Alunos Internacionais Kazumi veio a Quesnel do Japão para o penúltimo ano escolar para se aprimorar no Hockey no gelo. Ele queria viver imerso em um ambiente no qual o inglês fosse o idioma oficial e jogar o máximo possível de Hockey no gelo, o que incluía Midget rep hockey. Kazu também se sobresaiu em em Química, Matemática e Atletismo. A experiência mais memorável foi conhecer muitas famílias que cuidaram dele durante seu programa. Ele irá sempre se lembrar de seus momentos com o seu time de Hockey: os altos e baixos, vitórias e derrotas, mas o mais importante dividir com estes o melhor jogo do mundo hockey. Ele tem planos de cursar uma universidade se tornar professor. O conselho dele para um aluno internacional é: Vá em frente!! Hee Young veio da Coréia dois anos atrás e planeja se formar em um ano. Ela buscava mais liberdade para aprender em um ambiente amigável. Ela se recorda de seu recente aniversário como um dos momentos que ficarão em suas memórias, especialmente o chocolate que ela recebeu. As memórias do future vão sempre conter os amigos, os professores favorites, e muitas pessoas que ajudaram com que ela atingisse seus objetivos. Ela sente que ser a coordenadora de reciclagem de sua escola foi uma de suas conquistas, devido ao tamanho e importância do projeto. O future inclui estudos internacionais, talvez direito, explorando seu potencial. O conselho dela para os alunos internacionais é : se você não espera dificuldades, não venha! a palavra chave deve ser aprendizado. Howard é de Taipei e está estudando em Quesnel por dois anos e meio. Ele planeja se formar e então se tornar engenheiro, professor, ou trabalhar na área de marketing. Howard tinha ouvido da beleza do Canadá de amigos da família and queria conhecer e aprender ingles. Jogar basquete (muito basquete), fazer novos amigos, ir a festas e aprender inglês são para ele suas maiores conquistas. A dica de Howard para todos os alunos é não tenha vergonha, não tenha medo de perguntar, e traga um celular com você. Candy veio a Quesnel de Shanghai para o 10º ano. Ela estudou inglês, música, piano e coral. Ela queria conhecer o quanto mais pessoas possíveis e aprender o idioma, sobre a cultura em uma pequena cidade no Canadá. Ela sente que Quesnel foi um ótimo ambiente para ela se sentir confidante e ajudou ela nos próximos passos de seu caminho nos estudos. As memórias mais gostosas são as de seus amigos e também o fato de manter contato com estes. Os objetivos dela para o futuro incluem estudar em uma universidade, talvez relações internacionais ou direito. A dica dela para os alunos internacionais é: esteja aberto e haverá um canadense aberto para ajudá-lo! Sayuri veio do Japão e estudou o último ano do ensino médio em Quesnel. Os objetivos dela eran conhecer pessoas amigáveis em uma pequena cidade canadense e aprender o máximo possível de inglês. As famílias que a receberam, os amigos de Quesnel e os internacionais que ela fez são os pontos fortes que ela destaca. Ela acredita que sua grande conquista foi o aprimoramento do inglês e o ganho de confiança para fazer novas coisas. Ela planeja voltar ao Japão e cursar uma universidade. A recomendação dela para todos os alunos é que estes aproveitem ao máximo cada oportunidade, afinal nunca se sabe aonde estas vão te levar. Paula veio do Brasil para estudar e experimentar a verdadeira vida canadense por um ano. Algo que nunca vai esquecer são as quatro estações canadenses bem definidas, cada uma oferecendo algo novo e diferente. O que ela acredita que irá se lembrar mais sobre o período que passou em Quesnel é o que aprendeu a respeito da vida. Para ela sua maior conquista foi o aprimoramento do idioma inglês. Cinco anos a partir de agora, ela espera ser uma advogada. O conselho que ela dá para estudantes internacionais é "dê o seu melhor em tudo que fizer e em cada relacionamento. conhecer amigos, a família hospedeira, professores e colegas é uma oportunidade incrível que você não pode perder" 7
Je Taek é da Coréia, mas passou os últimos dois anos estudando na França. Ele veio para o Canadá e Quesnel para aprender Inglês, terminar o 12º. Ano, e se formar em uma escola de ensino médio canadense, podendo assim estudar em uma boa universidade canadense. Je Taek está ansioso para a formatura, já que é um passo importante para a próxima fase de seu futuro. Ele sente que sua maior conquista foi conseguir boas notas em todas as suas disciplinas. Seu plano a longo prazo é concluir o curso de negócios da Faculdade de Negócios da Universidade de Calgary, e assumir uma posição de gerenciamento. O melhor conselho para os estudantes é "sem dor, sem ganho". Jae é da Coréia e está em Quesnel por três anos. Jae deixou a Coréia para estudar no Canadá, porque sentia que o sistema de ensino coreano forçava ele a memorizar um muitas cosias inúteis. Sua experiência mais memorável no Canadá foi o Natal. Ele sente que sua maior conquista foi a melhoria das suas competências linguísticas no Inglês. Jae recebeu uma bolsa de12.000 dólares da Universidade de Alberta, onde ele vai se especializar em engenharia da computação. O melhor conselho de Jae para os estudantes é lembrar que o estudo é importante, mas os amigos que se encontram ao longo da viagem e as habilidades de Inglês que se desenvolve através das amizades são os pontos mais importantes. Jason é de Hong Kong e e terá completado três anos de estudo em Quesnel quando se formar este ano. Foi para lá para experimentar uma cultura diferente e melhorar o seu Inglês. O que nunca irá se esquecer é de sua família canadense com quem ficou durante todos os três anos em Quesnel. Ele vai sempre se lembrar da escola, dos amigos e das atividades com sua família hospedeira. Jason sente que sua maior conquista foi melhorar o seu Inglês de quase zero para fluente. Jason pretende estudar negócios na Universidade de Calgary. Seu conselho para os estudantes é "ser o melhor dos melhores." Daniel é da Coréia e está em seu terceiro ano estudando em Quesnel. Seu objetivo era aprender um estilo diferente de ensinofora da Coréia. As experiências que nunca vai esquecer envolvem jogar hóquei no gelo com todos os seus amigos canadenses. Se lembrando mais dos amigos, das famílias e da escola. Ele sente que se adaptar rapidamente à cultura canadense e ao estilo de vida foi sua maior realização enquanto aprendia o Inglês. Ele pretende se conquistar o diploma de Administração com foco em Marketing da Universidade de Calgary. Sua meta para o futuro é trabalhar como gerente de marketing de uma equipa de hóquei profissional. O melhor conselho de Dan para os estudantes é interagir com amigos canadenses pois assim seu inglês irá melhorar rapidamente. David veio da Coréia com o objetivo de expandir suas habilidades lingüísticas e de experimentar uma cultura diferente. David passou dois anos na Nova Zelândia antes de Quesnel. Sua experiência mais memorável é descobrir o seu talento para a música e tocar violão e piano. Seu objetivo é cursar a Universidade de Vancouver Island, em Naniamo e estudar para se tornar um compositor erudito para piano e guitarra. Seu melhor conselho para qualquer aluno é descobrir coisas que lhe interessem aprender e experimentá-las, mesmo se envolver algum risco e fazer coisas que você não tenha experimentado antes. 8