DIRETORA EXECUTIVA Elba Alencar GERÊNCIA EDITORIAL E DE PRODUÇÃO Gilmar Chaves GERÊNCIA DE PROJETOS ESPECIAIS Jefferson Magno Costa COORDENAÇÃO EDITORIAL Michelle Candida Caetano COORDENAÇÃO DE COMUNICAÇÃO E DESIGN Regina Coeli TRADUÇÃO Elon Canto Giuliana Niedhardt Gustav Schmid Rebeca Santos REVISÃO Maria José Marinho CAPA E PROJETO GRÁFICO Eduardo Souza Joshua New Beacon Bible Commentary / Stephen J. Lennox / 2015 Published by Beacon Hill Press of Kansas City, A division of Nazarene Publishing House Kansas City, Missouri, 64109 USA This edition published by arrangement with Nazarene Publishing House. All rights reserved. Copyright 2017 por Editora Central Gospel. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Autor: LENNOX, Stephen J. Título em português: Novo Comentário Bíblico Beacon: Josué Título original: New Beacon Bible commentary, Joshuan Rio de Janeiro: 2017 352 páginas ISBN: 978-85-7689-571-8 1. Bíblia - Teologia I. Título II. É proibida a reprodução total ou parcial do texto deste livro por quaisquer meios (mecânicos, eletrônicos, xerográficos, fotográficos etc.), a não ser em citações breves, com indicação da fonte bibliográfica. Este livro está de acordo com as mudanças propostas pelo novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor a partir de janeiro de 2009. Nota do editor no Brasil: Com o objetivo de facilitar a compreensão do comentário original, em alguns casos, a Central Gospel fez traduções livres de termos e palavras em inglês que não encontram equivalência nas versões oficiais do texto bíblico traduzido para o Português. Ressalte-se, todavia, que foram preservadas a ideia e a estrutura textual idealizadas pelo autor. DIAGRAMAÇÃO Raquel Frazão IMPRESSÃO E ACABAMENTO Rotaplan 1ª edição: Julho/2017 Editora Central Gospel Ltda Estrada do Guerenguê, 1851 - Taquara Cep: 22.713-001 Rio de Janeiro RJ TEL: (21) 2187-7000 www.editoracentralgospel.com
Dedicatória Enquanto eu terminava este livro, soube da morte de meu querido mentor e professor David A. Dorsey (1949-2014). Mais do que qualquer outra pessoa, Dave ensinou-me a amar a Deus tanto com o coração quanto com a mente. Ele era um modelo de excelência na erudição e no ensino, o qual me empenho para alcançar. Dedico este livro à sua memória.
Editores do Comentário Editores gerais Alex Varughese Ph.D. da Universidade de Drew Professor de Literatura Bíblica Mount Vernon Nazarene University Mount Vernon, Ohio George Lyons Ph.D., Emory University Professor do Novo Testamento Northwest Nazarene University Nampa, Idaho Roger Hahn Ph.D., Duke University Reitor do Corpo Docente Professor do Novo Testamento Nazarene Theological Seminary Kansas City, Missouri Editores Secionais Joseph Coleson Ph.D., Brandeis University Professor do Antigo Testamento Nazarene Theological Seminary Kansas City, Missouri Robert Branson Ph.D., Boston University Professor Emérito de Literatura Bíblica Olivet Nazarene University Bourbonnais, Illinois Alex Varughese Ph.D., Drew University Professor de Literatura Bíblica Mount Vernon Nazarene University Mount Vernon, Ohio Jim Edlin Ph.D., Southern Baptist Theological Seminary Professor de Literatura Bíblica e Línguas Coordenador do departamento de Religião e Filosofia MidAmerica Nazarene University Olathe, Kansas Kent Brower Ph.D., The University of Manchester Vice-reitor Palestrante Sênior de Estudos Bìblicos Nazarene Theological College Manchester, Inglaterra Kent Brower Ph.D., The University of Manchester Vice-Diretor e professor sênior em Estudos Bíblicos Nazarene Theological College Manchester, England George Lyons Ph.D., Emory University Professor do Novo Testamento Northwest Nazarene University Nampa, Idaho
SUMÁRIO Prefácio geral dos editores... 13 Agradecimentos... 15 Abreviações... 17 Bibliografia... 23 Introdução... 37 A. História da interpretação... 38 1. Leituras intrabíblicas e intertestamentárias... 38 2. Josué no Novo Testamento e na Igreja primitiva... 39 3. Josué no pensamento rabínico... 40 4. Josué no período moderno... 40 a. Crítica da fonte... 40 b. História e arqueologia... 44 c. Abordagens literárias... 47 d. Fatores culturais que moldam a interpretação de Josué... 47 e. Josué como Escritura cristã... 50 5. Conclusão... 50 B. Como interpretar Josué hoje... 51 1. Introdução... 51 2. Josué como história antiga... 51 3. Evidências em favor de uma conquista histórica... 53 4. Autoria e data do livro de Josué... 56 5. Leitura de Josué como Escritura cristã... 58 C. Teologia do livro de Josué... 58 1. Deus mantém Suas promessas... 59 2. Deus luta por Seu povo... 61 3. Deus opera por intermédio dos seres humanos... 61 D. Excurso sobre a violência no livro de Josué... 65 1. Leitura do livro em seu contexto histórico... 68 2. Leitura do livro à luz do caráter revelado de Deus... 70 3. Leitura do livro à luz do plano revelado de Deus... 74 E. Panorama geral... 77 F. Objetivo... 79 G. Esboço de Josué... 79
SUMÁRIO NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON COMENTÁRIO... 81 I. Josué 1... 81 A. Deus ordena marcha para a invasão (1.1-9)... 83 1. Ordem para invadir e promessa de vitória (1.1-5)... 83 2. Conselhos, coragem e obediência à lei (1.6-9)... 85 B. Josué ordena marcha para a invasão (1.10-18)... 87 1. Ordem para os líderes do povo (1.10,11)... 87 2. Ordem para as tribos da Transjordânia (1.12-15)... 88 3. Reação do povo (1.16-18)... 89 II. Josué 2... 93 A. Instrução de Josué aos espias para explorarem a terra (2.1)... 94 B. Descoberta evitada pelo engano (2.2-7)... 96 C. Confissão da soberania de Deus feita no terraço (2.8-14)... 97 D. Escape com juramento de honestidade (2.15-23)... 102 E. Relatório a Josué: o Senhor entregou toda a terra a nós (2.24)...103 III. Josué 3... 105 A. O acampamento a leste do Jordão (3.1-5)... 107 B. Josué ordena que os sacerdotes carreguem a arca até o Jordão (3.6-8)... 110 C. O Senhor para o Jordão, e o povo começa a atravessar (3.9-17)... 110 IV. Josué 4... 115 A. Edificação de pedras memoriais (4.1-9)... 117 B. O povo conclui a travessia enquanto o Jordão está interrompido (4.10-13)... 118 C. Josué encarrega os sacerdotes de tirarem a arca do Jordão (4.14-18)... 120 D. O acampamento a oeste do Jordão (4.19-24)... 121 6 V. Josué 5... 127 A. Introdução (5.1)... 127 B. Circuncisão (5.2-9)... 128 C. Páscoa (5.10-12)... 133 D. Encontro com o comandante do exército do Senhor (5.13-15)... 135
NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON SUMÁRIO VI. Josué 6... 139 A. Instruções de Deus a Josué (6.1-5)... 140 B. Josué transmite instruções aos sacerdotes e ao povo (6.6,7)... 143 C. Primeiro dia (6.8-11)... 144 D. Do segundo ao sexto dia (6.12-14)... 145 E. Sétimo dia (6.15-21)... 145 F. Resultado (6.22-27)... 146 VII. Josué 7... 151 A. Pecado e suas consequências (7.1-5)... 151 1. Pecado de Acã (7.1)... 151 2. O primeiro ataque a Ai (7.2-5)... 152 B. Remoção do pecado (7.6-26)... 154 1. Reação de Israel à derrota militar (7.6-9)... 154 2. Explicação e instruções de Deus (7.10-15)... 155 3. Israel segue as instruções de Deus (7.16-26)... 156 VIII. Josué 8... 163 A. Segunda batalha contra Ai (8.1-29)... 163 1. Preparativos para a batalha (8.1-13)... 163 2. A batalha (8.14-23)... 166 3. A destruição de Ai (8.24-29)... 168 B. Renovação da aliança no monte Ebal (8.30-35)... 170 IX. Josué 9... 175 A. A resposta de Gibeom às vitórias de Israel (9.1-15)... 176 1. A coalizão de reis responde a Ai (9.1,2)... 176 2. A resposta dos gibeonitas (9.3-15)... 177 B. Punição aos gibeonitas por sua astúcia (9.16-27)... 180 1. A resposta de Israel (9.16-23)... 180 2. A submissão dos gibeonitas (9.24,25)... 182 3. Resumo (9.26,27)... 182 X. Josué 10... 187 A. Campanha central (10.1-27)... 188 1. Coalizão contra Gibeom (10.1-5)... 188 7
SUMÁRIO NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON 2. A defesa de Israel a Gibeom (10.6-15)... 190 3. Cerimônia em Maquedá (10.16-27)... 197 B. Campanha meridional (10.28-39)... 199 C. Resumo de ambas as campanhas (10.40-43)... 202 XI. Josué 11... 205 A. Campanha ao norte (11.1-15)... 207 1. Enorme coalizão contra Israel (11.1-5)... 207 2. A resposta de Josué (11.6-15)... 209 B. Resumo da conquista (11.16-23)... 212 1. Conquista de toda a terra (11.16-20)... 212 2. Derrota dos enaquins (11.21,22)... 214 3. Resumo da conquista e repouso depois do fim da guerra (11.23)... 214 XII. Josué 12... 217 A. Conquista da Transjordânia (12.1-6)... 218 1. Introdução (12.1)... 218 2. Seom, rei dos amorreus, e Ogue, rei de Basã (12.2-5)... 219 3. Moisés conquistou e entregou as tribos da Transjordânia (12.6)... 220 B. Conquista de Canaã (12.7-24)... 220 1. Introdução (12.7,8)... 220 2. Lista de reis (12.9-24)... 221 XIII. Josué 13... 231 A. Introdução às terras remanescentes (13.1-7)... 233 B. Terra remanescente a leste do Jordão (13.8-33)... 235 1. Fronteiras (13.8-14)... 235 2. A herança de Rúben (13.15-23)... 236 3. A herança de Gade (13.24-28)... 237 4. A herança da metade da tribo de Manassés (13.29-31)... 238 5. Resumo do loteamento da Transjordânia (13.32,33)... 238 8 XIV. Josué 14... 241 A. Introdução à divisão da terra a oeste do Jordão (14.1-5)... 241 1. Introdução (14.1)... 241 2. Sorteio para nove tribos e meia (14.2)... 243 3. Partilha anterior para duas tribos e meia e explicação sobre como existiram as doze tribos (14.3,4)... 243 4. Partilha da terra conforme ordenado a Moisés (14.5)... 244
NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON SUMÁRIO B. Hebrom é dada a Calebe (14.6-15)... 244 1. Calebe solicita terra a Josué (14.6-12)... 244 2. Josué concede o pedido de Calebe (14.13-15)... 248 XV. Josué 15... 251 A. Fronteiras em torno de Judá (15.1-12)... 253 1. Introdução e fronteira sul (15.1-4)... 253 2. Fronteiras oriental e norte (15.5-11)... 253 3. Fronteira ocidental (15.12)... 254 B. A herança de Calebe (15.13-20)... 254 1. Expulsão dos enaquins dos arredores de Hebrom (15.13-17)... 254 2. Narrativa de concessão da terra para Acsa (15.18,19)... 255 3. Resumo (15.20)... 256 C. Cidades em Judá (15.21-63)... 257 1. Região do Neguebe (15.21-32)... 257 2. Sefelá (15.33-47)... 258 3. Região montanhosa (15.48-60)... 259 4. Deserto (15.61,62)... 260 5. Impossibilidade de expulsar os jebuseus (15.63)... 260 XVI. Josué 16 17... 263 A. Visão geral de alocação das tribos de José na Cisjordânia (16.1-4)... 264 1. Fronteira sul (16.1-3)... 264 2. Resumo (16.4)... 265 B. Distribuição para Efraim (16.5-10)... 266 1. Fronteira para o território de Efraim (16.5-9)... 266 2. Lacunas na fronteira (16.10)... 267 C. Distribuição para Manassés (17.1-13)... 267 1. Introdução (17.1,2)... 267 2. Filhas de Zelofeade (17.3-6)... 268 3. Fronteira para o território de Manassés (17.7-10)... 269 4. Cidades de Manassés dentro de outras tribos (17.11)... 270 5. Lacunas na fronteira (17.12,13)... 271 D. Descendentes de José desejam mais terras (17.14-18)... 271 1. Apelo (17.14)... 271 2. A resposta de Josué (17.15)... 272 3. Protesto adicional (17.16)... 272 4. A segunda resposta de Josué (17.17,18)... 273 9
SUMÁRIO NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON 10 XVII. Josué 18 19... 275 A. Levantamento e distribuição da terra (18.1-10)... 279 1. Introdução (18.1,2)... 279 2. Instruções de Josué a todos os israelitas (18.3-7)... 280 3. Instruções de Josué aos inspetores (18.8,9)... 282 4. A terra distribuída (18.10)... 282 B. Distribuição para Benjamim (18.11-28)... 282 1. Introdução (18.11-20)... 282 2. Lista de cidades (18.21-28)... 283 C. Distribuição para Simeão (19.1-9)... 284 1. Introdução (19.1)... 284 2. Cidades em Simeão (19.2-8a)... 284 3. Resumo (19.8b,9)... 284 D. Distribuição para Zebulom (19.10-16)... 285 1. Introdução e lista de fronteiras (19.10-14)... 285 2. Lista de cidades e resumo (19.15,16)... 285 E. Distribuição para Issacar (19.17-23)... 286 F. Distribuição para Aser (19.24-31)... 286 G. Distribuição para Naftali (19.32-39)... 287 H. Distribuição para Dã (19.40-48)... 288 1. Introdução e lista de cidades (19.40-46)... 288 2. Explicação para realocação e resumo (19.47,48)... 288 I. Distribuição para Josué (19.49,50)... 289 1. Concessão de terra a Josué conforme o Senhor ordenou (19.49,50a)... 289 2. Concessão de Timnate-Sera em Efraim (19.50b)... 289 J. Resumo da distribuição final (19.51)... 289 XVIII. Josué 20... 293 A. O mandamento de Deus a Josué(20.1-6)... 294 1. Introdução (20.1)... 294 2. Comando a Josué (20.2)... 294 3. Propósito das cidades (20.3)... 295 4. Procedimento (20.4-6)... 296 B. Designação das cidades de refúgio (20.7-9)... 298 1. Cidades na Cisjordânia (20.7)... 298 2. Cidades na Transjordânia (20.8)... 299 3. Objetivo resumido das cidades (20.9)... 299
NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON SUMÁRIO XIX. Josué 21... 301 A. Introdução (21.1-3)... 303 B. Resumo da distribuição (21.4-8)... 304 1. Sorte para os coatitas (21.4,5)... 304 2. Sorte para os gersonitas (21.6)... 305 3. Sorte para os meraritas (21.7)... 305 4. Resumo (21.8)... 305 C. Cidades distribuídas por clã (21.9-42)... 306 1. Coatitas (21.9-26)... 306 2. Gersonitas (21.27-33)... 308 3. Meraritas (21.34-40)... 308 4. Resumo (21.41,42)... 309 D. Resumo da seção (21.43-45)... 309 XX. Josué 22... 313 A. Despedida (22.1-8)... 315 1. Josué despede as tribos da Transjordânia com um chamado à fidelidade (22.1-5)... 315 2. A bênção de Josué às tribos da Transjordânia (22.6-8)... 317 B. As tribos da Transjordânia constroem um altar (22.9,10)... 318 C. A reação de Israel ao altar (22.11-20)... 320 1. Os israelitas tomam conhecimento do altar e formam o exército (22.11,12)... 320 2. Os israelitas enviam uma delegação para indagar (22.13-20)... 320 D. As tribos da Transjordânia defendem suas ações (22.21-29)... 322 1. O altar não construído em rebelião (22.21-23)... 322 2. O altar construído por medo da alienação futura (22.24-29)... 323 E. Israel aceita a explicação (22.30-33)... 324 1. Fineias e outros respondem (22.30,31)... 324 2. Fineias e outros voltam para aos israelitas (22.32,33)... 324 F. A nomeação do altar (22.34)... 324 XXI. Josué 23... 327 A. Sucessos passados e vitórias futuras (23.1-5)... 328 1. Introdução (23.1,2a)... 328 2. Sucessos passados (23.2b-4)... 330 3. Vitórias futuras (23.5)... 331 11
SUMÁRIO NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON B. Chamado para permanecer leal ao Senhor (23.6-8)... 332 C. O sucesso no passado deve levar à lealdade no futuro (23.9-11)... 333 D. Advertência contra a deslealdade ao Senhor (23.12,13)... 334 E. Os sucessos do passado asseguram a justiça no futuro (23.14-16)... 335 XXII. Josué 24... 339 A. Discurso de despedida de Josué (24.1-15)... 340 1. Preâmbulo (24.1)... 340 2. Prólogo histórico (24.2-13)... 341 3. Temor ao Senhor (24.14,15)... 345 B. Resposta (24.16-24)... 345 1. Pessoas: serviremos a Ele (24.16-18)... 345 2. Josué: vocês não são capazes de servir a Ele (24.19,20)... 346 3. Pessoas: sim, somos (24.21)... 346 4. Josué: vocês têm certeza? (24.22a)... 347 5. Pessoas: temos certeza (24.22b)... 347 6. Josué: rejeitem a idolatria e sirvam ao Senhor (24.23)... 347 7. Pessoas: serviremos ao Senhor (24.24)... 347 C. Renovação da aliança (24.25-28)... 348 D. Questões finais (24.29-33)... 349 1. Morte e sepultamento de Josué (24.29,30)... 349 2. Obediência de Israel (24.31)... 350 3. Sepultamento de José (24.32)... 350 4. Morte de Eleazar (24.33)... 351 12
PREFÁCIO GERAL DOS EDITORES O propósito do Novo Comentário Bíblico Beacon é tornar disponível a pastores e alunos um comentário bíblico do século 21 que reflita a melhor cultura da tradição teológica wesleyana. O projeto deste comentário visa tornar essa cultura acessível a um público mais amplo, a fim de auxiliá-lo na compreensão e na proclamação das Escrituras como Palavra de Deus. Os escritores dos volumes desta série, além de serem eruditos na tradição teológica wesleyana e especialistas em suas áreas de atuação, têm também um interesse especial nos livros designados a eles. A tarefa é comunicar claramente o consenso crítico e o amplo alcance de outras vozes confiáveis que já comentaram sobre as Escrituras. Embora a cultura e a contribuição eruditas para a compreensão das Escrituras sejam as principais preocupações desta série, esta não tem como objetivo ser um diálogo acadêmico entre a comunidade erudita. Os comentaristas desta série, constantemente, visam demonstrar em seu trabalho a significância da Bíblia como o Livro da Igreja e, também, a relevância e a aplicação contemporânea da mensagem bíblica. O objetivo geral deste projeto é tornar disponível à Igreja e ao seu serviço os frutos do trabalho dos eruditos que são comprometidos com a fé cristã. A Nova Versão Internacional (NVI) é a versão de referência da Bíblia usada nesta série; entretanto, o foco do estudo exegético e os comentários são o texto bíblico em sua linguagem original. Quando o comentário usa a NVI, ele é impresso em negrito. O texto impresso em negrito e itálico é a tradução do autor. Os comentaristas também se referem a outras traduções em que o texto possa ser difícil ou ambíguo. A estrutura e a organização dos comentários nesta série procuram facilitar o estudo do texto bíblico de uma forma sistemática e metodológica. O estudo de cada livro bíblico começa com uma Introdução, que fornece uma visão panorâmica de autoria, data, proveniência, público-alvo, ocasião, propósito, questões sociológicas e culturais, história textual, características literárias, questões hermenêuticas e temas teológicos necessários para entender-se o livro. Essa seção também inclui um breve esboço do livro e uma lista de obras gerais e comentários padrões. A seção de comentários para cada livro bíblico segue o esboço do livro apresentado na introdução. Em alguns volumes, os leitores encontrarão súmulas seccionais de grandes porções da Bíblia, com comentários gerais sobre sua
PREFÁCIO GERAL DOS EDITORES NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON estrutura literária global e outras características literárias. Uma característica consistente do comentário é o estudo de parágrafo por parágrafo dos textos bíblicos. Essa seção possui três partes: Por trás do texto, No texto e A partir do texto. O objetivo da seção Por trás do texto é fornecer ao leitor todas as informações relevantes necessárias para a compreensão do texto. Isso inclui situações históricas específicas refletidas no texto, no contexto literário do texto, nas questões sociológicas e culturais e nas características literárias do texto. No texto explora o que o texto diz, seguindo sua estrutura, versículo por versículo. Essa seção inclui uma discussão dos detalhes gramaticais, dos estudos de palavras e da ligação do texto com livros/passagens bíblicas ou outras partes do livro em estudo (o relacionamento canônico). Além disso, fornece transliterações de palavras-chaves em hebraico e grego e seus significados literais. O objetivo aqui é explicar o que o autor queria dizer e/ou o que o público-alvo teria entendido como o significado do texto. Essa é a seção mais ampla do comentário. A seção A partir do texto examina o texto em relação às seguintes áreas: significância teológica, intertextualidade, história da interpretação, uso das citações do Antigo Testamento no Novo Testamento, interpretação na história, na atualização e em aplicações posteriores da Igreja. O comentário fornece anotações complementares sobre tópicos de interesse que são importantes, mas não necessariamente fazem parte da explanação do texto bíblico. Esses tópicos são itens informativos e podem conter questões históricas, literárias, culturais e teológicas que sejam relevantes ao texto bíblico. Ocasionalmente, discussões mais detalhadas de tópicos especiais são incluídas como digressões. Oferecemos esta série com nossa esperança e oração, a fim de que os leitores a tenham como um recurso valioso para a compreensão da Palavra de Deus e como uma ferramenta indispensável para um engajamento crucial com os textos bíblicos. Roger Hahn, Editor-geral da Iniciativa Centenária Alex Varughese, Editor-geral (Antigo Testamento) George Lyons, Editor-geral (Novo Testamento) 14
AGRADECIMENTOS Sou muito grato aos editores desta série, especialmente a Alex Varughese, pelo privilégio de contribuir. Também agradeço pelas proveitosas sugestões de Robert Branson, meu editor de seção, e da Beacon Hill Press. Sou grato à minha esposa, Eileen. Ela sempre apoiou minhas iniciativas literárias com paciência e lealdade. Nosso filho, Ethan, também foi uma grande ajuda na edição e revisão do texto finalizado. Nenhum comentário é independente; eles sempre se beneficiam de empenhos anteriores. Sou extremamente grato a todos aqueles que me precederam nos esforços de minar as riquezas deste maravilhoso livro bíblico. Homens que merecem minha gratidão especial são Richard S. Hess, David M. Howard Jr. e K. Lawson Younger Jr., por levarem a sério a natureza deste livro tanto como artefato antigo quanto como Escritura divinamente inspirada. Eu também gostaria de expressar agradecimento pela vida e pelo ensinamento do falecido David A. Dorsey, cuja influência em meu entendimento de Josué ficará bem evidente àqueles que lerem este livro. Ser capaz de dedicar tanto tempo e atenção à Palavra de Deus foi uma rica bênção possibilitada, em parte, pela instituição maravilhosa onde tenho o privilégio de lecionar há mais de 20 anos. Expresso agradecimento especial ao presidente David Wright, à deã Darlene Bressler e ao meu deão associado, Dave Ward. Também sou grato pelas perguntas maravilhosas de muitos alunos nas aulas de AT ao longo dos anos e ao secretariado da Escola de Teologia e Ministério, a qual ajudou de muitas formas, grandes e pequenas. Acima de tudo, sou grato a Deus por chamar-me para pregar e ensinar a Sua Palavra. Stephen J. Lennox