1ª edição: Outubro/2015

Transcrição

1

2 GERÊNCIA EDITORIAL e de PRODUÇÃO Jefferson Magno Coordenação Editorial Michelle Candida Caetano Ezekiel New Beacon Bible Commentary / Brad E. Kelle / 2013 Published by Beacon Hill Press of Kansas City, A division of Nazarene Publishing House. Kansas City, Missouri, USA This edition published by arrangement with Nazarene Publishing House. All rights reserved. Copyrigh 2015 por Editora Central Gospel. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) COORDENAÇÃO DE COMUNICAÇÃO E DESIGN Regina Coeli TRADUÇão Elias Santos Silva Autor: KELLE, Brad E. Título em português: Novo Comentário Bíblico Beacon: Ezequiel Título original: Ezekiel New Beacon Bible Commentary Rio de Janeiro: páginas ISBN: Bíblia - Teologia I. Título II. Revisão Maria José Marinho Queila Memoria Welton Torres CAPA e PROJETO GRÁFICO Eduardo Souza DIAGRAMAÇÃO Raquel Frazão Renato Manassés É proibida a reprodução total ou parcial do texto deste livro por quaisquer meios (mecânicos, eletrônicos, xerográficos, fotográficos etc.), a não ser em citações breves, com indicação da fonte bibliográfica. Este livro está de acordo com as mudanças propostas pelo novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor a partir de janeiro de Nota do editor no Brasil: Com o objetivo de facilitar a compreensão do comentário original, em alguns casos, a Central Gospel fez traduções livres de termos e palavras em inglês que não encontram equivalência nas versões oficiais do texto bíblico traduzido para o Português. Ressalte-se, todavia, que foram preservadas a ideia e a estrutura textual idealizadas pelo autor. impressão e acabamento Rotaplan 1ª edição: Outubro/2015 Editora Central Gospel Ltda Estrada do Guerenguê, Taquara Cep: Rio de Janeiro RJ TEL: (21)

3 DEDICATÓRIA Às gerações de leitores das Escrituras anteriores e posteriores a mim: Ao meu pai, Gene Kelle, um eterno aprendiz (e professor de Escola Dominical!) de quem recebi o legado do prazer de ler (e de ensinar) os textos das Escrituras e Ao meu filho, Grayson, com quem já passei tantos momentos descobrindo novos significados (e novos questionamentos!) nesses textos tão antigos.

4 Editores gerais EDITORES DO COMENTÁRIO Alex Varughese Ph.D., Drew University Professor de Literatura Bíblica Monte Vernon Nazarene University Mount Vernon, Ohio George Lyons Ph.D., Emory University Professor do Novo Testamento Northwest Nazarene University Nampa, Idaho Roger Hahn Ph.D., Duke University Reitor do Corpo Docente Professor do Novo Testamento Nazerene Theological Seminary Kansas City, Missouri Editores secionais Joseph Coleson Ph.D., Brandels University Professor do Antigo Testamento Nazarene Theological Seminary Kansas City, Missouri Robert Branson Ph.D., Boston University Professor Emérito de Literatura Bíblica Olivet Nazarene University Bourbonnais, Illinois Alex Varughese Ph.D., Drew University Professor de Literatura Bíblica Mount Vernon Nazarene University Mount Vernon, Ohio Jim Edlin Ph.D., Southern Baptist Theological Seminary Professor de Literatura Bíblica e Línguas Coordenador do Departamento de Religião e Filosofia MidAmerica Nazarene University Olathe, Kansas Kent Brower Ph.D., The University of Manchester Vice-reitor Palestrante Sênior de Estudos Bíblicos Nazarene Theological CollegeManchester, Inglaterra George Lyons Ph.D., Emory University Professor do Novo Testamento Northwest Nazarene University Nampa, Idaho

5 Sumário Prefácio dos editores gerais... 9 Agradecimentos Abreviações Bibliografia INTRODUÇÃO A. Visão panorâmica B. O histórico do profeta e do livro A história judaica e a queda de Jerusalém A sequência de datas em Ezequiel C. O profeta e seu público A comunidade exílica e a natureza do exílio O trauma do exílio Ezequiel, o sacerdote-profeta no exílio a. Ezequiel e sua localização b. Ezequiel, o sacerdote c. Ezequiel, sacerdote e profeta D. O livro e seu público Origens e composição do livro de Ezequiel Características literárias e retóricas a. Linguagem, estilo e gênero b. Visões, metáforas e atos simbólicos c. As tradições no livro de Ezequiel Esboço e movimento do livro E. A teologia de Ezequiel O enredo alternativo de Ezequiel para o trauma do exílio A teologia do debate e da política a. Um profeta em debate b. Um Deus em debate c. A política em debate A teologia sacerdotal de Ezequiel A teologia da santidade: juízo e restauração... 66

6 SUMÁRIO NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON a. Santidade e juízo b. Santidade e restauração COMENTÁRIO I. Primeira visão da presença de Deus: o comissionamento de Ezequiel (Ez 1 3) A. Inscrição (1.1-3) B. Contexto visionário do comissionamento: parte 1 (1.4-28) C. O comissionamento de Ezequiel como profeta (2.1-7) D. Ingerindo o trauma do povo ( ) E. O comissionamento de Ezequiel como sentinela ( ) F. Contexto visionário do comissionamento: parte 2 (3.22,23) G. Transição: instruções para os atos simbólicos ( ) II. Atos e oráculos de juízo (Ez 4 7) A. Cinco atos simbólicos ( ) B. Oráculos explanatórios ( ) Sobre Jerusalém (5.5-17) Sobre os montes de Israel (6.1-14) Sobre a terra de Israel (7.1-27) III. Segunda visão da presença de Deus: Deus sai do templo (Ez 8 11) A. Introdução: movimento visionário para Jerusalém (8.1-4) B. Primeiro par de visões ( ) Quatro cenas de abominação no templo (8.5-18) Os algozes em Jerusalém (9.1-11) C. Segundo par de visões ( ) A glória do Senhor começa a sair do templo ( ) Interrupção 1: juízo sobre as autoridades ímpias ( ) Interrupção 2: promessa de restauração para os exilados ( ) A glória do Senhor sai da cidade (11.22,23) D. Conclusão: o retorno visionário dos exilados (11.24,25) IV. Atos e oráculos de juízo (Ez 12 24) A. Parte 1: atos e oráculos de cerco, exílio e intercessão ( ) Atos simbólicos do cerco e do exílio ( )

7 NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON SUMÁRIO 2. Oráculo explanatório: falta de profetas verdadeiros ( ) a. A condenação dos profetas ( ) b. A condenação das profetisas ( ) Oráculo explanatório: falta de intercessão verdadeira ( ) a. Falta de intercessão pelos pecadores ( ) b. Falta de intercessão pelos justos ( ) B. Parte 2: discursos metafóricos ( ) A videira inútil (15.1-8) A noiva incrédula ( ) a. Introdução (16.1-3a) b. Acusações contra Jerusalém (16.3b-34) c. O juízo do Senhor contra Jerusalém ( ) d. Renovadas acusações contra Jerusalém ( ) e. O oráculo da restauração ( ) f. A renovação da aliança com Jerusalém ( ) As duas águias e a videira ( ) C. Parte 3: oráculos de juízo e lamento ( ) Retribuição e juízo ( ) Lamento sobre Jerusalém ( ) D. Parte 4: a história de pecado/rebelião de Israel ( ) Introdução (20.1-4) Ensaio histórico ( ) Aplicação do presente e do futuro dos exilados ( ) O oráculo da destruição contra Neguebe ( ) E. Parte 5: discursos metafóricos e atos simbólicos ( ) A espada de Deus ( ) Jerusalém, a cidade sanguinária ( ) As duas irmãs adúlteras ( ) A panela ( ) Ato simbólico: a mudez de Ezequiel (o início do cerco) ( ) V. Oráculos contra as nações (Ez 25 32) A. Oráculos contra as nações vizinhas ( ) B. Oráculos contra Tiro ( ) Oráculo contra a cidade de Tiro ( ) Lamentação sobre Tiro ( ) Oráculo contra o rei de Tiro ( ) Lamentação sobre o rei de Tiro ( ) C. Oráculo contra Sidom ( )

8 SUMÁRIO NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON D. Bênção futura sobre Israel (28.25,26) E. Oráculos contra o Egito ( ) Proclamação contra o Egito ( ) Lamentação sobre o Egito ( ) Proclamação contra Faraó ( ) Lamentação sobre Faraó e o Egito ( ) Lamento fúnebre sobre o Egito ( ) VI. Oráculos preparatórios de restauração: a transformação de Israel (Ez 33 37) A. O fim do cerco: a nova comissão de Ezequiel ( ) B. Discurso metafórico: pastores falsos e verdadeiros ( ) C. Discursos metafóricos: juízo sobre o monte Seir (Edom) e restauração para os montes de Israel ( ) O julgamento sobre o monte Seir (Edom) ( ) A restauração dos montes de Israel ( ) D. Oráculo da transformação de Israel ( ) E. A visão do vale de ossos ( ) F. Ato simbólico e oráculo da restauração de Israel ( ) VII. Oráculos preparatórios de restauração: a derrota de Gogue e a vingança final de Deus (Ez 38 39) A. A invasão de Gogue ( ) B. A proclamação do juízo divino sobre Gogue ( ) C. A destruição de Gogue ( ) D. O sepultamento de Gogue ( ) E. Coda: a vingança final do Senhor ( ) VIII. Terceira visão da presença de Deus: o retorno a um novo templo, uma nova terra e uma nova cidade (Ez 40 48) A. O novo templo ( ) B. A visão do retorno da presença do Senhor ( ) C. A Torá do novo templo ( ) D. A nova terra ( ) E. A nova Jerusalém ( )

9 PREFÁCIO DOS EDITORES GERAIS O propósito do Novo Comentário Bíblico Beacon é tornar disponível a pastores e alunos um comentário bíblico do século 21 que reflita a melhor cultura da tradição teológica wesleyana. O projeto deste comentário visa tornar essa cultura acessível a um público mais amplo, a fim de auxiliá-lo na compreensão e na proclamação das Escrituras como Palavra de Deus. Os escritores dos volumes desta série, além de serem eruditos na tradição teológica wesleyana e especialistas em suas áreas de atuação, têm também um interesse especial nos livros designados a eles. A tarefa é comunicar claramente o consenso crítico e o amplo alcance de outras vozes confiáveis que já comentaram sobre as Escrituras. Embora a cultura e a contribuição eruditas para a compreensão das Escrituras sejam as principais preocupações desta série, esta não tem como objetivo ser um diálogo acadêmico entre a comunidade erudita. Os comentaristas desta série, constantemente, visam demonstrar em seu trabalho a significância da Bíblia como o Livro da Igreja e, também, a relevância e a aplicação contemporânea da mensagem bíblica. O objetivo geral deste projeto é tornar disponível à Igreja e ao seu serviço os frutos do trabalho dos eruditos que são comprometidos com a fé cristã. A Nova Versão Internacional (NVI) é a versão de referência da Bíblia usada nesta série; entretanto, o foco do estudo exegético e os comentários são o texto bíblico em sua linguagem original. Quando o comentário usa a NVI, ele é impresso em negrito. O texto impresso em negrito e itálico é a tradução do autor. Os comentaristas também se referem a outras traduções em que o texto possa ser difícil ou ambíguo. A estrutura e a organização dos comentários nesta série procuram facilitar o estudo do texto bíblico de uma forma sistemática e metodológica. O estudo de cada livro bíblico começa com uma Introdução, que fornece uma visão panorâmica de autoria, data, proveniência, público-alvo, ocasião, propósito, questões sociológicas e culturais, história textual, características literárias, questões hermenêuticas e temas teológicos necessários para entender-se o livro. Essa seção também inclui um breve esboço do livro e uma lista de obras gerais e comentários padrões. A seção de comentários para cada livro bíblico segue o esboço do livro apresentado na introdução. Em alguns volumes, os leitores encontrarão súmulas

10 PREFÁCIO DOS EDITORES GERAIS NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON seccionais de grandes porções da Bíblia, com comentários gerais sobre sua estrutura literária global e outras características literárias. Uma característica consistente do comentário é o estudo de parágrafo por parágrafo dos textos bíblicos. Essa seção possui três partes: Por trás do texto, No texto e A partir do texto. O objetivo da seção Por trás do texto é fornecer ao leitor todas as informações relevantes necessárias para a compreensão do texto. Isso inclui situações históricas específicas refletidas no texto, no contexto literário do texto, nas questões sociológicas e culturais e nas características literárias do texto. No texto explora o que o texto diz, seguindo sua estrutura, versículo por versículo. Essa seção inclui uma discussão dos detalhes gramaticais, dos estudos de palavras e da ligação do texto com livros/passagens bíblicas ou outras partes do livro em estudo (o relacionamento canônico). Além disso, fornece transliterações de palavras-chaves em hebraico e grego e seus significados literais. O objetivo aqui é explicar o que o autor queria dizer e/ou o que o público-alvo teria entendido como o significado do texto. Essa é a seção mais ampla do comentário. A seção A partir do texto examina o texto em relação às seguintes áreas: significância teológica, intertextualidade, história da interpretação, uso das citações do Antigo Testamento no Novo Testamento, interpretação na história, na atualização e em aplicações posteriores da Igreja. O comentário fornece anotações complementares sobre tópicos de interesse que são importantes, mas não necessariamente fazem parte da explanação do texto bíblico. Esses tópicos são itens informativos e podem conter questões históricas, literárias, culturais e teológicas que sejam relevantes ao texto bíblico. Ocasionalmente, discussões mais detalhadas de tópicos especiais são incluídas como digressões. Oferecemos esta série com nossa esperança e oração, a fim de que os leitores a tenham como um recurso valioso para a compreensão da Palavra de Deus e como uma ferramenta indispensável para um engajamento crucial com os textos bíblicos. Roger Hahn, Editor-geral da Iniciativa Centenária Alex Varughese, Editor-geral (Antigo Testamento) George Lyons, Editor-geral (Novo Testamento) 10

11 AGRADECIMENTOS A concretização de um comentário, mesmo que seja de uma série com metas claramente definidas e com um foco específico, não é obra de uma só pessoa, mas de muitas. Diversos colegas e amigos ajudaram a moldar esta obra e ofereceram suporte no decorrer do processo. Sou grato aos meus atuais colegas na Escola de Teologia e no Ministério Cristão na Point Loma Nazarene University pelo diálogo contínuo e por aguentarem o meu desejo, aparentemente infindável, de discorrer sobre alguns novos elementos de Ezequiel que me chamavam a atenção em qualquer momento. A PLNU apoiou o meu trabalho neste comentário por meio de diversos patrocínios para pesquisa e coligações com o Wesleyan Center for Twenty-First Century Studies. Devo agradecer também a Alex Varughese por seu tremendo trabalho editorial no manuscrito (e pela paciência aparentemente infinita com os prazos extrapolados!). Certamente estou em dívida com minha esposa, Dee, e com o nosso filho, Grayson, que agora tem 12 anos. Como sempre, eles suportaram pacientemente a minha preocupação com a escrita de mais um livro, nunca fazendo exigências para si mesmos, mas permitindo que eu tivesse tempo e espaço, sem os quais a obra não poderia ser concluída. Espero que a pequena contribuição deste comentário leve-os a encontrarem-se assim como eu me encontro agora capturado pelas palavras deste antigo texto profético e atraído para o amor e para o mistério de um Deus santo.

12