1ª edição: Julho/2017

Transcrição

1

2 DIRETORA EXECUTIVA Elba Alencar GERÊNCIA EDITORIAL E DE PRODUÇÃO Gilmar Chaves GERÊNCIA DE PROJETOS ESPECIAIS Jefferson Magno Costa COORDENAÇÃO EDITORIAL Michelle Candida Caetano COORDENAÇÃO DE COMUNICAÇÃO E DESIGN Regina Coeli TRADUÇÃO Elon Canto REVISÃO Maria José Marinho CAPA E PROJETO GRÁFICO Eduardo Souza 1, 2 e 3 John New Beacon Bible Commentary / Rick Williamson / 2010 Published by Beacon Hill Press of Kansas City, A division of Nazarene Publishing House Kansas City, Missouri, USA This edition published by arrangement with Nazarene Publishing House. All rights reserved. Copyright 2017 por Editora Central Gospel. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Autor: WILLIAMSON, Rick Título em português: Novo Comentário Bíblico Beacon: 1, 2 e 3 João Título original: 1, 2, & 3 JOHN - A Commentary in the Wesleyan Tradition Rio de Janeiro: páginas ISBN: Bíblia - Teologia I. Título II. É proibida a reprodução total ou parcial do texto deste livro por quaisquer meios (mecânicos, eletrônicos, xerográficos, fotográficos etc.), a não ser em citações breves, com indicação da fonte bibliográfica. Este livro está de acordo com as mudanças propostas pelo novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor a partir de janeiro de Nota do editor no Brasil: Com o objetivo de facilitar a compreensão do comentário original, em alguns casos, a Central Gospel fez traduções livres de termos e palavras em inglês que não encontram equivalência nas versões oficiais do texto bíblico traduzido para o Português. Ressalte-se, todavia, que foram preservadas a ideia e a estrutura textual idealizadas pelo autor. DIAGRAMAÇÃO Raquel Frazão IMPRESSÃO E ACABAMENTO 1ª edição: Julho/2017 Editora Central Gospel Ltda Estrada do Guerenguê, Taquara Cep: Rio de Janeiro RJ TEL: (21)

3 Dedicatória À minha amada esposa, Gladys, e aos nossos queridos filhos, Melissa e Jared, por seu amor, sua paciência e seu apoio.

4 Editores do Comentário Editores gerais Alex Varughese Ph.D., Drew University Professor de Literatura Bíblica Mount Vernon Nazarene University Mount Vernon, Ohio Roger Hahn Ph.D., Duke University Reitor do Corpo Docente Professor do Novo Testamento Nazarene Theological Seminary Kansas City, Missouri Editores secionais Joseph Coleson Ph.D., Brandeis University Professor do Antigo Testamento Nazarene Theological Seminary Kansas City, Missouri Robert Branson Ph.D., Boston University Professor Emérito de Literatura Bíblica Olivet Nazarene University Bourbonnais, Illinois Alex Varughese Ph.D., Drew University Professor de Literatura Bíblica Mount Vernon Nazarene University Mount Vernon, Ohio Jim Edlin Ph.D., Southern Baptist Theological Seminary Professor de Literatura Bíblica e Línguas Coordenador do departamento de Religião e Filosofia MidAmerica Nazarene University Olathe, Kansas George Lyons Ph.D., Emory University Professor do Novo Testamento Northwest Nazarene University Nampa, Idaho Kent Brower Ph.D., The University of Manchester Vice-reitor Palestrante Sênior de Estudos Bíblicos Nazarene Theological College Manchester, Inglaterra George Lyons Ph.D., Emory University Professor do Novo Testamento Northwest Nazarene University Nampa, Idaho Frank G. Carver Ph.D., New College, University of Edinburgh Professor Emérito de Religião Point Loma Nazarene University San Diego, Califórnia

5 SUMÁRIO Prefácio geral dos editores Prefácio do autor Abreviações Bibliografia João Introdução A. Autoria B. Data C. Origem D. Público E. Ocasião e propósito F. Questões socioculturais Ligações entre as igrejas do primeiro século Uso de linguagem familiar G. Testemunhas textuais H. Características literárias Formas de carta e 1, 2 e 3 João Formas poéticas Alusões às Escrituras limitadas , 2 e 3 João e o Evangelho de João I. Temas teológicos Cristologia Soteriologia O Espírito Ética O mundo Hospitalidade Eclesiologia Escatologia J. Questões hermenêuticas Autoria e interpretação das cartas Perspectiva do autor e perfil dos oponentes Relação das cartas com o Evangelho de João e como isso contribui para nossa interpretação... 52

6 SUMÁRIO NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON COMENTÁRIO I. Prólogo e premissas: 1 João A. A vida se manifestou (1.1-4) B. Perdão e purificação (1.5-10) II. Pertencer a Deus e resistir ao inimigo: 1 João A. Jesus, nosso defensor (2.1-6) B. Na luz ou nas trevas? (2.7-11) C. Palavras para todas as idades ( ) D. Ame Deus, não o mundo ( ) E. Anticristos ( ) F. Uma unção e promessa ( ) III. O amor cristão agora e quando Cristo vier: 1 João A. Quando Ele vier: um chamado à purificação (3.1-6) B. Destruindo as obras do diabo (3.7-10) C. Amor e ódio, vida e morte ( ) D. Amor em ação ( ) IV. Examinando os espíritos e confiando no amor de Deus: 1 João A. Examine os espíritos (4.1-6) B. O Filho de Deus, um sacrifício de expiação (4.7-15) C. O perfeito amor lança fora o medo ( ) V. Vida no Filho, morte na separação: 1 João A. Fé vencedora (5.1-5) B. Testemunhas da verdade (5.6-12) C. Confiança na vida eterna ( ) D. Coisas que sabemos ( ) João INTRODUÇÃO A. Autoria, data, origem, público, ocasião, propósito, questões socioculturais e história textual B. Características literárias C. Temas teológicos D. Questões hermenêuticas COMENTÁRIO VI. Boas-vindas e alertas: 2 João A. Saudações e relacionamentos (1-3)

7 NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON SUMÁRIO B. Alegria por causa da obediência (4-6) C. Alertas para andar em fé (7-11) D. Planos futuros (12-13) João INTRODUÇÃO A. Autoria, data, origem, público, ocasião, propósito, questões socioculturais e história textual B. Características literárias C. Temas teológicos D. Questões hermenêuticas COMENTÁRIO VII. Apoiando ministros e separações dolorosas: 3 João A. Saudações e relacionamentos (1-4) B. Ministério e hospitalidade (5-8) C. Divisão perigosa (9-10) D. Palavras de cura e esperança (11-15)

8

9 PREFÁCIO GERAL DOS EDITORES O propósito do Novo Comentário Bíblico Beacon é tornar disponível a pastores e alunos um comentário bíblico do século 21 que reflita a melhor cultura da tradição teológica wesleyana. O projeto deste comentário visa tornar essa cultura acessível a um público mais amplo, a fim de auxiliá-lo na compreensão e na proclamação das Escrituras como Palavra de Deus. Os escritores dos volumes desta série, além de serem eruditos na tradição teológica wesleyana e especialistas em suas áreas de atuação, têm também um interesse especial nos livros designados a eles. A tarefa é comunicar claramente o consenso crítico e o amplo alcance de outras vozes confiáveis que já comentaram sobre as Escrituras. Embora a cultura e a contribuição eruditas para a compreensão das Escrituras sejam as principais preocupações desta série, esta não tem como objetivo ser um diálogo acadêmico entre a comunidade erudita. Os comentaristas desta série, constantemente, visam demonstrar em seu trabalho a significância da Bíblia como o Livro da Igreja e, também, a relevância e a aplicação contemporânea da mensagem bíblica. O objetivo geral deste projeto é tornar disponível à Igreja e ao seu serviço os frutos do trabalho dos eruditos que são comprometidos com a fé cristã. A Nova Versão Internacional (NVI) é a versão de referência da Bíblia usada nesta série; entretanto, o foco do estudo exegético e os comentários são o texto bíblico em sua linguagem original. Quando o comentário usa a NVI, ele é impresso em negrito. O texto impresso em negrito e itálico é a tradução do autor. Os comentaristas também se referem a outras traduções em que o texto possa ser difícil ou ambíguo. A estrutura e a organização dos comentários nesta série procuram facilitar o estudo do texto bíblico de uma forma sistemática e metodológica. O estudo de cada livro bíblico começa com uma Introdução, que fornece uma visão panorâmica de autoria, data, proveniência, público-alvo, ocasião, propósito, questões sociológicas e culturais, história textual, características literárias, questões hermenêuticas e temas teológicos necessários para entender-se o livro. Essa seção também inclui um breve esboço do livro e uma lista de obras gerais e comentários padrões. A seção de comentários para cada livro bíblico segue o esboço do livro apresentado na introdução. Em alguns volumes, os leitores encontrarão súmulas seccionais de grandes porções da Bíblia, com comentários gerais sobre sua

10 PREFÁCIO GERAL DOS EDITORES NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON estrutura literária global e outras características literárias. Uma característica consistente do comentário é o estudo de parágrafo por parágrafo dos textos bíblicos. Essa seção possui três partes: Por trás do texto, No texto e A partir do texto. O objetivo da seção Por trás do texto é fornecer ao leitor todas as informações relevantes necessárias para a compreensão do texto. Isso inclui situações históricas específicas refletidas no texto, no contexto literário do texto, nas questões sociológicas e culturais e nas características literárias do texto. No texto explora o que o texto diz, seguindo sua estrutura, versículo por versículo. Essa seção inclui uma discussão dos detalhes gramaticais, dos estudos de palavras e da ligação do texto com livros/passagens bíblicas ou outras partes do livro em estudo (o relacionamento canônico). Além disso, fornece transliterações de palavras-chaves em hebraico e grego e seus significados literais. O objetivo aqui é explicar o que o autor queria dizer e/ou o que o público-alvo teria entendido como o significado do texto. Essa é a seção mais ampla do comentário. A seção A partir do texto examina o texto em relação às seguintes áreas: significância teológica, intertextualidade, história da interpretação, uso das citações do Antigo Testamento no Novo Testamento, interpretação na história, na atualização e em aplicações posteriores da Igreja. O comentário fornece anotações complementares sobre tópicos de interesse que são importantes, mas não necessariamente fazem parte da explanação do texto bíblico. Esses tópicos são itens informativos e podem conter questões históricas, literárias, culturais e teológicas que sejam relevantes ao texto bíblico. Ocasionalmente, discussões mais detalhadas de tópicos especiais são incluídas como digressões. Oferecemos esta série com nossa esperança e oração, a fim de que os leitores a tenham como um recurso valioso para a compreensão da Palavra de Deus e como uma ferramenta indispensável para um engajamento crucial com os textos bíblicos. Roger Hahn, Editor-geral da Iniciativa Centenária Alex Varughese, Editor-geral (Antigo Testamento) George Lyons, Editor-geral (Novo Testamento) 10

11 PREFÁCIO DO AUTOR As cartas associadas ao nome de João formam apenas sete capítulos, mas seu conteúdo tem uma importância que vai além do seu tamanho. O chamado a uma vida transformada apresentado nelas foi importante para cristãos em geral e, principalmente, para a tradição de santidade. Em 1 João, há declarações significativas: Meus filhinhos, escrevo-lhes estas coisas para que vocês não pequem (2.1); todo aquele que é nascido de Deus não está no pecado (5.18). Elas devem ser interpretadas de acordo com seu contexto original, sem dispensar as implicações espirituais duradouras que possuem. Este comentário tenta equilibrar o chamado das Escrituras a uma vida santa e o chamado pastoral para tratar, com redenção, aqueles que falham. As cartas menores de 2 e 3 João chamaram pouca atenção da maioria dos primeiros comentaristas. João Calvino comentou somente 1 João. Martinho Lutero ensinou extensivamente sobre 1 João, mas ignorou as cartas menores. A obra Explanatory Notes on the New Testament de John Wesley oferece relativamente poucos comentários sobre 2 e 3 João. Essas cartas pessoais oferecem uma janela importante para a vida dessas igrejas do primeiro século. Os leitores encontram questões de eclesiologia (liderança da igreja, questões de gênero e como as igrejas estão interligadas) e realidades socioculturais. Aqui, vemos principalmente como a hospitalidade nas Igrejas primitivas estava relacionada ao evangelismo itinerante. Várias pessoas ajudaram a moldar este volume. Shannon Pavlovic, embora ainda graduando em estudos teológicos na Mount Vernon Nazarene University (MVNU), fez várias melhorias em estilo e conteúdo. Os pastores Tracy Ogden Johnson, Bob Morrison e Merrill Williams revisaram capítulos selecionados de acordo com sua pregação e seus valores pastorais. Walver Baughman, bibliotecário da MVNU, sugeriu melhorias de estilo e clareza. Devo muito a Frank Carver por sua paciência e sábia edição durante o processo. Por fim, minha apreciação vai para os estudantes que exploraram este rico material comigo nas aulas de Literatura Grega e joanina nos últimos anos. Que todos os que foram chamados para pregar, ensinar e pastorear levem adiante a causa de Jesus Cristo e desafiem os Seus seguidores a [andar] na luz, como ele está na luz. Que todos tenhamos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifique de todo pecado (1 Jo 1.7).

12