O texto de hoje da UNESCO é simples mas deveria ser pensado por todos nós. Vamos a ele:

Transcrição

1 COMUICAÇÃO ( 2.communication) Extraído de páginas 76 e 77 do guia para professores da U ESCO: (Understanding and responding to children s needs in Inclusive Classrooms) traduzido do inglês e digitado em São Paulo por Maria Amelia Vampré Xavier, da Rede de Informações Área Deficiências e Programa Futuridade da SEADS Secretaria Estadual de Assistência e Desenvolvimento Social de São Paulo, FE APAES, Brasília, (Diretoria para Assuntos Internacionais), Carpe Diem, SP, Sorri Brasil, SP, Rebrates, SP, Inclusion InterAmericana e Inclusion International em 3 de janeiro, De todos os atributos que os professores de crianças com deficiência intelectual possam ter, sua capacidade de se comunicar bem com os alunos é um dado imprescindível de seu aperfeiçoamento profissional. Aliás, comunicação é básica em qualquer tipo de relacionamento humano que se apresente e somos todos mais felizes quando conseguimos nos comunicar com sucesso com nossos familiares, amigos, companheiros de trabalho. Que dizer então do professor com sua tarefa magna, às vezes mal avaliada, de transmitir conhecimento e vivência, juntamente com valores morais, aos alunos? O texto de hoje da UNESCO é simples mas deveria ser pensado por todos nós. Vamos a ele: Comunicação é central quando se trata de ensinar. Os professores precisam comunicar-se com as crianças; as crianças precisam se comunicar com o professor e com os colegas. Colocado de maneira simples, a comunicação envolve mandar e receber mensagens. Por exemplo, a mensagem poderia ser: Uma instrução: Escreva seu nome no livro Uma pergunta: Que mês vem depois de junho?

2 Um comentário: Hoje à noite há um jogo de futebol. Uma opinião: Você fez isto muito bem Como vocês sabem, os professores precisam falar muito. Parte dessa fala tem por objetivo gerenciar e direcionar o comportamento das crianças. Algumas vezes, a fala é usada para dar aos alunos informações novas ou explicar coisas novas aos alunos. Outras vezes é para testar o seu aprendizado. Quais outras razões existem para que os professores falem com as crianças? Os professores geralmente mandam suas mensagens através da fala. Porém esta não é a única maneira de se comunicar! Que outras maneiras você pode utilizar para se comunicar? Existem muitas maneiras diferentes que as pessoas usam. Na verdade, raramente utilizamos um único meio. Sua resposta poderia mencionar: uso de gestos apontando e imitando ações expressão facial para indicar que vocês estão contentes, zangados, intrigados olhar fixo - para indicar com quem vocês desejam comunicar-se, ou chamar a atenção das pessoas para objetos gravuras e símbolos leitura e escrita

3 linguagem de sinais tal como as utilizadas por pessoas surdas cantar, atuar, dançar, e tocar Quais das formas acima citadas são usadas mais comumente em sua cultura quais dessas maneiras poderiam ser usadas para monitorar a classe? quais dessas maneiras podem ser usadas para transmitir informações novas? Dica dos professores: Eu gravei o que ensinei. Fiquei chocado em ver quanto eu falava! Tenho a certeza de que as crianças não compreendiam metade do que eu falava! COMU ICAÇÃO CLARA Os professores precisam tornar sua comunicação muito clara quando ensinam.. Todos os alunos são diferentes, alguns aprendem melhor vendo, outros ouvindo ou executando. Um bom comunicador sempre usa vários canais ou formas para comunicar e repetir conteúdos essenciais, ao usar diferentes atividades de aprendizado na sala de aula e em outras partes. Os professores devem: Serem vistos claramente por todos os alunos ficar em pé e não ficar sentado em sua mesa.a. Falem com clareza e projetem sua voz (ligeiramente mais alta) porém sem gritar.

4 Usem palavras simples e mantenham as sentenças curtas. Alertem os alunos para mensagens importantes: escutem cuidadosamente e estabeleçam contato de olhos com eles se isso for apropriado, falando culturalmente. Repitam mensagens importantes. Usem gestos e expressões faciais junto com a linguagem para transmitir o que vocês querem significar. Estas coisas são especialmente úteis quando organizar ou monitorar a classe. Mas eles devem também ser empregados quando estiverem explicando e ensinando. Chequem com os alunos para ver se entenderam. Peçam-lhes que repitam o que vocês disseram ou que digam com suas próprias palavras o que vocês lhes contaram. Estimulem as crianças a indicar se não compreenderam, levantando as mãos e lhes fazendo perguntas. Eles também devem fazer isso quando não tenham compreendido o que os outros alunos disseram. Estimulem as crianças a mostrar a vocês e gesticular se vocês não conseguem entender o que estão tentando dizer. Freqüentemente colegas, ou irmãos e irmãs de uma criança com deficiência são capazes de lhes dizer o que a criança está tentando comunicar. Consigam sua ajuda,. Aprendam a linguagem local de sinais e a soletrar com os dedos se vocês tiverem crianças com deficiência auditiva. Toda a classe pode aprender alguns sinais ou linguagem de sinais a fim de que eles também possam se comunicar com os colegas. Contatem sua Associação acional de Pessoas Surdes para obter informações acerca de cursos de treinamento que ela organiza. Aumentem sua comunicação verbal com gravuras, desenhos e escritos. Usem o plano de quatro pontos ao ensinar habilidades novas. 1. Atraiam a atenção da criança. 2. Apresentem a atividade. 3. Observem o desempenho da criança. 4. Deem feedback. Assegurem-se que suas comunicações são claras e apropriadas para cada etapa.

5 Existem outras mudanças que vocês fizeram ou poderiam fazer na forma pela qual se comunicam com seus alunos? Como vocês checam que os alunos compreenderam vocês? Como você checa que eles se compreendem uns aos outros? Como vocês mostram a seus alunos que os compreendem? otem as mudanças que poderiam tentar em suas comunicações. Traduzido do inglês e digitado em São Paulo por Maria Amelia Vampré Xavier em 3 de janeiro, 2010.