Série 89 VÁLVULS SOLENÓIDE Para montagem em subbases Subbases com conexões para tubos ou SP /8 3/ vias / posições ESPECIFICÇÕES: FLUIDO PRESSÃO MÁXIM PRESSÃO TEMPERTUR FLUIDO min./máx. TEMPERTUR MIENTE min./máx. : r ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou SECO : 0 a 0 bar : 6 bar : 0 C, + 60 C : 0 C, + 60 C CONSTRUÇÃO: Corpo em Poliamida de vidro 6/6 (P + FG) Selos nitrilicos tende Norma NF C79300 Montagem compatível com normas CNOMO 060580 e FNOR NFE 49066 obina e circuito em ferro magnético encapsulados, permitem giro de 360 Exaustão M5 fêmea Plugin giratório 80 Operador manual com chave de fenda Subbases com conexões para tubos poliamida de vidro 6/6 (P + FG) Subbases com conexões de rosca: Zamak CRCTERÍSTICS ELÉTRICS: ~ Tensões Consumo rranque tiva 4V, 48V, 0V, 0V, 40V 50/60 Hz 6 V 3,5V (,5W) = 4V, 48V, 0V,5 W Tempo Resposta 5 ms Classe de isolamento Grau de Proteção F IP 65 Entrada Fiação Plug 80 giratório SELEÇÃO DE EQUIPMENTO: FUNÇÃO NF Normalmente fechado no repouso 3 = Pressão = Saída 3 = Exaustão Conexões Montado em subbase Ø Orifício (mm), KV Coeficiente de vazão CV 3 3 0,7 0,8 0,05 0,06 mín. Pressão diferencial máx. 0 0 Máx. Pressão de operação 6 Tipo de operador Chave de Fenda CÓDIGO 89 00 00 FUNÇÃO N Normalmente aberto no repouso 3 = Pressão = Saída 3 = Exaustão Orifícios e conectados Orifício 3: M5, 3 3 0,7 0,6 0,05 0,04 0 6* 6 Chave de Fenda 89 00 00 * 0 bar sob encomenda OPÇÕES: Outras tensões sob encomenda Conector Plugin com indicador LED e proteção elétrica obina CS obina UL (consultar fábrica) 46
Série 89 SUSES: Conexões Tipo Composição Código Engate rápido (subbase de poliamida 6mm) Roscas G /8 (subbase Zamak) subbase individual subbase acoplável Conjunto de tampas acopláveis, com entrada de pressão na direita conexões engate rápido de Ø 6mm Conjunto de tampas acopláveis, com entrada de pressão na direita ou esquerda conexões engate rápido de Ø 6mm Subbase individual com conexões laterais Subbase acoplável com conexões laterais Tampa com orificio obstruido Tampa com engate rápido externo de Ø 4mm Tampa com engate rápido de Ø 6mm Plug. Tampa com engate rápido externo de Ø 4mm Tampa com engate rápido de Ø 4mm 353 00 069 353 00 070 353 00 07 353 00 07 () 353 00 047 353 00 048 Solenóide montada em subbase Peso: 0,0 kg 5 Plug giratório x 80 Fixação CM 4 x 0 M5, profundidade 5.5 ª via Saida Operador manual chave de fenda 64 * 360º 3 7,5 = = 4 6 7 3 6 50 ª via entrada 9 68 * + 5mm para remoção do plug VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE INDIVIDUL Subbase: código 353 00 069 Plug giratório x 80 CM 8 (PE 9) Conexão engate rápido para tubo externo Ø 4mm Clips adaptável 6,5 360º M5, profundidade 5.5 furos de fixação Ø3.5 chanfrado Ø6.5 profundidade 3.5,5 30 69 * 3 0 70 3 33 4 88 47
Série 89 VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE COPLÁVEL COM CONEXÕES DE ENGTE RÁPIDO Subbase: código 353 00 070 Subbase com tampas: código 353 00 07 8,5 3 Plug giratório x 80 CM 8 (PE 9) Conexão engate rápido para tubo externo Ø 6mm Clips adaptável 3 0 80 º M5, profundidade 5.5 furos de fixação Ø4.5 0 6,5 8 8 5 30 67 * Pressão de entrada pela direita 0 70 88 É possível a entrada de pressão pela esquerda ou comprandose o conjunto de duas tampas, a entrada pressões diferentes Código: 353 00 07 Quando montado em bateria á aconselhável usar clip de fixação nas tampas bem como na subbase central DIMENSÃO Peso Total NÚMERO DE SUSES 3 4 5 6 7 8 88 9 50 8 43 74 7 03 34 65 96 7 58 0,95 0,43 0,565 0,700 0,835 0,970,05 MONTGEM peças trava tipo U nel O ring Subbase acoplável Guia de montagem Tampa com engate rápido Subbases de ponta acopláveis com engate rápido (código 353 00 07) 48
Série 89 VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE INDIVIDUL Subbase: código 353 00 047 Peso: 0,85 Kg Plug giratório x 80 CM 8 (PE 9) vias de conexão G /8 Clips adaptáveis 0,5 360 º M5 profundidade 3,5 furos de fixação Ø 4,5 6 30 36 7 * 5 5 9 = = 3 3,5 VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE COPLÁVEL Subbase: código 353 00 048 Plano inferior Clips adaptáveis Furo para o pino de acoplagem 0 vias de conexão G /8 0,5 7 5 9 360º M5 profundidade 5,5 furos de fixação Ø 4,5 Pino para acoplagem das subbases, travado por parafusos = = = = = = 3,5 30 6 36 7 * DIMENSÃO Peso Total NÚMERO DE SUSES 3 4 5 6 7 8 6 93 4 55 86 7 48 5 83 4 45 76 07 38 0,4 0,6 0,8,,4,6 Subbases entregue com O ring de vedação, parafusos trava e pino de acoplagem para montagem completa. Montagem Subbases acopladas com pino de acoplagem e dois parafusos trava * + 5 mm para libertar o conector o montar em trilha DIN recomendamos usar clip de fixação em cada end plate bem como, na subbase central 49
VÁLVULS SOLENÓIDE DE ÇÃO DIRET Série 90 Para montagem em subbases 3/ Conforme normas CNOMOFNOR Conexões para tubos ou SP /8 /4 vias / posições ESPECIFICÇÕES: FLUIDO PRESSÃO DE OPERÇÃO MÁXIM PRESSÃO TEMPERTUR DO FLUIDO min./máx. TEMPERTUR MIENTE min./máx. CONEXÃO (FUNÇÃO NF) (FUNÇÃO N) : r ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou SECO : 0 a 0 bar : 6 bar : 0 C, + 60 C : 0 C, + 60 C : CNOMO 060580 FNOR NFE 49066 : FNOR NFE 49067 CONSTRUÇÃO: Corpo em poliamida de vidro 6/6 (P + FG) Partes internas de aço inoxidável e plástico térmico Selos nitrílico Equipamento elétrico conforme norma NF C79300 obina e circuito em ferro magnético monobloco, encapsulado, giram 360 Conexões simplicadas com plugin que giram e atendem normas ISO 4400 FNOR NFE 484 Operador manual Subbases de engate rápido de poliamida de vidro 6/6 (P + FG) Subbases rosqueadas de Zamak ou alumínio CRCTERÍSTICS ELÉTRICS: Consumo Tensões rranque tiva ~ 4V, 48V, 0V, 0V, 40V 50/60 Hz 9 V 4 V (3W) = 4V, 48V, 0V 3 W Tempo Resposta 5 ms Classe de isolamento Grau de Proteção F IP 65 Entrada Fiação ISO 4400 FNOR NFE 484 CM 0 ( PE ) Conector plugin SELEÇÃO : FUNÇÃO NF Normalmente fechado no repouso 3 = Pressão = Saída 3 = Exaustão Conexões Ø Orifício (mm) KV Coeficiente de vazão CV 3 3 mín. Pressão diferencial máx. Máx. Pressão de operação Tipo de operador CÓDIGO Nenhum 90 00 005 Montado em subbase,6, 0,07 0,084 0 0 6 Chave de Fenda otão 90 00 006 90 00 008 Impulso 90 00 07 SUSE (ver no verso) OPCIONIS: Outras tensões sob encomenda Conector plugin com indicador LED e proteção Favor nos consultar sobre conformidade com norma UL 50
Série 90 SUSES: Conexões Tipo Composição Código Engate rápido (subbase de poliamida 6mm) Roscas G /8 (subbase Zamak) subbase individual subbase acoplável Conjunto de tampas acopláveis, com entrada de pressão na direita conexões engate rápido de Ø 6mm Conjunto de tampas acopláveis, com entrada de pressão na direita ou esquerda conexões engate rápido de Ø 6mm Subbase individual com conexões laterais Subbase acoplável com conexões laterais Orifício obstruído Engate rápido para pressão Engate rápido de Ø 4mm nas subbases Plug. Ø 6mm Engate rápido de Ø 4mm nas subbases () Equipamento pode ser usado para entradas de pressão. Estas subbases podem ser montadas em bateria conforme EN500 FNOR NF C6305 usando ou mais grampos (grampos vendidos em pacotes de 0, código 334 00 036) Engate rápido para pressão Ø 6mm Engate rápido para pressão Ø 6mm 353 00 069 353 00 070 353 00 07 353 00 07 () 353 00 047 353 00 048 Válvula Solenóide sem subbase Peso: 0,80 kg Ø M5 x 5.5 Para obina giratória 90 x 90 Conector giratório 90 Cm0 (PE) ª via Fixado por parafusos cb4 x 33.5 Operador manual ª via * + 5mm para encaixar conector 5
Série 90 VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE INDIVIDUL DE ENGTE RÁPIDO Subbase: código 353 00 069 Peso: 0,95 Kg Engate rápido para tubo externo de Ø 4 mm adaptáveis Conexão Ø M5 profundidade 5.5 Operador manual Conector gira 90 CM 0 (PE ) furos de fixação Ø 3.5 com chanfrado de Ø 6.5 e profundidade Ø 3.5 VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE COPLÁVEL DE ENGTE RÁPIDO Subbase: código 353 00 070 Subbases e peças para entrada de pressão: código 353 00 07 Conexão Ø M5 profundidade 5.5 Engate rápido para tubo externo de Ø 4.5 mm adaptáveis Operador manual Conector gira 90 CM 0 (PE ) furos de fixação Ø 4.5 Plano interior Entrada de pressão pela direita DIMENSÃO Peso Total * + 5 mm para encaixar conector NÚMERO DE SUSES 3 4 5 6 7 8 88 9 50 8 43 74 7 03 34 65 96 7 58 0.45 0.60 0.805.000.95.390.585 Entrada de pressão pela esquerda ou entradas de pressão diferentes, adquirindo conjunto de subbases com entradas de pressão. código: 353 00 07 Recomendamos utilizar grampo de fixação nas tampas, bem como, na subbase central quando se fizer montagem em bateria DIN. peças trava tipo U Oring Subbase acoplável (código 353 00 070) Subbase copláveis com entrada de pressão por ambas as pontas (código 353 00 07) Guia de Montagem Tampa engate rápido 5
Série 90 VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE INDIVIDUL Subbase: código 353 00 047 Peso: 0,45 Kg Conexão Ø M5 profundidade 5.5 obina giratória 3 G /8 90 x 90 Conector gira 90 CM 0 (PE ) adaptáveis Operador manual Furos de Fixação Ø 4.5 VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE COPLÁVEL Subbase: código 353 00 048 Conexão Ø M5 profundidade 5.5 Furo para acoplamento das subbases adaptáveis G /8 Operador manual Conector gira 90 CM 0 (PE ) Furos de Fixação Ø 4.5 Pino de acoplamento das subbases, travado por um parafuso em baixo DIMENSÃO Peso Total NÚMERO DE SUSES 3 4 5 6 7 8 6 93 4 55 86 7 48 5 83 4 45 76 07 38 0.490 0.735 0.980.5.470.75.960 Montagem Subbases acopladas unidas com pino de acoplagem e parafuso de rebaixo Subbases entregues com vedações, parafusos e pino de acoplagem para montagem completa. * + 5 mm para libertar o conector Recomendamos utilizar grampo de fixação nas subbases de ponta, bem como, na subbase central, quando se fizer montagem em bateria DIN 53
VÁLVULS SOLENÓIDE DE ÇÃO DIRET Série 9 Para montagem em subbases 3/ ESPECIFICÇÕES: FLUIDO PRESSÃO DE OPERÇÃO MÁXIM PRESSÃO PERMISSÍVEL TEMPERTUR DO FLUIDO min./máx. TEMPERTUR MIENTE min./máx. CONEXÃO (FUNÇÃO NF) (FUNÇÃO N) Conforme normas CNOMOFNOR Conexões para tubos ou SP/NPT /8 /4 : r ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou SECO : 0 a 6 bar máximo : 6 bar : 0 C, + 60 C : 0 C, + 60 C : CNOMO 060580 FNOR NFE 49066 : FNOR NFE 49067 CONSTRUÇÃO: Corpo em poliamida de vidro 6/6 (PM + FG) Partes internas de aço inoxidável e plástico térmico Selos nitrílico e poliuretano (PUR) Equipamento elétrico conforme norma NF C79300 obina e circuito em ferro magnético monobloco, encapsulado, giram 360 Conexões simplicadas com plugin que giram 90x90 e atendem normas ISO 4400 FNOR NFE 484 Operador manual Subbases de engate rápido de poliamida de vidro 6/6 (P + FG) Subbases rosqueadas de Zamak ou alumínio vias / posições CRCTERÍSTICS ELÉTRICS: Consumo Tensões rranque tiva ~ 4V, 48V, 0V, 0V, 40V 50 Hz V 6 V (4W) = 4V, 48V, 0V 5,5 W Tempo Resposta 7 ms Classe de isolamento Grau de Proteção F IP 65 Entrada Fiação ISO 4400 FNOR NFE 484 CM 0 ( Pg P) Conector plugin SELEÇÃO : FUNÇÃO NF No repouso a válvula solenóide é normalmente fechada 3 = Pressão = Saída 3 = Exaustão Conexões Montada em subbase Montada em subbase Ø Orifício (mm) 3,,3,,3 KV Coeficiente de vazão CV 3 3,6, 0, 0,5,6, 0, 0,5 Pressão Diferencial Permissível P (bar) mín. máx. 0 0 Pressão Máx. Permissível (bar) 6 6 Tipo de operador Nenhum Chave de Fenda Impulso otão Nenhum Chave de Fenda Impulso otão Código para especificar no pedido Posição da Para Superfície Pela Frente da Subbase G /8 9 00 00 9 00 00 9 00 003 9 00 067 9 00 004 9 00 005 9 00 063 9 00 068 9 00 007 9 00 008 9 00 009 9 00 069 9 00 00 9 00 0 9 00 0 9 00 070 FUNÇÃO N No repouso a válvula solenóide é normalmente aberta 3 = Pressão = Saída 3 = Exaustão Montada em subbase,,9,6,5 0, 0,0 0 0 6 Nenhum Chave de Fenda Impulso otão 9 00 03 9 00 04 9 00 05 9 00 07 FUNÇÃO U UNIVERSL PRESSÃO POR QULQUER VI Montada em subbase,5,5 0,8 0,9 0,07 0,07 0 0 6 Nenhum Chave de Fenda Impulso otão 9 00 09 9 00 00 9 00 0 9 00 07 Subbase (vide verso) 54
Série 9 OPÇÕES: Outras voltagens ou 50 Hz disponível sob encomenda obina com invólucro de metal para proteção IP65 obina para atmosferas explosivas que atendem às normas européias d e e Conector Plugin com indicador LED e proteção elétrica (ver página 09) obina com aprovação CS SUSE CONEXÃO Engate Rápido TIPO Subbase individual Subbase acoplável Conjunto de duas subbases acopláveis para colocar nas pontas opostas de uma bateria de subbases. Pressão na direita, engate rápido de Ø 6mm COMPOSIÇÃO Oríficio Obstruído Engate Rápido para pressão Ø 6mm Engate rápido de Ø 4mm nas subbases CÓDIGO 353 00 069 353 00 070 353 00 07 Conjunto de duas subbases com entrada de pressão na direita ou esquerda com engate rápido de Ø 6mm () Plug Engate rápido para pressão Ø 6mm obstruído Engate Rápido para pressão Ø 6mm Engate rápido de Ø 4mm nas subbases 353 00 07 Rosqueado G /8 Subbase individual com conexões laterais Subbase acoplável com conexões laterais 353 00 047 353 00 048 Rosqueado G /4 Subbase individual com 3 conexões Subbase acoplável com 3 conexões Função NF N () N 3 NF 3 353 00 049 353 00 057 () Equipamento pode ser usado para entradas de pressão. () função NF ou N é obtida usando uma válvula solenóide NF ou N e invertendo sua posição na subbase. Estas subbases podem ser montadas em bateria conforme EN500 FNOR NF C6305 usando ou mais grampos (grampos vendidos em pacotes de 0, código 334 00 036) FUNÇÃO D VÁLVUL: Desenergizada FUNÇÃO NF Válvula solenóide normalmente fechada Energizada Na superfície da subbase ESCOLH POSIÇÃO D VI DE EXUSTÃO Pela frente com plug (G /8) DIMENSÕES E PESO: Válvula Solenóide sem subbase Peso: 0,70 Kg Conector gira 90 CM 0 (Pg P) Sob encomenda: Via de exaustão G /8 com protetor (somente em NF) 90 x 90 Exaustão (NF) Pressão (N) ª via: Saída Operador manual possível por impulso, botão ou chave de fenda * + 5mm para encaixar conector Fixado por parafuso Cm4 x 35 U: Pressão em qualquer via ª via: Pressão (NF) Exaustão (N) 55
Série 9 VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE INDIVIDUL DE ENGTE RÁPIDO Subbase: código 353 00 069 Peso: 0,85 Kg Conector gira 90 CM 0 (Pg P) Engate Rápido para tubo externo Ø 4mm adaptáveis furos de fixação Ø 3.5 com chanfrado de Ø 6.5 e profundidade de Ø 3.5 VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE COPLÁVEL DE ENGTE RÁPIDO Subbase: código 353 00 070 Subbases e peças para entrada de pressão: código 353 00 07 Plano Inferior Engate Rápido para tubo externo Ø 4mm Engate Rápido para tubo externo Ø 6mm adaptáveis Conector gira 80 CM 0 (Pg P) furos de fixação Ø 4.5 Entrada de Pressão pela direita DIMENSÃO Peso Total NÚMERO DE SUSES 3 4 5 6 7 8 88 9 50 8 43 74 7 03 34 65 96 7 58 0.595 0.880.65.450.735.00.305 Entrada de pressão pela esquerda ou entradas de pressão diferentes, adquirindo conjunto de subbases com entradas de pressão. código: 353 00 07 Recomendamos utilizar grampo de fixação nas tampas, bem como, na subbase central quando se fizer montagem em bateria DIN. peças trava tipo U Oring Subbase acoplável (código 353 00 070) Subbase copláveis com entrada de pressão por ambas as pontas (código 353 00 07) Guia de Montagem Tampa engate rápido 56
Série 9 VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE INDIVIDUL Peso da válvula solenóide + Subbase 0.335 Kg G /8 Somente função NF vias conectáveis Subbases cód. 353 00 047 Peso da válvula solenóide + Subbase 0.395 Kg G /4 Função NF N 3 vias conectáveis Subbases cód. 353 00 049 furos fixação Ø 4.5 chanfrado Ø 8.0 profundidade furos fixação Ø 4.5 Conexão Vias NF N 3 Exaustão Pressão Saída Saída Pressão Exaustão Via não utilizada daptáveis VÁLVUL SOLENÓIDE MONTD EM SUSE COPLÁVEL G /8 Somente função NF vias conectáveis Subbases cód. 353 00 048 Pino de acoplamento subbases, travado por um parafuso em baixo furos fixação Ø 4.5 daptáveis G /4 Função NF N 3 vias conectáveis Subbases cód. 353 00 057 ª via acessível removendo protetor 3 furos fixação Ø 4.5 fixação Ø 7.5 chanfrado Ø 8.0 profundidade daptáveis DIMENSÃO Peso Total em Kg NÚMERO DE SUSES 3 4 5 6 7 8 6 93 4 55 86 7 48 Conexão NFNV 7 08 44 80 6 5 88 3 Exaustão G /8 0.740.0.480.850.0 590.960 Saída G /4 0.880.30.760.00.640 3.080 3.50 Pressão Vias Pino de acoplamento subbases, travado por um parafuso em rebaixo Subbases * entregues com vedações, parafusos e pino de acoplagem para montagem completa. + 5 mm para encaixar no conector Montagem Subbases acopladas unidas com pino de acoplagem e parafuso de rebaixo Recomendamos utilizar grampo de fixação nas subbases de ponta, bem como, na subbase central, quando se fizer montagem em bateria DIN 57