NPT009 0/00lb Malleable Iron Pipe Fittings Accesorios de Hierro Maleable Coneões de Ferro Maleável Inde Value Indice de Valores Índice de Valores
Legend of Tables Inde Unit gross price Black Galvanized Number of pieces per plastic bag Number of pieces per carton Reference unit weight in grams Leyenda de las Tablas Indice Precio unitario bruto Negro Galvanizado Numero de piezas por bolsa plástica Numero de piezas por caja eterna Peso unitario de referencia en gramos Legenda das Tabelas Índice Preço unitário bruto Preto Galvanizado Número de peças por saco plástico Número de peças por caia eterna Peso unitário nominal em gramas NPT 0lb NPT 00lb
NPT 0lb SPECIFICATIONS All Tupy fittings range are produced in accordance to the following norms:, ANSI/ASME B.. Tupy Unions are produced in accordance to the norm ANSI/ASME B.9. Plugs and Reducing Bushings in accordance to the norm ANSI/ASME B.. Threads, ANSI/ASME B.0.. Material, ASTM A 97. Hot dipped galvanized, ASTM A. ESPECIFICACIONES Todos los accesorios Tupy son producidos de acuerdo con las siguientes normas:, ANSI/ASME B.. Las Uniones son producidas de acuerdo con las especificaciones ANSI/ASME B.9. Los Tapones y Bujes de Reducción son producidos de acuerdo con las especificaciones ANSI/ASME B.. Rosca, ANSI/ASME B.0.. Material, ASTM A 97. Protección superficial, ASTM A. ESPECIFICAÇÕES Todas as coneões Tupy são produzidas de acordo com as normas:, ANSI/ASME B.. As Uniões são produzidas de acordo com as especificações da norma ANSI/ASME B.9. Os Bujões e as Buchas de Redução são produzidas de acordo com as especificações da norma ANSI/ASME B.. Rosca, ANSI/ASME B.0.. Material, ASTM A 97. Proteção superficial, ASTM A. Temperature Temperatura Temperatura 9 to/a 9 9 77 0 Maimum Working Pressures Ac. to ASME/ANSI B. Presiones Máimas de Servicio Conf. ASME/ANSI B. Pressões Máimas de Serviço Conf. ASME/ANSI B. Size/Diámetro Nominal/Diâmetro Nominal / to/a/ psi 00 8 0 Maimum Working Pressures for Unions Ac. to ASME/ANSI B.9 Presiones Máimas de Servicio para Uniones Conf. ASME/ANSI B.9 Pressões Máimas de Serviço para Uniões Conf. ASME/ANSI B. Size/Diámetro Nominal/Diâmetro Nominal / to/a/ psi 00 8 0 7
Reducing Bushings Bujes de Reducción Buchas de Redução 0R / 8 / / / / / / / / / / / / / 8 / 8 / / / / / / / / / 9.0.0 9.0.0 9.0.0 9.0.08 9.0.09 9.0.0 9.0.0 9.0.0 9.0.0 9.0.07 9.0.00 9.0.0 9.0.0 9.0.0 9.0.0 9.0.07 9.0.00 9.0.0 9.0.0 9.0.0 9.0.09 9.0.00 9.0.07 0,87,7,7,0,,90,,7,79,9,8,9,9 8,7 9, 8,9,,8 9,,7,,9,70,0,8,,8,,,8,8,79, 7,07 7,,9,0,08,,9 8,9,8,8 7,8 8,07 8,.00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,7 0,08 0,0 0,78 0, 0, 0, 0, 0,8 0,7 0, 0,8 0,7 0,8 0,8,,,9 Plugs Tapones Bujões / / 8 / / / / 9.0.00 9.0.00 9.0.00 9.0.00 9.0.007 9.0.008 9.0.009 9.0.0 9.0.0 9.0.0 9.0.0 9.0.0 0,7 0,9,8,79,,7,0,0 7,0, 0,,8 0,,,7,,9,0 8,0,8 0, 9,,9,8.00.000 00 00 0 0 0 0 0 0,0 0,0 0,00 0,07 0, 0,97 0,70 0,7 0,78,7,7,
Elbows Codos Cotovelos / / / / 9.07.00 9.07.00 9.07.007 9.07.008 9.07.009 9.07.0 9.07.0 9.07.0 9.07.0,9, 7,,,,8,8 7,7,,8,88 8,8,8,8 7,7 8, 79,7 9,87 00 0 70 0 0 8 0,9 0,0 0,08 0,8 0,8 0,98,8,9, Elbows Reducing Codos de Reducción Cotovelos Redução 0R / / / / / / / / / / / / 9.08.09 9.08.0 9.08.0 9.08.0 9.08.0 9.08.07 9.08.00 9.08.0 9.08.0 9.08.0 9.08.0 9.08.0 9.08.07,,0 9,,,88,,9 9, 0,,89,9,0 8,,,77,7,,90,9 8,,9,,8 7, 8,, 0 0 90 0 0 0 0 0 0, 0,8 0, 0,0 0,0 0,7 0,0 0,90 0, 0,0 0,0 0,70 0,7 Elbows Codos a Cotovelos / / / 9.09.00 9.09.00 9.09.007 9.09.008 9.09.009 9.09.0,8,,89,9 9,7,,77 7,,8,,9,99 0 0 0 0, 0,89 0,9 0,9 0,8 0,89
Street Elbows Codos MH Cotovelos MF 0 / / 8 / / / 9..00 9..00 9..00 9..00 9..007 9..008 9..009 9..0,,8,77,0,9,,8,,,,,00,77,8, 0,0 00 00 0 0 0 0 0,0 0,07 0,7 0,7 0, 0,0 0, 0,999 Street Elbows Codos a MH Cotovelos MF / / / 9..00 9..00 9..007 9..008 9..009 9..0,7,88,, 7,0 9,,9 7,9,0, 0,9, 0 0 0 0 0 0,0 0,8 0,8 0,7 0, 0, Couplings Cuplas Luvas / / / / 9..00 9..00 9..00 9..007 9..008 9..009 9..0,,8,7,7,9 9,08,,,,7 7,7, 0, 8,9 00 00 0 0 0 0,09 0,09 0, 0, 0, 0,8 0,77
Couplings, Reducing Cuplas de Reducción Luvas de Redução 0R / / / / / / / / / / / / / / / 9..09 9..0 9..0 9..0 9..0 9..07 9..09 9..00 9..0 9..0 9..0 9..0 9..0 9..0 9..07,9,,98 8, 9,0 9,98,,7,9,0,78 8, 8, 8,7 9,,77,00, 9,98,,,8,7,87,8 8,09 0,0,,0,8 00 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0, 0,9 0,9 0, 0,90 0,9 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,99 0,0 0,98 Caps Tapas Redondas Tampões / / / 9..00 9..00 9..007 9..008 9..009 9..0,08, 7,0,0, 9,,9,0 8,,8,9,9 00 00 0 0 0 0,0 0,0 0,8 0,79 0,77 0, Tees Tees Tês 0 / / / / / 9..00 9..00 9..00 9..007 9..008 9..009 9..0 9..0 9..0 9..0,,7 7,8,, 0,,99 70, 9, 88,8,0, 9,,8,9,08 7,8 77,,8, 0 0 8 0 0 0,07 0, 0,9 0,7 0,70 0,900,0,,,8 7
Tees, Reducing Tees Reducción Lateral Tês de Redução / 9..09,8 7, 0 R / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 9..0 9..0 9..0 9..0 9..07 9..09 9..00 9..0 9..0 9..0 9..0 9..0 9..0 9..07,00,7 7, 8,,7,,7,9 7,0,77,0,0 0,8,70,8,0 0,08 0,89,7,0,, 9,79,87 8, 0,7,9,99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 0, 0,9 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,7 0,78 0, 0,889 0,978,078,0 / / / / / / / / / / / / / / 9..9 9.. 9.. 9.. 9..7 9.. 9.. 9.. 9.. 9..7 9,,8,90,78 7,9 0,,,,00 9,0 9,89,, 7,7 0,0,7 7, 8, 7,98, 0 0 0 0 0 0 0, 0,0 0,70 0,0 0,8 0, 0,7 0,7 0, 0,90 Crosses Cruces Cruzetas 8 / / / / 9.8.00 9.8.00 9.8.00 9.8.007 9.8.008 9.8.009 9.8.0 7, 9,7,,,7,8,89 7,89,,,,,7 0,99 0 0 0 0 0,09 0,9 0,8 0,0 0,7,0,0 8
Unions Brass, Taper Seat Uniones Asiento Cónico Bronce Uniões Assento Cônico Bronze 70 / 8 / / / / 9..00 9..00 9..00 9..007 9..008 9..009 9..0 9..0 9..0 9..0 8,0,, 8,9 0,9,0,8 0,, 0,9 8,9,7 8,89,,00 9,7,,7,87 8,9 0 0 0 0 0 0 8 0, 0,77 0,8 0,7 0, 0,70,,0,77,08 Floor Flanges Bridas Flange Setavado 90 / / / 9.99.00 9.99.00 9.99.007 9.99.008 9.99.009 9.99.0 7, 8, 9,77,7 7,9 9,7 8,9 9,0,,00 0,0,08 0 0 70 0 0 0 0,89 0,7 0,70 0, 0,7 0,89 9
NPT 00lb SPECIFICATIONS All Tupy fittings range are produced in accordance to the following norms:, ANSI/ASME B.. Tupy Unions are produced in accordance to the norm ANSI/ASME B.9. Threads, ANSI/ASME B.0.. Material, ASTM A 97. Hot dipped galvanized, ASTM A. ESPECIFICACIONES Todos los accesorios Tupy son producidos de acuerdo con las siguientes normas:, ANSI/ASME B.. Las Uniones son producidas de acuerdo con las especificaciones ANSI/ASME B.9. Rosca, ANSI/ASME B.0.. Material, ASTM A 97. Protección superficial, ASTM A. ESPECIFICAÇÕES Todas as coneões Tupy são produzidas de acordo com as normas:, ANSI/ASME B.. As Uniões são produzidas de acordo com as especificações da norma ANSI/ASME B.9. Rosca, ANSI/ASME B.0.. Material, ASTM A 97. Proteção superficial, ASTM A. Temperature Temperatura Temperatura Maimum Working Pressures Ac. to ASME/ANSI B. Presiones Máimas de Servicio Conf. ASME/ANSI B. Pressões Máimas de Serviço Conf. ASME/ANSI B. Size/Diámetro Nominal/Diâmetro Nominal / to/a/ / to/a/ / to/a/ Maimum Working Pressures for Unions Ac. to ASME/ANSI B.9 Presiones Máimas de Servicio para Uniones Conf. ASME/ANSI B.9 Pressões Máimas de Serviço para Unions Conf. ASME/ANSI B. Size/Diámetro Nominal/Diâmetro Nominal / to/a/ psi psi psi psi 9 to/a 9 9 77 0 0 88.000.78.7.0.0 9 7 00.00.0.00.00 900 70 00 0 00.000 9 8 7 0 0 7 0 00 00 0 0 0 70 0
Heagon Nipples Niples Heagonales Niples Duplos 00 / / 8 / / / / 8.8.00 8.8.00 8.8.00 8.8.00 8.8.007 8.8.008 8.8.009 8.8.0 8.8.0 8.8.0 8.8.0 8.8.0,0,,7,09,,, 8,9,09 9,8 9,7 0,7,,9,97,9 7,,0,,0 9,08 9,,9 9, 00 0 0 00 0 0 0 9 0,0 0,0 0,09 0,0 0, 0,7 0,0 0,77,9,, 7, Elbows Codos Cotovelos 0 / / 8 / / / / 8.07.00 8.07.00 8.07.00 8.07.00 8.07.007 8.07.008 8.07.009 8.07.0 8.07.0 8.07.0 8.07.0 8.07.0,,0,9 7,79,8 8,,, 7,8,09 0,77 8,9,,, 8,,,,0,89 8,8,,, 0 00 0 90 0,09 0, 0,7 0,0 0, 0,8,08,8,7,8 8, 8,70 Elbows Codos a Cotovelos 0 / / 8 / / / / 8.09.00 8.09.00 8.09.00 8.09.00 8.09.007 8.09.008 8.09.009 8.09.0 8.09.0 8.09.0 8.09.0 8.09.0,,0,99 9,8,8 0, 7,0,9,8 0,, 8,7,,97 7,9 9,89,, 0,90 7, 7,88 0, 7,,8 00 00 0 0 8 0,08 0, 0, 0,99 0, 0,78,0,7,,88,0,070
Strees Elbows Codos MH Cotovelos MF 00 / 8 / / / / 8..00 8..00 8..00 8..007 8..008 8..009 8..0 8..0 8..0,7 9,7,, 0, 7, 7,08,9,88 7,,0,9,77,0 0,9 0,70 7,07,0 0 0 90 70 0 0,8 0,8 0,9 0, 0,9 0,98,70,,9 Long Sweep Bends Curvas Curvas 0 / / / / 8..00 8..00 8..007 8..008 8..009 8..0 8..0 8..0 8..0, 7, 8, 8,79,0,7 0, 08,0 9,, 8,9 0,,89,7 9,70 70,7 8, 9, 7 0 0 8 8 0, 0, 0,89,8,8,8,97 7,90,0 Couplings Cuplas Luvas 0 / / 8 / / / / 8..00 8..00 8..00 8..00 8..007 8..008 8..009 8..0 8..0 8..0 8..0 8..0,90,7, 8,9,9,,8,,08 7,88,9,8,,, 8,89, 7,,,70,7 78,,88 8,99 0 00 0 0 70 0 9 0,07 0,9 0,9 0, 0, 0,70 0,89,,79,7,,07
Coupling, Reducing Cuplas de Reducción Luvas de Redução 00R / / / / / / / / / / 8 / 8 / / / / / / / / 8..0 8..0 8..08 8..09 8..0 8..0 8..0 8..07 8..0 8..0 8..0 8..07 8..00 8..0 8..0 8..0 8..09 8..00 8..07,7,09,0, 9,08 9,9,0, 7, 9,,,8 0, 9,78 7,7 9,8,0,77,,,,99 7, 9,77,,7,70 8,9 0,8 7,9,09,7,7 8,90 79,99, 7,9 87,0 00 0 0 0 90 7 0 0 0 7 0, 0,7 0,89 0, 0,0 0, 0,8 0, 0,70 0,78,9,7,,88,9,8,000,0 9,70 Caps Tapas Redondas Tampões 0 / / 8 / / / / 8..00 8..00 8..00 8..00 8..007 8..008 8..009 8..0 8..0 8..0 8..0 8..0,0,,7,0 8,8,,7,,,77 78,87 0,8,,8,77,,09, 7,0, 9,,97 9,7 0,78 700 00 0 0 90 0 9 0,0 0,070 0,9 0,7 0, 0, 0,7 0,88,,89,70 7,8
Tees Tees Tês 00 / / 8 / / / / 8..00 8..00 8..00 8..00 8..007 8..008 8..009 8..0 8..0 8..0 8..0 8..0,0,70 7,8, 0,7 0,9 8, 8, 9,79,8 9,9 908,,8 7,0 7,9,7,7, 0, 7,78,8,99 7, 9,9 0 0 0 0 0,9 0,8 0,09 0,0 0,779,,,7,90,,8,9 Tees, Reducing Tees Reducción Lateral Tês de Redução / / / 8..0 8,7, 0R / / 8 / 8 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8..0 8..08 8..09 8..0 8..0 8..0 8..07 8..0 8..0 8..0 8..07 8..00 8..0 8..0 8..0 8..09 8..00 8..07 8,8,,70 7,7,7,7,9,88 7,8,8,9 97,9 8,,7,,97 8, 8,7,,,7 9,0 8,0, 8,,9 0,9,88,,00 89,,99,0 8,0,8, 90 70 0 0 0 8 7 0, 0,9 0, 0,09 0,9 0,97 0,87 0,9,0,,8,9,87,9,9, 7, 7,90,90
Unions Brass, Taper Seat Uniones Asiento Cónico Bronce Uniões Assento Cônico Bronze 070 / / 8 / / / / 8..00 8..00 8..00 8..00 8..007 8..008 8..009 8..0 8..0 8..0 8..0,79, 8,7 0,, 9,7 7,7 88,79 8, 8, 97,9,78,07 0,,09 0,8, 77,9 9,, 0, 9,0 0 90 0 0 8 0, 0,0 0,8 0, 0, 0,9,7,897,,7 8,8 Unions Elbows, Brass Taper Seat Codos Union Bronce Uniões Cot. Assento Cônico Bronze 07 / / / 8.70.00 8.70.00 8.70.007 8.70.008 8.70.009 8.70.0 9,,,0 0, 88,,0 0,8 7,0,,9 9,7,0 0 0 8 0,7 0,7 0,98,98,0,9
Junho 0 WWW.BRUNING.NET Tupy S. A. Rua Albano Schmidt, 00 89790 Joinville SC Brasil Tel.: + (7) 009 8 Fa: + (7) 009 0 fittings@tupy.com.br Distributed by / Distribuido por :