cone xiones fittings industrial 05/013

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "cone xiones fittings industrial 05/013"

Pietra Caires Azevedo
6 Há anos
Visualizações:

1 conexiones fittings industrial 05/013

Introdução Introdución Introduction Uma estrutura montada a serviço da eficiência e satisfação.

especializados e atualizados com as mais modernas tecnologias.

satisfação do cliente e a certeza do melhor negócio.

Con más de 38 años de sólida experiencia en el mercado, SBU produce una línea completa de conexiones de latón para

Su dirección actúa en las varias etapas del proceso de fabricación, junto con un equipo de profesionales

SBU se ha comprometido a ofrecer productos de alta calidad con un servicio diferenciado, dando prioridad a la

2 Introdução Introdución Introduction Uma estrutura montada a serviço da eficiência e satisfação. Com mais de 38 anos de sólida experiência no mercado, a SBU produz uma linha completa de conexões em latão para diferentes necessidades. Sua diretoria atua nas mais diversas etapas do processo de fabricação em conjunto com uma equipe de profissionais especializados e atualizados com as mais modernas tecnologias. SBU tem o compromisso de oferecer produtos de alta qualidade com um atendimento diferenciado, priorizando a satisfação do cliente e a certeza do melhor negócio. Una estructura construida en el servicio de la eficiencia y satisfacción. Con más de 38 años de sólida experiencia en el mercado, SBU produce una línea completa de conexiones de latón para diferentes necesidades. Su dirección actúa en las varias etapas del proceso de fabricación, junto con un equipo de profesionales capacitados y actualizados con las últimas tecnologías. SBU se ha comprometido a ofrecer productos de alta calidad con un servicio diferenciado, dando prioridad a la satisfacción del cliente y sin duda lo mejor negocio. structure built in the service of efficiency and satisfaction. With over 38 years of solid experience in the market, SBU produces a complete line of brass fittings for different needs. Its board of directors acts in various steps of the manufacturing process together with a team of skilled professionals and updated with the latest technologies. SBU is committed to offering high quality products with a differentiated service, giving priority to customer satisfaction and certainly the best deal.

5 Código do Grupo Código do Grupo Group Code Drenos Drenados Drains 94 Válvulas de Polegada: 3 algarismos Válvulas de Ball valves Tubos Tubos Tubes Milímetro: 2 algarismos 1/ / / / / / / / mm mm mm mm mm mm mm mm mm / / / " M10 X 1,0-10 M12 X 1,5-12 M14 X 1,5-14 M16 X 1,5-16 M18 X 1,5-18 M22 X 1,5-22

6 Válvulas de Válvulas de bola / Ball valves grupo 94

Válvulas de Válvulas de Ball valves Produzidas em latão forjado, com esfera cromada e vedação em teflon. Producidas em latón forjado, con esfera cromada y vedada em teflón.

Podem atuar em ambientes com temperaturas que variam de 20º a 150º C. En los modelos de passaje pleno, los vastago son producidos em acero.

s válvulas são importadas e seguem o mesmo padrão de qualidade de nossos produtos.

Las válvulas son importadas y siguen el mismo padrón de calidad de nuestros productos.

The valves are imported andfollow the same quality Standards of our products.

7 Válvulas de Válvulas de Ball valves Produzidas em latão forjado, com esfera cromada e vedação em teflon. Producidas em latón forjado, con esfera cromada y vedada em teflón. Made of forged brass, with chrome-plated Ball and Teflon-sealed. Nos modelos de passagem plena as hastes são produzidos em aço. Podem atuar em ambientes com temperaturas que variam de 20º a 150º C. En los modelos de passaje pleno, los vastago son producidos em acero. Pueden actuar em ambientes con temperaturas que variam de 20 a 150 C. For full flow parts, the stems are made of steel. They work under temperatures ranging from 20º to 150º C. s válvulas são importadas e seguem o mesmo padrão de qualidade de nossos produtos. Na compra exigimos certificados de garantia e catálogos com especificações técnicas, para a segurança nas mais diversas aplicações. Las válvulas son importadas y siguen el mismo padrón de calidad de nuestros productos. En la compra exigimos certificados de garantia y catálogos con especificaciones técnicas, para seguridad en las más diversas aplicaciones. The valves are imported andfollow the same quality Standards of our products. Upon purchase, we require guarantee certificates and technical specification catalougues to assure safety in the various applications Passagem Plena de Pasaje Pleno Full Bore Ball Válvula Valvula Ball Valve fêmea x fêmea hembra x hembra female x female 3/8 3/4 1" 1" 1" 2" x fêmea pas. plena x hembra pas. pleno male x female full flow 3/8 3/4 Pressão de trabalho: até 300 lbs/pol² Presion de trabajo: hasta 300 lbs/pul² Working pressure: up to 300 psi Para maiores esclarecimento solicite a visita de um representante técnico. Para mayores informaciones solicite La visita de um representante técnico. For further information please call for our technical representative. 94a

8 Grupo 94 Reduzida Reducida 9467 hembra x hembra Reduced Ball female x female fêmea x fêmea 3/4 1" 1" 1" 2" 9474 Registro p/ Gás (cotovelo) mangueira x rosca bsp p/ Gás fêmea x fêmea pas. plena Valvula p/ Gas (codo) manguera x rosca bsp Valvula p/ Gas 9476 hembra x hembra pas. plena Gas Valve (elbow) hose x thread bsp Gas Ball Valve female x female full flow 3/8 X 3/4 1" Mini x fêmea 9477 Mini x hembra Mini Ball male x female 3/ Mini Mini Mini Ball fêmea x fêmea hembra x hembra female x female 1/8 3/8 94b

9 9479 Mini Mini Mini Ball x x male x male 9481 Ball Válvula Micro x fêmea Valvula Micro Micro Valve x hembra male x female 94c trio L- Port 3 L- Flow x x 3/8 x 3/8 x 3/8 x x 3/ trio L- Port 9488 Válvula Micro Valvula Micro Micro Valve x x male x male 9482 Ball trio T- Port trio T- Port 3 T- Flow x x 3/8 x 3/8 x 3/8 x x

10 Tabelas de s Tablas s Table of Thread Thread Cônica Cónica Flare NPT NPT Thread NPT Fios p/ pol. B C Fios p/ pol. BB CC Lines per inche E EE Paralela Paralela Parallel Métrica Métrica Metric Thread Thread Passo Paso Step B BB E EE male B E C fêmea hembra female E male B fêmea hembra female Cônica Cónica Flare Métrica Métrica Metric Thread Thread Fios p/ mm Fios p/ mm Lines per mm B BB Paralela Paralela Parallel BSP BSP Thread BSP Thread B BB 6,3 7,3 7,3 10,0 9,3 E EE Thread Cônica Cónica Flare BSP BSP Thread BSP Fios p/ pol. B C Fios p/ pol. BB CC Lines per inche E EE male B male B E fêmea hembra female male E C fêmea hembra female B a

11 Paralela Paralela Parallel Thread UNF UNS UNEF Fios p/ pol. Fios p/ pol. Thread Lines per inche E EE male E fêmea hembra female Bicos p/ Mangueira Cople p/ Manguera Hose Nozzle 4,2 5,8 7,4 9,0 10,5 13,9 17,1 20,3 26,9 33,3 7,0 9,0 11,0 13,0 17,2 B BB B unidades de unidades de units of comprimento largura length área área area volume volumen volume Conversão de Unidades Tabla de Conversion Conversion Table para converter / para convertir / to convert de / de / from para / para / to multiplique por multiplique por multiply by pressão presión pressure temperatura temperatura temperature b

12 psi kg/cm² psi kg/cm² psi kg/cm² psi kg/cm² psi kg/cm² Tabelas Tabela de Conversão Tabla de Conversión Conversion Table c

13 Fale Conosco Contactenos Contact us Fone/Fax: facebook.com/sbuconexoes Representante: Representante: Representative:

Documentos relacionados

cone xiones fittings industrial 05/013

cone xiones fittings industrial 05/013 conexiones fittings industrial 05/013 Introdução Introdución Introduction Código do Grupo Código do Grupo Group Code Drenos Drenados Drains 94 Válvulas de Esfera Válvulas de Esfera Ball valves Tubos