Manual do BlueChat 2.0 Palm
Copyright 2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync, Palm e o logotipo da Palm são marcas comerciais da Palm, Inc. A Palm, Inc. usa as marcas comerciais Bluetooth sob licença expressa da Bluetooth SIG, Inc. EUA. Todas as outras marcas são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Isenção e limitação de responsabilidade A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas resultantes do uso deste manual. A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou reivindicações de terceiros resultantes do uso deste software. A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas causados pela exclusão de dados como resultado de mau funcionamento, bateria fraca ou reparos. Faça cópias backup de todos os dados importantes em outra mídia para evitar perda de dados. IMPORTANTE Leia o Contrato de licença de software de usuário final fornecido com este produto antes de usar o(s) software(s) que o acompanha(m). O uso de qualquer parte do software indica que se está de acordo com os termos do Contrato de licença de software de usuário final. PN: 406-4560A-BP
Sumário BlueChat 2.0 Palm............................................. 1 Como ele funciona................................................... 1 Requisitos de sistema................................................ 1 Instalação do BlueChat............................................... 2 Inicialização do BlueChat............................................. 3 Obtenção de ajuda................................................... 3 Início de uma sessão do BlueChat..................................... 3 Bate-papo.......................................................... 6 Envio de mensagens.............................................. 6 Envio de frases freqüentemente usadas.............................. 7 Encerramento de uma sessão de bate-papo............................. 8 Configuração do BlueChat............................................ 8 Bloqueio de solicitações de bate-papo............................... 8 Atribuição de um novo nome de dispositivo Bluetooth ao computador de mão............................................... 9 Alteração da fonte............................................... 10 Solução de problemas............................................... 11 Índice........................................................ 13 iii
Sumário iv
BlueChat 2.0 Palm Como ele funciona Requisitos de sistema O BlueChat 2.0 Palm permite a troca de texto, através de comunicações sem fio, com outros usuários locais do BlueChat em tempo real. O BlueChat usa a tecnologia Bluetooth para permitir a troca de texto com outros usuários do BlueChat. Um computador de mão equipado com o Bluetooth pode se conectar através de comunicações sem fio a outros computadores de mão equipados de forma semelhante e que estejam localizados a até 10 metros de distância. E, diferentemente da transferência, não é necessário apontar o computador de mão para outro computador de mão a fim de estabelecer a conexão. O BlueChat usa o processo de descoberta padrão do Bluetooth para localizar automaticamente todos os outros usuários do BlueChat dentro do raio de alcance. Além disso, ele armazena os nomes dos dispositivos e os endereços dos dez últimos usuários do BlueChat com o qual foi estabelecido um bate-papo, tornando desnecessário usar o processo de descoberta para localizá-los novamente. Para instalar o BlueChat, o computador de mão deve ter pelo menos 200 quilobytes (KB) de RAM (Random Access Memory, memória de acesso randômico) livre disponível. Para saber a quantidade de RAM disponível: 1. Toque no ícone Local. 2. Toque no ícone Menu. 3. Toque em Informações no menu Aplicativo. 4. Toque em Tamanho. Na linha que inicia com Espaço livre, há dois números. O segundo número é a quantidade total de RAM disponível no computador de mão. O primeiro é a quantidade de RAM livre disponível. Se o primeiro número puder ser arredondado para 200KB ou mais, o computador de mão terá RAM suficiente para aceitar o BlueChat. Por exemplo, se o primeiro número for 1MB (1 megabyte), o computador de mão terá RAM suficiente. 1
BlueChat 2.0 Palm Instalação do BlueChat Para usar o BlueChat, instale os arquivos do software localizados no CD-ROM Software Essentials. Para instalar o BlueChat (Windows): 1. Insira o CD-ROM Software Essentials na unidade de CD-ROM do computador. 2. Nas categorias listadas do lado esquerdo da tela Instalar, clique na guia Comunicações, clique em BlueChat e siga as instruções na tela. 3. Conecte o computador de mão à base/cabo e pressione o botão de HotSync. Para instalar o BlueChat (computador Mac): 1. Insira o CD-ROM Software Essentials na unidade de CD-ROM do computador. 2. Abra a pasta Software Essentials, abra a pasta Communications, clique duas vezes no ícone BlueChat Installer e siga as instruções na tela. 3. Conecte o computador de mão à base/cabo e pressione o botão de HotSync. 2
Inicialização do BlueChat Inicialização do BlueChat Antes de iniciar um bate-papo, inicialize o BlueChat. Para inicializar o BlueChat: 1. Toque no ícone Local. 2. Toque no ícone BlueChat. Obtenção de ajuda Se precisar de auxílio ao usar o BlueChat, use a ajuda. Para acessar a ajuda do BlueChat: 1. Toque no ícone Menu. 2. Toque em Ajuda no menu Opções. Início de uma sessão do BlueChat Para usar o BlueChat, conecte-se primeiro a outro usuário. O usuário que convida outro usuário para um bate-papo é o host. O usuário convidado é o parceiro. Para se conectar a outro usuário, o computador de mão do parceiro deve atender aos seguintes critérios: O computador de mão deve incluir a tecnologia Bluetooth e estar a 10 m de distância do outro computador de mão. As preferências do Bluetooth no computador de mão devem estar definidas para que a comunicação do Bluetooth esteja ativada e o computador de mão possa ser descoberto. O computador de mão deve ter o BlueChat instalado. O computador de mão não pode executar um aplicativo Bluetooth diferente. 3
BlueChat 2.0 Palm Para se conectar a um parceiro como host: 1. Quando o BlueChat é usado pela primeira vez, ele descobre automaticamente todos os possíveis parceiros do BlueChat dentro do raio de alcance e exibe seus nomes na tela Iniciar sessão. Se já tiver colaborado usando o BlueChat, toque em Bate-papo para exibir uma lista de parceiros recentes de sessões anteriores do BlueChat na tela Iniciar sessão. O BlueChat armazena os nomes dos dez parceiros mais recentes com os quais já foi estabelecido um bate-papo. 2. Toque no nome do parceiro com o qual deseja iniciar um bate-papo. Se o parceiro desejado não for exibido, toque em Localizar outros para atualizar a lista com todos os possíveis parceiros do BlueChat dentro do raio de alcance. OBSERVAÇÃO Para interromper a tentativa de conexão, toque em Cancelar. Em seguida, toque em Bate-papo para exibir uma lista de parceiros recentes ou iniciar o processo de descoberta novamente. 3. A solicitação de bate-papo é resolvida de uma das seguintes maneiras: Se o parceiro não tiver o BlueChat instalado, tiver um aplicativo Bluetooth diferente do BlueChat em execução ou se não for possível estabelecer uma conexão por algum outro motivo, a seguinte mensagem será exibida: 4
Início de uma sessão do BlueChat Se o parceiro tiver bloqueado todas as solicitações de conexões do BlueChat, a seguinte mensagem será exibida: Se o parceiro recusar o convite, a seguinte mensagem será exibida: Se o parceiro aceitar o convite, a mensagem <Conectado> aparecerá nos dois computadores de mão. O nome do computador de mão da pessoa com a qual se está batendo papo aparece no canto superior direito da tela. O bate-papo pode ser iniciado. Para se conectar a um host como parceiro: 1. Quando um host o convida para um bate-papo, a seguinte mensagem é exibida: 2. Toque em Sim para aceitar o convite e iniciar o bate-papo ou toque em Não para recusar o convite. DICA Caso não se deseje ser interrompido por solicitações de bate-papo, pode-se bloqueá-las. Toque no ícone Menu, toque em Opções e em Bloquear solicitações. 5
BlueChat 2.0 Palm Bate-papo Uma vez iniciada uma sessão do BlueChat, use a tela principal para trocar texto. O texto do parceiro é mostrado em vermelho e o do host em preto. Envio de mensagens Durante uma sessão do BlueChat, o host e o seu parceiro de bate-papo trocam mensagens. O host e o parceiro também podem enviar mensagens entre si ao mesmo tempo. O BlueChat simplesmente mostra as mensagens na ordem em que são recebidas. Para enviar uma mensagem: 1. Digite o texto da mensagem a ser enviada. Quando o texto é inserido, ele aparece na área de entrada. A primeira letra da mensagem é colocada em maiúscula automaticamente para fins de legibilidade. 2. (Opcional) Se desejar adicionar um elemento gráfico à mensagem, toque no botão Elementos gráficos e selecione um elemento gráfico. Independentemente de quando se toca nesse botão, o elemento gráfico aparecerá no fim da mensagem quando ela for exibida. 3. Quando terminar de inserir a mensagem, toque em Enviar. A mensagem será removida da área de entrada e aparecerá na área ativa dos dois computadores de mão. À medida que o host e seu parceiro continuarem a enviar mensagens, elas serão acrescentadas à lista de mensagens na área ativa. Quando todas as mensagens não couberem mais na área ativa, uma barra de rolagem aparecerá para que se possa rolar novamente para as mensagens mais antigas da sessão. OBSERVAÇÃO Se a conexão cair devido à interferência, a um parceiro que tenha saído do raio de alcance ou a algum outro problema, uma mensagem de conexão encerrada aparecerá na área ativa dos dois computadores de mão, e a tela de conexão será exibida. Toque em Bate-papo para iniciar o processo de conexão novamente. 6
Bate-papo Envio de frases freqüentemente usadas Pode-se enviar uma das frases armazenadas do BlueChat para acelerar o processo de bate-papo. Para enviar uma frase: 1. Toque em Frases. 2. Selecione uma frase na lista e toque em OK. A frase aparecerá imediatamente como uma mensagem na sessão de bate-papo. Pode-se adicionar novas frases ou excluir frases. A caixa de diálogo de frases pode armazenar até 40 frases. Para adicionar uma frase: 1. Toque em Frases. 2. Toque em Novo. 3. Digite a frase. 4. Toque em OK. Para excluir uma frase: 1. Toque em Frases. 2. Toque na frase a ser excluída. 3. Toque em Excluir. 4. Toque em OK. 7
BlueChat 2.0 Palm Encerramento de uma sessão de bate-papo Quando terminar a conversa, encerre a sessão do BlueChat. Para encerrar uma sessão de bate-papo: Toque em Fim na tela principal do BlueChat. A sessão será interrompida, uma mensagem aparecerá na área ativa dos dois computadores de mão, e o botão Bate-papo será exibido novamente. Toque em Bate-papo para iniciar o processo de conexão novamente. OBSERVAÇÃO Também se pode sair de uma sessão de bate-papo para encerrar a participação nela; no entanto, isso fará com que um alerta de conexão encerrada apareça no computador de mão do parceiro. Configuração do BlueChat Pode-se bloquear as solicitações de bate-papo, atribuir um novo nome de dispositivo Bluetooth ao computador de mão ou alterar a fonte na tela. Bloqueio de solicitações de bate-papo Caso não se deseje ser incomodado por solicitações de bate-papo, pode-se bloqueá-las. Para bloquear todas as solicitações de bate-papo: 1. Toque no ícone Menu. 8
Configuração do BlueChat 2. Toque em Bloquear solicitações no menu Opções. Para interromper o bloqueio das solicitações de bate-papo: 1. Toque no ícone Menu. 2. Toque em Permitir solicitações no menu Opções. Atribuição de um novo nome de dispositivo Bluetooth ao computador de mão Pode-se alterar o nome que identifica o computador de mão para outros usuários do BlueChat alterando-se o nome pelo qual o computador de mão é conhecido em todos os aplicativos Bluetooth. Observe que esse procedimento não alterará o nome do computador de mão no HotSync, mas apenas como ele é identificado e descoberto no BlueChat e em outros aplicativos Bluetooth. Para nomear o computador de mão: 1. Toque no ícone Local. 2. Toque no ícone Preferências. 3. Toque em Comunicação e em Bluetooth. 9
BlueChat 2.0 Palm 4. Toque no campo Nome do dispositivo, digite um novo nome para o computador de mão e toque em OK. Alteração da fonte Pode-se alterar o tamanho da fonte e o estilo das mensagens de texto de acordo com as preferências pessoais. Para alterar a fonte das mensagens de texto: 1. Toque no ícone Menu. 2. Toque em Fonte no menu Opções. 3. Toque na fonte desejada e em OK. 10
Solução de problemas Solução de problemas Problema Recebo uma mensagem informando que perdi a conexão com meu parceiro. Não consigo descobrir nem me conectar a outros parceiros mesmo que eles estejam dentro do raio de alcance. Solução A distância entre o seu parceiro e você aumentou muito ou algum obstáculo entre vocês interrompeu a conexão. Inicie o processo de conexão novamente. Os objetos entre os usuários do Bluetooth podem impedir as conexões. Tente mudar de lugar para que não haja nenhum obstáculo no caminho entre você e seu parceiro de bate-papo. Além disso, verifique se o seu parceiro definiu suas preferências do Bluetooth para que a tecnologia Bluetooth esteja ativada e seu computador de mão possa ser descoberto. 11
12 BlueChat 2.0 Palm
Índice A Adição de uma nova frase 7 Ajuda do BlueChat 3 Área ativa 6 Área de entrada 6 B Bloqueio de solicitações de bate-papo 8 C Conexão com um host 5 com um parceiro 4 Cor das mensagens 6 D Descoberta de parceiros 4 E Elemento gráfico, adição a uma mensagem 6 Encerramento de uma sessão de bate-papo 8 Envio de mensagens 6 Exclusão de uma frase 7 F Frases adição 7 exclusão 7 número que pode ser armazenado 7 Frases freqüentemente usadas 7 H Host 3 I Inicialização 3 Início do BlueChat 3 Inserção de uma mensagem 6 Instalação 2 M Mensagem adição de um elemento gráfico a uma mensagem 6 cor 6 envio 6 smileycon 6 Mensagem de conexão 5 Mensagem de conexão encerrada 6 Mensagem de desconexão 8 Mensagens armazenadas 7 N Nome do computador de mão no Bluetooth 9 Nome do dispositivo 9 P Parceiros definição 3 descoberta 4 lista de parceiros recentes 4 Pré-requisitos do BlueChat 1 R Raio de alcance da conexão do BlueChat 1 Requisitos da conexão 3 Requisitos de sistema 1 Requisitos para o estabelecimento de uma conexão 3 13
Índice S Sessão encerramento 8 início 3 Sessão de bate-papo encerramento 8 início 3 Smileycon, adição a uma mensagem 6 Solicitações de bate-papo aceitação 5 bloqueio 8, 9 criação 4 Solução de problemas 11 T Tamanho da fonte, alteração 10 Tamanho da RAM 1 Tamanho do texto, alteração 10 14