AS REVISTAS LATINO-AMERICANAS COMO OBJETOS DE INVESTIGAÇÃO HISTÓRICO-CULTURAL

AS REVISTAS LATINO-AMERICANAS COMO OBJETOS DE INVESTIGAÇÃO HISTÓRICO-CULTURAL Profa. Dra. Regina Crespo Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe CIALC Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM PROGRAMA As revistas literárias e culturais têm ocupado um lugar relevante no campo cultural latino-americano e sua análise vem recebendo uma atenção cada vez maior entre os estudiosos dedicados à história cultural, política e intelectual, à sociologia da cultura e aos estudos literários. Lugar por antonomasia da ação política e cultural dos intelectuais, as revistas comprovam que os movimentos de ideias não podem ser entendidos sem referência aos meios materiais e sociais que propiciam a sua produção e circulação. Nas revistas se reúnem intelectuais que, a partir de um projeto político-cultural comum, buscam angariar um público que os escute e apóie. Por isso, para entender a inserção e o papel das revistas no contexto político-social em que circulam ou circularam, é importante estudá-las em termos de seu projeto ideológico e editorial, da composição de seu conselho editorial e de redação, de seu organograma e de seus critérios de hierarquização (firma de artigos, distribuição do espaço entre os temas a serem tratados etc.). E por isso é igualmente importante estudá-las em suas relações (de identidade ou antagonismo) com outras revistas e os grupos que representam, além de não perder de vista os seus vínculos com o Estado ou sua oposição a ele. As revistas ocupam um lugar intermediário entre a transcendência dos livros e a transitoriedade dos jornais. Colocam-se numa zona híbrida, pois pertencem simultaneamente ao espaço jornalístico e ao campo artístico-intelectual Ainda que não tenham que trabalhar com os fatos no calor da hora, como sucede com os jornais, as revistas não podem conquistar a autoridade atemporal plasmada nos livros porque se associam justamente ao imediato e ao transitório. Tal circunstância, a princípio desfavorável, oferece-lhes, em contrapartida, a possibilidade de estabelecer um compromisso muito maior com a sua própria conjuntura política, social, e cultural e, de certo modo, de interferir sobre ela. O tema das revistas é o seu presente. Observar este presente a partir do estudo das revistas implica proceder a uma espécie de imersão em suas páginas a fim de entender a sua inserção política, o seu papel social, a sua função cultural, o seu projeto estético e, principalmente, a vitória ou o fracasso de suas apostas ideológicas na época em que circularam. As revistas são um espaço de intervenção pública de caráter tradicionalmente coletivo e conformam uma rede de sociabilidades, feita de identidades e divergências. São o lugar da consolidação de trajetórias individuais e também da manifestação de movimentos intelectuais e artísticos. Neste curso, analisaremos as revistas principalmente a partir de sua influência na criação e condução de projetos político-culturais e de seu papel de mediação na construção de redes intelectuais nacionais, regionais e continentais. Estudaremos algumas revistas literárias e culturais latino-americanas a partir de uma perspectiva

teórico-metodológica multidisciplinar. Trabalharemos de maneira paralela e complementar com estudos monográficos e obras de índole primordialmente teórica, relacionadas aos campos da história, da sociologia da cultura e da crítica literária. Como fonte básica para os estudos sobre revistas, utilizaremos três livros coletivos incluídos na bibliografia, editados por Sosnowski (1999); Schwartz e Patiño (2004) e Crespo (2010). Entre os temas que serão discutidos ao longo das cinco sessões que compõem o curso estarão: O lugar das revistas no debate político-cultural latino-americano, a partir do processo de urbanização, industrialização e modernização econômica de finais do século XIX. A consolidação do mercado editorial: a decadência do "homem de letras", a ascensão do especialista e suas consequências na estrutura, objetivos e alcance das revistas literárias e culturais. As tarefas de criação, crítica e difusão: intelectuais e escritores como jornalistas, analistas e críticos. As revistas como baluartes culturais e como porta-vozes de partidos, facções ou correntes políticas. As revistas e os movimentos estéticos e sociais. As condições de produção, circulação e recepção das publicações literárias e culturais. O papel das revistas na produção e difusão de imagens e símbolos de incidência significativa incidencia nos imaginários sociais A América Latina como tema de análise conjuntural e debate filosófico nas publicações: os conceitos de nacionalismo, integração, tradição e identidade, entre a ação e a retórica. O lugar e o papel político das revistas de grande circulação e sua relação com o mercado cultural. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO Assistência (80%) (10%) Participação em classe e controle de leituras (20%) Trabalho final (70%) Como trabalho final os alunos poderão escolher entre as seguintes opções, ainda que possam propor algum trabalho alternativo, que seja pertinente ao programa do curso: 1. Um estudo monográfico sobre uma revista, com base em algum dos temas trabalhados durante o curso.

2. Uma comparação entre as distintas formas de trabalhar revistas, presentes nos estudos analisados durante o curso ou constantes da bibliografia. 3. Uma análise crítica de temas analisados no curso, a partir dos textos constantes do programa. O texto deverá obedecer as seguintes indicações: Extensão de 10 páginas em espaço 1.5; caracteres Times New Roman 12; notas de rodapé Times New Roman 10, bibliografia citada no final do texto. Total (100%) BIBLIOGRAFIA BÁSICA Estudos monográficos e metodológicos sobre revistas, edições fac-similares bibliografia geral e AAVV, America, Le discours culturel dans les revues latino-américaines de 1940 à 1970. Cahiers du CRICCAL, París, Sorbonne la Nouvelle, Núm. 4-5 (1990), 9-10 (1992), 15-16 (1996), números coordenados por Claude Fell. AAVV, Las revistas literarias de México. 2 v. México, Instituto Nacional de Bellas Artes, Depto. de Literatura, v. 1, 1963 y v. 2, 1964. AAVV, Revista Iberoamericana. Vol. LXX, Núms. 208-209, Julio-diciembre, 2004, coordenados por Jorge Schwartz e Roxana Patiño. Altamirano, Carlos (director), Términos críticos de sociología de la cultura. Buenos Aires, Paidós, 2002. Amauta [ed. facsimilar]. Introducción de Alberto Tauro, Lima, Empresa Editorial Amauta, 1976. Baptista, Íria e Karen Abreu, A história das revistas no Brasil: um olhar sobre o segumentado mercado editorial. http://paginas.unisul.br/agcom/revistacientifica/artigos2010/iria_baptista_karen_abreu.p df Barros Filho, Omar. L. Versus. Páginas da Utopia. Antologia de reportagens, narrativas, entrevistas e artigos. Rio de Janeiro,Azougue editorial, 2007. Beigel, Fernanda, Las revistas culturales como documentos de la historia Latinoamericana, em Utopía y Praxis Latinoamericana. Año 8. Nº 20 (Marzo, 2003) Pp. 105-115. http://www.redalyc.org/pdf/279/27902007.pdf Beired, José Luís, Vertentes da História intelectual, em Barbosa, Carlos e Garcia, Tânia (orgs.), Cadernos de Seminários de Pesquisa. Cultura e políticas nas Américas, vol. 1, Assis, UNESP, 2009, pp. 86-98.

Boletín Titikaka. [ed. facsimilar] 2 tomos. Colección dirigida por Dante Callo. Arequipa, Universidad Nacional San Agustín de Arequipa, 2004. Bourdieu, Pierre, Intelectuales, política y poder. Buenos Aires, Eudeba, 2000. Candido, Jeferson. Versus: a arte como arma I, em Boletim de Pesquisa NELIC v. 5, n. 6/7, Polêmicas (2003) https://periodicos.ufsc.br/index.php/nelic/article/view/1366/1064 Contemporáneos. Revista mexicana de cultura 1928-1931. Índice de Guillermo Sheridan. México, UNAM, 1988. Crespo, Regina (coord.), Revistas en América Latina: proyectos literarios, políticos y culturales. México, UNAM/Eón, 2010. Crespo, Regina, Revistas culturais e literárias latino-americanas: objetos de pesquisa, fontes de conhecimento histórico e cultural. En: Junqueira, Mary & Stella Maris Franco (Orgs.) Caderno de Seminários de Pesquisa Cultura e Políticas nas Américas. Vol. II. São Paulo, Universidade de São Paulo/Humanitas, 2011, pp. 98-116. http://historia.fflch.usp.br/sites/historia.fflch.usp.br/files/csp2.pdf Dosse, François, La marcha de las ideas. Historia de los intelectuales, historia intelectual. Valencia, Universidad de Valencia, 2007. Faro, J. S., A imprensa brasileira e a revista Realidade http://docslide.com.br/design/a-imprensa-brasileira-e-a-revista-realidade.html Gilman, Claudia, Entre la pluma y el fuzil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. Buenos Aires, Siglo XXI, 2003. Grillo, Ma. del Carmen, El estudio de revistas como objeto historiográfico para la historia de las redes intelectuales. Coloquio Internacional de Historia y Ciencias Sociales. Colima, Universidad de Colima, 2010, Publicación en CD-ROM. Grillo, Ma. del Carmen, La revista La Campana de Palo. Arte, literatura, música y anarquismo en el campo de las revistas culturales del periodo de la vanguardia argentina (1920-1930) Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 2008. Guelfi, Maria Lúcia F., Novíssima: estética e ideologia na década de vinte. São Paulo, USP-IEB, 1987. King, John, Sur. Estudio de la revista argentina y de su papel en el desarrollo de una cultura. 1931-1970, México, Fondo de Cultura Económica, 1989. Kucinski, Bernardo. Jornalistas e revolucionários. Nos tempos da imprensa alternativa. São Paulo, Scritta, 1991. Laera, Alejandra, Cronistas, novelistas: la prensa periódica como espacio de profesionalización en la Argentina (1880-1910) Historia de los intelectuales en

América Latina. Vol. I. La ciudad letrada, de la conquista al modernismo. Myers, Jorge (editor). Buenos Aires, Katz editores, 2008, pp.495-521. Lafleur, Héctor, Sergio Provenzano & Fernando Alonso, Las revistas literarias argentinas. 1893-1967. 2a ed. corregida y aumentada. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1967. Luca, Tânia Regina de, A Revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação. São Paulo, Fundação UNESP Editora, 1999. Mendonza, Liliana e Sánchez Morales, Julieta, Las revistas literarias del siglo XIX mexicano. www.revista.unam.mx, 10 de outubro de 2004, Vol. 5, núm. 9 http://www.cialc.unam.mx/revistas_literarias_y_culturales/pages/menu/articulos_rese nas_y_comentarios.html Patiño, Roxana, América Latina. Literatura e crítica em revista (s), em Souza, Eneida M. de & Reinaldo Marques (orgs.), Modernidades alternativas na América Latina, Belo Horizonte, Editora UFMG, 2009, pp. 456-470. Rama, Ángel, A cidade das letras. São Paulo, Brasiliense, 1985. Revista Martín Fierro, 1924-1927 [ed. facsimilar]. Estudio Prelimiar de Horacio Salas. Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes, 1995. Sábato, Hilda, Nuevos espacios de formación y actuación intelectual: prensa, asociaciones, esfera pública (1850-1900) Altamirano, Carlos (director), Historia de los intelectuales en América Latina. Vol. I. La ciudad letrada, de la conquista al modernismo. Myers, Jorge (editor). Buenos Aires, Katz editores, 2008, pp. 387-411. Sarlo, Beatriz, Intelectuales y revistas: razones de una práctica, em America, Cahiers du CRICCAL, París, Sorbonne la Nouvelle, Núm. 9-10 (1992). Sirinelli, Jean-François. Las élites culturales, em Sirinelli, J. e Rioux, Jean-Pierre (orgs.) Para una historia cultural. México, Taurus, 1999, pp. 289-312, Sosnowski, Saúl (ed.), La cultura de un siglo. América Latina en sus revistas. Buenos Aires, Alianza Editorial, 1999. Vásquez, Karina, Redes intelectuais na Argentina de 1920. Em Tempo Social. Revista de Sociologia da USP, V. 17, núm. 1, junho, 2005, pp. 55-80. Walzer, Michael, La compañía de los críticos. Intelectuales y compromiso político en el siglo XX. Buenos Aires, Nueva Visión, 1993. Weimberg, Liliana, Revistas culturales y redes editoriales, en VVAA, América Latina: convergencias y divergencias, México, CIALC-UNAM, 2007. Williams, Raymond, Marxismo y literatura. Barcelona, Península, 1997. Williams, Raymond, Cultura. 2ª. ed., São Paulo, Paz e Terra, 2000.

CRONOGRAMA 15 de maio de 2017 Fundemos uma revista, façamos política cultural (Beatriz Sarlo) Revistas: formações ou instituições? Intelectuais: críticos culturais? Leituras obrigatórias Carlos Altamirano, Intelectuales, em Altamirano (director), Términos críticos de sociología de la cultura. Buenos Aires, Paidós, 2002, pp. 148-155. Raymond Williams, La hegemonía, Tradiciones, instituciones y formaciones, Dominante, residual y emergente, em Marxismo y literatura. Barcelona, Península, 1997, pp. 129-149. https://docs.google.com/file/d/0b1kblet4uj5zb1q3lvgtsufurdzctxj2sndjtmo 5UQ/edit Beatriz Sarlo, Intelectuales y revistas: razones de una práctica. En America, Cahiers du CRICCAL, París, Sorbonne la Nouvelle, Núm. 9-10 (1992), pp. 9-16. Leitura complementar Raymond Williams, Formações, em Cultura. 2ª. ed., São Paulo, Paz e Terra, 2000, pp. 57-85. 22 de maio de 2017 Questões de método. Muitas formas de estudar revistas. Leituras obrigatórias Fernanda Beigel, Las revistas culturales como documentos de la historia Latinoamericana em Utopía y Praxis Latinoamericana. Año 8. Nº 20 (Marzo, 2003) Pp. 105-115. http://www.redalyc.org/pdf/279/27902007.pdf Crespo, Regina, Revistas culturais e literárias latino-americanas: objetos de pesquisa, fontes de conhecimento histórico e cultural. En: Junqueira, Mary & Stella Maris Franco (Orgs.) Caderno de Seminários de Pesquisa Cultura e Políticas nas Américas. Vol. II. São Paulo, Universidade de São Paulo/Humanitas, 2011, pp. 98-116.

http://historia.fflch.usp.br/sites/historia.fflch.usp.br/files/csp2.pdf Ma. del Carmen Grillo, El estudio de revistas como objeto historiográfico para la historia de las redes intelectuales. Coloquio Internacional de Historia y Ciencias Sociales. Colima, Universidad de Colima, 2010, Publicación en CD-ROM. Roxana Patiño, América Latina. Literatura e crítica em revista (s), em Souza, Eneida M. de & Reinaldo Marques (orgs.), Modernidades alternativas na América Latina, Belo Horizonte, Editora UFMG, 2009, pp. 456-470. 29 de maio de 2017 Estudar e comparar: as revistas latino-americanas em seu contexto, projetos e perspectivas, itinerários e movimentos. Leituras obrigatórias Regina Crespo, Produção literária e projetos político-culturais em revistas de São Paulo e da Cidade do México nos anos 1910 e 1920, em AAVV, Revista Iberoamericana. Vol. LXX, Núms. 208-209, Julio-diciembre, 2004, coordenados por Jorge Schwartz e Rossana Patiño, pp. 677-696. Pablo Roca, Las revistas literarias uruguayas ante la irrupción de las vanguardias (1920-1930), em Sosnowski, Saúl (ed.), La cultura de un siglo. América Latina en sus revistas. Buenos Aires, Alianza Editorial, 1999, pp. 91-104. Ana Cecilia Olmos, Práctica intelectual y discurso crítico en la transición: Punto de Vista y Novos Estudos Cebrap, em AAVV, Revista Iberoamericana. Vol. LXX, Núms. 208-209, Julio-diciembre, 2004, coordenados por Jorge Schwartz e Rossana Patiño, pp. 939-956. Leituras complementares Francy Moreno, Algunos ejes y problemas en Revista Latinoamericana. Reseña sobre Revista Iberoamericana. Vol. LXX, Núms. 208-209, Julio-diciembre, 2004. Alejandra González, Miradas a las revistas latinoamericanas. Reseña sobre Revista Iberoamericana. Vol. LXX, Núms. 208-209, Julio-diciembre, 2004. Alejandra González, a cultura de un siglo América Latina en sus revistas. Reseña sobre Sosnowski, Saúl (ed.), La cultura de un siglo. América Latina en sus revistas. Buenos Aires, Alianza Editorial, 1999. Os três textos em: http://www.cialc.unam.mx/revistas_literarias_y_culturales/pages/menu/articulos_rese nas_y_comentarios.html

5 de junho de 2017 1. Ação política e movimentos sociais: as revistas como porta-vozes, os intelectuais como atores. Leituras obrigatórias Arturo Vilchis, Boletín Titikaka (1926-1930): literatura y política en el corazón de los Andes, em Crespo, Regina (coord.), Revistas en América Latina: proyectos literarios, políticos y culturales. México, UNAM/Eón, 2010, pp. 149-178. Gabriela Espinosa, Intelectuales orgánicos y Revolución Mexicana: Crisol (1929-1934), em AAVV, Revista Iberoamericana. Vol. LXX, Núms. 208-209, Juliodiciembre, 2004, coordenados por Jorge Schwartz e Rossana Patiño, pp. 795-810. 2. O lugar da literatura na imprensa alternativa brasileira. Um estudo de caso. Leituras obrigatórias: Bernardo Kucinski "Apresentação", em Jornalistas e revolucionários. Nos tempos da imprensa alternativa. São Paulo, Scritta, 1991, pp. xiii-xxxiii Jeferson Candido. Versus: a arte como arma I, em Boletim de Pesquisa NELIC v. 5, n. 6/7, Polêmicas (2003) https://periodicos.ufsc.br/index.php/nelic/article/view/1366/1064 Textos de análise: Barros Filho, Omar. L. Versus. Páginas da Utopia. Antologia de reportagens, narrativas, entrevistas e artigos. Rio de Janeiro,Azougue editorial, 2007. Marcos Faerman "As palavras aprisionadas", pp. 86-90 Rodolfo Walsh "A carta da morte". pp. 142-149 Editoriais, aniversários, dissidências e rupturas. pp. 270-277.