ABRIL Editorial Exames, avaliações e aferições

Documentos relacionados
MARÇO Editorial

JANEIRO Editorial. 03 Nós por cá. 05 Cantar Mais Novas parcerias, compositores e workshops. 09 De A a Z para a Música na Educação por...

apem associação portuguesa de educação musical

ESPECIAL XI ENCONTRO NACIONAL DA APEM 2017 NOVEMBRO 17. A Música, o ensino geral e o especializado: (com)fluências

Edição da Associação Portuguesa de Educação Musical. Associação Portuguesa de Educação Musical Praça António Baião n.º5 B Loja LISBOA

DEZEMBRO Editorial. 04 Cantar Mais Workshops Gravações Rádio Miúdos. 05 Encontro Nacional APEM2016 Foi assim Última

MAIO 17. Edição da Associação Portuguesa de Educação Musical. 02 Editorial Ainda as avaliações e as provas de aferição da expressão musical no 2º ano

XI Encontro Nacional da APEM

MAIO Editorial. 04 Nós por cá. 08 Cantar Mais. 10 Última. Edição da Associação Portuguesa de Educação Musical

ENCONTRO NACIONAL DA APEM 2017

DEZEMBRO Editorial. 05 Nós por cá. 09 Cantar Mais. 11 A a Z Música na Educação por Última

FEVEREIRO Cantar Mais Workshops Cantar Mais. 08 De A a Z para a Música na Educação por Última

MARÇO Editorial. 04 Nós por cá. 07 Cantar Mais. 10 A a Z Música na Educação por REVISTA PORTUGUESA DE EDUCAÇÃO MUSICAL

FEVEREIRO Editorial. 04 Nós por cá. 06 Cantar Mais. 09 De Olhos Postos. 10 A a Z Música na Educação por. 12 Ações de Formação

Agrupamento de Escolas de S. Pedro do Sul Escola-sede: Escola Secundária de S. Pedro do Sul CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO 1º CICLO DO ENSINO BÁSICO

JANEIRO Editorial. 03 Nós por cá. 07 Cantar Mais. 08 A a Z Música na Educação por Última

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS Dr. CARLOS PINTO FERREIRA

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS Dr. CARLOS PINTO FERREIRA CRITÉRIOS GERAIS DE AVALIAÇÃO

apem associação portuguesa de educação musical

CRITÉRIOS GERAIS DE AVALIAÇÃO

apem associação portuguesa de educação musical

Crianças e Jovens PRÉ-BALLET, BALLET E DANÇA CRIATIVA. Com Maria João Lopes

FEVEREIRO 19. Cantes novos. 02 Editorial. 04 Nós por cá. 07 Tecnologias da música. 08 Cantar Mais. 09 De A a Z Última

apem associação portuguesa de educação musical

AVALIAÇÃO 5º ANO. 21/10/15 Avaliação 1

Instituto de Educação Universidade de Lisboa

Carta de solicitação ao Instituto de Avaliação Educativa, I.P., n.º 1/2017

Plano de Formação 2018/2021

MAIO 19. Edição da Associação Portuguesa de Educação Musical. Editorial

CRITÉRIOS GERAIS DE ELABORAÇÃO DOS HORÁRIOS DOS ALUNOS PARA O ANO LETIVO 2015/2016

C.F.A.E. Calvet de Magalhães Registo de Acreditação: CCPFC/ENT-AE-1274/17 FORMAÇÃO PARA DOCENTES 2017/18

PLANO DE ESTUDOS DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS SOPHIA DE MELLO BREYNER

Plano de Ações de Melhoria

Curriculum Vitae Elementos da banda Atakardio

APÊNDICE I. - Guião de entrevista

CURSO DE LICENCIATURA EM DANÇA. Ano letivo de Relatório do primeiro semestre letivo

C.F.A.E. Calvet de Magalhães Registo de Acreditação: CCPFC/ENT-AE-1274/17 FORMAÇÃO PARA DOCENTES 2017/18

EXTERNATO JOÃO ALBERTO FARIA Ano Letivo 2014/15

XI ENCONTRO NACIONAL DA APEM 2017

apem associação portuguesa de educação musical

C.F.A.E. Calvet de Magalhães Registo de Acreditação: CCPFC/ENT-AE-1274/17 FORMAÇÃO PARA DOCENTES 2017/18

CRITÉRIOS GERAIS DE AVALIAÇÃO DO 1.º CICLO

REGULAMENTO DE ADMISSÃO DE NOVOS ALUNOS PARA O 1.º GRAU / 5.º ANO ANO LETIVO 2018 / 2019

EXTERNATO JOÃO ALBERTO FARIA Ano Letivo 2016/17

AVALIAÇÃO DOS ALUNOS - LEGISLAÇÃO EM VIGOR

1. Avaliação dos alunos Legislação em vigor Português Língua Não Materna Esclarecimento Português Língua Não Materna Esclarecimento...

PLANO DE FORMAÇÃO DO AGRUPAMENTO. Ano letivo: 2014/2015

MARÇO 19. Gravações Cantar Mais. Edição da Associação Portuguesa de Educação Musical. 02 Editorial

Agrupamento de Escolas de Rio Tinto CRITÉRIOS GERAIS DE AVALIAÇÃO DO 1.º CICLO

PLANO DE ARTICULAÇÃO. Agrupamento de Escolas Rio Arade. Ano letivo 2012/2013 [Escolha a data] Plano de Articulação / 2013

1. Princípios orientadores e funções da avaliação Objetivos da avaliação Processos de avaliação Avaliação Diagnóstica 3

Agrupamento de Escolas de Rio Tinto CRITÉRIOS GERAIS DE AVALIAÇÃO DO 1.º CICLO

PLANO ESTRATÉGICO 2013/2014

Planificação das sessões do Projeto Educativo

REGULAMENTO DE ADMISSÃO DE NOVOS ALUNOS PARA O 1.º GRAU / 5.º ANO ANO LETIVO 2019 / 2020

Agrupamento de Escolas da Bemposta

Regulamento das visitas de estudo

PROVA DE ADMISSÃO AO CURSO BÁSICO DE MÚSICA. Regulamento ACADEMIA MUSICAL DOS AMIGOS DAS CRIANÇAS

1. DESIGNAÇÃO DA AÇÃO DE FORMAÇÃO. Educação Musical no Pré-escolar e Ensino Básico - CCPFC/ACC- Destinatários: Educadores e professores do 1º CEB

Revisão da Estrutura Curricular dos cursos básicos e secundários do Ensino Artístico Especializado nas áreas da Dança e da Música

PLANO DE OCUPAÇÃO DOS TEMPOS ESCOLARES

GUIÃO PARA A ELABORAÇÃO DO PROJECTO CURRICULAR DE AGRUPAMENTO

Educação Gabinetes da Secretária de Estado Adjunta e da Educação e do Secretário de Estado da Educação Despacho O presente calendário procura

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE GAVIÃO. Ano letivo 2014/2015 PLANO DE FORMAÇÃO. Não há saber mais ou saber menos. Há saberes diferentes.

Critérios Gerais de Avaliação do 1º Ciclo ANO LETIVO

AVALIAÇÃO 5º ANO. 12/10/17 Avaliação 1

Comemoração do 14º aniversário da Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão, festa da criança e da família

INSCREVA-SE JÁ! As palavras e a música: linguagens que se tocam OUTUBRO 18. XII Encontro Nacional da APEM 2018

EDUCAÇÃO ESPECIAL RESPOSTAS EDUCATIVAS

Índice 1. Introdução. 2. Explicitação das necessidades diagnosticadas Objetivos a atingir.

CRITÉRIOS GERAIS DE AVALIAÇÃO

RESULTADOS DOS INQUÉRITOS ÀS ENTIDADES EMPREGADORAS DE DIPLOMADOS DA ESCOLA SUPERIOR DE DANÇA

Plano de Ação Estratégica

REGULAMENTO 5º Concurso de Composição de Canções Para Crianças

AERT CRITÉRIOS GERAIS DE AVALIAÇÃO DO 1.º CICLO

CRITÉRIOS GERAIS DE AVALIAÇÃO EDUCAÇÃO PRÉ-ESCOLAR, ENSINOS BÁSICO e SECUNDÁRIO

Plano de Formação 2013/2015 Programação para 2014/2015

Carta de solicitação ao Instituto de Avaliação Educativa, I.P., n.º 1/2018. Provas e exames para aplicação nos anos letivos de e

Critérios de Avaliação

Academia de Música de Vilar do Paraíso. Curso Básico Música e Dança. Regulamento de Provas de Seleção. Secção I. Provas de Seleção: Inscrições

Avaliação 1

Cursos do Conservatório Vocacionais. Cursos Profissionais

Reunião Encarregados de Educação. 2.º Ciclo. Ano letivo 2013/2014

Prova de Admissão ao Curso Básico de Música

EXTERNATO S. JOÃO BOSCO VIANA DO CASTELO CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO 1º CICLO ANO LETIVO 2016/2017

A filosofia do projeto MúsicAmiga assenta na promoção de atividades, quer em sala de aula quer em contexto de concerto, que proporcionam a exploração

1 o Semestre. PEDAGOGIA Descrições das disciplinas. Práticas Educacionais na 1ª Infância com crianças de 0 a 3 anos. Oficina de Artes Visuais

PROVA DE ADMISSÃO AO CURSO BÁSICO DE MÚSICA REGULAMENTO _Ano Letivo

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO ANEXO Nº 8. Língua Portuguesa. MÓDULO I Conhecimentos Pedagógicos

JANEIRO 19. Aprendizagens essenciais em Música 02 EDITORIAL

Alunos matriculados, segundo a natureza do estabelecimento, por nível de ensino e oferta de educação e formação

Intro Página 1. Luis Fernandes. 1 de maio de :52

A MÚSICA E AS PALAVRAS: LINGUAGENS QUE SE TOCAM

DOCUMENTO ORIENTADOR DE AVALIAÇÃO

a p e m associação portuguesa de educação musical

Jardim Infantil Popular da Pontinha

ÍNDICE ESPECIAL. novembro 14. Carta aos sócios A arte e o prazer do encontro: tornar mais sábias as nossas ignorâncias

Dia de Reis 6 de janeiro. Atividades musicais Canções, Canções com gestos. Sessões de psicomotricidade

ENSINO ARTÍSTICO ESPECIALIZADO modelo articulado CURSO BÁSICO DE MÚSICA

Transcrição:

ABRIL 17 Edição da Associação Portuguesa de Educação Musical 02 Editorial Exames, avaliações e aferições 05 Nós por cá CFAPEM: próximas atividades A APEM e as aprendizagens essenciais em música 4º Concurso de Composição de Canções para Crianças 09 Cantar Mais Novidades de abril Mais workshops Cantar Mais Gravações O Cantar Mais no Teatro 11 De A a Z para a Música na Educação por... Brendan Rui Hemsworth 12 Última

Exames, avaliações e aferições abril 17 - pag02 EDITORIAL Nestas últimas semanas, em Inglaterra, tem havido um grande movimento de defesa das artes na educação. Várias figuras reconhecidas do mundo das artes juntaram-se e assinaram uma carta expressando a sua preocupação com a saída das áreas artísticas do ensino secundário, carta esta entregue no conhecido nº 10 da Downing Street, sede do governo inglês. A polémica surgiu pelos danos causados ao ensino das artes com a introdução do exame English Baccalaureate conhecido por Ebacc. Este exame, a realizar por todos os alunos no fim do ensino secundário, inclui apenas as disciplinas de Inglês, Matemática, Ciências, História ou Geografia e uma Língua Estrangeira (English language and literature, maths, double science, a language and history or geography), excluindo as artes expressivas, design e tecnologia. Apesar dos alunos terem em média oito disciplinas no ensino secundário, ficam obrigados a exames em apenas 5 disciplinas. Ora estes exames têm levado a que os diretores das escolas invistam nesta áreas relevando para segundo plano as disciplinas artísticas e até reduzindo o número de professores dessas áreas. Diretores, alunos e famílias concentram-se nas áreas em que incidem os exames. Fala-se no consequente afunilamento do currículo. É um facto. Esta polémica remete-nos para o que se passa por cá, sendo no entanto uma realidade muito diferente, essencialmente no que à Música diz respeito. Como sabemos, não existe Música no ensino secundário, no 3º ciclo é muito residual depois da reorganização curricular de 2012, limitando-se a sua possibilidade como oferta de escola apenas no 7º e 8º ano de escolaridade. No 2º ciclo é onde a oferta da Música se generaliza, ou seja, a Música existe para todos os alunos dos 5º e 6º anos de escolaridade com professores especializados. No 1º ciclo a música continua a ser praticamente inexistente, apesar de existir nos documentos curriculares. A falta de formação dos professores e a sua pouca confiança musical para o desenvolvimento de atividades nesta área, têm sido as principais razões apontadas pelos próprios. Assim estamos, por cá, no ensino geral público.

abril 17 - pag03 A instituição de provas de aferição nas áreas das expressões no 1º ciclo veio, no entanto, criar alguma agitação, debate e preocupação artística. Afinal é este o poder dos exames, da avaliação institucional e do prestar contas. Congratulamo-nos pelo facto do Ministério da Educação ter considerado as áreas das expressões como matéria para aferir. Não faz sentido que o sistema apenas afira o Português e a Matemática quando se considera e defende a globalidade do currículo e a contribuição das várias áreas para o desenvolvimento global dos alunos. Mas preocupamo-nos com a operacionalização destas provas de aferição, tanto do ponto de vista da sua conceção como do ponto de vista da sua própria aplicação. O sistema educativo português fica a ser pioneiro na institucionalização destas provas de aferição, ou seja, não conhecemos mais nenhum lugar na Europa ou mesmo no mundo onde sejam aferidas as aprendizagens dos alunos no 2º ano de escolaridade nas áreas das expressões. EDITORIAL A questão que colocamos e que consideramos que deve estar a montante de qualquer decisão é o para quê desta aferição. O que queremos saber, o que queremos aferir? Apesar de conhecermos bem os objetivos das provas de aferição*, o que aqui queremos relevar é que dentro destes objetivos estão vários públicos a quem se dirige a informação recolhida nestas provas, nomeadamente, o sistema educativo, as escolas, os professores, os encarregados de educação e os próprios alunos. E por isso, a resposta à questão para que serve a avaliação aferida? torna-se ainda mais complexa porque é interpelada a vários níveis. Um outro aspeto desta avaliação é o seu próprio objeto: a expressão musical. Como se afere a expressão musical das crianças no 2º ano de escolaridade? Essa aferição é relevante? Para quem? Evidentemente que nunca se colocaria a questão de não ser aferida através de uma atividade prática. Mas que atividade ou atividades? No exemplo de prova de aferição de expressão musical que o IAVE disponibilizou, as crianças teriam de dizer uma lengalenga e criar uma frase rítmica com vários sons do corpo para acompanhar a lengalenga. Ou seja, a atividade é uma composição rítmica (frase rítmica) que a criança tem que saber repetir na pulsação (ostinato) ao mesmo tempo que diz a lengalenga de forma percetível e audível. Sendo esta uma atividade perfeitamente realizável em sala de aula, o que questionamos é o interesse da informação que poderá resultar desta prova para efeitos tanto do desenvolvimento do currículo, como do desempenho dos alunos, como da intervenção pedagógica dirigida às dificuldades de cada aluno os três grandes objetivos destas provas. * http://www.apem.org.pt/associacao/noticias/?archive=2017-01

abril 17 - pag04 Será que é relevante para o desenvolvimento musical das crianças e para o sistema educativo saber-se que o aluno nº 1 sabe fazer um ritmo e dizer uma lengalenga enquanto o aluno nº 2 não fez a atividade e ficou a olhar para todos os outros colegas? Será que é relevante para o sistema educativo chegar-se à conclusão, por hipótese, que 70% das crianças executam uma lengalenga de forma percetível e audível e 20% repete uma frase rítmica mantendo a pulsação embora com gestos mal definidos e que 10% das crianças não realizam tarefa nenhuma? EDITORIAL A nossa resposta é que não, não é relevante esta informação. O que é mesmo relevante, isso sim, é saber-se que atividades artísticas e musicais são atualmente proporcionadas às crianças no 1º ciclo do ensino básico e, depois de uma análise cuidada dessa informação, colocar questões conjuntamente com professores, direções de escolas, instituições culturais das comunidades, artistas e encarregados de educação para se poder melhorar essa oferta. Só numa estratégia conjunta, articulada e com objetivos bem definidos se poderá valorizar e melhorar a educação artística nas escolas do ensino básico geral público. E é por aí que se deve começar. A questão dos sistemas educativos precisarem de exames para garantirem a suposta efetividade das aprendizagens e emitirem certificações é um grande debate que merece toda a reflexão. Sobre este assunto existe muita literatura resultante da investigação produzida e estudos comparativos entre sistemas educativos, modelos pedagógicos, organização escolar, entre outros. Nesta matéria, o consenso social será muito difícil, mas a reflexão informada será sempre necessária. Manuela Encarnação

abril 17 - pag05 CFAPEM PRÓXIMAS ATIVIDADES "Cantar Mais: práticas musicais e atividades artísticas" Ação de Formação creditada na modalidade de Curso de Formação Duração de 12 horas (0,5 u.c.) Escola Básica Manuel António Pina Gaia Com Carlos Batalha Sábados, 13 e 20 de maio de 2017 http://www.apem.org.pt/associacao/noticias/index.php?post_id=108&title=cantar-mais:-praticas-musicais-e-atividades-artisticas NÓS POR CÁ Currículo, pedagogia e avaliação em educação musical: desafios e possibilidades Seminário para professores de Educação Musical/Música/Formação Musical e todos os interessados na temática. Duração de 6 horas Com Martin Fautley Dia 27 de maio, na Metropolitana, Lisboa http://www.apem.org.pt/associacao/noticias/index.php?post_id=110&title=curriculo-pedagogia-e-avaliacao-em-educacao-musical:-desafios-e-possibilidades Martin Fautley

abril 17 - pag06 Aprendizagens essenciais para o currículo do século XXI NÓS POR CÁ Como já aqui noticiámos, a APEM tem participado no projeto de definição das aprendizagens essenciais em Música para o currículo do século XXI a convite do Secretário de Estado da Educação, João Costa. De acordo com as datas estipuladas, a APEM apresentou uma proposta final de aprendizagens essenciais em Música desde o 1º ciclo ao Ensino Secundário depois de recolher vários pareceres sobre a formulação das mesmas junto de colegas professores e investigadores. No seguimento da metodologia apresentada às associações profissionais pela Direção Geral da Educação e pelo Secretário de Estado na reunião do dia 21 de abril em Caparide, irá ser constituído um grupo de trabalho que irá organizar as propostas das diversas disciplinas de forma a que o documento final seja coerente e claro.

abril 07 - pag08 4ª edição do Concurso de Composição de Canções para Crianças A APEM lança a 4ª edição do Concurso de Composição de Canções para Crianças Consulte aqui o Regulamento: http://www.apem.org.pt/docs/regulamento_concurso_2017.pdf Entrega de obras até 15 de setembro de 2017. 4º concurso de composição de canções para crianças 2017

abril 17 - pag08 Novidades em abril no Cantar Mais Este mês duas novas canções de autor Os Bichos de Marta Dias e Água mole em pedra dura de Vasco Negreiros. http://www.cantarmais.pt/pt/cancoes/autor/cancao/os-bichos http://www.cantarmais.pt/pt/cancoes/autor/cancao/agua-mole-em-pedra-dura Workshops Cantar Mais Em abril o Cantar Mais esteve em Portalegre e na Figueira da Foz respetivamente nos dias 20 e 26 de abril. Mais professores continuam a conhecer os recursos disponíveis no Cantar Mais.

abril 17 - pag09 Mais gravações No sábado, dia 1 de abril, realizámos mais uma sessão de gravações para o Cantar Mais! Desta vez foram as alunas do 4º ano da Escola Básica Fernando José dos Santos, do Agrupamento de Escola Ibn Mucana, em Alcabideche. Foi uma tarde de muita concentração, emoção e trabalho. As mães das alunas assistiram no final à última gravação. Gravações Cantar Mais

abril 17 - pag10 Cantar Mais no Teatro Com a música do Cantar Mais, o apoio da Companhia de Dança de Almada e do Teatro Extremo, a Companhia CativArte vai apresentar a sua primeira produção de teatro para bebés. De lés a lés, saberás quem és estreia nos dias 21 e 22 de Julho, no Teatro Estúdio António Assunção, em Almada. De lés a lés, saberás quem és é um espetáculo que oferece o som, o movimento, a cor e a forma num contexto pensado para os bebés. A partir do estímulo do som, resolvemos explorar a sonoridade da nossa cultura e, aliada a ela, as formas que a compõem. Queremos sensibilizar os bebés, e as suas famílias, para a tradição e cultura do nosso país. Vamos dar a conhecer não só algumas das sonoridades e ritmos mais significativos do universo tradicional português, assim como alguns objetos do artesanato e especificidades das várias regiões.

abril 17 - pag11 De A a Z para a Música na Educação por... Brendan Rui Hemsworth DE A A Z Músico, percussionista e educador, sempre encarou a música e o seu ensino como duas faces da mesma moeda. Fez o Curso de Percussão na Escola Profissional de Música de Espinho, licenciou-se em Produção e Tecnologias da Música na E.S.M.A.E., e tornou-se Mestre em Ensino de Música pela Universidade de Aveiro. As suas experiências no ensino passaram pela Escola de Jazz do Porto, pelo Instituto Orff do Porto, e pelo 3º ciclo, onde foi professor das disciplinas de Música e Área de Projeto. Pelo caminho colaborou com o Serviço Educativo da Casa da Música. Atualmente leciona bateria no Curso de Música Silva Monteiro, e Percussão e Classes de Conjunto no curso da Licenciatura em Formação Musical da Escola Superior de Educação do Porto. Colaborou em projetos ligados à Dança (Ballet Teatro), Teatro (Seiva Trupe / Teatro Nacional D. Maria II), Cinema (Anilupa), Poesia (Sindicato da Poesia). Tocou com Raul Marques e os Amigos da Salsa, O Sexteto de Mário Barreiros, Pedro Abrunhosa e os Bandemónio, Clã, Ornatos Violeta, Stealing Orchestra, Peixe, Manel Cruz e Foge Foge Bandido, entre outros. Produziu o álbum Paluí de Helena Caspurro. No âmbito da música experimental tem colaborado em projetos da Associação Sonoscopia e tocado com HHY & the Macumbas com quem atuou em festivais como o Primavera Sound, Milhões de Festa, Boom Festival, entre outros. Ler em: http://www.apem.org.pt/publicacoes/opiniao/index.php?post_id=114&title=de-a-a-z-para-a-musica-na-educacao-brendan-rui-hemsworth

abril 17 - pag12 "Cantar Mais: práticas musicais e atividades artísticas" Ação de Formação creditada na modalidade de Curso de Formação com a duração de 12 horas (0,5 u.c.) Para Professores dos Grupos 100, 110, 250 e 610 Escola Básica Manuel António Pina Gaia, com Carlos Batalha. Sábados, 13 e 20 de maio de 2017. http://www.apem.org.pt/associacao/noticias/index.php?post_id=108&title=cantar-mais:-praticas-musicais-e-atividades-artisticas Currículo, pedagogia e avaliação em educação musical: desafios e possibilidades Seminário com Martin Fautley no dia 27 de maio, na Metropolitana, Lisboa, para professores de Educação Musical/Música/Formação Musical e todos os interessados na temática. Este seminário terá a duração de 6 horas. http://www.apem.org.pt/associacao/noticias/index.php?post_id=110&title=curriculo-pedagogia-e-avaliacao-em-educacao-musical:-desafios-e-possibilidades "Cantar da infância à adolescência - atualidades científicas e desafios didáticos II" Ação de Formação na modalidade de Curso de Formação 12h (0,5 u.c.) Para professores de Canto - M26; de Canto Gregoriano - M27; de Classes de Conjunto - M32; de Formação Musical - M28; de Educação Musical - 250; de Música 610 Conservatório Silva Marques - Alhandra, com Ana Leonor Pereira. Dias 10 (2ªf) e 11 (3ªf) de julho 2017 Associação Portuguesa de Educação Musical Praça António Baião n.º5 B Loja 1500-712 LISBOA de 2ª a 6ª feira das 10h às 12.30h e das 14h às 17.30h Tel.: 217 780 629 Tm.: 917 592 504/ 936 756 246 apem.educacaomusical@gmail.com https://www.facebook.com/apem.edmusical?fref=ts info@cantarmais.pt https://www.facebook.com/cantarmais/?fref=ts Ficha Técnica Conceção e edição: Direção da APEM Coordenação gráfica: Henrique Nande Colaboram neste número: Ana Luísa Veloso, Ana Venade, Carlos Batalha, Carlos Gomes, Gilberto Costa, Manuela Encarnação, Nuno Bettencourt Mendes, Brendan Rui Hemsworth