Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision

Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision P/N 1073217-PT REV B ISS 19JAN17

Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Informações de contacto Apoio ao cliente 2017 United Technologies Corporation. Todos os direitos reservados. A Interlogix é parte da UTC Climate, Controls & Security, uma unidade da United Technologies Corporation. Os nomes e logótipos TruVision e Interlogix são marcas comerciais da United Technologies. Outros nomes comerciais utilizados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos fabricantes ou vendedores dos respetivos produtos. Interlogix 29 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-923, USA Representante de fabrico autorizado na UE: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Para informações de contacto, consulte www.interlogix.com ou www.utcfssecurityproducts.eu. Para informações de contacto, consulte www.interlogix.com ou www.utcfssecurityproducts.eu.

Índice Introdução 2 Câmaras cilíndricas IV 3MPX HD-TVI 2 Câmaras turret IV 3MPX HD-TVI 2 Programação 3 Chamar o menu OSD da câmara 3 Árvores de menus Câmaras TVB-2407/4407 (cilíndrica de lente fixa) e TVT-2401/4401 (turret de lente fixa) Câmaras TVB-2408/4408 (cilíndrica de lente motorizada VF) e TVT-2402/4402 (turret de lente motorizada VF) Configuração 6 FORMATO 6 FOCAGEM 6 MENU PRINCIPAL 6 AE 6 EB 7 DIA/NOITE 7 DEFINIÇÃO DE VÍDEO 8 REPOR 9 GUARDAR E SAIR 9 Evitar a reflexão de IV 9 Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision 1

Introdução Este é o manual de configuração para os modelos de câmara seguintes: Câmaras cilíndricas IV 3MPX HD-TVI TVB-2407 (câmara cilíndrica, 3MPX, TVI, lente fixa, IV, PAL) TVB-4407 (câmara cilíndrica, 3MPX, TVI, lente fixa, IV, NTSC) TVB-2408 (câmara cilíndrica, 3MPX, TVI, lente motorizada VF, IV, PAL) TVB-4408 (câmara cilíndrica, 3MPX, TVI, lente motorizada VF, IV, NTSC) Câmaras turret IV 3MPX HD-TVI TVT-2401 (câmara turret, 3MPX, TVI, lente fixa, IV, PAL) TVT-4401 (câmara turret, 3MPX, TVI, lente fixa, IV, NTSC) TVT-2402 (câmara turret, 3MPX, TVI, lente motorizada VF, IV, PAL) TVT-4402 (câmara turret, 3MPX, TVI, lente motorizada VF, IV, NTSC) 2 Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision

Programação Depois da instalação do hardware da câmara, esta pode ser configurada utilizando o botão OSD incorporado (se suportado) e o menu TVI DVR. O controlador TVS-C200 (ferramenta de serviço) não suporta as câmaras 3MPX. Também é possível configurar as definições da câmara através de um TVI DVR. Selecione o protocolo PTZ TruVision Coax e clique no botão de menu para aceder ao menu. Quando for utilizada a saída TVI, as câmaras 3MPX TVI terão de ser utilizadas com os TVI DVRs com resoluções mais altas (3MPX ou superior). Não são compatíveis com TVI DVRs com resoluções mais baixas. Apenas a saída 960H/CVBS é suportada pelos gravadores com resolução mais baixa (TVR 12HD/TVR 44HD). Nota: ao fazer ajustes na câmara cilíndrica de lente motorizada, é importante certificar-se de que a tampa de acesso à área que contém o conector do cabo de teste de vídeo, o botão de menu OSD e o comutador de seleção de 960H/TVI está firmemente apertada para evitar fugas. A tampa de acesso deve ser rodada até ficar bem apertada contra o corpo da câmara. Chamar o menu OSD da câmara Para configurar a câmara: 1. Configure o hardware da câmara conforme descrito no Manual de Instalação. 2. Em Camera Settings (Definições da câmara) do DVR, aceda ao menu PTZ e defina TruVision-Coax como o protocolo para a câmara HD-TVI TruVision. 3. Com a câmara pretendida no modo de visualização em direto, clique no ícone de controlo PTZ na barra de ferramentas da visualização em direto para aceder ao painel de controlo PTZ. 4. Para aceder ao menu de configuração da câmara: Na câmara, prima o botão de Menu (se existir). ou No OSD da câmara do DVR, selecione Menu. ou No DVR, selecione Iris+. Aparece o menu de configuração da câmara (consulte "Árvores de menus" na página para ver a estrutura do menu).. Selecione as opções de menu: Do DVR: para selecionar um item OSD, clique nos botões direcionais para cima/para baixo. Para ajustar o valor de um item selecionado, clique nos botões direcionais esquerda/direita. Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision 3

Da câmara (se esta tiver um botão de menu): para selecionar um item OSD, prima o botão de Menu para cima/para baixo. Para ajustar o valor de um item selecionado, prima o botão de Menu para a esquerda/direita. 6. Clique em Iris+ para aceder ao submenu ou para confirmar o item selecionado. 7. Quando a instalação estiver concluída, selecione Exit (Sair) e clique em Iris+ para sair do OSD da câmara. Nota: não é possível sair do menu de configuração da câmara utilizando o botão de Menu na câmara. 4 Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision

Árvores de menus As árvores de menus das câmaras TVI 3MPX TruVision são mostradas abaixo. Câmaras TVB-2407/4407 (cilíndrica de lente fixa) e TVT-2401/4401 (turret de lente fixa) SETUP FORMAT MAIN MENU AE WB DAY &NIGHT VIDEO SETTING RESET BRIGHTNESS EXPOSURE MODE GAIN ATW MWB COLOR B/W SMART CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN SAVE &EXIT DNR MIRROR Câmaras TVB-2408/4408 (cilíndrica de lente motorizada VF) e TVT-2402/4402 (turret de lente motorizada VF) SETUP FORMAT MAIN MENU FOCUS AE WB DAY &NIGHT VIDEO SETTING RESET BRIGHTNESS EXPOSURE MODE GAIN ATW MWB COLOR B/W SMART CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN SAVE &EXIT DNR MIRROR Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision

Configuração Esta secção descreve como configurar as definições dos menus. FORMATO Mova o cursor para FORMATO e prima o botão de menu para aceder ao submenu. Defina o formato da câmara e confirme. FOCAGEM Mova o cursor para FOCAGEM e prima o botão de menu para aceder ao submenu. Mova o cursor para FOCAGEM+, FOCAGEM-, ZOOM+ e ZOOMpara ajustar a lente da câmara. Nota: uma vez que os modelos TVB-2407/4407 e TVT-2401/4401 são câmaras de lente fixa, não suportam esta funcionalidade. MENU PRINCIPAL AE AE (exposição automática) descreve os parâmetros relacionados com o brilho. Modifique o brilho da imagem ajustando os valores de BRILHO, MODO DE EXPOSIÇÃO e GANHO consoante as condições de iluminação. EXPOSURE BRIGHTNESS EXPOSURE MODE LV GAIN FLICKER MODE RETURN BLC MIDDLE MODE1 BRILHO MODO DE EXPOSIÇÃO Refere-se à luminosidade, ou brilho, da imagem. Defina o valor de brilho entre 1 e 10 para escurecer ou iluminar a imagem. Quanto mais alto for o valor, maior será o brilho da imagem. Selecione GLOBAL, BLC ou WDR no menu. GLOBAL: este é o modo de exposição normal que deve ser usado numa vasta gama de situações para obter uma imagem de qualidade ótima. BLC: A BLC (compensação de retro-iluminação) melhora a qualidade da imagem com uma iluminação de fundo intensa. Impede que o objeto no centro da imagem pareça demasiado escuro. Defina o valor de LV entre 1 e 8 para aumentar o nível de compensação de retroiluminação. LV (nível de compensação de retroiluminação) está disponível apenas quando o modo BLC é selecionado. WDR: WDR (faixa dinâmica ampla) proporciona imagens nítidas 6 Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision

quando existem zonas muito luminosas e muito escuras na imagem. A WDR equilibra o nível de brilho de toda a imagem. GANHO MODO CINTILAÇÃO Otimiza a clareza de imagem em condições de pouca luminosidade. Defina o ganho como ALTO, MÉDIO ou BAIXO. Quanto mais alto for o valor de ganho, mais nítida será a imagem. Selecione OFF para desativar a função. Nota: o ruído será ampliado se o ganho estiver ativado. Trata-se de uma função anti-cintilação utilizada quando a câmara está perto de uma fonte de luz. Podem ser selecionados dois modos: MODO1 e MODO2. MODO1: utilizado numa situação normal configurada como predefinição. MODO2: utilizado quando a câmara está perto de uma fonte de luz. Nota: apenas as câmaras de lente motorizada VF (TVB-2408/4408 e TVT-2402/4402) disponibilizam esta função. EB O modo EB (equilíbrio dos brancos) indica à câmara a aparência da cor branca. Com base nesta informação, a câmara continua a apresentar todas as cores corretamente, mesmo quando a temperatura de cores do cenário muda, por exemplo, de luz do dia para iluminação fluorescente. Defina o modo WB como ATW ou MWB. ATW MWB ATW (controlo automático do equilíbrio dos brancos) é utilizado para ajustar automaticamente o EB em tempo real à medida que as condições de luz mudam. Ajuste manualmente a temperatura de cores consoante as suas necessidades, modificando para tal os parâmetros de ganho azul e ganho vermelho. Esta função só deve ser utilizada em condições de luz fixa. Defina os valores de GANHO V e GANHO A entre 0 e 2 para ajustar os tons de cor vermelha/azul da imagem. WB MODE R GAIN B GAIN MWB RETURN DIA/NOITE Esta função define se a câmara está em modo dia ou modo noite. A opção de dia (cor) deve ser utilizada, por exemplo, se a câmara se encontra no interior, onde os níveis de luz são sempre favoráveis. Defina o modo DIA/NOITE como Cor, P/B ou INTELIGENTE. Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision 7

COR P/B INTELIGENTE A câmara está sempre em modo dia. A imagem é apresentada a cores. Utilize em condições de iluminação normais. A câmara está sempre em modo noite. A imagem é apresentada sempre a preto e branco. O LED de IV acende-se em condições de pouca iluminação. Selecione para ligar/desligar INFRAVERMELHOS e para definir o valor de IV INTELIGENTE. DEFINIÇÃO DE VÍDEO INFRAVERMELHOS: selecione para ligar/desligar o LED IV consoante as condições de iluminação. IV INTELIGENTE: utilize para evitar a exposição excessiva de uma imagem devido a encandeamento de um LED IV. Ajuste o valor de IV INTELIGENTE entre 0 e 3. Quanto maior for o valor, mais óbvios serão os efeitos. A opção está desativada quando o valor é 0. Mova o cursor para DEFINIÇÃO DE VÍDEO e prima o botão de confirmação para aceder ao submenu. Ajuste os valores de CONTRASTE, NITIDEZ, GANHO DE COR, DNR e ESPELHO para obter o efeito desejado. VIDEO SET TING CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN DNR MIRROR DEFAULT RETURN CONTRASTE NITIDEZ GANHO DE COR DNR Esta função realça a diferença de cor e luz entre partes diferentes de uma imagem. Defina o valor entre 1 e 10. Quanto mais alto for o valor, maior será o contraste. Esta função determina o nível de detalhe de uma imagem. Defina o valor entre 1 e 10. Quanto mais alto for o valor, mais nítida será a imagem. Ajuste esta função para alterar a saturação da cor. Defina o valor entre 1 e 10. Quanto mais alto for o valor, mais nítida será a cor da imagem. DNR (redução de ruído digital) reduz o ruído especialmente em condições de iluminação fraca, de modo a proporcionar uma imagem 8 Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision

mais precisa e nítida. Defina o valor entre 1 e 10. Quanto mais alto for o valor, maior será a redução de ruído e mais nítida será a imagem. ESPELHO Utilize esta função para inverter a imagem original numa imagem espelhada. Esta função pode ser utilizada, por exemplo, quando a câmara precisa de ser instalada ao contrário. Selecione uma das funções seguintes: PREDEFINIÇÃO: a função de espelho é desativada. H: a imagem inverte-se 180 graus na horizontal. V: a imagem inverte-se 180 graus na vertical. HV: a imagem inverte-se 180 graus, tanto na horizontal como na vertical. REPOR Repor todas as predefinições. GUARDAR E SAIR Mova o cursor para GUARDAR E SAIR e prima OK para guardar as definições e sair do menu. Evitar a reflexão de IV Para as câmaras com suporte para IV (iluminadores IV), para evitar a reflexão de IV, adote as precauções seguintes ao selecionar uma localização para a câmara: Certifique-se de que não existem objetos grandes que possam atuar como superfície refletora perto da lente da câmara. Se a lente da câmara aponta para uma parede, uma árvore, o solo coberto de neve ou água (não esquecer que as cenas mudam ao longo do tempo), a luz IV da câmara pode ser refletida de volta para a lente, comprometendo a qualidade da imagem. Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision 9