PT DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO em conformidade com o Anexo III do Regulamento (UE) N.º 305/2011 (Regulamento dos Produtos de Construção) Bloco Intumescente Hilti CFS-BL N.º Hilti CFS 0761-CPD-0270 1. Código de identificação único do produto-tipo: Bloco Intumescente Hilti CFS-BL 2. Utilização(ões) prevista(s): Produto corta-fogo e de vedação para juntas de penetração, consultar a homologação técnica europeia ETA-13/0099 (15.04.2013) Penetrações de cabos Cabos, feixes de cabos, caminhos de cabos, condutas O campo de aplicação tem de respeitar o conteúdo da ETA-13/0099 3. Fabricante: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principado do Liechtenstein 4. Sistema(s) de avaliação e verificação da regularidade do desempenho (AVCP): Sistema 1 5. Documento de Avaliação Europeu: ETAG N.º 026-1 e ETAG N.º 026-2 Avaliação Técnica Europeia: ETA-13/0099 (15.04.2013) Organismo de Avaliação Técnica: OIB Instituto Austríaco de Engenharia Civil Organismo(s) notificado(s): MPA Braunschweig, No. 0761 6. Desempenho(s) declarado(s): Característica essencial Desempenho(s) declarado(s) / Especificação técnica harmonizada Reação ao fogo Classe E de acordo com a norma EN 13501-1 Desempenho em matéria de resistência ao fogo e campo de aplicação de acordo com a Resistência ao fogo norma EN 13501-2. Consultar o Anexo Substâncias perigosas Consultar o Anexo Proteção contra o ruído Testado de acordo com as normas EN ISO 140-3, EN ISO 717-1 e EN ISO 20140-10. Consultar o Anexo Propriedades térmicas Testado de acordo com a norma EN 12667. Consultar o Anexo Propriedades elétricas Testado de acordo com a norma DIN IEC 60093 (VDE 0303 Parte 30):1993-12). Consultar o Anexo Durabilidade e operacionalidade Y 1 em conformidade com o Relatório Técnico EOTA - TR024. Outros Não se aplica/não foi determinado qualquer desempenho O desempenho do produto identificado acima está em conformidade com o conjunto de desempenhos declarados. A presente declaração de desempenho é emitida em conformidade com o Regulamento (UE) N.º 305/2011, sob a exclusiva responsabilidade do fabricante identificado acima. Assinado por e em nome do fabricante por: Martin Althof Diretor da Qualidade Unidade de Negócio Produtos Químicos Hilti Corporation Schaan, março de 2016 DoP_pt_03-00_000000001547_Hilti CFS 0761-CPD-0270
2.5 Substâncias perigosas De acordo com a declaração do fabricante, as especificações do produto foram comparadas com a lista de substâncias perigosas da Comissão Europeia para garantir que não contêm tais substâncias acima dos limites aceitáveis. Nesse sentido, foi enviada uma declaração por escrito pelo titular da ETA. Nota: além das cláusulas específicas relativas às substâncias perigosas nesta ETA, poderão existir outros requisitos aos produtos que se enquadrem neste âmbito (por ex., transposição da legislação europeia e disposições legislativas, regulamentares e administrativas nacionais). Para cumprir o disposto na Diretiva relativa aos produtos de construção, é igualmente necessário cumprir estas exigências nos casos em que estas se aplicarem. 2.9 Isolamento aos sons aéreos Foram fornecidos relatórios dos ensaios relativos à atenuação do ruído em conformidade com a norma EN ISO 140-3. Os testes acústicos foram realizados numa parede flexível com dupla camada de gesso cartonado de 15,8 mm (5/8 ) de ambos os lados. O do espaço vazio entre as placas de gesso foi feito com isolamento de lã mineral de 100 mm. O tijolo intumescente Hilti CFS-BL foi testado como junta em vazio. As características acústicas das paredes em si foram calculadas antes de ter sido feita uma abertura de 588 x 288 mm. A classificação numérica individual determinada é: R w (C; C tr ) = 51 (1; -4). R w : índice de redução sonora ponderada (fornecido com os termos de adaptação do espetro C e C tr ) 2.10 Propriedades térmicas O tijolo intumescente Hilti CFS-BL foi testado de acordo com a norma EN 12667. Condutividade térmica λ = 0,089 W/mK e resistência térmica R = 0,563 m 2 K/W. 2.12.2.1 Propriedades elétricas Resistividade elétrica volumétrica (em conformidade com a norma DIN IEC 60093 (VDE 0303 Parte 30):1993-12): Valor médio: CFS-BL: 2,17E+9 cm (± 0,5) Resistividade elétrica superficial (em conformidade com a norma DIN IEC 60093 (VDE 0303 Parte 30):1993-12): Valor médio: CFS-BL: 49,6E+9 cm (± 10)
ANEXO 2 CLASSIFICAÇÃO DA RESISTÊNCIA AO FOGO DAS JUNTAS DE PENETRAÇÃO FEITAS COM O KIT COMPOSTO POR TIJOLO INTUMESCENTE HILTI CFS-BL, MASTIQUE DE ENCHIMENTO ANTIFOGO HILTI CFS-FIL E BANDA ANTIFOGO HILTI CSF-P BA 2.1 Informações gerais 2.1.1 Construção de paredes/pisos a) Parede flexível: A parede deve ter uma espessura mínima de 100 mm e englobar vigas de madeira ou aço alinhadas em ambas as faces com, pelo menos, 2 camadas de placas com uma espessura de 12,5 mm de acordo com a norma EN 520 tipo F. Ao construir com vigas de aço, o espaço entre os forros não deve ser totalmente preenchido com material isolante, especialmente nas proximidades da junta. Seja como for, a parede tem de obedecer aos requisitos. Relativamente às paredes com vigas de madeira, deve haver uma distância mínima de 100 mm da junta de vedação para qualquer viga e a cavidade entre a viga e a junta tem de ser fechada com um isolamento mínimo de 100 mm da Classe A1 ou A2 (em conformidade com a norma EN 13501-1). b) Parede rígida: A parede tem de ter uma espessura mínima de 100 mm e englobar betão, betão poroso ou alvenaria com uma densidade mínima de 600 kg/m 3. c) Piso rígido: O piso tem de ter uma espessura mínima de 150 mm e englobar betão poroso ou betão com uma densidade mínima de 600 kg/m 3. As paredes/pisos devem estar classificados de acordo com a norma EN 13501-2 para o período de resistência ao fogo exigido ou cumprirem os requisitos do Eurocódigo aplicável. Esta ETA não abrange a utilização do produto como junta de penetração em construções com painéis sanduíche.
2.1.2 Estrutura/rebordo da abertura A profundidade da junta de penetração é sempre de 200 mm independentemente da espessura da parede ou do piso. Nas paredes ou pisos com uma espessura inferior a 200 mm, ter-se-á de utilizar uma estrutura ou um rebordo da abertura. Estrutura da abertura: caixilho com 200 mm de profundidade perpendicular à superfície da parede/piso feito de painéis de gesso cartonado ou silicato de cálcio com uma espessura de, pelo menos, 12,5 mm, centrado na parede (figura 1a, d)/embutido no sofito do piso. Rebordo: são instaladas ripas de gesso cartonado ou silicato de cálcio com pelo menos 100 mm de largura (w A, figura 1e) à volta da abertura com o necessário número de camadas para formar uma armação no lado superior de um piso ou duas armações com a mesma altura dos dois lados de uma parede (figura 1b, c, e). Nas paredes, as juntas de penetração são instaladas centradas (figura 1a, b), nos pisos são embutidas no sofito do piso (figura 1c). a b C D e Figura 1: estrutura/rebordo da abertura e posição da junta em paredes/pisos A Produto antifogo Hilti t E Espessura do elemento de construção E Elemento de construção (construção de parede rígida ou flexível, piso) w h Largura da junta Altura da junta E1 Estrutura de suporte w A Largura da estrutura Espessura da junta t A
2.1.3 Tipos de juntas de penetração 2.1.3.1 Junta de penetração do tipo mastique de a) Serviços sem calhas porta-cabos (cestas, escadarias, suportes) na junta de penetração As folgas entre serviços e os tijolos intumescentes Hilti CFS-BL (A) são preenchidas com mastique de antifogo Hilti CFS-FIL (A 1a ), com uma profundidade de 20 mm. Figura 2: junta tipo A 1a b) Serviços em calhas porta-cabos (cestas, escadarias, suportes) na junta de penetração As folgas entre serviços e os tijolos intumescentes Hilti CFS-BL (A) são preenchidas com antifogo Hilti CFS-FIL (A 1b ) ao longo de toda a profundidade da junta (200 mm). Figura 3: junta tipo A1b 2.1.3.2 Junta de penetração tipo banda 1x (A2a) a) Serviços sem calhas porta-cabos (cestas, escadarias, suportes) na junta de penetração As folgas entre serviços e os tijolos intumescentes Hilti CFS-BL (A) são preenchidas com mastique de antifogo Hilti CFS-FIL (A 1a ), com uma profundidade de 20 mm. Uma camada de banda antifogo Hilti CFS-P BA (A 2a ) é enrolada à volta dos serviços ou grupo de serviços. A 2a A 2a Figura 4: mastique de (A1a) mais 1 camada de banda
b) Serviços em calhas porta-cabos (cestas, escadarias, suportes) na junta de penetração As folgas entre serviços e os tijolos intumescentes Hilti CFS-BL (A) são preenchidas com mastique de antifogo Hilt CFS-FIL, com uma profundidade de 20 mm. Os serviços são cobertos adicionalmente por uma camada de banda antifogo Hilti CFS-P BA (A 2a ) a contornar os serviços. Figura 5: mastique de (A1b) mais 1 camada de banda (A2a), suporte de apoio A banda antifogo Hilt CFS-P BA tem de ser instalada com a malha virada para fora/cima Nos pisos, a banda antifogo Hilt CFS-P BA só é precisa na parte superior. A sobreposição com a banda antifogo enrolada tem de ser pelo menos de 20 mm e a sua colocação é recomendada no topo ou na lateral
2.1.3.3 Junta de penetração tipo banda 2 (A 2b ) tijolos, mastique de e 2 camadas de banda a) Serviços sem calhas porta-cabos (cestas, escadarias, suportes) na junta de penetração As folgas entre serviços e os tijolos intumescentes Hilti CFS-BL (A) são preenchidas com mastique de A 2b antifogo Hilti CFS-FIL (A 1a ), com uma profundidade de 20 mm. Duas camadas de banda antifogo Hilti CFS-P BA (A 2b ) são enroladas à volta dos serviços ou grupo de serviços. A 2b b) Serviços em calhas porta-cabos (cestas, escadarias, suportes) na junta de penetração As folgas entre serviços e os tijolos intumescentes Hilti CFS-BL (A) são preenchidas com mastique de antifogo Hilti CFS-FIL (A 1b ) ao longo de toda a profundidade da junta (200 mm). Os serviços são cobertos adicionalmente por uma camada de banda antifogo Hilti CFS-P BA (A 2a ) a contornar os serviços. Uma segunda camada de banda antifogo Hilti CFS-P BA (A 2b ) é colocada por cima da primeira e enrolada também à volta das calhas porta-cabos (A 2b ). Figura 6: mastique de (A 1a ) mais 2 camadas de banda (A 2b ) Figura 7: mastique de (A 1b ) mais 2 camadas de banda (A 2b ) A banda antifogo Hilt CFS-P BA tem de ser instalada com a malha virada para fora/cima Nos pisos, a banda antifogo Hilt CFS-P BA só é precisa na parte superior. A sobreposição com a banda antifogo enrolada tem de ser pelo menos de 20 mm e a sua colocação é recomendada no topo ou na lateral
2.1.4 Regra das distâncias Distâncias válidas para instalações em paredes e pisos. Distâncias mínimas em mm (consultar ilustração): s 1 = 0 (distância entre cabos/calhas porta-cabos e a extremidade vertical da junta) s 2 = 0 (distância entre calhas porta-cabos) s 3 = 0 (distância entre cabos e a extremidade superior da junta) s 4 = 0 (distância entre calhas porta-cabos e a extremidade inferior da junta) s 5 = 50 (distância entre cabos e a calha porta-cabos por cima) s 20, 21, 22 = 0 Ø 16 mm s 20 = 0 Ø>16 mm (distância entre umas condutas das outras) s 21, 22 = 20 Ø>16 mm (distância entre condutas e outros serviços ou extremidades da junta) Figura 8
2.2 Paredes flexíveis ou rígidas de acordo com o ponto 2.1.1 - espessura mínima da parede 100 mm 2.2.1 Junta em vazio (sem serviços) * Tamanho máximo da junta: 1000 x 1000 mm Detalhes da construção (consulte os símbolos e abreviaturas no Anexo 4.1): Tijolos instumescentes Hilti CFS-BL (A) com uma espessura t A 200 mm, centrados em relação à espessura da parede (E); estrutura ou rebordo da abertura (E1) de acordo com o ponto 2.1.3. Figura 9: junta em vazio EI 120 * Se forem adicionados serviços a uma junta em vazio à posteriori, só poderão ser adicionados os serviços enumerados nas tabelas abaixo que satisfaçam a classificação exigida. 2.2.2 Serviços de penetração parede de 100 mm Tamanho máximo da junta: 1000 x 1000 mm Os serviços devem estar apoiados a 250 mm dos dois lados da parede Abreviatura A, A 1, A 2, etc. Descrição Produtos antifogo: A: tijolo A 1 : mastique de A 2 : banda C, C 1, C 2, etc. Serviços de penetração E, E 1, E 2, etc. Elementos de construção t E Espessura do elemento de construção Figura 10: penetração em paredes
2.2.2. a) Cabos Detalhes da construção Tijolos intumescentes Hilti CFS-BL (A) com uma espessura t A 200 mm, Penetrações sem suporte de apoio - tipo de junta: Centrados relativamente à espessura da A 1a (2.1.3.1a) parede (E); Banda 2x, A 2a (2.1.3.3a) Estrutura ou rebordo da abertura (E1) de acordo com o ponto 2.1.2. Serviços no suporte de apoio - tipo de junta: Serviços de penetração C 2, C 3 com ou sem A 1b (2.1.3.1b) suporte de apoio a passar pela junta Banda 2x, A 2b (2.1.3.3b) Consultar ilustração na figura 10 Todos os tipos de cabos atualmente existentes e normalmente utilizados nas práticas de construção na Europa (por ex., cabos de alimentação, controlo, sinal, telecomunicações, dados, fibra ótica) com ou sem calhas porta-cabos Tipo de junta de penetração: Cabo totalmente revestido: + 2 bandas Ø 80 mm Feixe de cabos amarrados EI 90 Ø 100 mm; Ø de cabo individual 21 mm Cabos sem revestimento (fios) Ø 24 mm EI 60 EI 120 2.2.2. b) Condutas e tubos de pequena dimensão Detalhes da construção Ilustração figura 10 Tipo de junta com ou sem suporte de apoio Serviços C 1 A 1a (2.1.3.1a) Ø 16 mm, espessura da parede 1 mm, disposto de forma linear, com ou sem cabos, com ou sem calhas porta-cabos, distância mínima entre si = 0 mm Condutas e tubos de plástico Condutas e tubos em aço EI 120 U/U EI 120 C/U
2.2.2. c) Condutas Ilustração figura 10 Serviços C 1 Espessura da parede de condutas rígidas: PO: 1,55 a 2,30 mm PVC: 1,90 a 2,80 mm Condutas flexíveis Condutas rígidas Grupo de condutas rígidas ou flexíveis, Ø de condutas individuais 20 mm Detalhes da construção com cabo sem cabo com e sem cabo Penetrações sem suporte de apoio - tipo de junta: A 1a (2.1.3.1a) Serviços no suporte de apoio - tipo de junta: A 1b (2.1.3.1b) Diâmetro [mm] PO PVC 16-16 - 40 20 16-16 - 20 20 16-16 - 40 40 EI 120 U/U com e sem cabo 100 PO: poliolefina (PE, PP, PPE, PPO, etc.); PVC: cloreto de polivinilo 2.2.2. d) Guias de ondas (coaxial) Ilustração figura 10 Serviços C 1 Penetrações sem suporte de apoio - tipo de junta: A 1a (2.1.3.1a) Serviços no suporte de apoio - tipo de junta: A 1b (2.1.3.1b) Proteção adicional: Revestimento antifogo Hilti CFS-CT com 0,7 mm de espessura ao longo de 150 mm desde a superfície da junta de penetração dos dois lados da parede. Guias de ondas (coaxial): 27,8 mm Ø 59,9 mm RFS Cellflex LCF 78-50 JA Ø 27,8 mm RFS Cellflex LCF 214-50 J Ø 59,9 mm RFS Helifex HCA 78-50 JFNA Ø 28,0 mm RFS Helifex HCA 158J Ø 59,9 mm RFS Radialflex RLKW 78-50 Ø 28,5 mm RFS Radialflex RLKU 158-50 JFLA Ø 48,2 mm EI 120-U/C
2.3 Paredes flexíveis ou rígidas de acordo com o ponto 2.1.1, espessura mínima da parede 130 mm Tamanho máximo da junta: 1000 x 1000 mm Os serviços devem estar apoiados a 250 mm dos dois lados da parede Serviços de penetração (simples, múltiplo ou misto): 2.3.1 Cabos Detalhes da construção Ilustração figura 10 Serviços C 1 Penetrações sem suporte de apoio - tipo de junta: A 1a (2.1.3.1a) Banda 1x, A 2a (2.1.3.2a) Banda 2x, A 2b (2.1.3.3a) Serviços no suporte de apoio - tipo de junta: A 1b (2.1.3.1b) Banda 1x, A 2a (2.1.3.2b) Banda 2x, A 2b (2.1.3.3b) Todos os tipos de cabos atualmente existentes e normalmente utilizados nas práticas de construção na Europa (por ex., cabos de alimentação, controlo, sinal, telecomunicações, dados, fibra ótica) com ou sem calhas porta-cabos Tipo de junta de penetração: Cabo totalmente revestido: + 1 banda Ø 50 mm EI 120 EI 90 50 Ø 80 mm EI 90 Feixe de cabos amarrados Ø 100 mm; Ø de cabo individual 21 mm EI 120 EI 120 Cabos sem revestimento (fios) Ø 24 mm EI 60 EI 90 + 2 bandas EI 120
2.4 Piso rígido de acordo com o ponto 2.1.1, espessura mínima do piso 150 mm 2.4.1 Junta em vazio (sem serviços) * O tamanho máximo da junta é de 1000 x 700 mm ou uma área de 7000 cm 2 - consulte também o esquema Tijolos intumescentes Hilti CFS-BL (A) com um comprimento t A 200 mm, embutidos no sofito do piso (E); estrutura ou rebordo da abertura (E1) de acordo com o ponto 2.1.3; consulte as abreviaturas na Figura 1 ou no anexo 4.1. Construção de apoios adicionais para juntas grandes não penetradas: banda metálica com 30 mm de largura no mínimo e 2 mm de espessura em w 1 (500 mm). l Figura 11: piso com junta em vazio sem construção de apoio (w 2 x l) : 1000 x 700 mm, EI 60 com construção de apoio (w 2 x l): 1000 x 700 mm (apoio em w 1 ) ou um apoio a cada 500 mm consulte o esquema da área sem construção de apoio (w 1 x l): 500 x 700 mm EI 120 * Se forem adicionados serviços a uma junta em vazio à posteriori, só poderão ser adicionados os serviços enumerados nas tabelas abaixo que satisfaçam a classificação exigida. 2.4.2 Serviços de penetração aplicação em pisos - 150 mm Tamanho máximo da junta como junta em vazio. Os serviços devem estar apoiados a 250 mm dos dois lados do piso Abreviatura A, A 1, A 2, etc. Descrição Produtos antifogo: A: tijolo A 1 : mastique de A 2 : banda
C, C 1, C 2, etc. Serviços de penetração E, E 1, E 2, etc. Elementos construção de t E Espessura do elemento de construção Figura 12: penetração em pisos 2.4.2. a) Cabos Detalhes da construção Tijolos intumescentes Hilti CFS-BL (A) com uma espessura t A 200 mm, embutidos no sofito do Penetrações sem suporte de apoio - tipo de junta: piso (E); A 1a (2.1.3.1a) Estrutura ou rebordo da abertura (E1) de acordo com o ponto 2.1.2. Banda 2x, A 2b (2.1.3.3a) A banda é aplicada apenas no lado de cima do Serviços no suporte de apoio - tipo de junta: piso. A 1b (2.1.3.1b) Serviços de penetração C 2, C 3, C 4 com ou sem suporte de apoio a passar pela junta Banda 2x, A 2b (2.1.3.3b) Todos os tipos de cabos atualmente existentes e normalmente utilizados nas práticas de construção na Europa (por ex., cabos de alimentação, controlo, sinal, telecomunicações, dados, fibra ótica) com ou sem calhas porta-cabos Tipo de junta de penetração: Cabo totalmente revestido: + 2 bandas Ø 80 mm Feixe de cabos amarrados Ø 100 mm; Ø de cabo individual 21 mm EI 90 Cabos sem revestimento (fios) Ø 17 mm Cabos sem revestimento (fios) Ø 24 mm EI 60 EI 120 2.4.2. b) Condutas e tubos de pequena dimensão Ilustração figura 12 Serviços C 1 Detalhes da construção Tipo de junta com ou sem suporte de apoio Ø 16 mm, espessura da parede 1 mm, disposto de forma linear, com ou sem cabos, com ou sem calhas porta-cabos, distância mínima entre si = 0 mm Condutas e tubos de plástico Condutas e tubos em aço A 1a (2.1.3.1a) EI 120 U/U EI 120 C/U 2.4.2. c) Condutas Detalhes da construção
Ilustração figura 12 Serviços C 1 Espessura da parede de condutas rígidas: PO: 1,55 a 2,30 mm PVC: 1,90 a 2,80 mm Penetrações sem suporte de apoio - tipo de junta: A 1a (2.1.3.1a) Serviços no suporte de apoio - tipo de junta: A 1b (2.1.3.1b) Diâmetro [mm] PO PVC Condutas flexíveis com cabo 16-40 16-20 sem cabo 16-20 16-20 Condutas rígidas com e sem cabo 16-40 16-40 Grupo de condutas rígidas ou flexíveis, Ø de condutas individuais 20 mm com e sem cabo 100 EI 120 U/U PO: poliolefina (PE, PP, PPE, PPO, etc.); PVC: cloreto de polivinilo
2.4.2.d) Guias de ondas (coaxial) Ilustração figura 12 Serviços C 1 Penetrações sem suporte de apoio - tipo de junta: A 1a (2.1.3.1a) Serviços no suporte de apoio - tipo de junta: A 1b (2.1.3.1b) Proteção adicional: Revestimento antifogo Hilti CFS-CT com 0,7 mm de espessura ao longo de 150 mm desde a superfície da junta de penetração na parte de cima do piso. Guias de ondas (coaxial): 27,8 mm Ø 59,9 mm RFS Cellflex LCF 78-50 JA Ø 27,8 mm RFS Cellflex LCF 214-50 J Ø 59,9 mm RFS Helifex HCA 78-50 JFNA Ø 28,0 mm RFS Helifex HCA 158J Ø 59,9 mm RFS Radialflex RLKW 78-50 Ø 28,5 mm RFS Radialflex RLKU 158-50 JFLA Ø 48,2 mm EI 120-U/C
2.5 Combinação do tijolo intumescente Hilti CFS-BL com outros produtos antifogo da Hilti O tijolo intumescente Hilti CFS-BL pode ser combinado com outros produtos antifogo da Hilti. Nos casos em que os serviços só passam pela área em que são utilizados produtos adicionais, terão de ser respeitadas as especificações da ETA para esse produto Tijolo intumescente Hilti CP 657- EN Espuma antifogo flexível Hilti CFS-F FX Tampão antifogo Hilti CFS- PL de Ø 110 dentro de uma manga de plástico As penetrações parcialmente preenchidas com tijolo intumescente Hilti CFS-BL poderão ser finalizadas com tijolo intumescente Hilti CP 657-EN (CP 657-EN: ETA-11/0238) ou vice-versa. a) A espuma antifogo flexível Hilti CFS-F FX é utilizada em áreas sem serviços como do espaço superior da penetração onde um tijolo intumescente Hilti CFS-BL teria de ser cortado para finalizar a penetração. A classificação da penetração é a de uma junta em vazio EI120, junta com 200 mm de profundidade. b) Penetração de serviços dentro da junta de espuma tamanho máximo da área de espuma 400x400 mm: Os tijolos intumescentes Hilti CFS-BL são instalados parcialmente na penetração, por exemplo apenas na parte inferior, ou Os CFS-BL são utilizados para construir uma estrutura. Esta estrutura também pode ser construída depois de aplicar a espuma à volta da junta de espuma. Os serviços que passam pela abertura ou pela estrutura de tijolos são vedados com espuma antifogo flexível Hilti CFS-F FX em conformidade com a ETA 10/0109 As regras de distanciamento são aplicadas à estrutura da abertura ou serviços definidos em conformidade com a ETA 10/0109. A estrutura de tijolos é considerada com estrutura da abertura. O tampão antifogo Hilti CFS-PL de Ø 110 pode ser utilizado numa penetração em parede ou piso vedada com tijolos intumescentes Hilti CFS-BL. O tampão tem de ser colocado numa tubagem em PVC (espessura da parede do tubo: 2 a 6 mm) com 200 mm de comprimento, embutido numa junta de tijolos. As distâncias para outros serviços ou extremidades são de, pelo menos, 50 mm. A manga é fechada com um tampão antifogo Hilti CFS-PL de Ø 110 de cada lado. As penetrações pela junta de tampão estão classificadas conforme documentado na ETA-13/0125 do tampão antifogo Hilti CFS-PL.
ANEXO 3 INSTALAÇÃO DO PRODUTO E PRODUTO(S) COMPLEMENTAR(ES)
ANEXO 4 ABREVIATURAS E DOCUMENTOS DE CONSULTA 4.1 Abreviaturas utilizadas nos desenhos Abreviatura Descrição Abreviatura Descrição A, A 1, A 2, etc. Produtos antifogo t A Espessura da junta de penetração C, C 1, C 2, etc. Serviços de penetração t E Espessura do elemento de construção E, E 1, E 2, etc. Elementos de construção (parede, piso) h Altura/comprimento da junta de penetração W W 1 Tamanho máx. da penetração em paredes Tamanho máx. da penetração em pisos sem apoio s 1, s 2, s n Distâncias W 2 Tamanho máx. da penetração em pisos com apoio