DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO

Transcrição

1 Hilti. Melhor desempenho. Maior duração. EN 170 DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO em conformidade com o Anexo III do Regulamento (UE) n.º 305/2011 (Regulamento dos Produtos de Construção) 1. Código de identificação único do produto-tipo: Disco Antifogo para Cabos Hilti CFS-D 25 Disco Antifogo para Cabos Hilti CFS-D 25 N.º Hilti CFS-D Utilização(ões) prevista(s): Produto corta-fogo e de vedação para juntas de penetração, consultar a homologação técnica europeia ETA-16/0050 ( ) Penetrações de cabos Penetração do tubo Cabos, condutas, Tubos de cobre finos O campo de aplicação tem de respeitar o conteúdo da ETA- 16/ Fabricante: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principado do Liechtenstein 4. Sistema(s) de avaliação e verificação da regularidade do desempenho (AVCP): Sistema 1 5. Documento de Avaliação Europeu: ETAG N.º e ETAG N.º Organismo de Avaliação Técnica: UBAtc - Union Belge pour l'agrement technique construction Organismo(s) notificado(s): MPA Braunschweig, N.º 0761 UL International (UK) limited N.º Desempenho(s) declarado(s): Característica essencial Desempenho(s) declarado(s) / Especificação técnica harmonizada Reação ao fogo Classe E de acordo com a norma EN Desempenho em matéria de resistência ao fogo e campo de aplicação de acordo com a norma EN Resistência ao fogo Consultar o Anexo Substâncias perigosas Não contém substâncias perigosas Proteção contra o ruído Testado de acordo com a EN ISO Rw (C; Ctr) = 62 (-2;-7) db - com e sem cabo Propriedades elétricas Testado de acordo com a norma DIN IEC (VDE 0303 Parte 30): ). 7, Ωcm Durabilidade e operacionalidade Y 1 de acordo com a ETAG Outro Não se aplica/não foi determinado qualquer desempenho O desempenho do produto identificado acima está em conformidade com o conjunto de desempenhos declarados. A presente declaração de desempenho é emitida em conformidade com o Regulamento (UE) N.º 305/2011, sob a exclusiva responsabilidade do fabricante identificado acima. Assinado por e em nome do fabricante por: Martin Althof Diretor da Qualidade Unidade de Negócio Produtos Químicos Hilti Corporation Schaan, março de 2016 DdD_en_Q1-00_ _Hilti CFS-D 25 ETA 16/0050-1/12

2 Anexos ANEXO 1: de resistência ao fogo da utilização do Disco Antifogo para Cabos Hilti CFS-D 25 nas penetrações em paredes rígidas e flexíveis A1.0 Descrição geral do desempenho Para obter informações detalhadas, consulte A1.1 e os parágrafos seguintes TIPOS DE PENETRAÇÃO de resistência ao fogo Parede flexível (100 mm) Parede rígida (100 mm) Aberturas vazias EI 90 Cabos multicondutor Ø 13 mm 2 EI 120 teor de cobre: 7,5 mm E 120 Cabos multicondutor Ø 19 mm (exceto cabos sem revestimento (fios)) 2 EI 90 teor de cobre: 40 mm Cabos de um único condutor Ø 14 mm (exceto cabos sem revestimento (fios)) 2 EI 90 teor de cobre: 1x35 mm Todos os tipos de cabo Ø 21 mm (exceto cabos sem revestimento (fios)) EI 60 Condutas de plástico, Ø 16 mm Quando a separação entre aberturas na parede das vedações da penetração adjacente é 150 mm Condutas de plástico, Ø 16 mm espessura da parede 1 mm espessura da parede 1 mm EI 90 C/U C/U EI 60 C/U C/U Canos/tubos de cobre, Ø 16 mm vedações da penetração adjacente é 150 mm espessura da parede 1 mm EI 60 U/U E 120 U/U Todas as classificações atribuídas cobrem a classificação inferior, conforme descrito na cláusula 7 da norma EN ETA 16/0050-7/12

3 A1.1 Informações gerais A1.1.1 Construção de paredes Descrição de uma parede rígida: Os resultados da classificação de incêndios podem ser aplicados a paredes de betão ou alvenaria com uma espessura igual ou superior a 100 mm e uma densidade igual ou superior a 450 kg/m 3 Descrição de uma parede flexível: Os resultados da classificação de incêndios podem ser aplicados a todas as construções de parede flexível com a classificação adequada de resistência ao fogo fornecida: - A construção é classificada em conformidade com a norma EN ; - A construção possui uma espessura total igual ou superior a 100; - São aplicadas duas camadas de gesso cartonado - espessura global da placa: 12,5 mm - em ambos os lados da construção - As paredes flexíveis com estrutura de madeira são construídas com duas camadas de painéis de gesso em ambos os lados, nenhuma parte da junta de penetração fica a menos de 100 mm de um barrote, a cavidade é fechada entre a junta de penetração e o barrote e pelo menos 100 mm de isolamento da classe A1 ou A2, em conformidade com a norma EN , dentro da cavidade entre a junta de penetração e o barrote A classificação cobre aplicações com ou sem estrutura da abertura A Penetração A profundidade global da junta (t A) é de 100 mm. A parede tem uma espessura mínima de 100 mm (t E). Pode-se inserir na abertura da parede vários cabos, ou nenhum, pois estes cabem na abertura de 625 mm 2. A distância da parede ao primeiro serviço que suporta a construção é de 500 mm em ambos os lados da parede. Figura A1: aplicação em parede e dimensões Um Disco antifogo para cabos Hilti CFS-D 25 E Elemento de construção (construção em parede rígida ou flexível) t A Profundidade global da junta Figura A2: serviços típicos t E Espessura do elemento de construção C: Cabos C 1: Conduta C 2: Cano/tubo de metal A Tamanho máximo da abertura Tamanho máximo da abertura = 625 mm 2 com dimensões externas máximas de 25 mm x 25 mm. Podem ser usadas todas as aberturas/formas cobertas por um quadrado de 25 mm. Figura A3: Tamanho máximo da abertura ETA 16/0050-8/12

4 WP: (diâmetro máx. da abertura): 25 mm A Vedação da penetração O espaço entre os serviços e a parede é fechado envolvendo o Disco antifogo para cabos Hilti CFS-D 25 à volta dos serviços e pressionando o disco para cabos contra a parede. A abertura tem de ficar totalmente coberta pelo Disco antifogo para cabos Hilti CFS-D 25 As penetrações de cabos, os quais saem/penetram a parede apenas de um dos lados, são vedadas como uma penetração normal, mas apenas do lado por onde penetram. Vista lateral Vista frontal Figura A4: Aplicação do Disco antifogo para cabos Hilti CFS-D 25 Distâncias válidas para instalações em paredes. A Distâncias no interior da abertura Distâncias mínimas em mm (consultar ilustração): S 1 0 (distância dos cabos à extremidade da junta) S 2 0 (distância entre cabos) S 3 0 (distância do tubo de cobre à extremidade da junta) S 20 0 (condutas à extremidade da junta) Figura A5: distâncias dentro da penetração A Disposição em grupo (distâncias entre aberturas) ETA 16/0050-9/12

5 Distâncias mínimas em mm (consultar ilustração): S a 5 (distância entre aberturas (com/sem cabos, até outras aberturas com/sem cabos)) S b 5 (distância das aberturas com condutas a outras aberturas com/sem cabos) S c 150 (distância das aberturas com tubos de cobre aos outros serviços) Os discos antifogo para cabos Hilti CFS-D 25 em aberturas próximas são instalados por sobreposição. Figura A6: Disposição em grupo A 1.2 Paredes flexíveis ou rígidas de acordo com o ponto A espessura mínima da parede de 100 mm A Junta em vazio (sem serviços) * Detalhes da construção (consulte os símbolos e abreviaturas em A.1.3) Com dois discos antifogo para cabos Hilti CFS-D 25, um de cada lado da parede, é criada uma profundidade global da junta t A de > 100 mm Wp: 25 mm (diâmetro máx. da abertura - 25 mm) Figura A 7: junta em vazio Tamanho da abertura: 25 x 25 mm EI 90 * Se forem posteriormente adicionados serviços a uma junta, apenas os serviços nas tabelas que se seguem que preencham a classificação exigida poderão ser acrescentados. A Cabos Detalhes da construção, consulte o ponto Pode-se inserir vários cabos, ou nenhum, na abertura da parede Todos os tipos de cabos atualmente existentes e normalmente utilizados nas práticas de construção na Europa (por ex., cabos de alimentação, controlo, sinal, telecomunicações, dados, fibra ótica) Todos os cabos revestidos: Cabos multicondutor Ø13 mm teor de cobre: 7,5 mm 2 (ex.: 5 x 1,5 mm 2 ) (densidade do cabo 5,6%) EI 120 E 120 Cabos multicondutor Ø 19 mm teor de cobre: 40 mm 2 (ex.: 4 x 10 mm 2 ; 5 x 8 mm 2 ); 10 x 4 mm 2 ou cabos de serviços informativos (20 x 2 x 0,8 mm 2 ) (densidade do cabo 14%) EI 90 ETA 16/ /12

6 Cabos de um único condutor Ø 14 mm teor de cobre: 35 mm 2 (ex.: 1 x 35 mm 2 ) (densidade do cabo 23%) EI 90 Cabos Ø 21 mm EI 60 A Condutas e tubos de plástico pequenos Detalhes da construção, consulte o ponto Pode-se incluir vários tubos ou condutas de plástico, ou nenhum, na abertura da parede Ø 16 mm, espessura da parede 1 mm Distância das penetrações próximas [s c] Condutas de plástico e tubos de plástico 5 mm EI 60 C/U C/U Condutas de plástico e tubos de plástico 150 mm EI 90 C/U E90 C/U A Tubos de metal Detalhes da construção, consulte o ponto É possível incluir, no máximo, um tubo ou conduta de metal por abertura na parede mm, espessura da parede 1 mm, Distância das penetrações próximas [s c] Condutas e tubos metálicos 150 mm EI 60 U/U E 120 U/U 25 mm Figura A 8: Representação gráfica das instruções de instalação A.1.3 Abreviaturas utilizadas nos desenhos Abreviatura Descrição Abreviatura Descrição A, A 1, A 2,... Produtos antifogo t A Profundidade global da junta C, C 1, C 2,... Serviços de penetração te Espessura do elemento de construção E, E 1, E 2,... Elementos de construção (parede, piso) W p Diâmetro máximo da abertura s 1, s 2, s n Distâncias Densidade do cabo Proporção da área de cobre para a área do cabo Teor de cobre Teor máximo de cobre na espessura do isolamento indicada ETA 16/ /12

7 ANEXO 2: Documentos de consulta EN :2009 EN A1:2010 EN A1:2010 Testes de resistência ao fogo para instalações de serviços - Parte 3: Juntas de penetração de reação ao fogo dos produtos e elementos de construção - Parte 1: utilizando dados dos testes de reação ao fogo de reação ao fogo dos produtos e elementos de construção - Parte 2: utilizando dados dos testes de resistência ao fogo, excluindo serviços de ventilação EN ISO Acústica - do isolamento acústico em edifícios e dos elementos de construção - Parte 1: Isolamento de sons propagados pelo ar EN ISO EOTA TR 024 (julho de 2009) ETAG (Janeiro de 2008) Tintas e vernizes - Determinação da densidade - Parte 1: Método de picnómetro Caracterização, aspetos da durabilidade e controlo da produção fabril de materiais, componentes e produtos reativos Produtos corta-fogo e de vedação antifogo - Parte 1: Generalidades ETAG revista (outubro de 2011) Produtos corta-fogo e de vedação antifogo - Parte 2: Juntas de penetração ETA 16/ /12