Pavimentos e revestimentos de pavimentos, isolamento a sons de percussão ÍNDICE

Transcrição

1 Pavimentos e revestimentos de pavimentos, isolamento a sons de percussão ÍNDICE 1 INTRODUÇÃO TERMINOLOGIA Considerações gerais Definições Índice de isolamento sonoro, normalizado, Ln,w, do ruído de percussão Redução do nível de ruído de percussão, ponderado, ΔLw Índice de isolamento sonoro, equivalente, normalizado, Ln,eq,0,w, do ruído de percussão, da laje de ensaio sem revestimento Termo de adaptação espectral, CI Nível sonoro, Lj, devido à ação de percussão Nível sonoro, normalizado, Ln, devido à ação de percussão Redução do nível de pressão sonora, ΔL, devido à ação de percussão Nível sonoro, padronizado, L nt, devido à ação de percussão Área de absorção sonora equivalente, A Ruído de percussão num edifício Pavimento Pavimento de referência Revestimento de piso Revestimento de piso de referência Laje de ensaio NORMALIZAÇÃO APLICÁVEL Considerações gerais Resumo das normas aplicáveis NP EN ISO : EN ISO : EN ISO : EN ISO : NP EN ISO 140-7: V

2 A ACÚSTICA NOS EDIFÍCIOS Building Acoustics Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements Part 2: Impact sound insulation between rooms ISOLAMENTO A SONS DE PERCUSSÃO Considerações gerais Pavimentos Pavimentos de betão Pavimentos aligeirados de vigotas e blocos vazados Pavimentos de madeira Revestimentos de pavimentos Generalidades Revestimentos de piso flexíveis Revestimentos de piso rígidos Revestimentos de piso rígidos acoplados a uma subcamada flexível Pavimentos flutuantes EXIGÊNCIAS REGULAMENTARES Âmbito de aplicação Exigências para os diferentes tipos de edifícios Edifícios habitacionais e mistos, e unidades hoteleiras Edifícios comerciais e de serviços, e partes similares em edifícios industriais Edifícios escolares e similares, e de investigação Edifícios hospitalares e similares Síntese dos requisitos estabelecidos para o índice L nt,w EXEMPLO DE APLICAÇÃO Descrição da situação Dados de entrada Cálculos Determinação de Ln,eq,w, para o pavimento não revestido (conforme Anexo B da ) Determinação da redução do nível de pressão sonora do ruído de percussão, ponderado, ΔLw, devido ao revestimento do pavimento Determinação da correção K devida à transmissão marginal Determinação do nível de pressão sonora, ponderado, do ruído de percussão padronizado, L nt,w, entre os dois locais VI

3 Pavimentos e revestimentos de pavimentos, isolamento a sons de percussão 7 BIBLIOGRAFIA ANEXO Características de isolamento a sons de percussão VII

4 A ACÚSTICA NOS EDIFÍCIOS ÍNDICE DE FIGURAS Figura 1 Curvas de referência conforme a NP EN ISO Figura 2 Sobreposição da curva característica de isolamento sonoro à curva de referência, para uma análise por bandas de terços de oitava... 3 Figura 3 Caminhos de transmissão de sons de percussão Figura 4 Processo de estimativa do isolamento a sons de percussão segundo o modelo detalhado Figura 5 Processo de estimativa do isolamento a sons de percussão segundo o modelo simplificado Figura 6 Propagação de ruídos de percussão num edifício Figura 7 Intervenção ao nível de superfície de impacto Figura 8 Intervenção ao nível do caminho de propagação Figura 9 Exemplo de teto falso Figura 10 Nível de pressão sonora ponderado, equivalente, do ruído de percussão normalizado para diferentes tipos de pavimentos Figura 11 Pavimentos de madeira Figura 12 Tábuas de soalho sobre barrotes, sem e com interposição de material resiliente Figura 13 Corte de um pavimento flutuante com detalhe de ligação aos elementos verticais Figura 14 Pavimento flutuante com elementos discretos Figura 15 Pavimentos flutuantes com diferentes soluções de inserção de divisórias Figura 16 Soluções de aplicação de material resiliente Figura 17 Nível de ruído de percussão para soluções de placas de aglomerado de cortiça com borracha, em pavimentos flutuantes, com diferentes espessuras Figura 18 Utilização de borracha a granel em pavimentos flutuantes. Variação do nível de ruído de percussão com a espessura da camada resiliente Figura 19 Lw de elementos flutuantes, em função da rigidez dinâmica do elemento resiliente VIII

5 Pavimentos e revestimentos de pavimentos, isolamento a sons de percussão ÍNDICE DE QUADROS Quadro 1 Nível de pressão sonora do ruído de percussão, normalizado, do pavimento de referência... 7 Quadro 2 Redução do nível de ruído de percussão do revestimento de piso de referência... 8 Quadro 3 Correção relativa à transmissão de ruídos de percussão, devida a transmissões marginais Quadro 4 Síntese dos requisitos estabelecidos para o índice L nt,w IX

6 A ACÚSTICA NOS EDIFÍCIOS ÍNDICE DE ANEXOS A1 Pavimentos no tosco (sem revestimento de piso) A1.1 Lajes maciças A1.2 Lajes aligeiradas com vigotas simples A1.3 Lajes aligeiradas com vigotas duplas A1.4 Lajes aligeiradas com vigotas duplas regularizadas com camada de betonilha A2 Pavimentos revestidos A2.1 Lajes aligeiradas com vigotas simples A3 Revestimentos de piso resilientes A3.1 Ladrilhos de aglomerado composto de cortiça A3.2 Ladrilhos de aglomerado composto de cortiça, revestidos a verniz A3.3 Ladrilhos de aglomerado de cortiça, com camada de uso vinílica A3.4 Ladrilhos de aglomerado de cortiça com camada de tardoz vinílica A3.5 Ladrilhos de aglomerado de cortiça, com camada de uso vinílica, assentes sobre placas de aglomerado de cortiça A3.6 Revestimento vinílico sobre forro de espuma de PVC A3.7 Aglomerado de cortiça com borracha A3.8 Ladrilhos de borracha lisos A3.9 Ladrilhos de borracha com relevo A3.10 Alcatifa agulhada A3.11 Alcatifa agulhada incorporando tela de suporte A3.12 Alcatifa agulhada com forro de espuma de PVC A4 Revestimentos de piso rígidos sobre camada resiliente A4.1 Ladrilhos cerâmicos A4.2 Placas de mármore A4.3 Madeira sobre camada resiliente A4.4 Soalhos de madeira A5 Pavimentos flutuantes A5.1 Aglomerado expandido de cortiça (ICB) A5.2 Aglomerado composto de cortiça A5.3 Aglomerado de cortiça com borracha A5.4 Aglomerado de granulado de borracha A5.5 Granulado de cortiça a granel X

7 Pavimentos e revestimentos de pavimentos, isolamento a sons de percussão A5.6 Membrana betuminosa M18 com granulado fino de cortiça A5.7 Placas de poliestireno expandido moldado (EPS) A5.8 Mantas de fibras de coco A5.9 Dupla manta de fibras de coco A5.10 Peças de espuma flexível de polietileno revestido com folha de alumínio A5.11 Mistura de granulado de espuma flexível de poliuretano e de granulado de borracha XI

8 A ACÚSTICA NOS EDIFÍCIOS SIMBOLOGIA Símbolo Unidades Designação Definição A m 2 Área de absorção sonora equivalente NP EN ISO 20354:2007 (1) A0 m 2 Área de absorção sonora equivalente, de referência (A0 = 10 m 2 ) EN ISO :2010 c m Espessura dos elementos de separação CI CI,Δ CI,r CI,0 CI,r,0 CI, Termo de adaptação espectral correspondente à laje de ensaio com o revestimento a ensaiar Termo de adaptação espectral da redução do nível de ruído de percussão Termo de adaptação espectral do pavimento de referência com o revestimento de piso a ensaiar Termo de adaptação espectral correspondente à laje de ensaio sem o revestimento a ensaiar Termo de adaptação espectral correspondente ao pavimento de referência sem o revestimento de piso a ensaiar Termo de adaptação espectral correspondente à laje de ensaio com o revestimento a ensaiar, quando as medições foram efetuadas para o intervalo de bandas de terço de oitava entre 50 Hz e 3150 Hz d m Espessura do material resiliente E din MN/m 2 Módulo de elasticidade dinâmico do material f Hz Frequência para a qual se pretende estimar a eficácia ΔL f0 Hz Frequência própria do material resiliente que funciona como um sistema massa/mola h m Largura dos elementos de separação K Coeficiente de transmissão marginal Kij Coeficiente de transmissão marginal para cada caminho ij l m Comprimento do elemento de separação Lij Lj Ln Ln,0 Ln,d Ln,eq ou SUM Ln Ln,eq,w m Comprimento da ligação comum entre os elementos i (pavimento) e j (elemento lateral) Nível de pressão sonora devido à ação de percussão, numa determinada banda de frequências, j EN ISO :2010 Nível de pressão sonora, normalizado, do ruído de percussão, do pavimento com revestimento EN ISO :2010 Nível de pressão sonora, normalizado, do ruído de percussão, do pavimento sem revestimento EN ISO :2010 Nível de pressão sonora, do ruído de percussão normalizado, devido à transmissão direta Nível de pressão sonora, equivalente, normalizado, do ruído de percussão Índice de isolamento sonoro, equivalente, normalizado, do ruído de percussão, da laje de ensaio com revestimento XII

9 Pavimentos e revestimentos de pavimentos, isolamento a sons de percussão Símbolo Unidades Designação Definição Ln,eq,0,w Ln,ij Ln,oct L n Ln,r Ln,r,0 L nt L nt,w Ln,w L n,w L n,eq L nt,eq Ln,w,1 L n,1/3oct,j Ln,r,w Ln,0,w Ln,r,0,w L n,oct L nt,oct Índice de isolamento sonoro, equivalente, normalizado, do ruído de percussão, da laje de ensaio sem revestimento Nível de pressão sonora, do ruído de percussão normalizado, devido à transmissão marginal, segundo o caminho ij Nível de pressão sonora, do ruído de percussão normalizado por NP EN ISO 140-6:2000 bandas de oitava Nível de pressão sonora, do ruído de percussão normalizado, do NP EN ISO 140-7:2009 pavimento a ensaiar, medido in situ Nível de pressão sonora do ruído de percussão normalizado, do pavimento de referência, com o revestimento a ensaiar Nível de pressão sonora do ruído de percussão normalizado, do pavimento de referência Nível de pressão sonora do ruído de percussão padronizado, NP EN ISO 140-7:2009 determinado a partir de medições in situ Índice de isolamento sonoro, padronizado, do ruído de percussão, determinado a partir de medições in situ Índice de isolamento sonoro, normalizado, Ln,w, do ruído de percussão Índice de isolamento sonoro, normalizado, do ruído de percussão, determinado a partir de medições in situ Nível de pressão sonora, equivalente, normalizado, do ruído de percussão Nível de pressão sonora, equivalente, padronizado, do ruído de percussão Índice de isolamento sonoro, normalizado, do ruído de percussão, da laje de ensaio com o revestimento de piso de referência Nível de pressão sonora, normalizado, para a banda de NP EN ISO 140-7:2009 frequências de um terço de oitava, j Índice de isolamento sonoro, normalizado, do ruído de percussão, do pavimento de referência, com o revestimento a ensaiar Índice de isolamento sonoro, normalizado, do ruído de percussão, da laje de ensaio sem o revestimento Índice de isolamento sonoro, normalizado, do ruído de percussão, do pavimento de referência sem o revestimento a ensaiar (Ln,r,0,w = 78 ) Nível de pressão sonora, do ruído de percussão normalizado, do pavimento de referência sem o revestimento em ensaio, por NP EN ISO 140-7:2008 bandas de oitava Nível de pressão sonora, do ruído de percussão standardizado, do pavimento de referência sem o revestimento em ensaio, por NP EN ISO 140-7:2008 bandas de oitava m kg/m 2 Massa superficial da lajeta flutuante m kg/m 2 Massa superficial média dos elementos laterais m0 kg/m 2 Massa superficial de referência (= 1 kg/m 2 ) Ri Isolamento a sons aéreos do elemento de construção Rj Rn Isolamento a sons aéreos do elemento de construção lateral j, no local de receção Isolamento a sons aéreos, normalizado, dos elementos de construção XIII

10 A ACÚSTICA NOS EDIFÍCIOS Símbolo Unidades Designação Definição Rij Isolamento para cada caminho de transmissão do elemento i (pavimento), através do elemento j s MN/m 3 Rigidez dinâmica do material resiliente Si m 2 Área do elemento de separação (pavimento) Sj m 2 Área do elemento lateral, j, no local de receção T s Tempo de reverberação NP EN ISO 20354:2007 (1) T0 s Tempo de reverberação de referência T0 = 0,5 s NP EN ISO-140-7:2008 V m 3 Volume de um espaço fechado NP EN ISO 354:2007 (1) ΔL Redução do nível de ruído de percussão, para uma dada banda de EN ISO :2010 frequências, devida ao revestimento do pavimento ΔLw Redução do nível de ruído de percussão, ponderado EN ISO :2010 ΔLr Redução do nível de ruído de percussão, devida ao revestimento EN ISO :2010 ΔLr,w ΔRj de piso de referência Redução do nível de ruído de percussão, ponderado, do revestimento de piso de referência, igual a 19 Acréscimo do isolamento a sons aéreos por duplicação interior do elemento lateral, j, no local de receção (1) EN ISO 20354:1993 Acoustics. Measurement of sound absorption in a reverberation room EN ISO :2010 XIV