5BZ Guia linear com gaiola de esferas modelo do tipo carga ultrapesada para máquinas-ferramenta Protetor 90 Trilho Gaiola de esferas Tipo radial modelo SVR Seção transversal 40 50 Esfera * Para a gaiola de esferas, consulte A. Vista seccional das quatro direções tipo de carga uniforme modelo SVS Diagrama de Seleção A Posições de montagem Opcionais Codificação Precauções de uso Acessórios para lubrificação A Procedimento de montagem e manutenção B 40 Fator de momento equivalente A Cargas nominais em todas as direções A Fator equivalente em cada direção A Folga radial A Padrões de precisão A Altura do encosto da base de montagem e do raio de alívio Erro permitido na superfície de montagem Dimensões de cada modelo com opcionais
5BZ Estrutura e características Os modelos possuem especialmente alta rigidez e capacidade de carga dentre os modelos da série de Guias Lineares com gaiola de esferas. Além disso, esses modelos mantêm o desempenho da Guia Linear e proporcionam alta confi abilidade através da consolidação do desempenho de resistência à poeira com uma ampla gama de opções que consideram os ambientes de manutenção das máquinas-ferramentas, etc. * Como os modelos possuem rigidez muito alta, a estrutura deles é facilmente afetada pelo desalinhamento da superfície de montagem e por erros de instalação. Se afetados por esses fatores, a vida útil pode ser reduzida ou o movimento pode ser interrompido. Quando considerar o uso desses modelos, entre em contato com a THK. Carga superpesada, maior amortecimento A pista dos modelos adota uma ranhura em arco com uma curvatura próxima a do diâmetro da esfera. Como a área de contato das esferas aumenta na mesma proporção de aumento da carga aplicada, atinge-se uma capacidade de carga maior e o amortecimento também é melhorado. Guia Linear Aumento do desempenho de resistência à poeira A função de remoção de material estranho é aprimorada com um protetor desenvolvido recentemente para intensificar o desempenho de resistência à poeira. Além disso, o uso de um raspador lateral reduz a entrada de corpos estranhos para o interior do, mantendo o desempenho da guia linear por um longo período, mesmo em ambientes adversos. Alta rigidez Os modelos proporcionam maior rigidez dentre os modelos da série Guia Linear com gaiola de esferas. Ambos os tipos SVR radial e SVS de carga uniforme nas quatro direções estão disponíveis para as mesmas dimensões. Dependendo do uso pretendido, você pode selecionar qualquer um destes tipos. Ampla gama de opções Várias opções estão disponíveis, incluindo raspador, vedação interna, vedação lateral, raspadores LaCS, protetor, raspador lateral e tampão GC, para reagir a diversos ambientes de manutenção.
5BZ Avaliação de desempenho dos modelos na prevenção de contaminação Os modelos mantêm seu desempenho sob condições rigorosas de contaminação por partículas finas ou líquido. Condições de teste Item Descrição testado SVS45LRTTHHYYC+880LP conjunto com Velocidade máxima 00m/min Curso.500mm Graxa utilizada Lubrificante Graxa AFB-LF da THK Ambiental condições Tipo: pó metálico Corpo Diâmetro da partícula: 5 μm ou inferior (pó atomizado) estranho Quantidade: 0,4 g/0 m Líquido Líquido refrigerante hidrossolúvel refrigerante Quantidade: 0, cc/0 s Borrifo de líquido refrigerante hidrossolúvel Liberação de corpo estranho Equipamento para teste testado testado Curso s com opcional (TTHHYY) Protetor Vedação dupla LaCS Raspador lateral Opção de TTHHYY: Vedação dupla Raspador LaCS Protetor Raspador lateral Resultado do teste testado testado Nenhum dano após percorrer 3.000 km Após percorrer 3.000 km 0 000 000 3000 4000 5000 Distância percorrida [km] Os modelos mantêm o seu desempenho, mesmo depois de percorrer 3.000 km sob condições severas de exposição a líquidos refrigerantes e contaminação.
5BZ Tipos e recursos s SVR-R/SVS-R Tabela de especificações/ Com este tipo, o tem uma largura menor (W) e furos roscados cegos. Usado em locais onde o espaço para a largura da mesa é limitado. Guia Linear s SVR-LR/SVS-LR Tabela de especificações/ O tem o mesmo formato de corte transversal do modelo -R, porém o comprimento total do (L) e a carga nominal são maiores. s SVR-C/SVS-C Tabela de especificações/ O encosto do possui furos rosqueados passantes, podendo ser montado por cima ou por baixo. Também pode ser usado em locais onde a mesa não pode ter furos para parafusos de montagem.
5BZ s SVR-LC/SVS-LC Tabela de especificações/ O tem o mesmo formato de secção transversal dos modelos -R, porém o comprimento total do (L) e a carga nominal são maiores. s SVR-RH/SVS-RH Tabela de especificações As dimensões são quase iguais as dos modelos SHS e HSR da Guia Linear, e o possui furos rosqueados cegos. s SVR-LRH/SVS-LRH Tabela de especificações O tem o mesmo formato de secção transversal dos modelos -RH, porém o comprimento total do (L) e a carga nominal são maiores.
5BZ s SVR-CH/SVS-CH Tabela de especificações As dimensões são semelhantes as dos modelos SHS e HSR da Guia Linear, e a fl ange do possui orifícios rosqueados. Guia Linear s SVR-LCH/SVS-LCH Tabela de especificações O tem o mesmo formato de secção transversal dos modelos -CH, porém o comprimento total do (L) e a carga nominal são maiores.
5BZ s SVR-R e SVR-LR W B E 4-S l L L e0 4- D0 C M T K M h d N f0 H3 d F W W SVR-R Dimensões externas Dimensões do Com- Largura Altura pri- mento Niple de lubrifi cação M W L B C Sl L T K N f 0 E e 0 D 0 H 3 SVR 5R SVR 5LR SVR 30R SVR 30LR SVR 35R SVR 35LR SVR 45R SVR 45LR SVR 55R SVR 55LR SVR 65R SVR 65LR 3 50 8,8 0 38 60 98 0,5 44 70 09,5 35 5 86 38, 7 63 00 63,3 00,5 75 6 86 46 3 40 50 60 65 76 35 6,4 M68 9,7 5,5 7,8 5, 4,5 3,9 B-M6F 5,5 50 80,6 40 M80 7, 9,7 3 0,3 7 6,5 3,9 B-M6F 7 60 94,6 50 79 M8,7 35, 8 6 5, B-M6F 9 7 04,5 60 05 M07 4,7 40,4 3,9 8 6 8,5 5, B-PT/8,6 80 37,8 75 M8 3,6 7,7 49 6,6 0 6 0 5, B-PT/8 4 95 60,8 70 43,6 M60,6 60 9 5 6 8,7 8, B-PT/8 5 0 03,6 Codificação do número do modelo SVR45 LR QZ TTHH C0 +00L P T - Tipo de Com lubrificador QZ Nº de s usados no mesmo trilho Símbolo do raspador contra contaminação (*) do trilho (em mm) Símbolo de folga radial (*) Normal (sem símbolo) Pré-carga leve (C) Pré-carga média (C0) Símbolo para Símbolo para o No. de trilhos Uso do trilho usados no mesmo plano (*4) unido Símbolo de precisão (*3) Classe normal (sem símbolo)/classe de precisão (H) Classe de alta precisão (P)/Classe de superprecisão (SP) Classe de ultraprecisão (UP) (*) Consulte o raspador contra contaminação em. (*) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) O número deste modelo indica que um e um trilho fazem parte de um conjunto (ou seja, o número necessário de conjuntos quando dois trilhos são utilizados em paralelo é dois). Os modelos equipados com o lubrifi cador QZ não podem ter um niple de lubrificação. Quando desejar um niple de lubrifi cação para um modelo com QZ, entre em contato com a THK.
5BZ E 6-S l L M h d N L C e0 4- D0 f0 Guia Linear d F SVR-LR Unidade: mm Dimensões do trilho Capacidade de carga nominal Momento de carga estática permitida kn-m Massa Largura Altura Passo C C 0 M A M B M C Trilho W 0-0,05 W M F d d a Máx. kn kn s s 5,5 7 40 69,58,5 3000 48, 68, 0,60 3,0 0,365,83 0,7 57 86,3 0,944 4,67 0,57,8 0,9 8 6 80 79 3000 67,9 9,6 0,907 4,85 0,55,94,08 84 4,64 7,9 0,99 4,76,47 34 8 4,5 80 94 3000 89,6 6,6 6,9 0,769 4,,64 60,35,5,4 6,9,6 45 0,5 9 05 407 3090 38 86,76 3,7,67 8,3 3,5 6 33 4,5,,74 3,4 4,6 53 3,5 36,5 0 630 3060 77 35 3,99 0,6,4,4 5,07 4 309 6,8 3,7 4, 9,7 6,67 63 3,5 43 50 86 3000 7 35 7,6 34,9 4,4, 9 339 484 3,5 6,6 8,4 37,6,4 kg 0,4 0,5 0,7 0,9,3,8,3 3,3 4,3 6,0 8,5 Nota) Os orifícios pilotos laterais para niples não são perfurados a fi m de impedir que material estranho penetre no produto. A THK pode montar niples de lubrifi cação a seu pedido. Sendo assim, não use os orifícios pilotos laterais do niple para outras fi nalidades além da montagem de um niple de lubrifi cação. Em caso de lubrificação a óleo, informe à THK sobre a posição da montagem e a posição exata de cada na qual a conexão da tubulação deve ser montada. Para orientação de montagem e lubrifi cação, consulte A e A, respectivamente. O comprimento máximo em indica o tamanho máximo padrão de um trilho. (Consulte.) Momento de carga estática permitida : : valor do momento de carga estática permitida com s: valor do momento de carga estática permitida com s em contato próximo um com o outro kg/m,9 4, 6,0 9,5 4 9,6 Opcionais
5BZ s SVS-R e SVS-LR W B E 4-S l L 4- D0 L C e0 M T K M h d N f0 W W H3 d F SVS-R Dimensões externas Dimensões do Altura Largura Niple de lubrifi cação M W L B C Sl L T K N f 0 E e 0 D 0 H 3 SVS 5R SVS 5LR SVS 30R SVS 30LR SVS 35R SVS 35LR SVS 45R SVS 45LR SVS 55R SVS 55LR SVS 65R SVS 65LR 3 50 8,8 0 38 60 98 0,5 44 70 09,5 35 5 86 38, 7 63 00 63,3 00,5 75 6 86 46 3 40 50 60 65 76 35 6,4 M68 9,7 5,5 7,8 5, 4,5 3,9 B-M6F 5,5 50 80,6 40 M80 7, 9,7 3 0,3 7 6,5 3,9 B-M6F 7 60 94,6 50 79 M8,7 35, 8 6 5, B-M6F 9 7 04,5 60 05 M07 4,7 40,4 3,9 8 6 8,5 5, B-PT/8,6 80 37,8 75 M8 3,6 7,7 49 6,6 0 6 0 5, B-PT/8 4 95 60,8 70 43,6 M60,6 60 9 5 6 8,7 8, B-PT/8 5 0 03,6 Codificação do número do modelo SVS45 LR QZ TTHH C0 +00L P T - Tipo de Com lubrificador QZ Nº de s usados no mesmo trilho Símbolo do raspador contra contaminação (*) do trilho (em mm) Símbolo de folga radial (*) Normal (sem símbolo) Pré-carga leve (C) Pré-carga média (C0) Símbolo para Uso do trilho unido Símbolo para o No. de trilhos usados no mesmo plano (*4) Símbolo de precisão (*3) Classe normal (sem símbolo)/classe de precisão (H) Classe de alta precisão (P)/Classe de superprecisão (SP) Classe de ultraprecisão (UP) (*) Consulte o raspador contra contaminação em. (*) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) O número deste modelo indica que um e um trilho fazem parte de um conjunto (ou seja, o número necessário de conjuntos quando trilhos são utilizados em paralelo é ). Os modelos equipados com o lubrifi cador QZ não podem ter um niple de lubrificação. Quando desejar um niple de lubrifi cação para um modelo com QZ, entre em contato com a THK.
5BZ E 6-S l L M h d N L C e0 4- D0 f0 Guia Linear d F SVS-LR Unidade: mm Dimensões do trilho Capacidade de carga nominal Momento de carga estática permitida kn-m Massa Largura Altura Passo C C 0 M A M B M C Trilho W 0-0,05 W M F d d a Máx. kn kn s s 5,5 7 40 69,58,5 3000 37 5, 0,479,4 0,443,3 0,55 43,7 66, 0,75 3,7 0,693 3,43 0,665 8 6 80 79 3000 5 70, 0,7 3,86 0,667 3,58 0,798 64,4 95,,3 6,3, 5,83,08 34 8 4,5 80 94 3000 68,6 88,6 5,49 0,97 5,09, 86, 3,88 9,5,73 8,46,67 45 0,5 9 05 407 3090 05 4,9 0,9,0 0,,6 3 78 3,58 7,5 3,3 6, 3,44 53 3,5 36,5 0 630 3060 36 80 3,7 6,4,93 5, 3,76 64 37 5,4 6 4,99 4 4,96 63 3,5 43 50 86 3000 08 69 5,76 7,7 5,33 5,6 6,66 60 370 0,7 49,6 9,88 45,8 9,6 kg 0,4 0,5 0,7 0,9,3,8,3 3,3 4,3 6,0 8,5 Nota) Os orifícios pilotos laterais para niples não são perfurados a fi m de impedir que material estranho penetre no produto. A THK pode montar niples de lubrifi cação a seu pedido. Sendo assim, não use os orifícios pilotos laterais para niple para outras fi nalidades além da montagem de um niple de lubrifi cação. Em caso de lubrificação a óleo, informe à THK sobre a posição da montagem e a posição exata de cada na qual a conexão da tubulação deve ser montada. Para orientação de montagem e lubrifi cação, consulte A e A, respectivamente. O comprimento máximo em indica o tamanho máximo padrão de um trilho. (Consulte.) Momento de carga estática permitida : : valor do momento de carga estática permitida com s: valor do momento de carga estática permitida com s em contato próximo um com o outro kg/m,9 4, 6,0 9,5 4 9,6 Opcionais
5BZ s SVR-C e SVR-LC W B E 4-S ( H transversal) L L C e0 4- D0 M t T T W W K H3 M h d N d F f0 SVR-C Dimensões externas Dimensões do SVR 5C SVR 5LC SVR 30C SVR 30LC SVR 35C SVR 35LC SVR 45C SVR 45LC SVR 55C SVR 55LC SVR 65C SVR 65LC Altura Largura Niple de lubrifi cação M W L B C S H L t T T K N f 0 E e 0 D 0 H 3 3 7 8,8 6,4 59 45 M8 6,8 6 4,8 5,5 7,8 5, 4,5 3,9 0 80,6 B-M6F 5,5 98 38 90 7 5 M0 8,5 7, 8, 6,9 4 3 0,3 0,5 94,6 7 6,5 3,9 B-M6F 7 44 00 09,5 35 8 6 M0 8,5 79 0, 8,9 6 35, 04,5 8 6 5, B-M6F 9 5 0 38, 05 00 80 M 0,5, 0,6 0 40,4 3,9 7 37,8 8 6 8,5 5, B-PT/8,6 63 40 63,3 3,6 6 95 M4,5 4,5 49 6,6 0 6 0 5, 00,5 60,8 B-PT/8 4 75 70 86 43,6 4 0 M6 4,5 8 6 5 60 9 5 6 8,7 8, 46 03,6 B-PT/8 5 Codificação do número do modelo SVR45 LC QZ TTHH C0 +00L P T - Tipo de Com lubrificador QZ Nº de s usados no mesmo trilho Símbolo do raspador contra contaminação (*) do trilho (em mm) Símbolo de folga radial (*) Normal (sem símbolo) Pré-carga leve (C) Pré-carga média (C0) Símbolo para Símbolo para o No. de trilhos Uso do trilho usados no mesmo plano (*4) unido Símbolo de precisão (*3) Classe normal (sem símbolo)/classe de precisão (H) Classe de alta precisão (P)/Classe de superprecisão (SP) Classe de ultraprecisão (UP) (*) Consulte o raspador contra contaminação em. (*) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) O número deste modelo indica que um e um trilho fazem parte de um conjunto (ou seja, o número necessário de conjuntos quando dois trilhos são utilizados em paralelo é dois). Os modelos equipados com o lubrifi cador QZ não podem ter um niple de lubrificação. Quando desejar um niple de lubrifi cação para um modelo com QZ, entre em contato com a THK.
5BZ E 6-S ( H transversal) L M h d N L C e0 4- D0 f0 Guia Linear d F SVR-LC Unidade: mm Dimensões do trilho Capacidade de carga nominal Momento de carga estática permitida kn-m Massa Largura Altura Passo C C 0 M A M B M C Trilho W 0-0,05 W M F d d a Máx. kn kn s s 5 3,5 7 40 69,58,5 3000 48, 68, 0,60 3,0 0,365,83 0,7 57 86,3 0,944 4,67 0,57,8 0,9 8 3 80 79 3000 67,9 9,6 0,907 4,85 0,55,94,08 84 4,64 7,9 0,99 4,76,47 34 33 4,5 80 94 3000 89,6 6,6 6,9 0,769 4,,64 60,35,5,4 6,9,6 45 37,5 9 05 407 3090 38 86,76 3,7,67 8,3 3,5 6 33 4,5,,74 3,4 4,6 53 43,5 36,5 0 630 3060 77 35 3,99 0,6,4,4 5,07 4 309 6,8 3,7 4, 9,7 6,67 63 53,5 43 50 86 3000 7 35 7,6 34,9 4,4, 9 339 484 3,5 6,6 8,4 37,6,4 kg 0,6 0,8,,5,6,7 3,6 4,5 5,9 7,8,0 Nota) Os orifícios pilotos laterais para niples não são perfurados a fi m de impedir que material estranho penetre no produto. A THK pode montar niples de lubrifi cação a seu pedido. Sendo assim, não use os orifícios pilotos laterais para niples para outras fi nalidades além da montagem de um niples de lubrifi cação. Em caso de lubrifi cação a óleo, informe à THK sobre a posição da montagem e a posição exata de cada na qual a conexão da tubulação deve ser montada. Para orientação de montagem e lubrifi cação, consulte A e A, respectivamente. O comprimento máximo em indica o tamanho máximo padrão de um trilho. (Consulte.) Momento de carga estática permitida : : valor do momento de carga estática permitida com s: valor do momento de carga estática permitida com s em contato próximo um com o outro kg/m,9 4, 6,0 9,5 4 9,6 Opcionais
5BZ s SVS-C e SVS-LC W B E 4-S ( H transversal) L L C e0 4- D0 t T T M W W K H3 M h d N d F f0 SVS-C Dimensões externas Dimensões do SVS 5C SVS 5LC SVS 30C SVS 30LC SVS 35C SVS 35LC SVS 45C SVS 45LC SVS 55C SVS 55LC SVS 65C SVS 65LC Altura Largura Niple de lubrifi cação M W L B C S H L t T T K N f 0 E e 0 D 0 H 3 3 7 8,8 6,4 59 45 M8 6,8 6 4,8 5,5 7,8 5, 4,5 3,9 0 80,6 B-M6F 5,5 98 38 90 7 5 M0 8,5 7, 8, 6,9 4 3 0,3 0,5 94,6 7 6,5 3,9 B-M6F 7 44 00 09,5 35 8 6 M0 8,5 79 0, 8,9 6 35, 04,5 8 6 5, B-M6F 9 5 0 38, 05 00 80 M 0,5, 0,6 0 40,4 3,9 7 37,8 8 6 8,5 5, B-PT/8,6 63 40 63,3 3,6 6 95 M4,5 4,5 49 6,6 0 6 0 5, 00,5 60,8 B-PT/8 4 75 70 86 43,6 4 0 M6 4,5 8 6 5 60 9 5 6 8,7 8, 46 03,6 B-PT/8 5 Codificação do número do modelo SVS45 LC QZ TTHH C0 +00L P T - Tipo de Com lubrificador QZ Nº de s usados no mesmo trilho Símbolo do raspador contra contaminação do trilho (em mm) (*) Símbolo de folga radial (*) Normal (sem símbolo) Pré-carga leve (C) Pré-carga média (C0) Símbolo para Símbolo para o No. de trilhos Uso do trilho usados no mesmo plano (*4) unido Símbolo de precisão (*3) Classe normal (sem símbolo)/classe de precisão (H) Classe de alta precisão (P)/Classe de superprecisão (SP) Classe de ultraprecisão (UP) (*) Consulte o raspador contra contaminação em. (*) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) O número deste modelo indica que um e um trilho fazem parte de um conjunto (ou seja, o número necessário de conjuntos quando dois trilhos são utilizados em paralelo é dois). Os modelos equipados com o lubrifi cador QZ não podem ter um niple de lubrificação. Quando desejar um niple de lubrifi cação para um modelo com QZ, entre em contato com a THK.
5BZ E 6-S ( H transversal) L M h d N L C e0 4- D0 f0 Guia Linear d F SVS-LC Unidade: mm Dimensões do trilho Capacidade de carga nominal Momento de carga estática permitida kn-m Massa Largura Altura Passo C C 0 M A M B M C Trilho W 0-0,05 W M F d d a Máx. kn kn s s 5 3,5 7 40 69,58,5 3000 37 5, 0,479,4 0,443,3 0,55 43,7 66, 0,75 3,7 0,693 3,43 0,665 8 3 80 79 3000 5 70, 0,7 3,86 0,667 3,58 0,798 64,4 95,,3 6,3, 5,83,08 34 33 4,5 80 94 3000 68,6 88,6 5,49 0,97 5,09, 86, 3,88 9,5,73 8,46,67 45 37,5 9 05 407 3090 05 4,9 0,9,0 0,,6 3 78 3,58 7,5 3,3 6, 3,44 53 43,5 36,5 0 630 3060 36 80 3,7 6,4,93 5, 3,76 64 37 5,4 6 4,99 4 4,96 63 53,5 43 50 86 3000 08 69 5,76 7,7 5,33 5,6 6,66 60 370 0,7 49,6 9,88 45,8 9,6 kg 0,6 0,8,,5,6,7 3,6 4,5 5,9 7,8,0 Nota) Os orifícios pilotos laterais para niple não são perfurados a fi m de impedir que material estranho penetre no produto. A THK pode montar niples de lubrifi cação a seu pedido. Sendo assim, não use os orifícios pilotos laterais para niple para outras fi nalidades além da montagem de um niple de lubrifi cação. Em caso de lubrificação a óleo, informe à THK sobre a posição da montagem e a posição exata de cada na qual a conexão da tubulação deve ser montada. Para orientação de montagem e lubrifi cação, consulte A e A, respectivamente. O comprimento máximo em indica o tamanho máximo padrão de um trilho. (Consulte.) Momento de carga estática permitida : : valor do momento de carga estática permitida com s: valor do momento de carga estática permitida com s em contato próximo um com o outro kg/m,9 4, 6,0 9,5 4 9,6 Opcionais
5BZ s SVR-RH, SVR-LRH, SVS-RH e SVS-LRH 4-Sl W B T M K H3 W W Dimensões externas Dimensões do SVR 35RH SVS 35RH SVR 35LRH SVS 35LRH SVR 45RH SVS 45RH SVR 45LRH SVS 45LRH SVR 55RH SVS 55RH SVR 55LRH SVS 55LRH Altura Largura Niple de lubrifi cação M W L B C Sl L T K N f 0 E e 0 D 0 H 3 55 70 09,5 50 50 M8 79,7 46 3, 9 6 5, B-M6F 9 55 70 35 50 7 M8 04,5,7 46 3, 9 6 5, B-M6F 9 70 86 38, 60 60 M07 05 4,7 58,4 3,9 6 6 8,5 5, B-PT/8,6 70 86 7 60 80 M07 37,8 4,7 58,4 3,9 6 6 8,5 5, B-PT/8,6 80 00 63,3 75 75 M8 3,6 7,7 66 33,6 7 6 0 5, B-PT/8 4 80 00 00,5 75 95 M8 60,8 7,7 66 33,6 7 6 0 5, B-PT/8 4 Codificação do número do modelo SVR35 RH QZ TTHH C0 +90L H T - Tipo de Com lubrificador QZ Nº de s usados no mesmo trilho Símbolo do raspador contra contaminação (*) do trilho (em mm) Símbolo de folga radial (*) Normal (sem símbolo) Pré-carga leve (C) Pré-carga média (C0) Símbolo para Uso do trilho unido Símbolo para o No. de trilhos usados no mesmo plano (*4) Símbolo de precisão (*3) Classe normal (sem símbolo)/classe de precisão (H) Classe de alta precisão (P)/Classe de superprecisão (SP) Classe de ultraprecisão (UP) (*) Consulte o raspador contra contaminação em. (*) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) O número deste modelo indica que um e um trilho fazem parte de um conjunto (ou seja, o número necessário de conjuntos quando dois trilhos são utilizados em paralelo é dois). Os modelos equipados com o lubrificador QZ não podem ter um niple de lubrifi cação. Quando desejar um niple de lubrificação para um modelo com QZ, entre em contato com a THK.
5BZ d N E L L C e0 f0 4- D0 Guia Linear M h d F Unidade: mm Dimensões do trilho Capacidade de carga nominal Momento de carga estática permitida kn-m Massa Largura Altura Passo C C 0 M A M B M C Trilho W 0-0,05 W M F d d a Máx. kn kn 34 8 4,5 80 94 3000 89,6 6,6 68,6 88,6 34 8 4,5 80 94 3000 60,35 86, 3,88 45 0,5 9 05 407 3090 38 86,76 05 4,9 45 0,5 9 05 407 3090 6 33 4,5 3 78 3,58 53 3,5 36,5 0 630 3060 77 35 3,99 36 80 3,7 53 3,5 36,5 0 630 3060 4 309 6,8 64 37 5,4 s 6,9 0,769 5,49 0,97,5,4 9,5,73 3,7,67 0,9,0,,74 7,5 3,3 0,6,4 6,4,93 3,7 4, 6 4,99 s 4, 5,09 6,9 8,46 8,3 0, 3,4 6,,4 5, 9,7 4,64,,6,67 3,5,6 4,6 3,44 5,07 3,76 6,67 4,96 kg kg/m,5 6,0 6,0 3, 9,5 4, 9,5 4,7 4 6, 4 Nota) Os orifícios pilotos laterais para niple não são perfurados a fim de impedir que material estranho penetre no produto. A THK pode montar niple de lubrifi cação a seu pedido. Sendo assim, não use os orifícios pilotos laterais para niple para outras fi nalidades além da montagem de um niple de lubrifi cação. Em caso de lubrifi cação a óleo, informe à THK sobre a posição da montagem e a posição exata de cada na qual a conexão da tubulação deve ser montada. Para orientação de montagem e lubrifi cação, consulte A e A, respectivamente. O comprimento máximo em indica o tamanho máximo padrão de um trilho. (Consulte.) Momento de carga estática permitida : : valor do momento de carga estática permitida com s: valor do momento de carga estática permitida com s em contato próximo um com o outro Opcionais
5BZ s SVR-CH, SVR-LCH, SVS-CH e SVS-LCH 4-S ( H transversal) W B t T T M K H3 W W Dimensões externas Dimensões do SVR 35CH SVS 35CH SVR 35LCH SVS 35LCH SVR 45CH SVS 45CH SVR 45LCH SVS 45LCH SVR 55CH SVS 55CH SVR 55LCH SVS 55LCH Altura Largura Niple de lubrifi cação M W L B C S H L t T T K N f 0 E e 0 D 0 H 3 48 00 09,5 8 6 M0 8,5 79 0 9 6 39 6, 6 5, B-M6F 9 48 00 35 8 6 M0 8,5 04,5 0 9 6 39 6, 6 5, B-M6F 9 60 0 38, 00 80 M 0,5 05 0,5 0 48,4,9 6 6 8,5 5, B-PT/8,6 60 0 7 00 80 M 0,5 37,8 0,5 0 48,4,9 6 6 8,5 5, B-PT/8,6 70 40 63,3 6 95 M4,5 3,6 4,5 56 3,6 7 6 0 5, B-PT/8 4 70 40 00,5 6 95 M4,5 60,8 4,5 56 3,6 7 6 0 5, B-PT/8 4 Codificação do número do modelo SVR45 LCH QZ TTHH C0 +00L P T - Tipo de Com lubrificador QZ Nº de s usados no mesmo trilho Símbolo do raspador contra contaminação (*) do trilho (em mm) Símbolo de folga radial (*) Normal (sem símbolo) Pré-carga leve (C) Pré-carga média (C0) Símbolo para Uso do trilho unido Símbolo para o No. de trilhos usados no mesmo plano (*4) Símbolo de precisão (*3) Classe normal (sem símbolo)/classe de precisão (H) Classe de alta precisão (P)/Classe de superprecisão (SP) Classe de ultraprecisão (UP) (*) Consulte o raspador contra contaminação em. (*) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) O número deste modelo indica que um e um trilho fazem parte de um conjunto (ou seja, o número necessário de conjuntos quando dois trilhos são utilizados em paralelo é dois). Os modelos equipados com o lubrificador QZ não podem ter um niple de lubrifi cação. Quando desejar um niple de lubrificação para um modelo com QZ, entre em contato com a THK.
5BZ E L L C e0 4- D0 M h d N f0 Guia Linear d F Unidade: mm Dimensões do trilho Capacidade de carga nominal Momento de carga estática permitida kn-m Massa Largura Altura Passo C C 0 M A M B M C Trilho W 0-0,05 W M F d d a Máx. kn kn 34 33 4,5 80 94 3000 89,6 6,6 68,6 88,6 34 33 4,5 80 94 3000 60,35 86, 3,88 45 37,5 9 05 407 3090 38 86,76 05 4,9 45 37,5 9 05 407 3090 6 33 4,5 3 78 3,58 53 43,5 36,5 0 630 3060 77 35 3,99 36 80 3,7 53 43,5 36,5 0 630 3060 4 309 6,8 64 37 5,4 s 6,9 5,49 0,769 0,97,5,4 9,5,73 3,7,67 0,9,0,,74 7,5 3,3 0,6,4 6,4,93 3,7 4, 6 4,99 s 4, 5,09 6,9 8,46 8,3 0, 3,4 6,,4 5, 9,7 4,64,,6,67 3,5,6 4,6 3,44 5,07 3,76 6,67 4,96 kg kg/m,7 6,0, 6,0 3,3 9,5 4,3 9,5 5, 4 6,6 4 Nota) Os orifícios pilotos laterais para niple não são perfurados a fim de impedir que material estranho penetre no produto. A THK pode montar niples de lubrifi cação a seu pedido. Sendo assim, não use os orifícios pilotos laterais para niple para outras fi nalidades além da montagem de um niple de lubrifi cação. Em caso de lubrifi cação a óleo, informe à THK sobre a posição da montagem e a posição exata de cada na qual a conexão da tubulação deve ser montada. Para orientação de montagem e lubrifi cação, consulte A e A, respectivamente. O comprimento máximo em indica o tamanho máximo padrão de um trilho. (Consulte.) Momento de carga estática permitida : : valor do momento de carga estática permitida com s: valor do momento de carga estática permitida com s em contato próximo um com o outro Opcionais
5BZ padrão e comprimento máximo do trilho A Tabela mostra os comprimentos padrão e máximo das variações do modelo. Caso o comprimento máximo do trilho desejado os exceda, serão utilizados trilhos unidos. Entre em contato com a THK para obter detalhes. Quando um comprimento especial for necessário para a dimensão G, recomendamos selecionar o valor G correspondente da tabela. Quanto maior a dimensão G, menos estável a área G pode se tornar após a instalação, afetando negativamente a precisão. G F F G L0 Tabela padrão e comprimento máximo do trilho para os modelos Unidade: mm 5 30 35 45 55 65 padrão do trilho (L O ) 30 70 350 390 470 50 590 630 70 750 830 950 990 070 0 90 30 30 350 430 470 550 590 70 830 950 070 90 30 430 470 80 360 440 50 600 680 760 840 90 000 080 60 40 30 400 480 560 640 70 800 880 960 040 00 360 50 680 840 3000 80 360 440 50 600 680 760 840 90 000 080 60 40 30 400 480 560 640 70 800 880 960 040 00 360 50 680 840 3000 570 675 780 885 990 095 00 305 40 55 60 75 830 935 040 45 50 355 460 565 670 775 880 985 3090 780 900 00 40 60 380 500 60 740 860 980 00 0 340 460 580 700 80 940 3060 70 570 00 60 Passo padrão F 40 80 80 05 0 50 G 5 0 0,5 30 35 máx. 3000 3000 3000 3090 3060 3000 Nota) O comprimento máximo varia de acordo com os graus de precisão. Contate a THK para obter detalhes. Nota) Caso não sejam permitidos trilhos unidos e haja necessidade de um comprimento maior do que os valores máximos acima, contate a THK.
5BZ Guia Linear