até 210 bar até 160 l/min Tipo SRVR

Transcrição

1 Válvula reguladora de vazão de 2 vias / até 210 bar até 160 l/min Tipo 1

2 1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES de 2 vias tipo SRV... da HYDAC são, segundo DIN ISO 1219, válvulas para instalações óleohidráulicas que, mediante um processo de regulação, mantêm o fluxo na saída da válvula constante. O fluxo volumétrico é em grande parte independente da pressão e da viscosidade. de 2 vias com função de retenção tipo e da HYDAC, permitem uma regulagem sensível do fluxo regulado de A para B. No sentido oposto a válvula de retenção embutida permite um fluxo sem restrição. Outras vantagens são: dada à construção compacta, montagem em espaço reduzido para montagem em blocos de comando e cilindros ajuste de sistema otimizado através de diversos tamanhos nominais compensação de pressão através de toda faixa de regulação fluxo livre de B para A através de uma válvula de retenção embutida nos tipos e elevada segurança mediante proteção de fuso patenteada proteção contra desregulagem mediante parafuso de trava qualquer posição de montagem 1.2. FUNCIONAMENTO de 2 vias da HYDAC são reguladores de pressão diferencial, com diafragma de ajuste conectado em série, para instalações óleo-hidráulicas. O regulador de pressão diferencial (balança de pressão) é composto basicamente pelo êmbolo regulador, mola de pressão e diafragma regulador. Com o diafragma ajustável, composto basicamente pelo fuso e botão giratório, é determinada a seção transversal da vazão. Se o fluxo passa pela válvula de A para B, surge no diafragma de ajuste uma queda de pressão. A balança de pressão assume uma posição de regulação que corresponde ao equilíbrio de forças, de um lado pela ação da força da queda de pressão através do diafragma ajustável vezes a área do êmbolo regulador, e do outro lado da força da mola de pressão. 1 Embolo regulador 2 Mola de pressão 3 Diafragma regulador 4 Diafragma ajustável 5 Fuso 6 Botão giratório 7 Corpo 8 Parafuso travamento 9 Valvula de retenção Pela contínua regulação corretiva da balança de pressão, conforme a respectiva queda de pressão que se apresenta em dado momento, obtém-se um fluxo volumétrico constante no sentido de regulação de A para B. No sentido oposto, de B para A, o fluxo pode passar pela válvula sem regulação e com pequena perda de pressão através da válvula de retenção embutida. de 2 vias da HYDAC podem ser ajustadas facilmente e com precisão por meio do botão giratório. Partindo da posição do fuso totalmente fechada, a vazão aumenta uniformemente com o número de voltas no botão giratório. O botão giratório com escala colorida e anéis de escala permite uma boa repetitividade dos valores ajustados. Mediante a área do triângulo colorido pode ser identificada o tamanho da secção transversal da vazão. Um aumento do triângulo colorido = aumento da secção transversal de vazão. A proteção do ajuste é efetuada mediante um parafuso de trava APLICAÇÕES de 2 vias HYDAC são responsáveis por velocidades de subida e descida praticamente constantes, mesmo com variação de carga e temperatura de óleo. Se a válvula reguladora de vazão de 2 vias HYDAC é aplicada na saída, é possível, mediante seu correto ajuste, evitar que se ultrapasse a velocidade de descida máxima permitida. Se a válvula reguladora de vazão de 2 vias HYDAC é instalada na entrada de um consumidor, sua balança de pressão pode reagir muito rapidamente às variações de carga do consumidor. O ajuste sensível da vazão é possível desde uma vazão pequena (0,2 até 1,0 l/min conforme tamanho nominal) até a vazão máxima. Comandos de velocidade de cilindros e motores hidráulicos, independentes de pressão, são possíveis da mesma forma como a regulação e limitação de fluxos de comando (pilotos). Algumas áreas de aplicação: Máquinas ferramenta Máquinas de papel e impressoras Máquinas de construção e materiais de construção Máquinas de teste Sistemas de estacionamento Instalações de laminação Plataformas pantográficas de elevação Palcos de teatros Máquinas agrícolas 1.4. OBSERVAÇÕES Se a necessária diferença de pressão de regulação não é atingida, a válvula opera como válvula estranguladora (redutora de vazão). A pressão de abertura da válvula de retenção aumenta pela pressão existente na conexão A! 2

3 2. DADOS CARACTERÍSTICOS 2.1. GENERALIDADES Denominação e símbolo Válvula reguladora de vazão de 2 vias com válvula de retenção em bypass / Código de tipo (ao mesmo tempo exemplo de encomenda) X/ 0 Denominação = Válvula reguladora de vazão para montagem em tubulação com válvula de retenção em bypass = Válvula reguladora de vazão para montagem sobre placas com válvula de retenção em bypass Tamanhos nominais (somente para ) Execução 01 = dados técnicos conforme este prospecto 12 = Carcaça niquelada ajuste mediante ferramenta e porca capa (somente para -10 até 16 e -10 e 12) Série (determinada pelo fabricante) Conexão de rosca (suprime no ) 0 = furação de rosca conforme DIN 3852, parte 2-X Tipos de fornecimento preferencial (modelos padrão) Nº de material (= Nº de encomenda) Designação de tipo X/ X/ X/ X/ X/ X X X X Na encomenda é favor indicar o Nº de material. Tipos de fornecimento não preferencial têm prazos de fornecimento maiores e acréscimo de preço Tipo de construção e regulador de pressão diferencial com diafragma ajustável conectado na seqüência e válvula de retenção em bypass Tipo de fixação montagem em tubulação montagem sobre placas Posição de montagem qualquer Peso vide capítulo Direção de fluxo de A para B vazão regulada de B para A livre vazão através da válvula de retenção embutida Faixa de temperatura mín. 20 C máx. +80 C Materiais carcaça: aço de corte livre fosfatizado êmbolo regulador: aço temperado e retificado fuso: aço de corte livre, fosfatizado botão giratório: poliamida vedações: compatíveis com óleo hidráulico conforme DIN parte 1 e Tamanhos nominais NG08 NG10 NG12 NG16 NG20 (não para ) Tipo de conexão para conexões com rosca macho (externa) forma A, B, e E conforme DIN 3852, parte 2 e 11. conexão de placa (medidas vide capítulo 3) Os parafusos de fixação não fazem parte do fornecimento. 3

4 2.2. CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS Pressão nominal p N = 210 bar em todas as conexões Faixa de pressão operacional p = diferença de pressão de regulação necessária = diferença de pressão sobre o diafragma de ajuste (vide capítulo 2.2.7) Havendo uma diferença de pressão menor a válvula opera como válvula redutora de vazão (válvula estranguladora) Fluido operacional Óleo hidráulico conforme DIN parte 1 e Faixa de temperatura do fluido operacional mín. 20 C máx. +80 C Faixa de viscosidade mín. 2,8 mm²/s máx. 380 mm²/s Filtração Grau de contaminação do fluido hidráulico operacional máx. permitido conforme NAS 1638 classe 10. Para tanto recomendamos um filtro com uma quota de retenção mínima de β A instalação e a substituição regular dos filtros assegura as propriedades de funcionamento, reduz o desgaste e aumenta a vida útil dos equipamentos Vazão tamanho vazão diferença de pressão nominal máx. de regulação necessária = diferença de pressão através diafragma de ajuste (l/min) (bar) Vazão, em função da pressão Direção da vazão de A para B Curva característica Q- p medida com ν = 34 mm²/s e t óleo = 46 C / X aproxim. 4,5 voltas / X / X / X X aproxim. 6.5 voltas aproxim. 9 voltas aproxim. 8 voltas aproxim. 7 voltas aproxim. 8 voltas aproxim. 7 voltas aproxim. 9 voltas Perdas de pressão, em função da vazão Direção da vazão de B para A Diferença de pressão p em função da vazão Q através do diafragma de ajuste e válvula de retenção (/) com o fuso totalmente aberto medido com ν = 34 mm²/s e t óleo = 46 C /, NG Jogos de vedação Mater. Nº Tipo Jogo de vedação NG08 DV/P DRV/P DVE RVP /P Jogo de vedação NG10 DV/P DRV/P DVE RVP /P Jogo de vedação NG12 DV/P DRV/P DVE RVP /P Jogo de vedação NG16 DV/P DRV/P DVE RVP /P Jogo de vedação NG20 DV/P DRV/P RVP aproxim. 8 voltas aproxim. 7 voltas 4

5 3. DIMENSÕES DA VALVULA Execução: fechado aberto o botão giratório com sextavado é padrão no tamanho nominal 20 Tamanho nom. 1 Conexão de rosca A B C D E F G 08 G 1/ , G 3/ ,5 17, G 1/2 106,5 96,5 22, G 3/ G W SW SW1 SW2 X Peso (kg) PG ,60 PG ,5 0,90 PG ,5 1,70 PG ,20 PG ,00 5

6 3. DIMENSÕES DA VALVULA Execução: 01 Execução: 12 fechado aberto acabamento de superfície requerido na superfície de flangeamento: Tamanho nom. A B D E F G H J K L , , , , , , ,5 M N O P R S T U V W SW1 SW2 X Peso (kg) 33,5 45 9,5 54 7,5 12,7 6, ,5 PG11 0, , ,6 6, PG ,40 44, , ,6 6, ,5 PG , ,5 10, PG16 3,30 4. ANOTAÇÃO Todas as indicações contidas neste prospecto estão sob ressalva de modificações técnicas sem prévio aviso. 6