Bomba de engrenagem externa Tipo F

Transcrição

1 P 1 31/4.2 Substitui: 2.2 Bomba de engrenagem externa Tipo F Tamanhos Nominais 6 a22 Pressão operacional máxima 25 bar Volume de deslocamento até 22,9 cm 3 Bomba F Descrição de funcionamento, Corte A unidade de engrenagem externa é composta basicamente pelo par de rodas dentadas (1), apoiado em buchas mancais (2), assim como da carcaça (3) com uma tampa dianteira e outra traseira. Através da tampa dianteira (4) com um retentor de vedação (5) passa o eixo de acionamento. As forças de mancal são absorvidas por mancais deslizantes (6). Estes são dimensionados para altas pressões possuindo excelentes propriedades operacionais de emergência - principalmente a baixas ações. As rodas dentadas possuem 12 dentes. Isto mantém a pulsação do fluxo volumétrico e a emissão de ruídos em níveis baixos. A vedação interna das câmaras de pressão é efetuada com forças dependentes da pressão do fluxo volumétrico. Disto resulta um grau de rendimento otimizado. No lado posterior a pressão operacional é aplicada sobre as buchas de mancal móveis que vedando são pressionadas contra as rodas dentadas. Os campos de pressão sobre os quais a pressão incide são delimitados mediante vedações especiais (11). A vedação na periferia das rodas dentadas contra a carcaça é garantida por folgas mínimas que se autoajustam entre as rodas dentadas e a carcaça em função da pressão. 7 ado de sucção 8 ado de pressão 9 oda dentada acionadora oda dentada acionada Bomba F 1/1 P 1 31/4.2

2 Dados para pedido (Volume ) Tamanho 4,1 cm 4 = 4 5,6 cm 5 = 5 8,2 cm 8 = 8 11,3 cm 11 = 11 14,4 cm 14 = 14 16,5 cm 16 = 16 19,6 cm 19 = 19 22,9 cm 22 = 22 Sentido de ação à direita Sentido de ação à esquerda Ponta de eixo cônica 1:5 Ponta de eixo ranhurada SAE-A 5/8, 9 dentes Ponta de eixo com acoplamento arrastador Ponta de eixo cônica 1:5 para mancal de rolamento (A) Ponta de eixo cilíndrica ISO Ø18 Ponta de eixo cônica 1:8 = = = C = = N = S = A = H Anotação: Só podem ser fornecidos os tipos de bomba indicados no catálogo com um Número de Material. Outras execuções sob consulta. Símbolo AZ P F - 1x * Bomba individual P B = demais indicações em texto por extenso Flange traseiro padrão M = Vedações NB até 8 C K = etentor de eixo em FKM demais vedações em NB (flangeamento em motores Diesel) 2 = Conexão de sucção e pressão flange quadrado, rosca de fixação métrica 1 = XX = Execução preferencial osca para tubos conforme ISO 228/1 conexão de sucção e pressão iguais *SØ356 B = Flange retangular Ø 8 mm P = Fixação mediante 2 furos Ø5 mm = Flange SAE-A de 2 furos Ø82,5 mm M = Fixação mediante 2 furos Ø52 mm O = Flange retangular Ø 36,5 mm A = Mancal dianteiro de rolamento Ø 8 mm Dados característicos (na aplicação do equipamento fora dos valores indicados é favor consultar!) S Fluido hidráulico: Óleo mineral conforme catálogo P 7 75 Para a operação com fluidos HFC, HFD, HETG, HEPG e HEES vide P 1 25 e pedimos que nos consulte. Faixa de temperatura do fluido hidráulico: 15 a + 8 C para temperaturas mais altas pedimos consultar. Faixa de temperatura de ambiente: 15 a + 6 C Faixa de viscosidade: 12 a 8 mm /s (faixa de viscosidade recomendada 2 a 1) 2 mm /s (viscosidade de partida admissível) Grau de contaminação máximo admissível do fluido hidráulico conf. NAS 1638, classe 1. Para tanto recomendamos um filtro com uma quota de retenção mínima de ß Para assegurar uma elevada vida útil recomendamos classe 9, NAS 1638, que pode ser alcançada com filtro de quota de retenção mínima de ß 1 1. Tipo de acionamento: Acoplamento elástico; com outros tipos de acionamento pedimos consultar. Posição de montagem/instalação: qualquer Sentido de ação: A bomba só pode ser operada no sentido de direção indicado. Tamanho Volume teórico V n cm3 4,1 5,6 8,2 11,3 14,4 16,5 19,6 22,9 Pressão operacional, entrada: bar p abs mín,7 pressão absoluta p abs máx 3, Pressão contínua máx. p 1 bar Pressão intermitente máx. p 2 bar Pressão de pico máx. p 3 Bar otação mín. com p 1 bar rpm otação máx. com p 2 rpm P 1 31D/3.5 2/14 Bomba AZPF

3 Determinação da pressão Tempo de atuação da pressão p 1 máxima pressão contínua p 2 máxima pressão intermitente p 3 máxima pressão de pico Curvas características µ Q = f(n,v) incl. η v ,5 Q (l/min) u rev 1) tr 22,5c ) ) 4 5,5 P = 2 bar P = 25 bar 1) P = 2 bar P [Kw] P=2 bar 15 bar 1 bar 5 bar P=2 bar 15 bar 1 bar 5 bar 1 5 M [Nm] n (rpm) Bomba AZPF 3/14 P 1 31D/3. 5

4 Curvas características P 1 31D/3.5 4/14 Bomba AZPF

5 1,9 1,8 Pontas de eixo (medidas em mm) C Ponta de eixo cônica 1:5 Torque de aperto: +1 5 Nm Ponta de eixo ranhurada SAE-A 5/8, 9 dentes 16/32 D/P, espessura do dente t = 2,357 -,3 31,5 * 3 -,25 M12 x 1,5 1: ,456 17, * * 8 * Indicações das medidas dependem do flange (vide página 7) * Com flange S Ponta de eixo cônica 1:5 para mancal com rolamento N Ponta de eixo com acoplamento de arrastador Torque de aperto : +1 7 Nm 4 h7 11±,1 3,2 +,1 2 7,2 M14 x 1,5 8 d9 1: f7 47,5 -, ,8 X "X" 15,5 2 9, O-ing e arrastador incluidos no fornecimento 3 +,2 6,5 +,2 Bomba F 5/14 P 1 31D/3.5

6 Pontas de eixo (medidas em mm) A Ponta de eixo cilíndrica Ø18 mm H Ponta de eixo cônica 1:8 Torque de aperto: +1 5 mn 6h9 1,5 2,5 18js7 M12 x 3h9 1,8 1:8 16,65 17, * 12 27,5 * * com flange B * com flange O Dimensões do equipamento, Dados para encomenda (medidas em mm) A B 1 MB Sentido re ação: Ponta de eixo otação à direita = cilíndrica otação à esquerda = Ø18 mm Tamanho Indicações de medidas N de Material B D1 D2. à direita. à esquerda 4 84,3 39,9 G 1/ ,8 41,1 G 1/ ,9 43,2 G 1/ ,8 47, G3/ ,9 47,5 G3/ ,3 47,5 G3/ ,3 47,5 G3/ ,7 55,1 G3/ Sentido de ação: ação à esquerda (execução ) visto sobre a ponta de eixo. Na execução com ação à direita, os lados de sucção e pressão são invertidos! Atenção: Nos TN 14, 16, 19 e 22, limitação de pressão devido a torques permissíveis. 3 ado de sucção 5 Eixo cilíndrico 4 ado de pressão Ø18 mm P 1 31/4.2 6/1 Bomba F

7 Dimensões do equipamento, Dados para encomenda C B 2 MB Sentido re ação: otação à direita = Ponta de eixo otação à esquerda = cônica 1 : 5 (medidas em mm) TamanhoI Indicações de medidas N de Material B. à direita. à esquerda 4 84,3 39, ,8 41, ,9 43, ,8 47, ,9 47, ,3 47, ,3 47, ,7 55, Sentido de ação: ação à esquerda (execução ) visto sobre a ponta de eixo. Na execução com ação à direita, os lados de sucção e pressão são invertidos! 3 ado de sucção 5 Eixo cônico 1 : 5 4 ado de pressão (vide página 5) C P 2 KB Sentido re ação: otação à direita = Ponta de eixo otação à esquerda = cônica 1 : 5 Tamanho Indicações de medidas N de Material B C. à direita. à esquerda 4 81,7 37,4 73, ,2 38, ,3 4,7 8, ,3 44,5 85, ,3 45, 9, ,7 45, 93, ,7 45, 98, ,21 52,6 13, Sentido de ação: ação à esquerda (execução ) visto sobre a ponta de eixo. Na execução com ação à direita, os lados de sucção e pressão são invertidos! 3 ado de sucção 5 Eixo cônico 1 : 5 4 ado de pressão (vide página 5) Bomba F 7/1 P 1 31/4.2 P 1 31/4.2

8 Dimensões do equipamento, Dados para encomenda 2 MB Sentido re ação: Ponta de eixo otação à direita = ranhurada SAE-A 5/8 otação à esquerda = 9 dentes (medidas em mm) TamanhoI Indicações de medidas N de Material B. à direita. à esquerda 4 84,3 39, ,8 41, ,9 43, ,8 47, ,9 47, ,3 47, ,3 47, ,7 55, Sentido de ação: ação à esquerda (execução ) visto sobre a ponta de eixo. Na execução com ação à direita, os lados de sucção e pressão são invertidos! Atenção: Nos TN 4 e 5 utilizar parafusos de cabeça sextavada curta. 3 ado de sucção 5 Eixo ranhurado SAE-A 4 ado de pressão 5/8, 9 dentes (vide página 5) N M 2 MB Sentido re ação: otação à direita = Ponta de eixo otação à esquerda = com arrastador Tamanho Indicações de medidas N de Material B C. à direita. à esquerda 4 81,7 37,4 73, ,2 38, ,3 4,7 8, ,3 44,5 85, ,3 45, 9, ,7 45, 93, ,7 45, 98, ,21 52,6 13, Sentido de ação: ação à esquerda (execução ) visto sobre a ponta de eixo. Na execução com ação à direita, os lados de sucção e pressão são invertidos! Atenção: Nos TN 14, 16, 19 e 22, limitação de pressão devido a torques permissíveis. 3 ado de sucção 5 Eixo c/ arrastador 4 ado de pressão (vide página 5) 6 Bomba sem retentor P 1 231/ /4.2 8/1 Bomba F

9 Dimensões do equipamento, Dados para encomenda Bomba com mancal de rolamento para absorver forças radiais e axiais (vide abaixo) S A 2 MB Sentido re ação: Ponta de eixo otação à direita = cônica 1 : 5 para otação à esquerda = mancal com rolamento (A) (medidas em mm) TamanhoI Indicações de medidas N de Material B. à direita. à esquerda 4 115,7 71, ,2 72, ,3 74, ,3 78, ,3 79, ,7 79, ,7 79, ,1 86, Sentido de ação: ação à esquerda (execução ) visto sobre a ponta de eixo. Na execução com ação à direita, os lados de sucção e pressão são invertidos! Atenção: Nos TN 14, 16, 19 e 22, limitação de pressão devido a torques permissíveis. 3 ado de sucção 5 Eixo cônico 1 : 5 4 ado de pressão (vide página 5) Mancal com rolamento, vida útil teórica do rolamento b F F a = b = 45 mm b = 37 mm b = 3 mm b = 24 mm F' dyn dyn em KN em kn F m inâ d b = 2 mm otação em min -1 Vida útil teorica do rolamento em horas Carga dinâmica equivalente Número de carga dinâmico 21,2 kn,2,4,6,8 1, 1,2 1,4 1,5 Força radial F em F em KN kn Sentido de ação: ação à esquerda (execução ) visto sobre a ponta de eixo. Na execução com ação à direita, os lados de sucção e pressão são invertidos! 3 ado de sucção 5 Eixo cônico 1 : 5 4 ado de pressão (vide página 5) Bomba F 9/1 P 1 31/4.2

10 Dimensões do equipamento, Dados para encomenda (medidas em mm) Sentido re ação: otação à direita otação à esquerda Ponta de eixo cônica 1 : 8 = = H O 3 MB Tamanho Indicações de medidas N de Material B C D E F. à direita. à esquerda 4 85,7 41,4 13,5 3,2 M ,2 42,6 13,5 3,2 M ,3 44,7 13,5 3,2 M ,3 48,5 2, 39,7 M ,3 49, 2, 39,7 M ,7 49, 2, 39,7 M ,7 49, 2, 39,7 M ,1 56,6 2, 39,7 M Sentido de ação: ação à esquerda (execução ) visto sobre a ponta de eixo. Na execução com ação à direita, os lados de sucção e pressão são invertidos! 3 ado de sucção 5 Eixo cônico 1 : 8 4 ado de pressão (vide página 6) Bosch exh AG Industrial Hydraulics D ohr am Main Zum Eisengießer 1 D ohr am Main Telefon / 18- Telefax / Telex documentation@boschrexh.de Internet Os dados indicados se referem unica e exclusivamente à descrição do produto. Uma declaração sobre uma determinada qualidade, natureza ou uma aptidão para uma determinada finalidade de aplicação, não pode ser deduzida ou derivada de nossas indicações. É preciso anotar que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento. eprodução proibida eservados os direitos de alterações P 1 31/4.2 1/1 P 1 231/11.99 Bomba F