TM &" ^^ & O 6 JUN 1990 COMPANHEtRO SF r O» "M SUPLEMENTO DO BOLETIM DO TRABALHADOR RURAL DIOCESE DE ILHÉUS *A UNIÃO FAZ A FORÇA * ENTRE PARA O SINDICATO * PARTICIPE DAS REUNIÕES
CARTEIRA ASSINADA GARANTIA PARA O TRABALHADOR A lei manda que o patrso assine a carteira do trabalhador dentro de 4-Ô horas, (art«13 da OLT) Todo trabalhador deve ter a sua carteira de trabalho, É muito fácil tirar carteira de trabalho, Ela não exista nada para o trabalhador. Tire um retrato de 3x4 e seu registro de nascimento, vá à Prefeitura ou ao Sindicato e você tira a carteira na hora, Quando o trabalhador tem cartei ra assinada não precisa de atesta do de ninguém para gozar os bene- fícios da aposentadoria e do medi co. Outra vantagem da carteira assi nada é que o trabalhador quando ' reclama seus direitos na justiça, não precisa apresentar testerauobab Anotações na carteira Data do começo do trabalho. Isto é: de quando o trabalhador começou a trabalhar e ngo a data do dia que a carteira ficou pronta. Salário, 0 salário deve ser aquele ver dadeiramente recebido e não Salário mini mo regional. Exija que se anote na sua carteira a diária que você recebe, (art, 29 CLT) Quando sua diária aumentar, deve anotada na carteira. TUDO ISSO É GARANTIA PARA VOCÊ ser
PRESTE ATENÇÃO MEU COMR^NHEIRO: Qualquer hora e hora, Mesmo se vocô já trabalhou.há muito tempo sem carteira assinada»não per ca tempo; tire amanhg a sua carteira e a entregue ao seu patrão, peça a ele para assinar.
IrW r*~*s f\ zs COMPANHBÍRO SUPLEMENTO DO BOLETIM DO TRABALHAl of» HURAíSJ Yt^tln DIOCESE DE ILIHÉUS J " B,990 m CONVERSA DE COMPADRES Artur - Sua nrulher também trabalha na roça de cacau? Bento - Trabalha sim, compadre. Artur - Que faz ela? Bento - AhJ ela faz o mesmo trabalho que eu faço, Ela roça, poda, quebra o cacau e embandera, Artur - Por que isso? Bento - Porque a vida é cara, compadre, 0 que o homem ganha não dá para fazer a feira pois temos muitos filhos.
Artur - E a mullier ganha a mesma coisa que o homem? Bento - Não. A mulher ganha menos. Porque a mulher não faz tudo que o homem faz. NSo carrega peso. NSo derrota árvore. Artur - Compadre, o senhor disse que na roça de cacau o trabalho da mulher é igual ao trabalho do homem, não e? Bento - Sim compadre. Na roça de cacau o trabalho é igual. Artur - Então, se a mulher faz o mesmo trabalho e produz a mesma quantidade do homem, porque ela recebe menos? Você acha que tá certo? Bento - Nao sei... compadre. Acho que não está certo. Se a mulher próiuz a mesma coisa, deve ganhar igual ao homem, não e?
Artur - Pois e compadre. Será que a arroba de cacau colhida pela nullicr é nais barata que a arroba de cacau colhida pelo homem? Bento - Nada compadre. So e mais barata pro patrão que paga menos. Uas na hora que ele vende, vende tudo num preço só. Artur - Ta vendo aí, compad., u "> trabalho da mulher na roça de cacau dá mais resultado pro patrão iiue o trabalho do homem. Bento - É mesmo compadre. Ela faz o mesmo trabalho. Produz o mesmo tanto que o homem e no final o patrão acaba ganhando mais com o trabalho da mulher. Artur - E quen^ fica mais prejudicado? Bento - É a mulher, compadre. Porque trabalha na roça e em casa. Também os meus filhos porque ficam sem ninguém pra tomar conta deles e eu mesmo é que no fim das contas prejudico minha família, dou mais trabalho e tenho menos dinheiro prá fazer a feira. Artur - Pois é compadre. Repare que os patroes dão mais preferência a trabalhar com mulher. Bento - Ê mesmo compadre. Artur - Você sabe o que a lei diz?
todo trabalho igual correspondera salário. Sem distinção de sexo" (art, 461 da GLT) Artur - Isto quer dizer que o trabalho da mulher deve ser pago igual ao salário do homem. fazendeiro tem que pagar a mesma coisan a mesma diária» CONHECIA ESSA LEI? éka' QUÊ TObAS A5 CU6RÊS SAB^M DISTO? VOC ^ MÜLHÉR, VOC QU TRAEMWA N ^ ROÇA Dé CACAU, D MAIS VALOR AO á U TRABALHO 1^ ENTRE NO SlNfclCATO. PARTICIFC DAS HCUNtÓfcS t>0 SíNbJCATO. FAL DOS S 05 PROBÍ.6MAS. "R CtAM6 OS SEUS 1MRCIT05. E SéJA UMA MULHeR Q06 R COMH C O 5 U VALOR D6 MULHeR MULHER TRABALHADORA.' 22 9
COMPANHEIRO SUPLEMENTO DO BOLETIM DO TRABALHADOR RURAL O QUE Ê PÍHLAS? DIOCESE _ SETQ» 0 6 JUN 1990 Perias e o tempo de descanso do trabalhador, Quem trabalha sem parar para descansar é relógio. DE Do JMCN A ç AC Todo trabalhador tem direito a descansar trinta dias por ano. Isto quer dizer que o trabalhador fica era casa descansando e ganha o salário de um mês, E quanto I o seu salário? Se vocô não sabe, siga esta orientação : Vocô pega a sua última diária e multiplica por trinta que são os dias do mês. Isto I o seu salário de férias» AA^
QUANDO S DEVE PEDIR AS FERIAS? -VOCE DeV^ P t>lr AS FERIAS, UM AA^? DEPOIS ÍJUE VOCÇ es ' TRA8AU4ANI)0 A/A FAZENDA. Um&. comparaçgo Você começou a trabalhar na fazenda no dia primeiro de maio de 1979» EntSo deve pedir f Irias no dia 1 de maio de 1980. Depois que você pedir, o patrão marca o dia que você vai entrar de férias, É o patrão, combinando com você, que marca o dia, ATENÇÃO i o patrão deverá pagar as suas férias dois dias antes de você se afastar do trabalho para descansar um mês. Mais atenção companheiro : Tem patrão que costuma pagar as férias na "base do salário mínimo asegional. Está errado. As férias devem ser pagas de acordo com a última diária que você recebe, E SE O PATEXO NXO PAGAR AS PÉBIAS? Périas é um direito seu, Não fique esperando pelo patrão. Vá lá, cohre as suas férias, - Se o patrão não quiser pagar: * PROCURE O S U SiNbKMO OÜpíe^CUPÇ: A JUMTA P.O TFftRA^n
^ QVEfA TRA8ALHA1 WA' MÜITC? jenfo NA M^S/^A FAZENDA f^nca Tlt^OU çç^hs? Se você taaballia há muitos anos na mesma fazenda e nunca tirou ferias, tem direito a receter tudo em dinlieiro, Agora preste atenção As ferias atrasadas com mais de dois anos devem ser pagas em dobro. Isto quer dizer que por cada ano de ferias atrasadas vocô deve receber dois salários mensais Uma comparação Se sua diária for de duzentos cruzeiros, o seu salário mensal e seis mil cruzeiroí Assim as suas farias atrasadas sao duas vezes seis mil cruzeiros. Isto é = a doze mil cruzeiros por cada ano de férias atrasadas, QUEM trabalha D^ CWRElTAfcA TEM DIREITO À FERIAS? Tem sim senhor, Tem direito a: farias - décimo terceiro mês - indenização por tempo de aerviço,- Se você trabalha de empreitada, a sua conta é complicada, Você deve procurar a JUNTA DO TEABALIIO.
VAMQ5 NQ5 UNIR -^ ^ _ A FORÇA t>0 TRABACrtA^OlÇ ESTft^ NA VUlKo I&JOOOS. 0 SíMíXCATO 0' PARA bbfbuder 05 ílíreitüs DOS Tf?ABALHAD0i?e5. D^F^MDA O Seu T^ABAZ.HO. AJUDe SIM FAMíLIA. COfiRF AS SUAS ftrlas I A MOt-HCR TAMfi^M T6M O/je^rt? ÀS HCOMAS ftt/fts $0 MMtH JMJLtíen TKfiBfiLHAOOR* ~ NRO PteTuDiÇOB SVã fbhllífí f ^ COQRt OS SEUS üifigltos / ÇWTRE PARA O S ^ÒJCATO PARTICIPE p^s REOMIOES < SALt DA5 5UAS OlFlCULDADes X\Ôk OS SEUS DIR61T05 /
COMPANHEIRO SUPLEMENTO DO BOLETIM DO TRABALHADOR RURAL DIOCESE 0 DÉCIMO TERCEIRO 5ALÁRIO Todo trabalhador que trabalha um ano completo,tem direito de receber um salárig a mais no môs d«dezembro. Este í o direito do dlcimo terceiro' salário ou dlcimo terceiro mês, de acordo com a Lei 4.090 da CLT (Consolidação da lei do trabalho). QUCM TRABALHA DE JAN R0 À DEZEMBRO, NO MÊS DE DEZEMBRO TEM QUE RECEBER UM SALÁRIO A MAIS. CE O DÉCIMO TCRCCIRO -13?- SALÁRIO )
Compaxüaeiro, você sabe quanto i o seu. salário? Se vocô nso sabe, siga esta orientação: Vocô pega a diária que você recebe e multiplica esta diária por trinta (30) que sso os dias do mês, Uma comparação; Vamos supor que sua diária é de 200 cruzeiros. Vocô pega esta diária e multiplica por trinta. 0 resultado e seis mil cruzeiros, 200 x 30 = 6,000 Outra comparação; Vamos supor que sua diária e de 150 cruzeiros, 150 x 30 = 4.500 Mais uma comparação; Vamos supor que sua diária é de 120 cruzeiros. 120 x 30 = 3.600 Se o patrão Ibe pagar menos que isso, ele ficará devendo o restante. 0 patrão não pode descontar nada desse dinheiro. +++++++++++++++++ Quem nao trabalhou o ano todo na fazenda tem direito ao dácimo terceiro salário? Tem, sim senhor. Mas não todo. Somente um pedaço. 0 dácimo terceiro salário é ganho mês por mês. Basta vocô ter trabalhado 16 dias para ter direito a um pedaço do dácimo terceiro salário.
üina oomparagao; Se você trabalhou dois meses e dezesseis dias na fazenda, já tem direito a três pedaços do dlcimo terceiro salário do ano. i E como se acha o pedaço do dácimo terceiro salário? É muito fácil, á s<5 pegar o salário do mês e dividir por doze pedaços iguais. Tantos meses de trabalho, tantos pedaços. Uma comparação: Uma diaida de 200 cruzeiros dá um salário de 6.000 cruzeiros. dividindo 6.000 por 12 dá 500 cruzeiros 6.000. 12 = 500 Assim tua pedaço do salário de 6.000 cruzeiros e 500. Quem trabalhou trôs meses tem direito a três pedaços ou seja 1.500 cruzeiros. assim por diante. 500 x 3 = 1.500 PRESTE ATENÇXOi Tem patrso que quando chega o mês de dezembro ele s6 paga ao trabalhador o dácimo terceiro salário no valor do salário mínimo da regiso» Está errado. Ele tem que pagar o dácimo terceiro salário com base no mesmo valor da diáiia que você ganha.
"SINDICATO TRABALHADOR RtlRtí Si Q QUALQUER DIFICULDADE: -PROCURE O SINDICATO, -PROCURA A JUNTA DO TRABALHO. COMPANHEIRO : O SINDICATO DOS TRABACHADORES RURAIS E UMA SOCIEDADE PARA DEFENDER OS DIREITOS DOS TRABALHADORí ENTRC PARA O SINDICATO, PARTICIPE DAS l?eu \)/Ô S FALE DOS SEUS PROBLEMAS, DAS SUAS DIFICULDADES EXIJA os SEUS DIREITOS fc A FORÇA DO TRABALHADOR ESTA' NA UNIÃO DE TODOS í VAMOS NOS UNIR: Í,«TCH!*Í