Instrumento de notação do Sistema Estatístico Nacional (Lei n.º /008, de de Maio), de resposta obrigatória. Registado no INE sob o n.º 9890. Válido até 009--. INQUÉRITO PILOTO DO RECENSEAMENTO AGRÍCOLA 009 CONTINENTE recenseamento 009 Agrícola ESPAÇO RESERVADO À ETIQUETA Entrevistador B LOCALIZAÇÃO DA EXPLORAÇÃO Município Freguesia INQUÉRITO OBRIGATÓRIO ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL (Lei nº / 008, de de Maio) A IDENTIFICAÇÃO DO ENTREVISTADOR E DATA DA ENTREVISTA Data 0 0 C SITUAÇÃO DA EXPLORAÇÃO Exploração agrícola da lista Exploração agrícola nova Exploração inexistente ou sem condições de inquirição 000 (Se código 000= passar para a questão F e terminar o preenchimento) D CONDIÇÃO PELA QUAL É RECENSEADA A EXPLORAÇÃO 00 (ha) ou mais de Superfície Agrícola Utilizada (SAU) Sem a condição anterior, mas com uma área mínima de determinada cultura Sem nenhuma das condições anteriores, mas com determinada produção / existência pecuária 000 E IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTOR AGRÍCOLA NIF NIFAP (NINGA) Nome Morada Rua, Av., Pç. Tipo de Edifício (Lt.,Bl., etc) Nº (porta, lote, etc) Andar Lado Lugar / Localidade Código Postal Município Freguesia País Contacto º telefone º telefone Reside na exploração (Sim = ; Não = 9) Fax E-mail F RESPONSÁVEL PELA INFORMAÇÃO PRESTADA Horário de contacto das: horas min. às: horas Sempre que o responsável pela informação não seja o produtor singular indicar: Nome Contacto º telefone º telefone min. Fax Relação com o produtor (não responder no caso de sociedades e outras entidades) E-mail Cônjuge Outro familiar Dirigente assalariado ou outro responsável O TÉCNICO LOCAL em / / O GESTOR DE NÚCLEO em / /
TERRAS ARÁVEIS (ano agrícola 007/008). - Culturas temporárias.. - Cereais para grão Trigo mole 00 00 00 00 Trigo duro 00 00 00 00 Centeio 00 00 00 00 Cevada dística (para malte/cerveja) 00 00 00 00 Cevada hexástica (vulgar/praganosa) 00 00 00 00 Aveia 006 006 006 006 Triticale 007 007 007 007 Híbrido 008 008 008 008 Milho Regional 009 009 009 009 Transgénico 00 00 00 00 Grão redondo e médio 0 Arroz Carolino/Japónica (Grão longo A) 0 Agulha /Indica (Grão longo B) 0 Sorgo 0 0 0 0 Outros cereais para grão 08 08 08 08 - Total de cereais para grão 09 09 09 09.. - Leguminosas secas para grão Tremoço, fava e ervilha seca 0 0 0 0 Feijão 0 0 0 0 Grão-de-bico 0 0 0 0 Outras leguminosas secas p/ grão 08 08 08 08 - Total de leguminosas secas p/ grão 09 09 09 09.. - Prados temporários e culturas forrageiras Prados temporários 00 00 00 Culturas forrageiras Raízes e couves forrageiras 0 0 0 0 Leguminosas forrageiras 0 0 0 0 Consociações anuais 0 0 0 0 Aveia forrageira 0 0 0 0 Milho forrageiro 0 0 0 0 Milho forrageiro transgénico 06 06 06 06 Sorgo forrageiro 07 07 07 07 Azevém 08 08 08 08 Outras forrageiras 09 09 09 09 - Total de prados e culturas forrageiras 00 00 00 00.. - Batata Em cultura principal incluir o sob-coberto de matas e florestas Método Superfície Superfície regada de rega Sucessiva Em cultura secundária Primor 0 0 0 0 De conservação 0 0 0 0 - Total de batata 09 09 09 09 Excluir a batata efectuada na horta familiar e em horticultura intensiva Sob-coberto de permanentes.. - Beterraba sacarina 00 00..6 - Culturas industriais Girassol 06 06 Tabaco 06 06 Colza e nabita 06 06 Cardo 06 06 Chicória 06 06 Aromáticas, medicinais e condiment 066 066 Outras culturas industriais 068 068 - Total de culturas industriais 069 069 069 Observações
TERRAS ARÁVEIS (ano agrícola 007/008)..7 - Culturas hortícolas Tomate p/indústria 07 07 Extensivas Melão 07 07 Outras 07 07 - Total de hortícolas extensivas 076 076 076 076 Intensivas..8 - Flores e plantas ornamentais Flores Ar livre/abrigo baixo 077 077 077 Estufa/abrigo alto 078 Ar livre/abrigo baixo 08 08 Estufa/abrigo alto 08 Em cultura principal incluir o sob-coberto de matas e florestas - Total de hortícolas intensivas 079 079 - Total de flores 086 086 Método Superfície Superfície regada de rega Sucessiva Em cultura secundária Sob-coberto de permanentes Plantas ornamentais Ar livre/abrigo baixo 087 087 Estufa/abrigo alto 088 - Total de plantas ornamentais 089 089..9 - Áreas de propagação 090 090 Incluir as sementes das culturas forrageiras, com excepção dos cereais, e as sementes destinadas à venda de beterraba sacarina, hortícolas e flores..0 - Outras culturas temporárias 09 09 09 09.. - Total de culturas temporárias 096 096 096 096. - Pousio e superficies em RPU sem produção Pousio sem regime de ajuda 097 Superfícies em RPU sem produção 098. - Total de terra arável 099 Códigos do método de rega (utilizar na coluna ): Gravidade Sob-pressão Sulcos Outros Aspersão Localizada Tradicionais Modernizados Escorrimento (rega de lima nos lameiros,...) Outros (canteiros, caldeiras, ) com ramais fixos Aspersores com ramais móveis Canhão com enrolador (incluir a barra de aspersores com enrolador) Pivot (incluir a rampa de translação) Gota-a-gota Micro-aspersão Nota: indicar para cada cultura o método de rega mais representativo (em termos de área), no ano agrícola 007/008 6 7 8 9 0 Observações HORTA FAMILIAR Horta familiar 00 BATATA NA HORTA FAMILIAR E EM HORTÍCOLAS INTENSIVAS Batata na horta familiar 0 Batata em hortícolas intensivas 0 - Total de batata 09 CULTURAS ENERGÉTICAS QUE BENEFICIAM Da ajuda específica 00 COGUMELOS DE CULTURA Cogumelos de cultura 00 m
6 CULTURAS PERMANENTES Superfície total incluir novas plantações Superfície regada Método de rega 6. - Frutos frescos Macieiras Pereiras Pessegueiros Cerejeiras Ameixeiras Damasqueiros Marmeleiros Figueiras Outros frutos frescos - Total de frutos frescos 6. - Frutos pequenos de baga Amoras Framboesas Groselhas Mirtilos - Total de frutos pequenos de baga 6. - Frutos subtropicais Kiwis Outros frutos subtropicais - Total de frutos subtropicais 6. - Citrinos Laranjeiras Limoeiros Tangerineiras Tangereiras Toranjeiras Outros citrinos - Total de citrinos 6. - Frutos de casca rija Amendoeiras Castanheiros Aveleiras Nogueiras Alfarrobeiras Pinheiros mansos Outros frutos de casca rija - Total de frutos de casca rija 6.6 - Olival a 60 árvores/ha 6 a 00 árvores/ha 0 a 00 árvores/ha Para azeite 0 a 700 árvores/ha 70 a 00 árvores/ha Mais de 00 árvores/ha Para azeitona de mesa - Total de olival 6.7 - Vinha VQPRD (DOP) Vinha para vinho Vinho Regional (IGP) Outros Vinhos Para uva de mesa e passa - Total de vinha 6.8 - Áreas de propagação de culturas lenhosas (viveiros) Vitícolas Árvores de fruto/citrinos/oliveiras Florestais Plantas ornamentais - Total de áreas de propagação de lenhosas 060 070 060 070 060 070 060 070 060 070 0606 0706 0607 0707 0608 0708 068 078 069 079 06 07 06 07 06 07 06 07 06 07 066 076 068 078 069 079 06 07 06 07 06 07 06 07 06 07 068 078 069 079 06 07 06 07 06 07 06 07 06 07 066 068 078 069 079 066 076 066 076 066 076 066 076 066 076 0666 0766 0667 0767 0669 0769 067 077 067 077 0677 0777 0678 0778 0679 0779 068 078 068 078 068 078 068 078 0689 0789 6.9 - Outras culturas permanentes (vime, chá,...) 069 079 6.0 - TOTAL DE CULTURAS PERMANENTES 0699 0799
7 PASTAGENS PERMANENTES Superfície total Superfície regada Método de rega 7. - Semeadas e espontâneas melhoradas (incluir lameiros) Em terra limpa 090 09 Sob-coberto de culturas permanentes 090 09 Sob-coberto de matas e florestas 090 09 -Total de semeadas e espontâneas melhoradas 0909 099 7. - Espontâneas pobres Em terra limpa 09 Sob-coberto de culturas permanentes 09 Sob-coberto de matas e florestas 09 - Total de espontâneas pobres 099 7. - Pastagens permanentes em RPU sem produção 090 - TOTAL DE PASTAGENS PERMANENTES 099 Códigos do método de rega (Utilizar na coluna ): Gravidade Sob-pressão Sulcos Outros Aspersão Localizada Tradicionais Modernizados Escorrimento (rega de lima nos lameiros,...) Outros (canteiros, caldeiras, ) com ramais fixos Aspersores com ramais móveis Canhão com enrolador (incluir a barra de aspersores com enrolador) Pivot (incluir a rampa de translação) Gota-a-gota Micro-aspersão Nota: indicar para cada cultura o método de rega mais representativo (em termos de área), no ano agrícola 007/008 6 7 8 9 0 Observações 8 UTILIZAÇÃO DAS TERRAS 9 POVOAMENTOS FLORESTAIS DE ESPÉCIES DE CRESCIMENTO RÁPIDO 8. - Terra arável limpa e sob-coberto de matas e florestas Eucaliptos e choupos 8.. - Culturas temporárias 0990 Em terra arável limpa Sob-coberto de matas e florestas - Total de culturas temporárias (em cultura principal) 8.. - Pousio e superfícies em RPU sem produção Em terra arável limpa Sob-coberto de matas e florestas - Total de pousio e superfícies em RPU sem produção - Total de terra arável limpa e sob-coberto de matas e florestas (099+099) 09 09 099 09 09 099 0969 0 FORMA DE EXPLORAÇÃO DA SAU Conta própria 00 Arrendamento fixo 00 Arrendamento de campanha 00 Parceria 00 Outras formas exploração 00 - Total da SAU 009 8. - Horta familiar 097 8. - Culturas permanentes 8. - Pastagens permanentes em terra limpa e sob-coberto de matas e florestas 097 097 ÁREA ARRENDADA A seareiros 00 8. - SUPERFÍCIE AGRÍCOLA UTILIZADA (SAU) (0969+097+097+097) 0979 Nota: solicitar a identificação do seareiro e preencher o modelo respectivo 8.6 - Matas e florestas sem culturas sob-coberto 8.7 - Superfície agrícola não utilizada (SANU) 8.8 - Outras superfícies (edifícios, logradouros, jardins, caminhos, albufeiras) 098 098 098 8.9 - SUPERFÍCIE TOTAL (0979+098+098+098) 0989 DISPERSÃO DA SAU E ACESSO A CAMINHOS PÚBLICOS Blocos com acesso a caminhos públicos 0 Blocos sem acesso a caminhos públicos 0 - Total de blocos 09 nº
REGA (Sim = ; Não = 9) (Sim = ; Não = 9) A exploração dispõe de rega? 00. - Enrelvamento da entrelinha de culturas permanentes 0 (responder se existirem áreas de culturas permanentes) Em caso afirmativo indicar:. - Sistema de rega %. - Terras aráveis com a mesma cultura Colectivo Estatal Nos últimos anos 0 Nota: excluir horticultura intensiva [079] + prados temp. [00] + estufas ([08] + [088]) Colectivo Privado Individual -Total 0 0 ELEMENTOS DA PAISAGEM. - Origem da água de rega Superficial: % Albufeira, açude, ou charca Curso de água ou lago natural Outro Subterrânea: Furo ou poço Nascente Outro 6 Outra Reutilização das águas residuais 7 Outro (da rede pública, ) 8 -Total 0 0. - Superfície irrigável Terra arável em cultura principal Culturas permanentes Pastagens permanentes -Total 9. - Superfície média regada nos últimos anos Terra arável em cultura principal Culturas permanentes Pastagens permanentes -Total 9. - Efectua o registo sistemático dos volumes de água de rega consumidos anualmente.. - Em caso afirmativo indique o volume de água consumido em 007/008 CONSERVAÇÃO DO SOLO. - Mobilização do solo das culturas temporárias (em cultura principal) Convencional 0 Mobilização reduzida 0 Mobilização na zona (ou na linha) 0 Sementeira directa 0 - Superficie mobilizada (em cultura principal) 09 (Sim = ; Não = 9) 0 m Nota: Superfície mobilizada em cultura principal [09] Culturas temporárias [096]. - Cobertura do solo das terras aráveis durante o Inverno de 007 Culturas de Outono/Inverno (em cultura principal ou secundária sucessiva) Cultura de cobertura ou intercalar (s/objectivo económico, considerar a sideração ou adubação em verde) Manutenção dos resíduos da cultura anterior (mobilização efectuada apenas aquando da instalação da nova cultura de Primavera) Solo nu (mobilização efectuada no Verão/Outono, permanecendo o solo não semeado no Inverno) -Total 9 Nota: Total = terra arável [099] - área de estufas/abrigos altos ([078]+[08]+[088]) Que nos últimos anos foram: (Sim = ) (Sim = ) Sebes vivas 0 0 Linhas de árvores (s/ produção agrícola) 0 0 Muros de pedra 0 06 6 FERTILIZAÇÃO (Sim = ; Não = 9) 6. - Efectuou análises de terras nos últimos anos 60 6. - Se nos últimos meses aplicou estrumes e/ou chorumes no solo indicar: Área de aplicação na SAU 7 Estrume sólido 6 Chorume 6 7. - Destino mais representativo dos resíduos Com incorporação Total imediata Nota: por incorporação imediata no solo considera-se: - incorporação até horas após aplicação, com recurso à mobilização (charrua ou grade); - injecção do chorume directamente no solo Óleos 7 Plásticos 7 Pneus 7 Embalagens de produtos fitofarmacêuticos 7 Embalagens de produtos veterinários 7 Outro(s) resíduo(s) 76 Códigos do destino dos resíduos (utilizar em 7.) Entrega no centro de recepção/operador/produtor Recolha pelo centro de recepção/operador/produtor Outro(s) destino(s) Implementados DESTINO DOS RESÍDUOS E DOS SUBPRODUTOS E DETRITOS VEGETAIS 7. - Destino mais representativo dos subprodutos e detritos vegetais Material de poda 7 Palhas 7 Restolhos 7 Restos de culturas (hortícolas, outras) 7 Códigos do destino dos subprodutos e detritos vegetais (utilizar em 7.) Incorpora no solo (com ou sem compostagem) Queima Sem aproveitamento de energia Com aproveitamento de energia Venda para produção de energia Outras vendas Camas/Alimentação animal Outro(s) destino(s) 6 7 Mantidos 6
8 RUBRICAS REGIONAIS 8. - Entre Douro e Minho 8. - Ribatejo e Oeste 8.. - Vinha em bordadura 8.. - Hortícolas (morangos) Ramada 80 Morangos ao ar livre 8 Enforcado/Arjão 80 Morangos em abrigo baixo 8 Outros sistemas 80 - Total de vinha em bordadura 809 8.. - Flores e plantas ornamentais Cravo/Cravina 8 8.. - Vinha contínua Rosa 8 Cruzeta 8 Gerbera 8 Cordão simples 8 Lilium 86 Cordão sobreposto 8 Outros sistemas 8 - Total de vinha contínua 89 8.. - Áreas abandonadas Citrinos 87 Olival 88 8. - Trás-os-Montes Vinha 89 8.. - Pés dispersos e bordaduras nº Amendoeiras 8 Castanheiros 8 Nogueiras 8 Cerejeiras 8 8.6 - Alentejo 8.6. - Leguminosas secas para alimentação animal Ervilha 86 Fava 86 Oliveiras 8 8.6. - Hortícolas extensivas 8.. - Áreas abandonadas Macieiras 86 Amendoeiras 87 Olival 88 Vinha 89 8. - Beira litoral 8.. - Culturas temporárias associadas Milho consociado com feijão 8 8.. - Pés dispersos e bordaduras nº Oliveiras 8 Nogueiras 8 Laranjeiras 8 Castanheiros 8 8. - Beira Interior 8.. - Culturas forrageiras Centeio forrageiro 80 Pimento para a indústria 86 8.6. - Culturas temporárias sob-coberto de montado de sobro e azinho 8.6.. - Cereais para grão Aveia 86 Total de cereais para grão 86 8.6.. - Prados temporários e culturas forrageiras 866 8.6. - Suínos em regime extensivo nº Fêmeas reprodutoras 867 Suínos de engorda 868 8.7 - Algarve 8.7. - Frutos frescos Diospireiros 870 8.7. - Frutos subtropicais Anoneiras 87 Bananeiras 87 8.. - Pés dispersos e bordaduras nº Ananaseiros 87 Castanheiros 8 Abacateiros 87 Cerejeiras 8 Maracujazeiros 87 Macieiras 8 Mangueiras 876 Oliveiras 8 Papaieiras 877 Amendoeiras 8 Goiabeiras 878 Sobreiros 86 8.7. - Área de citrinos convertida em: 8.. - Culturas permanentes associadas Alfarrobeiras 879 Vinha/Pomar 87 Vinha/Olival 88 Pomar/Olival 89 8.7. - Áreas abandonadas Citrinos 880 Pomar/Pomar 80 Observações 7
9 EFECTIVOS ANIMAIS (dia de passagem do entrevistador) 0 PASTOREIRO 8 9. - Bovinos nº 0. - Tempo de pastoreio Vitelos de carne para abate 90 Se nos últimos meses houve pastoreio indicar, independentemente Menos de Machos 90 da espécie,o período de tempo de utilização da pastagem: ano Outros vitelos Fêmeas 90 nº de meses Machos 90 Da exploração 0 De a menos Fêmeas reprodutoras 90 Do baldio 0 de anos Nota: dia = mais de horas/dia de pastoreio Fêmeas p/ abate 906 De anos e mais - Total de bovinos Machos 907 Novilhas reprodutoras 908 Novilhas p/ abate 909 Vacas leiteiras 90 Outras vacas 9 9 9. - Suínos Leitões (menos de 0 kg de Peso Vivo) 9 99 0. - Pastoreio em baldios Se nos últimos meses os animais da exploração pastorearam em Baldios indicar: 00 Se nos últimos meses houve estabulação indicar, por espécie, o número médio de animais na instalação: nº de animais Suínos de 0 a menos de 0 kg de PV. - Bovinos (responder se nos últimos meses, 9 manteve em média 0 ou mais bovinos) Suínos de engorda com 0 kg de PV e mais: Estabulação presa: nº De 0 kg a menos de 80 kg 9 Produção predominante de estrume sólido De 80 kg a menos de 0 kg 96 Produção predominante de chorume Com 0 kg e mais (incluir animais de refugo) 97 Estabulação livre: - Total suínos engorda c/ 0 kg de PV e mais 98 Produção predominante de estrume sólido Fêmeas reprodutoras com 0 kg e mais de PV: Produção predominante de chorume Não cobertas Cobertas Nunca cobertas antes 99 Já pariram antes 90. - Suínos (responder se, nos últimos meses, manteve em média 0 ou mais suínos ou 0 ou mais fêmeas reprodutoras) Nunca pariram antes 9 Pavimento: nº Já pariram antes 9 Sem grelha e com cama sobreposta - Total fêmeas reprodutoras c/ 0 kg PV e mais 9 99 99 99 Com grelha total Com grelha parcial Varrascos (machos reprodutores) 9 Outro(s) - Total de suínos (9+9+98+9+9) 9. - Ovinos Malatas leiteiras (cobertas pela ª vez) 9 Outras malatas (cobertas pela ª vez) 9 Ovelhas leiteiras 9 Outras ovelhas 9 Outros ovinos 9 - Total de ovinos 9. - Caprinos Chibas leiteiras (cobertas pela ª vez) 9 Outras chibas (cobertas pela ª vez) 9 Cabras leiteiras 9 Outras cabras 9 Outros caprinos 9 - Total de caprinos 9. - Equídeos Equinos 9 Outros equídeos - Total de equídeos 9.6 - Aves Asininos 9 Mu 9 Frangos de carne (incluir galos) 96 Galinhas poedeiras e reprodutoras 96 Perus 96 Patos 96 Outras aves 96 - Total de aves 969 9.7 - Coelhos Fêmeas reprodutoras 97 Outros coelhos 97 - Total de coelhos 979 9.8 - Colmeias e cortiços povoados Colmeias povoadas 98 Cortiços povoados 98 - Total de colmeias e cortiços povoados 989 9.9 - Outros animais (Sim = ; Não = 9) 990 INSTALAÇÕES PECUÁRIAS UTILIZADAS. - Galinhas poedeiras e reprodutoras (efectivo em produção) (responder se, nos últimos meses, manteve em média 000 galinhas ou mais) Produção no solo com cama (em pavilhões) Produção em gaiolas: Com tapete rolante Com fosso Outros sistemas de produção em gaiolas Outros (incluir os sistemas de produção ao ar livre) ESTRUME E CHORUME.- Destino do estrume e/ou chorume Se nos últimos meses a exploração produziu estrume ou chorume, indicar a percentagem de: Descargas nas linhas de água (dentro ou fora da exploração) Utilização na exploração: Correctivo ou fertilizante orgânico Aproveitamento energético (biogás) Outro(s) Para fora da exploração -Total 0 0. - Instalações de armazenamento/tratamento de estrume e/ou chorume Se nos últimos meses foram utilizadas instalações estanques de armazenamento/tratamento, indicar quais: Estrume sólido Chorume Com Cobertura Nitreira Tanque Lagoa Sem Com Sem Com Cobertura Cobertura Cobertura Cobertura Preencher com o código as opções que se adequam à instalação utilizada. Nota: Nos tanques incluir os depósitos estanques integrados nas instalações pecuárias. nº % Sem Cobertura 6
AGRICULTURA BIOLÓGICA (ano agrícola 007/008). - Culturas temporárias Cereais para grão Leguminosas secas para grão Prados temporários e culturas forrageiras Batata Beterraba sacarina Culturas industriais Culturas hortícolas Outras culturas temporárias - Total de culturas temporárias. - Pousio 0 0 0 0 0 06 07 08 09 0 Superfície Superfície em produção em conversão. - Culturas permanentes Frutos frescos Frutos pequenos de baga Citrinos Frutos subtropicais Frutos de casca rija Olival Vinha Outras culturas permanentes -Total de culturas permanentes. - Pastagens permanentes - TOTAL DE SAU EM MODO DE PRODUÇÃO BIOLÓGICO 6 7 8 9 0 9. - Efectivo animal em modo de produção biológico (dia da passagem do entrevistador) Bovinos Suínos Ovinos Caprinos Aves Colmeias e cortiços Outros animais (equídeos, coelhos, etc.) 6 7 nº TRACTORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS Tractores: nº nº nº nº (Sim = ) Menos 0 c.v. 0 De 0 a menos de c.v. 0 De a menos de c.v. 0 De a menos de 8 c.v. 0 De 8 a menos de 09 c.v. 0 De 09 a menos de c.v. 06 De a menos de 0 c.v. 07 De 0 a menos de 00 c.v. 08 De 00 c.v. e mais 09 - Total tractores 0 Motocultivadores Motoenxadas (motofresas) Motogadanheiras Menos de anos Pertencentes à exploração De a menos de 0 anos De 0 a menos de 0 anos 0 e mais anos Não pertencentes mas utilizados Ceifeiras debulhadoras Vibradores/colhedores de azeitona (excluir os vibradores e os varejadores de dorso) 6 Máquinas de vindima 7 Misturador/distribuidor de alimentos "Unifeed" 8 9
NATUREZA JURÍDICA DO PRODUTOR Natureza jurídica do produtor 00 Códigos da natureza jurídica do produtor Produtor singular Sociedades Baldios Autónomo (utilização maioritária de mão-de-obra familiar) Empresário (utilização maioritária de mão-de-obra assalariada) Outras formas da natureza jurídica do produtor (cooperativas, associações, fundações, mosteiros, conventos, seminários, escolas privadas ) 6 POPULAÇÃO E MÃO-DE-OBRA FAMILIAR (apenas responde o produtor singular) Nota: riscar os campos sem preenchimento Considerar todos os membros do agregado doméstico produtor e os outros membros da família que trabalham regulmente na exploração (no dia de passagem do entrevistador) Grau de Parentesco Membros do agregado doméstico do produtor PRODUTOR 60 CÔNJUGE 60 60 60 60 606 607 608 609 60 6 6 Membros da família do produtor que não fazem parte do seu agregado doméstico, mas que trabalham regularmente na exploração 6 6 6 66 67 68 69 Frequência Outras actividades de cursos Tempo lucrativas Dirigente Nível de formação de da de Formação profissional Principal Secundária exploração Sexo Idade actividade escolaridade agrícola (ocupou mais (ocupou menos agrícola nos agrícola tempo que tempo que completo últimos na exploração a actividade a actividade meses agrícola agrícola Sim = Sim = na exploração) na exploração) 6 7 8 9 NÚMERO TOTAL DE PESSOAS 69 Não considerar os rendimentos que não resultem de uma actividade (reformas, juros, rendas) Códigos a utilizar no preenchimento das questões 6 e 7 SEXO FORMAÇÃO AGRÍCOLA Masculino Exclusivamente prática Feminino Cursos ou acções de formação profissional relacionadas com a actividade agrícola NÍVEL DE ESCOLARIDADE COMPLETO Completa (curso secundário ou superior agrícola ou florestal) Nenhum Não sabe ler nem escrever TEMPO DE ACTIVIDADE AGRÍCOLA NA EXPLORAÇÃO (ano agrícola 007/008) Sabe ler e escrever > 0 - < % º ciclo ou º ano - < 0% Tempo parcial Básico º ciclo ou 6º ano 0 - < 7% 7 - < 00% º ciclo ou 9º ano Tempo completo ( dias ou 800 horas/ano) Secundário/ Agrícola/Florestal 6 pós-secundário Excluir: o trabalho não agrícola na exploração (florestal, transformação de produtos,..) Não agrícola/não florestal 7 Incluir: a entreajuda (trabalho efectuado noutra exploração por troca de trabalho) Superior Agrícola/Florestal 8 OUTRAS ACTIVIDADES LUCRATIVAS (para além da actividade agrícola da exploração) Não agrícola/não florestal 9 Não agrícolas da exploração Não directamente relacionadas com a exploração 0
7 MÃO-DE-OBRA AGRÍCOLA NÃO FAMILIAR 7. - Com ocupação regular (trabalhadores permanentes) 7.. - Dirigente da exploração (preencher apenas nos casos em que não foi incluído na mão-de-obra familiar) (utilizar os mesmos códigos da questão 6) Sexo 70 Idade 70 Nível de escolaridade 70 Formação agrícola 70 Frequência de cursos ou acções de formação profissional agrícolas nos últimos meses (Sim = ) 70 Tempo de actividade agrícola na exploração no ano agrícola 007/008 706 Tempo nas actividades lucrativas não agrícolas da exploração (Sim = ) 707 7.. - Trabalhadores permanentes agrícolas e/ou das actividades não agrícolas da exploração (excluir o dirigente da exploração) Na coluna 6 considerar todos os trabalhadores permanentes com tempo de ocupação nas actividades lucrativas não agrícolas da exploração, independentemente de efectuarem, ou não, trabalhos agrícolas Actividade agrícola na exploração Actividades lucrativas Tempo de trabalho agrícola no ano agrícola 007/008 (% do tempo completo) não agrícolas da exploração Classes de idade dos quais (anos) Sexo 00% > 0 - < % - < 0% 0 - < 7% 7 - < 00% (tempo completo) Total em ocupação principal a Homens 708 Mulheres 709 a Homens 70 Mulheres 7 a Homens 7 Mulheres 7 a Homens 7 Mulheres 7 a 6 Homens 76 Mulheres 77 6 e mais Homens 78 Mulheres 79 Total 70 6 7 nº nº nº nº nº nº nº 7. - Mão-de-obra agrícola eventual (desempenhada por trabalhadores que não efectuam trabalho regular) Dias de trabalho completos no ano agrícola 007/008 Homens 7 Mulheres 7 -Total de dias de trabalho 79 Nota: por dia de trabalho entende-se todo aquele com a duração necessária para que o trabalhador eventual receba a remuneração completa relativa a dia de trabalho completo. Sempre que a sua duração seja superior ou inferior, é convertido em dias completos, cuja duração é normalmente de 8 horas. nº de dias 7. - Mão-de-obra agrícola não contratada directamente pelo produtor nº de horas Número total de horas de trabalho agrícola prestadas à exploração no ano agrícola 007/008 70 8 ACTIVIDADES LUCRATIVAS NÃO AGRÍCOLAS DA EXPLORAÇÃO 8. - Se existem outras actividades lucrativas não agrícolas directamente relacionadas com a exploração agrícola, indique quais: Turismo rural e actividades directamente relacionadas Artesanato Transformação de produtos agrícolas aliment (queijos, enchidos, etc.; considerar o vinho e azeite sempre que produzidos maioritariamente a partir de matérias primas adquiridas) Produção florestal: Produção de cortiça Outras Transformação de madeira Prestação de serviços utilizando equipamento da exploração: Agrícolas Não agrícolas (incluir actividades florestais) Aquacultura Produção de energias renováveis: Para utilização na exploração (não considerar a produção de energias renováveis utilizadas exclusivamente para fins domésticos) Para comercialização Outras actividades lucrativas (helicicultura, lombricultura, criação de espécies cinegéticas, caça, columbofilia, etc.) (Sim = ) 80 80 80 80 80 806 807 808 809 80 8 8 8.. - Se a exploração produz energias renováveis para fins não domésticos (80 = ou 8=), indicar quais: Eólica Biomassa: Biometano Outras Solar Hídrica (mini-hídrica) (Sim = ) 80 8 8 8 8
9 RENDIMENTO 9. - O rendimento do agregado doméstico do produtor singular é proveniente: Exploração agrícola 9 Salários do sector primário 9 Salários do sector secundário 9 Salários do sector terciário 9 Actividade empresarial 9 Pensões e reformas 96 Outras origens 97 -Total 0 0 % AJUDAS E SUBSÍDIOS. - Se a exploração beneficiou de medidas de desenvolvimento rural no âmbito do ProDeR 007-0, indicar quais: Serviços de aconselhamento agrícola - Acção.. Modernização das explorações agrícolas - Acção.. componente. Valorização dos produtos agrícolas e florestais - Acção.. componente. Apoio a regimes de qualidade - Acção.. Medidas agro-ambientais - Acções..,.. e.. a.. das quais, no âmbito da agricultura biológica - Acção.. Diversificação para actividades não agrícolas - Acção.. Incentivos às actividades turísticas - Acção.. (Sim = ) 0 6 7 8 9. - O rendimento da exploração agrícola é proveniente : (respondem todas as naturezas jurídicas do produtor) Actividade agro-pecuária (incluir subsídios) Actividade florestal anualizada (incluir subsídios) Actividades lucrativas não agrícolas da exploração -Total 9. - Importância dos subsídios/ajudas no rendimento da exploração agrícola: 9 9 9 99 0 0 % %. - A exploração beneficiou de ajudas pagas pelo IFAP no ano agrícola de 007/008? Ajudas pagas pelo IFAP Códigos a utilizar na questão. Sim Não Candidatou-se mas não beneficiou de ajudas Porque a exploração não era elegível Não se candidatou Por desconhecimento Por outro(s) motivo(s) 0 0 CONTABILIDADE AGRÍCOLA Contabilidade agrícola Códigos de contabilidade agrícola 000 Plano Oficial de Contabilidade (POC) Organizada Rede de Informação de Contabilidades Agrícolas (RICA) Registo de todas as receitas e despesas Sem registo sistemático de receitas e despesas DESTINO DA PRODUÇÃO FINAL AGRÍCOLA (apenas responde o produtor singular) Indicar a percentagem da produção final destinada a: % Vendas directas ao consumidor final 0 Autoconsumo 0 Nota: na produção final não se consideram o intraconsumo e as perdas CONTINUIDADE DA EXPLORAÇÃO AGRÍCOLA (apenas responde o produtor singular). - Prevê continuar com a exploração agrícola nos próximos anos?.. - Em caso afirmativo, indicar qual o principal motivo para a continuidade da exploração: Motivo da continuidade Códigos do motivo da continuidade da exploração Viabilidade económica da actividade Complemento ao rendimento familiar Valor afectivo Sem outra alternativa profissional Outros motivos para a provável continuidade da exploração.. - Em caso negativo, indicar se existe sucessor (Sim = ; Não = 9) 0 (Sim = ; Não = 9) 0 Observações