15 boas razões para investir na Emilia-Romagna www.investinemiliaromagna.eu 23/07/2015 1
Edited by: ERVET - Emilia-Romagna Valorizzazione Economica Territorio SpA Territorial Development and Attractiveness Unit Via G.B. Morgagni, 6-40122 Bologna Tel. +39 051 6450411 - Fax. +39 051 6450310 E-mail: investinemiliaromagna@ervet.it Website: www.investinemiliaromagna.eu www.ervet.it Project manager: Paola Maccani Working group: Gianandrea Esposito Matteo Michetti Celeste Pacifico Valentina Giacomini Marco Bellucci Danilo Masotti Infographics: LUIS.it www.luis.it; concept, contents and support provided by ERVET Translation: Logos - www.logos.it 2
Introdução A Emilia-Romagna é uma região aberta a novos investimentos estrangeiros. Aqui as empresas encontrarão oportunidades e vantagens preciosas, capacitando-as a inovar e crescer dentro de um sistema econômico altamente especializado, com fácil acesso aos mercados internacionais, um amplo ecossistema de fornecedores/clientes e recursos humanos qualificados. Uma região cujo modelo de desenvolvimento é capaz de combinar competitividade econômica com um alto nível de coesão social e uma qualidade de vida invejável. Uma forte tradição que olha para o futuro. O relatório "Cidades e Regiões Europeias do Futuro 2014/2015" elaborado pela divisão especialista em investimentos estrangeiros do Financial Times, enquadrou a Emilia-Romagna nas seguintes categorias: Uma das 10 principais regiões do Sul da Europa, Uma das 10 maiores regiões do Sul da Europa Estratégia de IDE, Uma das 10 melhores regiões do Sul da Europa - Estratégia de IDE. Uma administração pública que apóia os novos investimentos. O território é governado a nível regional pela Regione Emilia-Romagna, que aprovou uma "Lei de Promoção do Investimento Regional (Lei Regional no. 14)" em Junho de 2014. A região possui 340 municípios que estão reunidos em 9 províncias (Bolonha, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia e Rimini). Os números da população residente são de 4.452.782 (em 1/1/2014). 3
15 boas razões para investir na Emilia-Romagna A Emilia-Romagna oferece muitas atrações e vantagens para os investidores estrangeiros: Infra-estrutura 1. Posição estratégica 2. Redes de transporte 3. Região funcional Economia 4. Economia sólida 5. Alto nível de especialização e internacionalização 6. Região verde 7. Centros de exposições Habilidades e Conhecimento 8. Região inovadora 9. Sistema de pesquisa difundido 10. Universidades e instrução 11. Mercado de trabalho Qualidade da vida 12. Coesão social e qualidade da vida Políticas, incentivos, procedimentos 13. Lei de promoção do investimento 14. Incentivos e apoio financeiro: temas principais 15. Governance eficaz Investir na Emilia-Romagna (Ponto de Contato) 15 Estudos de Casos 4
Infra-estrutura 1. Posição estratégica A Emilia-Romagna é uma grande junção para todos os sistemas de transporte conectando o centro da Europa com o sul da Itália, com o norte da Europa e todos os países das regiões do Adriático e do Mediterrâneo. Os corredores "Escandivano-Mediterrâneo", "Báltico-Adriático" e "Mediterrâneo" ligam a região à inteira rede de transportes trans-europeia. As empresas na Emilia-Romagna possuem acesso extensivo aos mercados estrangeiros tanto a nível europeu quanto global. O mapa a seguir mostra os volumes do comércio estrangeiro (importações+exportações) em 2013. 5
2. Redes de transporte A rede de transporte regional cobre o inteiro território. O mapa nesta página mostra somente a infra-estrutura principal. A Via Emilia é a estrada que corta toda a região do sudeste ao noroeste, com uma grande concentração de atividades econômicas e as principais plataformas e junções logísticas. Três aeroportos internacionais: Bolonha (a principal plataforma regional, www.bolognaairport.it), Parma e Rimini. 17 plataformas multimodais de mercadorias e terminais intermodais distribuídos pela região. As principais plataformas multimodais de mercadorias estão em Bolonha (www.bo.interporto.it), Parma (www.cepimspa.it) e Piacenza (www.polologistico.com). O porto de Ravenna é o mais importante da região (www.port.ravenna.it/). Os trens de alta velocidade ligam a região com grandes cidades (ex.: Turim, Milão, Florença, Roma e Nápoles). 6
Infra-estrutura 3. Região smart A Emilia-Romagna oferece cobertura de banda larga graças a uma infra-estrutura capilar que garante um alto nível de conectividade ao inteiro território. De acordo com o índice Smart City 2014 e a Classificação icity 2013, Bologna é uma das principais cidades funcionais e todas as principais cidades da região estão entre as 30 primeiras a nível regional, dentre mais de 100 grandes e pequenas cidades italianas. Estes dois índices levam em consideração indicadores como economia, governance, cobertura da banda larga, mobilidade, inovação, qualidade de vida, economia verde, etc. A Lepida Spa, a rede de banda larga das administrações públicas da Emilia-Romagna, garante a disponibilidade da conectividade da banda-larga para toda a região, aumentando a eficácia dos serviços de e-government para as empresas (www.lepida.it). 7
Economia 4. Economia sólida A Emilia-Romagna é uma das mais competitivas regiões italianas, graças a um sistema econômico que é altamente ativo nos mercados internacionais e caracterizado por uma alta rede de empreendedorismo, um forte setor manufatureiro e a busca pela inovação. O PIB per capita é superior à média italiana e a dos 28 países da UE O PIB regional per capita era de 32.300 euros por habitante em 2013, cerca de 21% superior à atual média dos 28 países da UE 8
Economia 5. Especialização e internacionalização Todos os setores fundamentais possuem fortes sinergias com sub-setores na inteira corrente de valor: Engenheira e Automotivo, Agro-alimentar, Moda, Imobiliário e Construção Civil, Química, Cultura & Criatividade, além dos Serviços Sanitários. As importações regionais totalizam 28,6 bilhões de euros enquanto as exportações totalizam 50,7 bilhões de euros que, representam 13% do total italiano (2013, Istat-Coeweb) As exportações regionais de azulejos e cerâmicas excedem 83% do total nacional. Aproximadamente um quarto das exportações italianas de máquinas para agricultura e outras máquinas para uso geral, e um quinto daquelas para vestuário, veículos a motor e tubos, condutas, perfis ocos e relativos acessórios vem da Emilia- Romagna. A região exporta uma quantidade de carnes e produtos derivados que corresponde a aproximadamente 36% do total nacional. 9
Economia 6. Região verde As companhias que pertencem à economia verde na Emilia-Romagna cobrem uma ampla gama de setores produtivos, com uma presença nos principais aglomerados produtivos da região. Os exemplos incluem o processamento de produtos alimentares e uso da tecnologia agroalimentar, prédios ecológicos no aglomerado das construções civis e transporte com um baixo impacto ambiental no campo da engenharia automotiva. Ademais, os setores mais genéricos são ativos na pesquisa de novos materiais e no fornecimento de máquinas, enquanto os novos setores emergentes fornecem energia renovável e energia eficaz. Os setores tradicionais «verdes» são representados pela gestão do lixo e tratamento das águas. Os serviços de certificação ambiental também são importantes. 10
Economia 7. Centros de exposições O sistema de feiras da Emilia-Romagna é um dos mais importantes na Europa, com nove centros de exibição ativos na região. Bologna, Parma e Rimini hospedam mais de 30 feiras internacionais de negócios todos os anos, atraindo mais de 2 milhões de visitantes. Link BolognaFiere - www.bolognafiere.com (IT, EN) Fiere di Parma - www.fiereparma.it (IT,EN) Rimini Fiera - www.riminifiera.it (IT, EN + outras) Cesena Fiera - www.cesenafiera.com (IT) FerraraFiere Congressi - www.ferrarafiere.it/ (IT) Fiera di Forlì - www.fieraforli.it (IT) ModenaFiere - www.modenafiere.it (IT, EN) Piacenza Expo - www.piacenzaexpo.it (IT, EN) 11
Habilidades e Conhecimento 8. Região inovadora A Emilia-Romagna está na vanguarda a nível nacional em termos de capacidade inovadora, de acordo com o Marcador da Inovação Regional (EC, 2014). Existe 27 mil empregados nos setores de P&D, enquanto o investimento total em P&D somou 2.290 milhões de euros em 2012. A proporção de pessoal de P&D na população ativa excede as médias italianas e europeias. A Emilia-Romagna também excede as médias dos 27 países da UE no que concerne os depósitos de patentes por milhões de habitantes (EPO). O número regional de formandos em Ciências e Tecnologia por 1000 habitantes entre 20-29 anos é superior às médias italianas e europeias. 12
Habilidades e Conhecimento 9. Sistema de pesquisa difundido Rede Regional de Alta Tecnologia O sistema de pesquisa pública da Emilia-Romagna emprega mais de 10 mil atividades em P&D (Istat, 2012) A maioria dos laboratórios e centros inovadores pertencem à Rede Regional de Alta Tecnologia, organizada em 6 plataformas temáticas Agro-alimentar, Construção Civil, Energia e Ambiente, TIC e Design, Ciências, Mecânica e Materiais. A Alta Rede de Tecnologia é coordenada pela ASTER. Site: http://www.aster.it/tikiindex.php?page=homepage_en O Centro Nacional de Pesquisas (CNR) e a Agência Nacional de Energia e Ambiente (ENEA) possuem um grande número de laboratórios na região. As Universidades também dão uma grande contribuição. Os outros institutos presentes na região incluem: Instituto Nacional de Física Nuclear, Instituto Nacional de Astrofísica, Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia e o CINECA, o maior centro computacional italiano e um dos mais importantes do mundo. 13
Habilidades e Conhecimento 10. Universidade e instrução O sistema universitário regional possuía 142.000 estudantes matriculados (42% de outras regiões) no ano acadêmico 2012/13, empregando 6.400 professores e pesquisadores. 76% dos pesquisadores trabalham em áreas científicas. Uma rede de estabalecimentos de treinamento fornece cursos profissionais focalizados nas necessidades das empresas com 5.500 empregados que treinam 100.000 pessoas todos os anos. Em 2011, a região Emilia-Romagna patrocinou mais de 3,7 milhões de euros para associações de estabelecimentos de treinamento profissionais e 5 milhões de euros para Institutos Profissionais. A Rede Politécnica regional está distribuída em três percursos principais: Os Istitutos Técnicos Superiores (Instituti Tecnici Superiori); Instrução e Formação Técnica Superior (Istruzione e Formazione Tecnica Superiore - IFTS); Formação Superior (Formazione Superiore) Os Institutos Técnicos Superiores (ITS) são escolas com tecnologias modernas que fornecem cursos de dois anos para treinar os melhores técnicos para setores estratégicos do sistema manufatureiro. Links: - Universidade de Bologna (com campus em Cesena, Forlì, Ravenna e Rimini) www.unibo.it - Universidade de Modena e Reggio Emilia www.unimore.it - Universidade de Ferrara www.unife.it - Universidade de Parma www.unipr.it -Universidade Cattolica (Piacenza) http://piacenza.unicatt.it -Politécnico de Milão (Campus de Piacenza) http://www.polimi.it/en/university/campuses/piacenza/ -Johns Hopkins University (JHU) http://www.sais-jhu.edu/ 14
Habilidades e Conhecimento 11. Mercado de trabalho O mercado de trabalho na Emilia-Romagna é um dos mais dinâmicos a nível nacional, conforme mostrado pela alta taxa de emprego (20-64), que sempre superou as médias italianas e do Nordeste italiano no período 2004-2013. A participação feminina na força de trabalho está entre as mais altas dentre todas as regiões europeias. O forte setor manufatureiro reflete os altos níveis do comércio exterior, conhecimento intelectual e produtividade. O percentual de empregados nos setores manufatureiros de média-alta tecnologia também é superior às médias nacionais e europeias. 15
Qualidade de vida 12. Coesão social e qualidade de vida O modelo de desenvolvimento da região também garante competitividade econômica e coesão social. Tanto a taxa de desemprego quanto o percentual regional da população em risco de pobreza e exclusão social são inferiores às médias italianas e europeias. O sistema de saúde pública regional possui uma reputação muito boa a nível nacional e internacional, com um altíssimo nível de atratividade na Itália. A Emilia-Romagna está em primeiro lugar na Itália e terceiro na Europa pela qualidade dos serviços de saúde, depois da Holanda e da Suíça (Fonte: Fond. Economica Rosselli, 2014). O enorme e diversificado patrimônio cultural e natural da Emilia Romagna coloca a região na vanguarda italiana e internacional. Produção alimentar de alta qualidade: A Emilia-Romagna é a região com o maior número de produtos DOP e IGP da Europa, com o maior número de empresas ativas no processamento e vendas de comida orgânica na Itália, e a maior área dedicada à produção orgânica no norte da Itália. A Emilia-Romagna tem ótimos resultados no Better Life Index (BLI) emitido pela OECD em 2015. Em muitos parâmetros do índice Renda, Empregos, Compromisso Civil, Saúde, Segurança a região está dentre as primeiras de todas as regiões italianas e das regiões OECD (incluindo a Rússia e o Brasil). A Emilia-Romagna também está muito bem posicionada a nível nacional nos outros parâmetros incluídos no índice, como: Acesso aos serviços (2/21), Moradia (5/21), Educação (7/21). 16
13. Lei de promoção do investimento A Emilia-Romagna possui uma nova pasta comercial para tornar o seu sistema econômico mais atraente para os investidores nacionais e estrangeiros, seguindo a aprovação final da "Lei Regional no. 14 para a Promoção do Investimento, de Julho de 2014. O principal instrumento fornecido pela lei é o Acordo de Assentamento e Desenvolvimento a ser assinado pelo governo regional, pelo investidor (empresa única ou grupo), entidades locais ou outros acionistas envolvidos no investimento.. O acordo incluirá os compromissos feitos por cada participante e especificará os incentivos fornecidos, o prazo para os procedimentos e a conclusão do investimento, o impacto empregatício e o transporte, além da infra-estrutura digital e serviços sociais em relação ao investimento. O governo regional coordenará todas as instituições para garantir procedimentos rápidos e eficazes. 17
Políticas, incentivos, procedimentos 14. Incentivos e apoio financeiro: temas principais A região Emilia-Romagna junto com a política econômica e planejamento da UE, apóia o assentamento comercial das empresas no seu território com uma série de fundos e incentivos que contam com o apoio de financiamentos europeus, nacionais e regionais O governo regional sempre se distinguiu na gestão dos fundos europeus, primeiro no ranking italiano de implementação. Os fundos europeus junto com o co-financiamento nacional dará à Emilia-Romagna aproximadamente 2,500 bilhões de euros no período 2014-2020. Quantia total por fundo: - 786 milhões de euros por Fundo Social Europeu (EFS); - 481 milhões de euros por Fundo de Desenvolvimento Regional Europeu (EFS); - 1,18 bilhões de euros do Fundo de Agricultura Europeu para o Desenvolvimento Rural (EAFRD); As áreas principais às quais os fundos e incentivos serão direcionados são: Pesquisa e Inovação; Desenvolvimento e TIC; Competivividade do sistema econômico; Promoção de uma baixa economia de carbono; Melhoria dos recursos culturais e ambientais; Cidades funcionais, sustentáveis e atrativas; Emprego e inclusão social; Instrução e treinamento; Governance eficaz. A região Emilia-Romagna também coloca uma enfase especial no desenvolvimento de start-ups inovadoras, com um foco na energia verde, alta tecnologia e criatividade. Programa Regional de Atividades Produtivas 2012-2015 A região Emilia-Romagna oferece políticas de desenvolvimento econômico local e incentivos a empresas por meio de um específico Programa de Atividades Produtivas 2012-2015 que é atualizado a cada três anos As principais áreas a receber incentivos são: - Desenvolvimento das PMEs e internacionalização, - Desenvolvimento e serviços comerciais, - Propagação da responsabilidade social corporativa. Programa Regional para Pesquisa, Inovação e Tecnologia para 2012-2015 - PRRITT Esse programa fornece fundos e consolida um sistema regional inovador baseado em know-how altamente especializado. As principais medidas para as companhias são: - financiamento para projetos de P&D; - pesquisa colaborativa entre PMEs e rede de pesquisa; - suporte para spin-offs e criação de empresas inovadoras; - facilidades de locação para empresas que investem em P&D. As licitações abertas para acesso a incentivos estão publicados no site a seguir: http://imprese.regione.emilia-romagna.it/ (somente em italiano) 18
Políticas, incentivos, procedimentos 15. Governance eficaz A região Emilia-Romagna promove simplificação, transparência e legalidade para garantir uma governance eficaz e confiável, junto com procedimentos fáceis e rápidos para negócios e cidadãos Todos os procedimentos requisitados para registrar uma empresa são processados eletronicamente em um Procedimento de comunicação centralizado que permite que as atividades comerciais iniciem imediatamente. O procedimento é válido para impostos, seguridade e previdência social, e após a assinatura digital devem ser enviados ao Escritório de Registro Comercial da Câmara de Comércio. O guichê centralizado para atividades produtivas é o escritório público local que ajuda nos procedimentos administrativos e trabalho de adequação para iniciar uma atividade. O objetivo é simplificar a burocracia, fornecer certezas sobre o tempo necessário para completar os procedimentos e permitir às empresas planejar melhor as suas atividades. O escritório assiste as empresas fornecendo um simples procedimento on-line, controlado por um atendimento centralizado, para obter autorizações e licenças em áreas como saúde, segurança, proteção ambiental, poluição e planejamento urbano. Link: Rede regional com guichê centralizado (somente em italiano) http://imprese.regione.emiliaromagna.it/semplificazione-e-sportello-unico/doc/sportello-unico-telematico 19
Investir na Emilia-Romagna Investir na Emilia-Romagna - PONTO DE CONTATO ERVET é o ponto de contato regional para investidores estrangeiros que representa a região Emilia-Romagna. A agência apóia os pedidos de investimento ao fornecer informações personalizadas, contatos e outros serviços personalizados. Por sermos uma empresa pública, todos os nossos serviços são gratuitos. Contato: investinemiliaromagna@ervet.it A ERVET realiza uma ampla gama de atividades relacionadas à promoção do investimento, como: - Ferramentas e análises de contexto para promoção do investimento - Informações de pré-investimento e suporte para o processo de estabelecimento comercial - Ajuda para o preenchimento do 'Acordo de Assentamento e Desenvolvimento' (Lei de Promoção do Investimento 14/2014), - Colaboração com outros participantes e instituições a nível local e regional, - Suporte para identificação das locações, - Assistência e monitoragem pós-investimento O território é governado a nível regional pela região Emilia-Romagna. GOVERNADOR DA REGIÃO EMILIA-ROMAGNA - Stefano Bonaccini Endereço: Viale Aldo Moro, 52 - Bologna Para mais informações: www.regione.emilia-romagna.it/presidente 20
Investir na Emilia-Romagna ESTUDOS DE CASOS Bolonha não é sô a sede da nossa fábrica de filtros altamente tecnológica (...) mas também oferece uma grande infra-estrutura e, o mais importante, acesso a um talento humano excepcional (boletim de notícias da Philip Morris) Em Janeiro de 2014 a Philip Morris anunciou um investimento direto de 500 milhões de euros. A Direção identificou a Emilia-Romagna como uma região extremamente acolhedora e um ambiente de negócios próspero (Direção da Tetrapak). A Tetrapak está presente na província de Reggio Emilia desde 1965 e essa foi a primeira filial fora da Suécia. Podemos alcançar 70% dos nossos clientes italianos em 3-4 horas daqui Vicepresidente sênior da Amazon. A Amazon decidiu abrir o seu primeiro centro de distribuição em Piacenza em Abril de 2011, e em Setembro o centro fez a sua primeira entrega. Em 2014 a Berlutti construiu uma nova fábrica em Ferrara especializada em produção de sapatos de alta qualidade. A direção assinou um contrato com as instituições locais, incluindo um projeto de treinamento para novos empregados. O Centro de Aplicação da Tecnologia Siemens abriu em Fevereiro de 2011 em colaboração com empresas locais. Este novo serviço amplia a inovação tecnológica da indústria de engenharia da Emilia-Romagna e complementa as atividades da Alta Rede Tecnológica Regional. Em 2014, a Topcon, uma empresa japonesa que produz dispositivos de produção, investiu num novo centro de tecnologia na província de Modena. O projeto de investimento inclui a relocação das empresas, departamentos e laboratórios. A Segula Technologies, parte de um grupo já estabelecido em Bolonha, abriu um novo centro de design automotivo em Modena em 2014: "Este é um importante passo para o nosso grupo, consolidando a nossa posição geográfica em uma das principais áreas de desenvolvimento industriais da Itália" (Diretor Geral). 21
A Gowan Italia, parte de um grupo localizado nos EUA, especializado em produção de nutrientes e produtos químicos de proteção agrícola. Localizado em Faenza (RA), a capacidade de produção do cliente triplicou de mais de um terço no período 2006-10. A Fresenius Hemocare Italia faz parte de um grupo já presente em Cavezzo (MO). Em 2015 a empresa expandiu a sua presença no distrito biomédico regional com uma nova fábrica em Mirandola (MO), criando 250 novos empregos. CPSCOLOR (grupo finlandês Nordic Capital), ativo no mercado de máquinas de colorização, está localizado em S. Felice sul Panaro (MO) há cerca de 15 anos. A companhia permaneceu após o terremoto de 2012, aumentando tanto o investimento quanto os empregos. A Ducati é líder no mercado dos fabricantes de motos, cuja história começou em Bolonha em 1926. A produção continua na região após a compra pelo grupo Audi em 2012. O vale dos motores da Emilia-Romagna não é só a Ferrari. A Lamborghini, líder regional do setor de carros de luxo, tornou-se parte do grupo Volkswagem em 1998. A Ferrari Yachts é líder mundial dos iates de luxo, com sede em Forli (FC). A empresa foi comprada pelo grupo chinês Shandong, em 2012, A Gambro Hospal SpA, localizada no distrito biomédico de Mirandola (MO), é uma filial do grupo sueco Gambro. A empresa trabalha na produção de máquinas de diálise há cinquenta anos. Em 2007, a Bosch comprou a Sicam, uma empresa de Correggio (RE) que está entre os maiores produtores mundiais de niveladores para pneus e alinhadores para rodas. A receita da Sicam em 2010 superou 37 milhões de euros - aproximadamente 60% superior ao ano anterior. 22
www.investinemiliaromagna.eu investinemiliaromagna@ervet.it 23