Arquitetura Integrada A Convergência de Controle e Informações para Otimização em Toda a Planta e Desempenho do Construtor de Máquinas A Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), a maior companhia mundial dedicada à automação industrial, torna seus clientes mais produtivos e o mundo mais sustentável. Em todo o mundo, nossas marcas de bandeira de produtos Allen-Bradley e Rockwell Software são reconhecidas pela inovação e excelência. Siga ROKAutomation no Facebook e no Twitter. Conecte-se conosco no LinkedIn. CompactBlock, CompactLogix, DriveLogix, FLEX, FLEX Ex, Guard I/O, Arquitetura Integrada, LDL-Series, LDC-Series, MP-Series, PanelView, Point I/O, RSLogix, SMC, SoftLogix, Stratix 2000, Stratix 6000, Stratix 8000, TL-Series, Ultra são marcas comerciais e Allen-Bradley, Centerline, ControlLogix, FactoryTalk, GuardLogix, Kinetix, PowerFlex, XM são marcas registradas da Rockwell Automation, Inc. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de suas respectivas empresas. Publicação IA-BR005D-PT-P Agosto de 2012 Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos E.U.A.
Arquitetura Integrada Para Otimização de Toda a Planta Soluciona os Desafios do Mercado com Soluções Preparadas para Convergência Utilize seu Sistema de Controle para Direcionar a Otimização de Toda a Planta Como a tecnologia continua a direcionar as inovações, as empresas de manufatura devem manter o passo para permanecerem competitivas. Os fabricantes devem convergir suas disciplinas de produção em uma arquitetura integrada em toda a planta. A convergência de manufatura integra seu chão-de-fábrica com seus sistemas de TI empresarial para unificar seus funcionários, processos e tecnologia, transformando seus recursos em bens para se atingir níveis mais elevados de desempenho do negócio. Simplificando, a convergência de manufatura se move em direção ao uso de uma rede única para realizar diversas tarefas, alinha diversas disciplinas e aplicações em um único pacote, possibilita um fluxo seguro e fácil de dados de produção em toda a empresa e o ajuda a fazer mais com menos. Para facilitar a convergência de manufatura, nosso sistema Arquitetura Integrada da Rockwell Automation o ajuda a construir um negócio onde as informações fluem em sua organização para que você possa solucionar melhor os desafios do mercado: produtividade, globalização, inovação e sustentabilidade. Como a Arquitetura Integrada executa isso? Ao utilizar recursos excepcionais e líderes da indústria que incluem: Diversas Disciplinas Funcionalidade para uma gama completa de aplicações de automação com equipamentos e padrões comuns Dimensões Expansíveis Ofertas que sejam dimensionadas corretamente por produto, arquitetura e funcionalidade multi-disciplinar central EtherNet/IP Uma rede simples de Ethernet amigável para TI para informações, E/S e movimento Informações em Tempo Real Dados reais e acesso aberto através de seu sistema de poder e controle, empresa e cadeia de fornecimento Integração de Conhecimento Premier Integration do equipamento e sistema para maximizar e proteger sua propriedade intelectual O sistema Arquitetura Integrada fornece a fundação para direcionar de maneira eficiente e efetiva a otimização de toda a planta, ajudando as empresas a responder de maneira competitiva à economia e mudanças na demanda do consumidor. Produtividade Ajude a melhorar a produtividade melhorando a utilização dos recursos e o desempenho do sistema Desenvolva um conjunto padrão de objetivos de engenharia que você pode utilizar em todas as suas aplicações Junte o chão-de-fábrica ao sistema empresarial para melhorar o fluxo de dados e tomar decisões de negócios mais rápidas e melhor informadas Ajude a melhorar a disponibilidade, aumentar a velocidade e simplificar a integração utilizando dispositivos inteligentes Tire proveito de uma infraestrutura de rede única Globalização Promova a globalização com fácil acesso a informações proativas, em toda a planta Extraia, compartilhe e utilize com facilidade informações em toda sua empresa e no mundo todo diretamente dos recursos de manufatura como seus controladores Rastreie seus bens de fabricação em uma base global Tirar proveito de um padrão único e global Integre seu chão-de-fábrica com seu sistema de TI empresarial para tomar melhores decisões. Sustentabilidade Suporta a sustentabilidade com ciclos de vida de produto estendidos e melhor utilização dos recursos Reduza o desperdício ao especificar um sistema em uma dimensão que atenda suas necessidades Reduza os custos de energia ao eliminar a necessidade de re-projeto Aperfeiçoe os recursos requeridos e reduzir simultaneamente o estoque, custos com energia e desperdício de materiais Inovação Cultive a inovação com aumento na flexibilidade do sistema e na atenuação do risco técnico Invista menos tempo em desenvolvimento para que você possa utilizar mais tempo criando novas propriedades intelectuais Faça modificações de produção rapidamente para melhor atender às demandas de mercado Misture tecnologias industriais, de negócios e comerciais para resolver desafios de negócio de novas maneiras Compartilhe as melhores práticas e ferramentas de TI e manufatura 2 3
Arquitetura Integrada para Desempenho do Construtor de Máquinas Responda aos Desafios do Mercado com Desempenho e Inovação Utilize seu Sistema de Controle para Direcionar o Desempenho do Construtor de Máquinas Com a concorrência global e as tecnologias se desenvolvendo rapidamente, os construtores de máquinas devem entregar maior valor para seus clientes com máquinas diferenciadas e de alto desempenho ao mesmo tempo em que atingem eficiências superiores dentro de suas próprias operações. Imagine a capacidade de oferecer uma melhor máquina em menos tempo: Diminua o custo total para projeto, desenvolvimento e entrega utilizando componentes padrão e conteúdo de engenharia reutilizável Tempo de comercialização mais rápido através de ferramentas de fácil utilização que o ajudem a projetar uma melhor máquina com melhor velocidade, capacidade de resposta e flexibilidade Melhor gestão e otimização de recursos através do diagnóstico do nível de máquina e nível de aplicação Imagine a capacidade de fazer uma máquina melhor A lto desempenho com recursos como movimento integrado, segurança, conectividade EtherNet/IP e ferramentas de desenvolvimento reutilizáveis F lexibilidade e Agilidade um ambiente de desenvolvimento e projeto que completa a funcionalidade ao oferecer a flexividade e responder rapidamente ao cliente em evolução e às demandas do mercado S implicidade eliminando a necessidade de gerenciar diversos projetos, redes ou ambientes de visualização I novação com boa relação custo-benefício um sistema de controle de preço acessível, escalonável com tamanho correto para atender às necessidades de aplicação Alto Desempenho: Aumente o rendimento da máquina Um ambiente de controle que elimina os limites de desempenho tradicional e um sistema de controle que originalmente incorpora requisitos de alto desempenho, como sincronização de tempo, movimento e serviços de informações Um projeto de máquina geral aprimorado utilizando ferramentas mecatrônicas para melhor integração mecânica e elétrica Melhorar a eficiência geral do equipamento: Melhor segurança da máquina que permite acesso à energização da máquina Alta disponibilidade através de arquiteturas e topologias de rede flexíveis Maior confiabilidade através do projeto mecatrônico Diferenciação: Entregue Maior Valor Informações em tempo real para melhor tomada de decisões Acesso remoto seguro Segurança avançada embutida e integrada Reduza o tempo de engenharia e inicialização Capacidades padrão que integram segurança, movimento e robótica Expansibilidade e flexibilidade no hardware de controle e librarias de código de aplicação Projeto virtual e simulação Fácil utilização um software de desenvolvimento e reutilização de marcações Melhore a integração com uma rede padrão EtherNet/IP Haas Mondomix O Haas Mondomix da Holanda utiliza os PACs ControlLogix e CompactLogix em suas máquinas que produzem e aplicam cremes e recheios em confeitaria e panificação. Como os dois PACs oferecem controle de movimento integrado e utilizam o mesmo ambiente de projeto, o software é reutilizado para programação dos dois controladores durante a instalação e manutenção. Para a maioria dos usuários finais, os processos que ocorrem dentro da máquina são de pouco interesse para eles. No entanto, como construtores de máquinas, precisamos olhar para isso a partir de uma perspectiva diferente. Para nós, os principais aspectos são eficiência, facilidade de engenharia, a capacidade de reutilização do software, uniformidade e expansibilidade. John Bruins, Desenvolvedor de Sistemas da Haas-Mondomix AND Automation Quando a AND Automation ajudou o consórcio SecureTrace, um grupo de empresas de primeira linha e instituições acadêmicas, a criar um demonstrador de tecnologia para corrigir falsificação de medicamentos, eles buscaram o sistema de médio porte da Rockwell Automation. Os PACs Allen-Bradley CompactLogix foram realmente bem apropriados para esta aplicação. Como você pode imaginar, houve uma grande quantidade de dados criados pelo usuário e, na minha opinião, o CompactLogix é um dos PACs mais capazes no mercado para o manuseio deste tipo de informações. Sua adequação para esta aplicação significou que nós pudemos programar a linha para fazer o que quiséssemos, ao invés de restringi-la às capacidades do PAC. Andy Hudson, Diretor Engenheiro da AND Automation Ofereça máquinas diferenciadas e de alto desempenho ao mesmo tempo em que atinge maior eficiência dentro de sua própria operação. 4 5
Diversas Disciplinas Funcionalidade para uma Gama Completa de Aplicações de Automação Otimize Sua Produtividade com um Mecanismo de Controle Comum e um Ambiente de Desenvolvimento Comum No passado, os fabricantes eram forçados a utilizar sistemas de controle múltiplos e dedicados para resolver diferentes necessidades da aplicação. Cada sistema de controle necessitava software, tipos de linguagens, peças de substituição e treinamento diferentes e a integração destes diferentes sistemas de controle ofereciam um consumo elevado de tempo e custos. Hoje, a tecnologia Logix oferece uma abordagem exclusiva uma plataforma de controle que utiliza um mecanismo de desenvolvimento comum, projetado para fornecer capacidades de controle de classe internacional para todas as disciplinas, de o processo passando pela segurança, até o movimento. Outras abordagens tentam replicar este projeto utilizando diversos mecanismos de controle dentro de uma plataforma de controle. A diferença? A tecnologia Logix o ajuda a atingir: Simplificação da Arquitetura A utilização de uma plataforma de controle em qualquer disciplina ajuda a eliminar a necessidade de controladores e sistemas separados. Maior Acesso às Informações A convergência de diversas disciplinas de manufatura em uma única plataforma lhe dá maior acesso às informações em tempo real no chão-de-fábrica, remotamente, ou através de toda a empresa. Partidas Mais Rápidas A semelhança entre as disciplinas fornece partidas mais rápidas devido à facilidade de integração entre elas. Reutilize projetos de engenharia, bem como um banco de dados comum com base em marcadores para reduzir seu tempo de desenvolvimento e comissionamento. Menos Manutenção O mecanismo de controle Logix e ambiente de desenvolvimento comuns ajudam a reduzir os custos de manutenção, peças de reposição e treinamento. Produtividade Otimizada Reutilize segmentos de programa ou sinalizadores para novas aplicações para ajudá-lo a reagir rapidamente às mudanças do mercado e do negócio. Janda Os engenheiros da Janda Company, Inc. recentemente instalaram um controlador de automação programável (PAC) CompactLogix e servo-drivers Ultra 3000 da Allen-Bradley para atualizar seu sistema de controle de soldagem de resistência para ajudar os clientes a produzirem produtos com maior qualidade em menos tempo e com menos mão-de-obra, enquanto reduziam a quantidade de sucata. Tempo de projeto elétrico reduzido em 25% Tempo de construção reduzido de 40 horas para 15 horas Tempo de montagem reduzido em 30% Como nós apenas precisamos aprender um ambiente de programação, conseguimos reduzir o tempo do projeto elétrico em 25% e construir máquinas completas e personalizadas em 15 horas em vez de 40. Conseguimos montar máquinas 30% mais rápido. Bob White, Jr., Presidente, JANDA Company, Inc. Arcall A Arcall Wright Pugson utilizou o sistema Arquitetura Integrada para desenvolver uma máquina de fracionamento, a primeira deste tipo para a indústria de queijos. O controle de energia e movimento integrado através dos PACs ControlLogix e dos servo-drivers Kinetix da Allen-Bradley em rede via EtherNet/ IP permitiram que as correias da máquina trabalhassem em harmonia para garantir que o queijo não seja comprimido para criar mudanças ambíguas de peso ou volume. A máquina também se comunica abertamente com o software de pesagem e escaneamento na linha. Melhor precisão do fracionamento de quatro para cinco por cento para mais de um por cento Gerou economia de mais de 680 quilos de queijo por dia, equivalente a U$2.000 e U$4.750 por dia David Wollard, Diretor Comercial e proprietário da Arcall Wright Pugson Uma plataforma de controle único projetada para fornecer capacidades de classe internacional para qualquer disciplina de automação. 6 7
Dimensões Expansíveis Ofertas do Tamanho Correto para Suas Diversas Necessidades Uso de Componentes e Ferramentas Comuns para Escalonar Qualquer Solução Grande ou Pequena Tradicionalmente, os designers de sistemas tinham que implementar sistemas de controle desenvolvidos para uma arquitetura de dimensionamento específico. Nossa abordagem inovadora permite que você utilize componentes e ferramentas de automação comuns para escalonar uma solução para sua gama completa de aplicações, independentemente do tamanho ou complexidade. A Arquitetura Integrada oferece a você a flexibilidade para encontrar o melhor ajuste através de uma gama de componentes e ferramentas, incluindo: Esta expansibilidade ajuda a reduzir o custo de propriedade total, pois você compra apenas o que precisa. Também ajuda a minimizar seus investimentos em aprendizado e implementação, para que você possa fazer as mudanças rapidamente para máquinas/processos para reagir às tendências de mercado. Você poderá: Economizar Tempo e Dinherio durante Seu Ciclo de Desenvolvimento A capacidade de reutilizar os projetos e práticas de controle e visualização ajuda você a conseguir partidas mais rápidas, melhorar a integração e otimizar sua produtividade. Controladores E/S Visualização Movimento Inversores Segurança Informações Dimensione Sua Arquitetura a Qualquer Momento A utilização de componentes e ferramentas comuns permite que você combine seu hardware e software às necessidades de suas aplicações. Reduzir Custos de Manutenção e Tempo de Parada de Máquinas Componentes de sistema comuns ajudam a reduzir os seus custos de manutenção ao diminuir seus requisitos de treinamento, estoque de peças sobressalentes e Tempo Médio de Reparo (MTTR) tudo isso ajuda a aumentar sua disponibilidade. PCMC Arquitetura Integrada Diversas Disciplinas de Controle Flexível e Expansível Informações em Tempo Real Habilitadas Ambiente de Projeto Integrado A PCMC, uma empresa projetista e fabricante líder de máquinas de conversão de lenços umedecidos, utilizava ferramentas de projeto mecatrônico e controle de movimento integrado através da plataforma de controle Logix para desenvolver a nova serra Mako da empresa, a aplicação de corte com a velocidade mais alta no mercado hoje. Os servo-motores Allen-Bradley RDDSeries Direct Drive Rotativo foram utilizados no primeiro recurso de troca dos comprimentos de corte por botão. Modelagem mecatrônica e a simulação com o software Motion Analyzer da Allen-Bradley Aumento da velocidade de rendimento da máquina de mais de 65 por cento Contagem geral de peças reduzida em 25 por cento utilizando motores Direct Drive Rodney Pennings, Líder de Engenharia da Linha de Produtos, PCMC Linkx Systems Componentes Conectados Baixo Custo de Aquisição Ferramentas de Programação Simples Controle Suficiente Fácil Conectividade Linkx Systems, um desenvolvedor líder de maquinários para embalagens, aprimorou a expansibilidade do sistema Arquitetura Integrada para produzir uma solução de embalagem de papelão compacto para um vendedor online líder no mercado. A solução direcionada pela EtherNet/IP utilizou um PAC CompactLogix da Allen-Bradley para controlar diversos eixos de movimento fornecidos pelas soluções de movimento Kinetix 2000 da Allen-Bradley, e quase dobrou a capacidade de rendimento solicitada pelo revendedor. Por causa da expansibilidade da Arquitetura Integrada, conseguimos reutilizar uma quantidade significativa do código existente, incluindo perfis CAM, desenvolvidos para as máquinas com base no ControlLogix e simplesmente carregá-los nos controladores CompactLogix, economizando uma quantidade enorme de tempo. David Hayward, Diretor Técnico, Linkx Systems O menor custo total para projeto, desenvolvimento e entrega de máquinas. 8 9
Informações em Tempo Real Informacoes Pró-ativas Compartilhadas por Seus Sistemas de Controle e de Negócios Liberar a Inteligência para Otimizar o Desempenho de Toda a Planta Nosso sistema emprega uma tecnologia que entrega dados reais e históricos que gerenciam informações de uma maneira sem precedentes. Os dados reais são tratados diretamente da arquitetura de controle, utilizando os serviços comuns incorporados no sistema de controle. Outros sistemas gerenciam as informações através de conectores de software que são colocados no topo do sistema de controle, compartilhando as informações através de diversos bancos de dados e gateways. A diferença? Com nosso sistema Arquitetura Integrada, você poderá: Definir os Recursos do Chão-de-Fabrica uma Vez e os Aprimorar em Todos os Lugares Os dados reais fazem referência a recursos que você definiu inicialmente, como tags, visualizações e alarmes, e em seguida entregam estas informações quando e onde você precisar sem compartilhamento desnecessário. Utilize a Inteligência Incorporada de Seus Controladores Os dados valiosos armazenados em seus controladores serão entregues como informações pró-ativas reais, utilizados para: analisar dados de processo históricos complexos facilmente aumentar qualidade, reduzir desperdício e aprimorar seu controle pelo aproveitamento dos volumes de dados em um formato utilizável melhorar a detecção de falha e sequenciamento de processo utilizando dados com carimbo de data Mova os Dados com Facilidade em Sua Arquitetura As redes em mosso sistema Arquitetura Integrada EtherNet/IP, DeviceNet, ControlNet todos compartilham um protocolo comum, o Common Industrial Protocol, assim você ganha acesso imediato e aberto a informações em tempo real sem nenhuma programação ou roteamento adicional. As redes Arquitetura Integrada compartilham características que suportam o controle em tempo real, configuração do equipamento e coleta de dados e poder de conexão para oferecer informações pró-ativas quando e onde elas forem necessárias. Full Sail Brewing A cervejaria artesanal Full Sail implementou um novo sistema de filtragem de mistura na plataforma ControlLogix com ênfase na obtenção de conhecimento de informações em tempo real. Reduziu o tempo do ciclo de fermentação em 50 por cento, aumentando a capacidade global de fermentação em 25 por cento Reduziu a quantidade requerida de matérias primas, cortando custos em cinco por cento anualmente Reduziu a quantidade de tempo gasto no gerenciamento manual de dados Nós produzimos aproximadamente 20 variedades de cerveja. Agora os cervejeiros se beneficiam de informações valiosas de fermentações anteriores, quer de uma variedade que foi fermentada ontem ou no ano passado. Eles podem voltar, ver exatamente as métricas que produziram um lote bem-sucedido e otimizar novas cervejas com base nessas informações. James Emmerson, Cervejeiro Executivo, Full Sail Owens Corning A Owens Corning, líder mundial em construção de sistemas de materiais e soluções de materiais compostos, optou por soluções de controle de motor inteligentes dentro do sistema para medição em tempo real para reduzir os custos de energia em sua fábrica de garrafas em Ontário, onde o vidro fundido cria temperaturas quentes e processos de resfriamento com grande consumo de energia. Economia de energia de aproximadamente 57 por cento nos ventiladores da linha de manta de vidro picado Menor velocidade do ventilador aumenta a vida útil do motor e aumenta a segurança e reduz o uso de gás natural As unidades PowerFlex ajudam a obter economias de energia total anual de 538 megawatt-hora, ou aproximadamente US$ 36.000 por ano ROI atingido em aproximadamente 10 meses Frank Peel, Especialista em Engenharia Elétrica, Owens Corning Acesso a dados reais para uma tomada de decisão mais rápida e melhor. 10 11
EtherNet/IP Uma Rede Simples Amigável para o TI para Aplicações Empresariais e Industriais Garanta o Futuro de Sua Arquitetura Usando o Robusto e Aceito Projeto de EtherNet/IP Durante anos, você dependeu da Ethernet para compartilhamento de informações no nível empresarial, mas agora você está querendo outras tecnologias especializadas para resolver problemas de inversor, movimento e controle e E/S, interposição ponto-a-ponto e aplicações de informações. Nós podemos ajudá-lo a agilizar. EtherNet/IP é a mesma Ethernet que você utiliza em seu escritório principal, combinado com um protocolo comum, que fornece uma rede robusta, em tempo real para movimento, inversor, segurança, processo e controle discreto de alta velocidade. Diferente de outras redes que continuamente mudam seu projeto de rede para atender as demandas dos aplicativos industriais, o EtherNet/IP ajuda a garantir alta usabilidade e consistência de todo o sistema ara aumento das capacidades em tempo real. Ao utilizar a rede EtherNet/IP, você obtém vantagens competitivas reais: Acesso a Informações em um Formato Preparado para TI Produtos e ferramentas que estejam integrados com nosso sistema permitem que você compartilhe informações seguras e pró-ativas entre seus equipamentos do chãode-fábrica e sua empresa. Além disso, trabalhando com parceiros como a Cisco, você obtém o benefício adicional de recomendações testadas e melhores práticas utilizando tecnologias de rede, bem como aprimoramento de ferramentas que oferecem uma integração segura com suas redes empresariais. Expansibilidade Com o EtherNet/IP, você poderá adicionar ou mudar sua aplicação a qualquer momento, adicionando capacidades como segurança, movimento e sem fio a sua empresa onde for necessário. Compatibilidade Projete e monitore sua rede utilizando qualquer combinação dentre os mais de 850 produtos disponíveis em EtherNet/IP hoje, incluindo aqueles oferecidos pelos fabricantes líderes de automação em todo o mundo. Simplificação da Arquitetura Eliminar os gateways e pontes que você precisa quando utiliza redes especializadas ou para fins específicos Reduzir a complexidade de seu projeto com poucas redes ao utilizar diversas topologias, equipamentos e anéis de comutação gerenciados Cerutti Cerutti, uma líder na indústria de impressão, optou investir em uma solução padronizada EtherNet/IP para controlar máquinas de impressão grandes individuais sabendo que o determinismo é uma característica fundamental do sistema. Reduziu problemas de gerenciamento e cabeamento Reduziu a complexidade do sistema Melhorou a integração e desempenho do sistema Ethernet suporta o sistema de E/S, inversores, e IHM da própria rede, que pode ser compartilhada com os recursos de TI da empresa e conectada à Internet...para comunicação e controle em uma escala mundial. Paolo Di Santo, Diretor de Software de Máquina de Embalagem ATEX Quando a ATEX, a empresa líder mundial em detecção de CO e prevenção de explosão, construiu seu mais recente sistema de detecção ACOM, uma máquina avançada para monitoração de materiais explosivos e evitar a ignição em ambientes de fabricação, os PACs CompactLogix conectados à rede EtherNet/IP. Muitos de nossos clientes estão pedindo suporte remoto, que é muito mais simples utilizando EtherNet/IP do que utilizando os protocolos com base em Ethernet de outros fornecedores. Eu também espero pelas inovações que a adoção do Ethernet irão possibilitar; logo seremos capazes de remover a necessidade de cartões de E/S, pois o Ethernet nos dá um fundamento sólido para desenvolvimentos futuros. Walter Kaars, Gerente de Departamento, Prevenção de Incêndio e Explosão, ATEX Simplifique com EtherNet/IP: uma rede, muitas zonas, interconectividade em tempo real. 12 13
Integração de Conhecimento Integração do Equipamento e Sistema para Maximizar e Proteger Sua Propriedade Intelectual Agilizar Sua Engenharia com Ferramentas de Fácil Utilização Nosso sistema Arquitetura Integrada minimiza o número de ferramentas de software que você precisa para integrar configuração, inicialização, diagnóstico e visualização Diferente de outros sistemas que requerem personalização adicional para fornecer capacidades de valor adicionado, como gestão de recursos, monitoração e informações, o sistema Arquitetura Integrada o ajuda a: Acelerar a configuração do equipamento Acelerar as tarefas de controle, status e diagnóstico Melhorar a facilidade de uso Configuração do Equipamento de Velocidade Controle de Velocidade, Status e Tarefas de Diagnóstico Configure o controlador e o equipamento simultaneamente utilizando um pacote de software, RSLogix 5000, para ajudar a eliminar erros de diferença de configuração Conjuntos de placas frontais pré-configuradas, préprogramadas, pré-testadas e Instruções de Add-On (AOI) permitem que você programe e opere os equipamentos de maneira rápida e fácil Crie tipos de dados e nomes de tag de equipamento descritivos automaticamente com tipos de dados apropriados que sejam consistentes entre os diversos programas Configure equipamentos em um único arquivo de projeto que você possa descarregar para seu controlador e utilizar para fácil substituição ou restauração Utilize assistentes de atualização passo-a-passo para guiá-lo no comissionamento de seus equipamentos e seus parâmetros associados, economizando tempo e melhorando a precisão Conjuntos de placas frontais e AOI criam automaticamente tags para fornecer código para seu controlador e gráficos para seu IHM ao adicionar um equipamento a um projeto Facilite a manutenção com um pacote de software integrado (RSLogix 5000 com Perfis Add-On) que salva o sistema completo do controlador/equipamento em um único arquivo de projeto Melhor Facilidade de Uso Obtenha vantagem dos projetos testados de arquitetura de referência, caracterização de sistema, kits de ferramentas de acelerador, capacitadores de migração e blocos de construção para agilizar ainda mais os esforços de engenharia. UC Irvine Líderes na Universidade da Califórnia-Irvine construíram sua própria central elétrica para economizar dinheiro e produzir energia verde. O sistema de controle foi projetado e construído utilizando o sistema e os PACs ControlLogix. A capacidade dos PACs de suportar diversas linguagens de programação torna a programação muito mais fácil e as interfaces são claras o suficiente para permitir que a gerência da fábrica faça transferência por falha para um controlador redundante, se necessário, em 1 milissegundo. Cortar o déficit de energia do campus UC-Irvine está pagando menos por custo de utilidades Redução das emissões associadas ao uso de energia para atender as metas de sustentabilidade Jerry Nearhoof, Diretor Assistente das Operações da Fábrica na UC-Irvine Planta Térmica Marina Com incentivos disponíveis da Fábrica Mestre de Energia de Nova Jersey, a Planta Térmica Marina próxima de Atlantic City decidiu atualizar seus sistemas de energia e gestão de energia integradas com uma solução baseada na plataforma ControlLogix. Custos totais foram reduzidos em 15 por cento e dependência no combustível de terceiros em 40 por cento, ao mesmo tempo em que aumentou a produção de energia Excederam as metas de desempenho, atingindo pelo menos 95 por cento de eficiência Stephen Poniatowicz, Vice-Presidente Sênior da Marina Energy A Arquitetura Integrada oferece padrão líder do mercado e integração com o principal parceiro. 14 15
Visão Geral do Software Visão Geral do Software FactoryTalk View O software de desempenho e visibilidade FactoryTalk View é parte da suíte expansível e unificada de soluções de monitoração e controle. Ela inclui: O FactoryTalk View Site Edition (SE) para grandes aplicações de nível de supervisão IHM de múltiplos servidores, múltiplos clientes e múltiplos usuários O FactoryTalk View Machine Edition (ME) para aplicações de nível de máquina individual pequenas Ambos foram projetados com uma aparência, sensibilidade e navegação comum e oferecem integração principal com os controladores com base no Logix, fornecendo uma implementação de sistema mais rápida e mais precisa Incluído em todos os terminas do operador PanelView Plus Métricas do FactoryTalk Fornece a base para entender as causas de tempos ociosos, desperdício e sucada, e perda de capacidade através de relatórios e painéis de detalhamento simples. Cria uma janela nos processos de produção para ajudar a melhorar as eficiências, diminuir o tempo de ciclo e aumentar a produção geral Fornece informações de avaliação inicial para ajudá-lo a realizar aprimoramentos operacionais contínuos utilizando as máquinas existentes e recursos de mão-de-obra de maneira mais efetiva FactoryTalk ViewPoint O FactoryTalk ViewPoint é uma solução cliente fino para o FactoryTalk View SE e PanelView Plus, que adiciona a capacidade para os projetos do FactoryTalk View serem utilizados em um navegador da web. Permite que os gerentes, OEMs e integradores de sistema visualizem e controle as os dados de operações do chão-de-fábrica em tempo real de maneira simples ao se logarem em um navegador da Internet Conectar-se aos sites do cliente, executar diagnósticos ou fornecer suporte remoto sem ter que de fato estar nas instalações do usuário final Os usuários podem acionar os botões de pressão e inserir valores a partir de um navegador remoto configurações de segurança permitem níveis de acesso apropriados A configuração de cliente fino não requer a instalação ou manutenção de software do cliente, ajudando a diminuir o custo total de propriedade Fornece acesso de visualização IHM para usuários casuais apenas para leitura sem a necessidade de um aplicativo instalado Fornece imagens nítidas, claras e uma experiência rica do usuário resultando de uma tecnologia de visualização avançada que exibe os valores atuais ou estados operacionais em tempo real FactoryTalk AssetCentre Fornece um ponto de acesso simples para coletar, analisar e gerenciar informações de manutenção em uma empresa. Permite que os funcionários gerenciem de maneira pró-ativa e centralizada os ambientes de produção automatizados Cria uma fundação para otimizar a manutenção e operações da planta através de procedimentos de mitigação de riscos em aplicações, inversores e processos discretos Projeto expansível permite uma fácil expansão de contagem do equipamentos e adaptabilidade a uma variedade de aplicações da mesma linha para instalações amplas da empresa FactoryTalk VantagePoint EMI FactoryTalk VantagePoint EMI é o a inteligência de negócio para produção. Ele permite acesso a banco de dados e sistemas de transação e fornece contexto de negócio para dados de produção. O FactoryTalk VantagePoint EMI expande-se para diversos locais de fabricação e milhares de usuários, possibilitando que os usuários de fabricação e de negócio obtenham uma melhor percepção dos problemas de fabricação com uma maior agilidade de TI. Fornece conectividade direta para as fontes do FactoryTalk Live Data e FactoryTalk Historian, mais fontes de terceiros através de conectores OPC DA e HDA Conectividade adicional disponível para bancos de dados (por exemplo, MSSQL, ORACLE) e sistemas transacionais (por exemplo, SAP, por conectores Netweaver ou R3) Expansível para milhares de usuários em diversas fábricas/locais de fabricação Segurança expandida para acomodar funções adicionais de usuário Funcionalidade estendida e personalizável para o portal e relatórios RSLogix 5000 O RSLogix 5000 é a ferramenta de projeto e configuração comum que você utiliza para programar todos os controladores Logix e todas as disciplinas de controle. Maximizar a produtividade e reduzir o treinamento: Pacote de software simples, para aplicações discretas, com base em processos, lote, movimento, segurança Lógica Ladder, Texto Estruturado, Diagrama de Blocos de Função e editores de Gráfico de Função Sequencial compartilham o mesmo ambiente de desenvolvimento e banco de dados de tag Melhorar a legibilidade de código e simplificar a documentação utilizando programação com base em tag que elimina endereços de memória físicos Aumentar o conjunto de instruções extensivas, embutidas, ao criar suas próprias Instruções Add-On para proteger a propriedade intelectual e facilitar a programação Compartilhar dados com produtos de software de Rockwell Automation para reduzir o tempo de entrada de dados, fornecer auditoria e simplificar a reutilização e manuseio de código Guia de Seleção: 9324-PP005 FactoryTalk Historian O FactoryTalk Historian é uma solução de múltiplas camadas para coleta e análise de dados para máquinas, plantas e toda a empresa. Ajuda a aumentar a qualidade, reduzir o desperdício e melhorar o controle pelo aproveitamento dos volumes de dados em um formato utilizável Facilita a conformidade com a regulamentação ao possibilitar acesso rápido a registros de produção on-line Configuração e análise de dados simples para ajudar a garantir que as pessoas certas recebam as informações necessárias para tomar as melhores decisões de negócio Disponível como um módulo 1756 que permite a coleta de dados de alta velocidade no backplane do Logix (Machine Edition) ou servidor independente para aplicativos de ampla escala (Site Edition) Inclui o cliente FactoryTalk VantagePoint para relatório e análise com base na web 16 17
Visão Geral dos Controladores de Automação Programáveis Logix Visão Geral dos Controladores de Automação Programáveis Logix ControlLogix 5570 GuardLogix CompactLogix L4 CompactLogix 5370 L3 CompactLogix 5370 L2 CompactLogix 5370 L1 SoftLogix Disciplinas Nível de Segurança Redundância de Hardware Comutação de Saída Memória Máxima Memória Não-Volátil Opções de Módulo de Comunicação Portas de comuns embutidas Software Suporte ao Idioma SIL 2, PLd 32 MB ControlNet DeviceNet Data Highway Plus E/S Remota SynchLink FOUNDATION Fieldbus Hart Redes de processo e equipamentos de terceiros Lógica Ladder Texto Estruturado Bloco de Funções Gráfico Sequencial de Funções Discreto, Lote, Movimento, Processo, Inversor, Segurança SIL 3, PLe SIL 3, PLe GuardLogix: 8 MB padrão / 3,75 MB Segurança Compact GuardLogix: 3 MB padrão / 1 MB Segurança Classificado e certificado para a indústria Cartão de Memória Secure Digital (SD) (opções de 1 e 2 GB); todos os controladores enviados com cartão de 1 GB USB (padrão e segurança) ControlNet (padrão e segurança) DeviceNet (apenas padrão) RS Logix 5000 Lógica Ladder (Padrão, Segurança) Texto Estruturado (Padrão) Bloco de Função (Padrão) Gráfico Sequencial de Funções (Padrão) CompactFlash ControlNet DeviceNet Serial 3 MB Lógica Ladder Texto Estruturado Bloco de Funções Gráfico de Função Sequencial Classificado e certificado para a indústria Cartão de Memória Secure Digital (SD) (opções de 1 e 2 GB); todos os controladores enviados com cartão de 1 GB DeviceNet com 1769-SDN ou terceiro USB Chave EtherNet/IP de 2 Canais Disciplinas Redundância de Hardware Comutação de Saída Memória Máxima Memória Não-Volátil Opções de Módulo de Comunicação Portas de comuns embutidas Software Suporte ao Idioma Temperatura Operacional Lógica Ladder Texto Estruturado Bloco de Funções Gráfico Sequencial de Funções Discreto, Lote, Movimento, Processo, Inversor, Segurança 1 MB 0,5 MB Requisitos Mínimos do Computador: Pentium 4 1.6 GHz 64 MB RAM Cartão de Memória Secure Digital (SD) classificado e certificado para a indústria (opções de 1 e 2 GB); todos os controladores enviados com cartão de 1 GB DeviceNet com 1769-SDN ou Terceiro USB Chave EtherNet/IP de 2 Canais RS Logix 5000 culh (Classe I Divisão 2), KCC UL (UL 508), ULH (Classes I e II, Divisão 2 e Classe III, Divisões 1 e 2) ATEX, CE, C-Tick, Marine Certificação GOST antecipada em 2012 0ºC a 60ºC Guia de Seleção 1769-SG001 1756-SG001 Disco Rígido do Computador ControlNet DeviceNet Dependente do Computador Lógica Ladder Texto Estruturado Bloco de Funções Gráfico Sequencial de Funções Rotinas Externas via C/C++ N/A N/A UL, CSA, C-Tick, CE, ATEX, Marine, GOST, Kc GuardLogix L61S, L62S, L63S UL, CSA, C-Tick, CE, ATEX, Marine ISO 61508, 62061, 61511, IEC 13849 Compact GuardLogix L43S, L45S UL, CSA, C-Tick, CE ISO 61508, 62061, 61511, IEC 13849 UL, CSA, C-Tick, CE culh (Classe I Divisão 2), KCC UL (UL 508), ULH (Classes I e II, Divisão 2 e Classe III, Divisões 1 e 2) ATEX, CE, C-Tick, Marine GOST antecipada em 2012 Temperatura Operacional 0ºC a 60ºC -25ºC a +70ºC (módulos XT) 0ºC a 60ºC -32ºF a 140ºF 0ºC a 60ºC Guia de Seleção 1756-SG001 1769-SG001 18 19
Visão geral de E/S Visão geral de E/S Chassi de E/S Ligado - Máquina E/S E/S no Painel ControlLogix 1756 Compact I/O 1769 ArmorPoint 1738 ArmorBlock / ArmorWeldBlock 1732 ArmorBlock Guard 1732 DS Embutido 1799 FLEX 1794 FLEX Ex 1797 POINT I/O 1734 CompactBlock LDX 1790 CompactBlock Guard I/O 1791 DS/ES Tipo de E/S Densidade do Canal Comunicações de Rede/CLP TTL, 24, 48, 125 VCC; 24, 120, 23O VCA, relé, analógico, HART e analógico de alta velocidade, contagem, PLS, temperatura, movimento, interfaces SERCOS, SOE 4-32 E/S local para ControlLogix Distribuído para EtherNet/IP e ControlNet (de controlador ControlLogix) 24VCC, 120/230 VCA, relé, digital, analógico temperatura, combinação, especialidade 2-32 E/S Local para MicroLogix 1500 e CompactLogix E/S Distribuída no DeviceNet 1738: 24 VCC, 120/230 VCA, portas duplas, DeviceLogix, relé, digital, analógico, temperatura, especialidade, serial: 2 a 16 pontos, ControlNet, DeviceNet, outro 24 VCC, Portas Duplas, Conexão Rápida, Digital, Relé, Analógico, Temperatura 8 ou 16 pontos, (WeldBlock 16 apenas), DeviceNet, outro 24 VCC, digital, segurança PLe, SIL 3, Cat 4 Segurança 8 a 16 pontos DeviceNet 10 a 30 VCC, Portas Duplas, Digital, Analógico 10 a 32 pontos para DeviceNet Tipo de E/S Densidade do Canal Comunicações de Rede/CLP Taxa RIUP 24/48 VCC, 120/220 VCA relé de temperatura extrema, digital, analógico, temperatura, termopar, especialidade, contadores/ codificadores 4 a 32 pontos, ControlNet, DeviceNet, E/S Remota, outro Digital (NAMUR), 24VCC, analógico, temperatura, frequência 4 a 16 pontos ControlNet (hub de fibra ou barreira coaxial) Isolador Flexbus para EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet e E/S Remota 1734: 24 VCC, 120/230 VCA, relé, digital, analógico temperatura, especialidade, serial SIL 3, CAT 4 Segurança 1 a 8 pontos, auto-configurável ControlNet, DeviceNet, OPC/DDE Monitoração de Dados, outro Digital, analógico, relé, termopar, RTD 4 a 32 pontos DeviceNet, outro 24 VCC, 120 VCA, Digital, Relé, Analógico, Temperatura, RTD PLe, SIL 3, Cat 4 Segurança 8 a 16 pontos, DeviceNet Taxa RIUP Não Blocos de Terminal Removíveis Não Blocos de Terminal Removíveis Opções de Montagem Saídas Protegidas Distinções N/A Não Chassis Trilho DIN On-Machine (IP65/67/69K), Painel Grande variedade de estilos de extremidade: grampo de mola ou parafuso-sargento Pode ser usado como local ou E/S distribuída para CompactLogix Configurável para qualquer combinação de E/S Conexão direta para ArmorStart Cabos de expansão de barramento para estender E/S para 12 metros 8 mm, 12 mm, 23 mm, D-shell de 25 pinos, Desconexão Rápida de 2 portas adaptador para topologias linear e de anel On-Machine (IP65/67/69K) WeldBlock resiste a efeitos de resíduos de solda e campos magnéticos - ideal para aplicações de terminal de braço robóticas de 2 portas adaptador para topologias linear e de anel Funcionalidade de Entradas Sincr. CIP Capacidade de conexão rápida IP67 chaveada eletronicamente Flash atualizável Saídas protegidas contra curto-circuito Detecção de curto-circuito Detecção a circuito aberto de muting Comutadores de endereço rotativo Saídas configuráveis adicionais (teste de pulso, etc.) On-Machine (IP00), E/S Embutida DeviceLogix Componente Inteligente A tecnologia permite controle local Baixo Custo Interposição de Zona Parâmetro (ZIP) habilitado de 2 portas adaptador para topologias linear e de anel Opções de Montagem Saídas Protegidas Distinções Guia de Seleção Módulos analógicos HART Fontes de alimentação Grande variedade de estilos de extremidade de 2 portas adaptador para topologias linear e de anel Painel, Trilho DIN Trilho DIN Painel, Trilho DIN Trilho DIN Não necessário devido à Segurança Intrínseca Módulos analógicos HART Intrinsecamente seguro Nenhuma barreira IS, gabinete à prova de explosão ou purgado necessário Fonte de alimentação Auto-configuração para qualquer combinação de entradas/saídas Diagnóstico de nível de canal DeviceLogix Smart Componente Tecnologia permite controle local Adaptador EtherNet/IP de 2 portas para topologias linear e de anel Não Dimensão pequena Opção de conexão rápida utilizando módulos com terminal D-shell Chaveada eletronicamente Com atualização Flash Saídas protegido contra curto-circuito Detecção de curto-circuito Detecção a circuito aberto de muting Monitoração/controle de luz Suporta até 3 blocos de expansão digital e até 80 pontos de E/S Baixo Custo 1794-SG002 1734-SG001 1790-SG001 1791DS-IN002 Guia de Seleção: 1756-TD002 1769-TD006 1738-SG001 1732-SG001 1732DS-IN001 1799-SG001 20 21
Visão Geral dos Terminais do Operador do PanelView Plus Visão Geral dos Terminais do Operador do PanelView Plus PanelView Plus 6 700 PanelView Plus 6 1000 PanelView Plus 6 1250 PanelView Plus 6 1500 PanelView Plus 400 PanelView Plus 600 Tamanho da Tela Resolução Tipo de Tela Entrada do Operador 132 x 99 mm 640 x 480 211 x 158 mm 246 x 184 mm 304 x 228 mm 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 Matriz Ativa em Cores (TFT 18 bits em cores) Teclado Tela Touch Screen Teclado e Tela Touch Screen Tamanho da Tela Resolução Tipo de Tela Escala de Cinzas: 77 x 58 mm Em Cores: 71 x 53 mm 320 x 240 112 x 84 mm Matriz Passiva em Escala de Cinzas (Nível de escala de cinza FSTN 32) Matriz Ativa em Cores (Cor TFT 18 bits) Sistema Operacional Arquitetura Aberta CPU RAM Software de Desenvolvimento Relógio em Tempo Real Temperatura Ambiental em Operação Taxas Microsoft Windows CE 6.0 R3 (SDK disponível) x86-1.0 GHz 512 MB FactoryTalk View Studio Dados críticos com data/hora gerados por relógio com energia de apoio de bateria. Precisão de +/-2 minutos por mês 0 a 55 C (32 a 131 F) NEMA 12, 13, 4X, IP54, IP65 Certificado por cul relacionado por UL Classe I, Div 2, Grupos A,B,C,D Classe II, Div 2, Grupos F, G, Classe III, T4, Classe I Zona 2 Grupo IIC Cobertura de Tropicalização e Certificação da Indústria Naval disponível nos modelos selecionados Entrada do Operador Sistema Operacional Arquitetura Aberta CPU Memória Flash/RAM Software de Desenvolvimento Relógio em Tempo Real Temperatura Ambiental em Operação Taxas Teclado (Escala de Cinzas ou em Cores) Teclado e Tela Touch Screen (Apenas em Cores) Microsoft Windows CE 4.1 Não MIPS64 FP 208 MHz 64 MB/64 MB Não Expansível FactoryTalk View Studio Teclado Tela Touch Screen Telado e Tela Touch Screen Dados críticos com data/hora gerados por relógio com energia de apoio de bateria. Precisão de +/-2 minutos por mês 0 a 55 C (32 a 131 F) NEMA 12, 13, 4X, IP54, IP65 Interfaces Interfaces de Comunicação Alimentação de Entrada Software Padrão Opção com função estendida 1 x SD, 2xUSB-A (v2.0), 1 x USB Mini-B, 1xPCI Ethernet RS-232 ControlNet Disponível via módulo add-on DH+ Disponível via módulo add-on DH485 Disponível via módulo add-on 18 a 30VCC (isolado) ou 85 a 264 VCA em 47 a 63 Hz FactoryTalk Machine Edition, FactoryTalk Viewpoint, PDF viewer, Controles ActiveX, controle de terminal remoto, servidor de FTP Windows Media Player, Internet Explorer, Microsoft Office viewers e Wordpad Interfaces Interfaces de Comunicação Alimentação de Entrada Certificado por cul relacionado por UL Classe I, Div 2, Grupos A,B,C,D Classe II, Div 2, Grupos F, G, Classe III, T4, Classe I Zona 2 Grupo IIC 1 x USB-A (v1.1) 1 x CF (Tipo I) Ethernet RS-232 Disponível via módulo add-on DH+ Disponível via módulo add-on DH485 Disponível via módulo add-on 18 a 30 VCC ou 85 a 264 VCA @ 47 a 63 Hz 22 23
Especificações PanelView Plus Compact Visão Geral de Computadores Industriais PanelView Plus Compact 400 PanelView Plus Compact 600 PanelView Plus Compact 1000 Computador Industrial Ambiente Extremo 6181X Computador Industrial 6181P com tela com tela plana 6180P Tela Integrada com Teclado Cód. catálogo 2711PC-K4M20D 2711PC-B4C20D 2711PC-T6M20D 2711PC-T6C20D 2711PC-T10C4D1 Tipo de Tela 12 pol (300 mm) Matriz Ativa em Cores Classe TFT Opção sem Tela 12 pol (300 mm), 15 pol (380 mm) e 17 pol (430 mm) Matriz Ativa em Cores Classe TFT 12 pol (300 mm) e 15 pol (380 mm) Classe em Cores Matriz Ativa TFT Tamanho da Tela Escala de Cinza: 77 x 58 mm resolução de 320 x 240 Em cores: 77 x 53 mm resolução de 320 x 240 112 x 84 mm resolução de 320 x 240 211 x 158 mm resolução de tela 640 x 480 Opção de Tela Touch Screen Sensível ao toque Legível sob a luz do sol Anti-Reflexo Resistivo Anti-Reflexo Resistivo Tipo de Tela Entrada do Operador Relógio em Tempo Real Comunicações de Rede Requisitos de Energia Software de Programação Matriz Passiva em Escala de Cinza (Nível de escala de cinza FSTN 32) ou Matriz Ativa em Cores (Cor TFT 18 bits) Teclado (Escala de cinzas) ou Combinação Teclado / Touchscreen (Apenas em cores) Tela Touch Screen Dados críticos com data/hora gerada por relógio com energia de apoio da bateria. Precisão de +/-2 minutos por mês Ethernet, RS-232, (1) USB 18 a 30VCC FactoryTalk View Machine Edition Matriz Ativa em Cores (TFT 18 bits em cores) Ethernet, RS-232, (2) USB Tipo Moldura Slots de Expansão Tipos de Processador RAM Disco Rígido Mídia Removível Alumínio Um PCI com metade do comprimento Um Compact Flash Core Duo U2500 de 1,2 GHz DDR2 de 2 GB Compact-Flash (1) de 8 GB CompactFlash Tipo 2 Slots Alumínio e Aço Inoxidável 1 ou 2 PCI de meio comprimento 1 compact flash (não nos modelos padrão) Core Duo U2500 de 1,2 GHz ou Celeron M de 1,06 GHz DDR2 de 4 GB ou DDR2 de 2 GB 100 GB (mídia de rotação) ou 16 GB Compact Flash (estado sólido) DVD-RW/CD-RW Alumínio 2 PCIs de comprimento total 1 PCI de metade do comprimento 1 ISA de comprimento total Core Duo de 2,0 GHz ou Celeron M de 1,86 GHz 2 GB (expansível até 4 GB) ou 1 GB Unidade de Disco Rígido HDD de 160 GB SATA de 3,5 pol (capacidade de adicionar uma unidade secundária) Unidade de disquete de 3,5 pol DVD/CD-RW Temperatura Operacional Ambiente Taxas 0 a 55 C (32-131 F) NEMA 12, 13, 4X, IP54, IP65 E/S 2 Portas Seriais COM 2 Portas Ethernet (RJ-45) 4 Portas USB DVI Varia por modelo até : 2 PS/2 (teclado/mouse) 4 USB 2.0 (parte traseira acessível 1 ) 1 USB 2.0 (parte fronta acessível 1 ) 2 10/100/1000 Ethernet 1 porta paralela 2 portas seriais 1 DVI-I entrada/saída de áudio microfone 2 portas seriais 1 porta paralela 6 portas USB 2.0 2 portas 10/100/1000 M Ethernet 1 DVI-1 cul certificado; UL relacionado; Classe I, Div 2, Grupos A,B,C,D; Classe II, Div 2, Grupos F, G, Classe III, T4, Classe I Zona 2 Grupo IIC Sistemas Operacionais Windows XP Windows XP Professional Windows 2009 Padrão Embutido Windows XP Professional Requisitos de Energia 18 a 32VCC 100 a 240 VCA, ajuste automático 47-63 Hz 18...32 VCC Opcional 90...264 VCA 18...32 VCC Opcional Temperatura Operacional Lateral da tela: -20 a 55 C (-4-131 F) Parte traseira: -20 a 70 C(-4-158 F) 0 a 55 C (32 a 131 F) ou 0 a 50 C (32 a 122 F) 0 a 55 C (32 a 131 F) Vibração em Operação 0,012 pol. p-p, (10...57 Hz) 2 g pico, (57...640 Hz) 1,0 g (mídia rotativa ) 1,5 g (SSD) 1 g pico, 10...500 Hz Choque em Operação 15 g 15 g (1/2 seno, 11 ms) UL relacionado, Identificado CE, C-tick Classe I Divisão 2, Grupos A, B, C, D T4 Classe I Zona 2, IIC, T4 ATEX II 3 GD, Ex na nc IIC T4 Gc, Ex tc IIIC T135 Dc (tela) ATEX II 3 GD, Ex na IIC Gc, Ex tc IIIC Dc (sem tela) UL/C-UL relacionado Identificação CE C-Tick RoHS UL/C-UL relacionado Identificação CE C-Tick RoHS Taxas 1 Apenas estrutura de alumínio NEMA 1/12/4/4X (inoxidável) IP66 NEMA Tipo 1/4/12, IP66 24 25
Visão Geral de Monitores Industriais Visão Geral de Computadores Industriais Sem Tela Monitores Industriais 6186M Monitores Padrão 6176M Computador Industrial 6155R Compacto Sem Tela Computadora Industrial 6177R-ME Sem Tela Computador Industrial 6177R-M4 Sem Tela Modelo 200R Faixa de Desempenho Monitor Externo Requerido Tipo de Tela 12 pol (300 mm), 15 pol (430 mm), 17 pol (430 mm) e 19 pol (480 mm) Matriz Ativa em Cores Classe TFT, 262K cores 15 pol (300 mm), 17 pol (300 mm) e 19 pol (300 mm) Classe em Cores Ativa Matriz TFT, 16,7 M em cores Slots de Expansão 1 compact flash (Tipo 2) 2 PCI de comprimento total, 1 PCI de metade do comprimento, 1 ISA de comprimento total 1 PCI de comprimento total 3 ou 4 PCIs de comprimento total 1 PCI Expresso (x1) Resolução Tipo Moldura Opção de Tela Touch Screen Hub USB Entrada de Vídeo Comunicações de Rede Temperatura Operacional Taxas 1024 x 768 ou 1280 x 1024 Alumínio e Aço Inoxidável (apenas modelos de 15 a 19 pol) Tela Anti-Reflexo Resistiva 2 USB 2.0 1-parte frontal acessível (Apenas alumínio) 2 USB 2.0 CA: 90...264 VCA, ajuste automático 47...63Hz CC: 9VCC ou 360 VCC 0 a 55 C (32 a 131 F) ou 0 a 50 C (32 a 122 F) NEMA Tipos 1/12/4/4X IP66 VGA DVI 1024 x 768 ou 1280 x 1024 Montagem do Painel: Liga de Alumínio Montagem Vesa: Plástico (aço reforçado) Tela Touchscreen Resistiva 90 264 VCA, ajuste automático 47 63H 0 a 45 C (32 a 113 F) NEMA Tipos 1/12/4 IP66 Tipos de Processador RAM Unidade de Armazenamento Mídia Removível E/S Processador 1 GHz Celeron M Core Duo de 2,0 GHz 2 GB SODIMM DDR2 4 GB (DDR2) ou 2 GB (DDR2) 2 GB (DDR2) 1, 2 ou 4 GB (DDR2) 40 GB HDD, 2,5 pol SATA ou 16 GB SSD, Compact Flash Nenhum 1 porta serial (Padrão) 2 portas seriais (Desempenho) 2 Portas PS/2 1 Porta VGA 1 Porta 10/100/1000 Ethernet (Padrão) 2 Portas 10/100/1000 Ethernet (Desempenho) 4 Portas USB 2.0 saída de linha de áudio 2 a 160 GB, 3,5 pol SATA ou 160 GB, 3,5 pol SATA Drive de CD/DVD-RW Fino 4 portas USB, 2 portas seriais 1 teclado PS2 1 mouse PS2 2 portas Ethernet 10/100/1000T 1 porta paralela, 1 porta VGA 4 portas USB 2.0 entrada/saída de linha de áudio microfone DVI- I Pentium 4 3.0 GHz ou Celeron 2.66 GHz 160 GB, 3,5 SATA Drive de CD/DVD-RW Fino ou CD RW 2 portas seriais 1 teclado PS2 1 mouse PS2 2 Portas Ethernet 10/100/1000M 1 porta paralela 1 Porta VGA 6 portas USB 2.0 entrada/saída de linha de áudio microfone Vibração em Operação Relacionado para culus Identificado para CE C-Tick Classe 1 Div 2 Classe I Divisão 2 taxas para locais perigosos 2 g, seno contínuo 10...500 Hz Relacionado para cculus Identificado para CE C-Tick 1 g pico, seno contínuo 10...500 Hz Sistemas Operacionais Requisitos de Energia Windows XP Professional Windows 2009 Padrão Embutido 9...36 VCC Alimentação ACPI 100 240 VCA, ajuste automático Windows XP Pro Windows 2003 Server R2 - Pré-configurado com RAID 1 90 264 VCA, ajuste automático 47 63H Temperatura Operacional 0 a 55 C (32 a 131 F) Sem ventoinha 0 a 55 C (32 a 131 F) 0 a 45 C (32 a 113 F) Vibração em Operação 1 g pico, 57...640 Hz ou 2 g pico, 57...640 Hz (SSHD) 1 g pico, seno contínuo 10...500 Hz Choque em Operação 15 g (1/2 seno, 11 ms) 15 g (1/2 seno, 11 ms) Taxas NEMA Tipo 1 NEMA Tipo 1 culus Identificação CE C-Tick RoHS Relacionado para culus Identificado para CE C-Tick 26 27
Visão Geral de Servo-motores e atuadores Kinetix Visão Geral de Servo-motores e atuadores Kinetix MP-Series Motores de Inércia Baixa MP-Series Motores de Inércia Baixa MP-Series Motores da Classe de Alimentos MP-Series Motores de Aço Inoxidável HPK-Series Motores de Alta Potência MP-Series Inércia Média Motores RDD-Series Direct Drive Rotativo Motores MP-Series Estágios Lineares Integrados MP-Series / TL-Series Cilindros Elétricos LDL-Series / LDC-Series Motores Lineares Recursos Chave e Aplicativos Tensão / Viagem e Velocidade Produto compacto e de baixa inércia otimizado em família para aplicações sensíveis ao custo Opções de montagem JIS ou NEMA bobinas de 230 V até 6000 RPM Motor de baixa inércia com elevado desempenho dinâmico em um tamanho compacto Oferece a maior variedade de tamanhos de estrutura, pontos de torque e opções bobinas de 230 e 460 V até 8000 RPM Motor de baixa inércia para uso em aplicativos de bebida e alimentação leve Motores de Aço Inoxidável MP-Series são recomendados para carne, aves e laticínios bobinas de 230 e 460 V Até 5000 RPM Para pressão elevada, condições altamente cáusticas As aplicações incluem manuseio de carne e aves, de alimentos não processados, ciências naturais e produtos para consumidor A precisão de um servo-motor combinada com a potência elevada e a boa relação custo-benefício de um motor de indução bobinas de 460 V opções de velocidade nominal de 1500 e 3000 RPM Recursos e Aplicativos Importantes Média inércia para inércia compatível e desempenho suave Proteção ambiental IP67 com vedação de eixo opcional Projeto sem rolamento, furo cego para montagem diretamente para carga. Melhora o desempenho do sistema ao eliminar componentes de transmissão mecânica Eixo pré-alinhado Gerenciamento de cabo fornecido de fábrica Coleta e posicionamento Manuseio de material Corte a laser e jato de água Atuadores de rolete acionado por servo Soluções eletromecânicas prontas para instalação Enchimento volumétrico, depósito, fixação de peças (inserção, desvio, etc.) Posicionamento flexível para peças, ferramentas, trabalhos em conjunto, etc. Alta Velocidade Nenhum item de desgaste mecânico Manuseio de material com percurso longo Guindastes de formato grande Empacotadores de caixa, re-engarrafamento peletizadores Máquinas de formar, encher e selar Opções de Realimentação Torque/Pressão Contínua de Travamento Guia de Seleção Realimentação serial de alta resolução com capacidade multivoltas (requer bateria de apoio) Encoder incremental linha 2000 0,096 a 5,42 Nm (0,85 a 48 lb-pol) Retroalimentação absoluta de alta resolução com opção multivoltas Incremental e resolver em tamanho de carcaça limitado 0,26 a 163 Nm (2,3 a 1442 lb-pol) 1,58 a 19,4 Nm (14 a 172 lb-pol) GMC-SG001 Realimentação absoluta de alta resolução com opção multivoltas 3,6 a 21,5 Nm (32 a 190 lb-pol) 96 a 607 Nm (849 a 5371 lb-pol) Tensão / Viagem e Velocidade Opções de realimentação Torque/pressão contínua de travamento bobinas de 230 e 460 V até 6000 RPM Alta resolução absoluta de retroalimentação com opção multivoltas Resolvedor 2,2 a 62,8 Nm (19,5 a 555 lb-pol) bobinas de 460 V até 6000 RPM Retroalimentação absoluta de alta resolução com opção multi-voltas 8,2 a 426 Nm (72,5 a 3770 lb-pol) 230 e 460 V Velocidades de até 5 m/s (197 pol/s) com modelos Direct Drive Modelo com Direct Drive e resolução com incrementos de 5 mícron Modelo acionado por parafuso esférico com alta resolução absoluta de multi-voltas Modelo Direct Drive e forças de pico para 601 N (135 lb) Modelo parafuso esférico com forças de pico para 1212 N (273 lb) GMC-SG001 230 e 460 V comprimentos de batimento de até 800 mm Velocidades de até 1 m/s Opção de atuador com parafuso esférico ou parafuso roliço com alta resolução de multivoltas alimentação absoluta Impulso máximo de 14.679 kn (3300 lbf) 230 e 460 V até 10 m/s e 10 gs Fornecido pelo usuário Impulso máximo de 5446 N Guia de Seleção 28 29
Visão Geral de Servo-Atuadores Kinetix Visão Geral de Servo-Atuadores Kinetix Kinetix 2000 Kinetix 6000 Kinetix 6200 Kinetix 6500 Kinetix 350 Kinetix 300 Kinetix 3 Kinetix 7000 Corrente de saída contínua (A rms) 1,0-9,5 3,7-34 2,8-34 Corrente de Saída Contínua (A rms) 2-12 0,6-9,9 40-248 Potência de saída contínua Volts de entrada 0,3 kw a 3 kw 230 VCA simples e 3 fases 1,2 kw a 22 kw 195-265 VCA 3 fases 324-528 VCA 3 fases 1,8 kw a 22 Kw 324 a 528 VCA 3 fases Potência de Saída Contínua 0,4 a 0,8 kw (120 V), 0,4 a 1,7 kw (240 V) Fase Simples 0,5 a 3 kw (240 V), 1 a 3 kw(480 V) 3 Fases 0,4 a 0,8 kw (115 V), 0,4 a 1,7 kw (230V) Fase Simples 0,5 a 3 kw (230 V), 1 a 3 kw (460 V) 3 Fases 0,05 kw a 1,5 kw 112 kw a 150 kw Rede E/S Interface SERCOS com Movimento CIP Habilitar (1), Sobre Percurso (2), Início (1), Entradas de Registro (2) Regeneração OK (1), Habilitar (1), Sobre Percurso (2), Início (1), Registro de entradas (2) Volts de entrada 115 a 240 VCA fase simples 230 a 480 VCA 3 fases 70 a 264 VCA simples e 3 fases 380-480 VCA 3 fases Configurações comuns de transporte desde 450 a 750 VCC com alimentação regenerativa Suporte à Função de Segurança (embutido) Compatibilidade de servo-motor/atuador Guia de Seleção N/A Motores MP-Series de Baixa Inércia, Classe Alimentar, Aço Inoxidável e Inércia Média Motores TL-Series, Motores MP-Series de Estágios Linear, Motores LDL/LDC-Series Lineares Cilindros MP-Series/TL-Series Elétricos EN-954-1 Categoria 3, IEC61508 SIL3 safe-off e prevenção contra reinício inesperado Motores MP-Series de Baixa Inércia, Classe Alimentar, Aço Inoxidável e Inércia Média Motores RRD-Series Direct Drive Motores TL-Series, Motores MP-Series de Estágio Linear e Cilindros Elétricos, Motores Lineares LDL/LDC-Series, GMC-SG001 Versão S0: EN-954-1 Categoria 3, IEC61508 SIL3 safe-off Versão S1: EN-954-1 Categoria 3, IEC61508 SIL3 Recursos de Segurança Avançados: monitor de porta de segurança, habilitar comutação, monitor de velocidade segura Motores MP-Series de Baixa Inércia, Classe Alimentar, Aço Inoxidável e Inércia Média Motores RRD-Series Direct Drive Motores TL-Series, Motores MP-Series de Estágio Linear e Cilindros Elétricos, Motores Lineares LDL/LDC-Series, Motores MP-Series de Baixa Inércia, Classe Alimentar, Aço Inoxidável e Inércia Média Motores RDD-Series Direct Drive Motores TL-Series, Motores MP-Series de Estágio Linear e Cilindros Elétricos, Motores Lineares LDL/ LDC-Series, Rede E/S Suporte à Função de Segurança (embutido) Compatibilidade de servo-motor/atuador com Movimento CIP Habilitar (1), Sobre Percurso (2), Entrada de Registro (1) entradas atribuíveis (8) Pronto (1) saídas atribuíveis (4) Diferencial de entrada analógica (1) saída analógica, extremidade simples (1) Nível de Desempenho de Segurança ISO 13849-1 d IEC 61508 SIL 2 Motores de inércia baixa e média MP-Series Motores MP-Series de Classe de Alimentos e Aço Inoxidável TL-Series (TLY) Motores Cilindros Elétricos para Aplicações Pesadas MP-Series Cilindros MP-Series e TL-Series Elétricos Estágios lineares integrados MP-Series Categoria 3 safe-off Motores MP-Series de Baixa Inércia, Classe Alimentar, Aço Inoxidável e Inércia Média Motores TL-Series, Motores MP-Series de Estágios Linear, Motores LDL/LDC-Series Lineares Cilindros MP-Series/TL-Series Elétricos Modbus-RTU ou autônomo Entradas Atribuíveis (10), Saídas Atribuíveis (6), Saídas Analógicas (2), Entrada de Comando de Velocidade Analógica, Entrada de Comando de Corrente Analógica (1) N/A TL-Series Motores TL-Series Atuadores Lineares Motores Lineares LDL/LDC-Series, Interface SERCOS Habilitar (1), Sobre Percurso (2), Início (1), Registro de entradas (2) EN-954-1 Categoria 3, IEC61508 SIL3 safe-off e prevenção contra reinício inesperado Motores de ímã síncrono permanente e motores assíncronos incluindo HPK-Series, MP-Series de Baixa Inércia e Motores de Média Inércia, Motores RRD-Series Direct Drive Guia de Seleção GMC-SG001 30 31
Visão Geral das Unidades PowerFlex CA Visão Geral dos Drives PowerFlex CA PowerFlex 4M PowerFlex 4 PowerFlex 40 PowerFlex 40P PowerFlex 400 PowerFlex 70 PowerFlex 700 PowerFlex 700S PowerFlex 753 PowerFlex 755 Taxas 100 a 120V: 0,2 a 1,1 kw / 0,25 a 1,5 Hp 200 a 240V: 0,2 a 7,5 kw / 0,25 a 10 Hp 380 a 480 V: 0,4 a 11 kw / 0,5 a 15 Hp Controle do Motor Gabinetes Controle V/Hz IP20, NEMA/UL Tipo Aberto 100 a 120 V: 0,2 a 1,1 kw / 0,25 a 1,5 Hp 200 a 240 V: 0,2 a 3,7 kw / 0,25 a 5 Hp 380 a 480 V: 0,4 a 3,7 kw / 0,5 a 5 Hp Controle V/Hz IP20, NEMA/UL Tipo Aberto IP30, NEMA/UL Tipo 1 (com kit opcional) 100 a 120 V: 0,4 a 1,1 kw / 0,5 a 1,5 Hp 200 a 240 V: 0,4 a 7,5 kw / 0,5 a 10 Hp 380 a 480 V: 0,4 a 11 kw / 0,5 a 15 Hp 500 a 600 V: 0,75 a 11 kw / 1 a 15 Hp Controle V/Hz Controle Vetorial Sem Sensores IP20, NEMA/UL Tipo Aberto Instalação em Flange IP66, NEMA/UL Tipo 4X IP30, NEMA/UL Tipo 1 (com kit opcional) 200 a 240 V: 0,4 a 7,5 kw / 0,5 a 10 Hp 380 a 480 V: 0,4 a 11 kw / 0,5 a 15 Hp 500 a 600 V: 0,75 a 11 kw / 1 a 15 Hp Controle V/Hz Controle Vetorial Sem Sensores IP20, NEMA/UL Tipo Aberto Instalação em Flange IP30, NEMA/UL Tipo 1 (com kit opcional) 200 a 240 V: 2,2 a 37 kw / 3 a 50 Hp 380 a 480 V: 2,2 a 250 kw / 3 a 350 Hp Controle V/Hz IP20, NEMA/UL Tipo Aberto IP30, NEMA/UL Tipo 1 Instalação em Flange Taxas Controle do Motor 200 a 240 V: 0,37 a 18,5 kw / 0,5 a 25 Hp 380 a 480 V: 0,37 a 37 kw / 0,5 a 50 Hp 500 a 600 V: 0,5 a 50 Hp Controle V/Hz Controle Vetorial Sem Sensores Controle Vetorial com tecnologia FORCE (com e sem encoder) 200 a 240 V: 0,37 a 66 kw / 0,5 a 100 Hp 380 a 480 V: 0,37 a 500 kw / 0,5 a 700 Hp 500 a 600 V: 1 a 150 Hp 690 V: 45 a 132 kw Controle V/Hz Controle Vetorial Sem Sensores Controle Vetorial com tecnologia FORCE (com e sem encoder) 200 a 240 V: 0,75 a 66 kw / 1 a 100 Hp 380 a 480 V: 0,75 a 800 kw / 1 a 1250 Hp 500 a 600 V: 1 a 1600 Hp 690 V: 50 a 1500 kw Controle V/Hz Controle Vetorial com Tecnologia FORCE (com e sem encoder) Ímã Permanente Controle do Motor 380 a 480 V: 0,75 a 250 kw / 1 a 350 Hp Controle V/Hz Controle Vetorial Sem Sensores Controle Vetorial com tecnologia FORCE (com e sem encoder) 380 a 480 V: 0,75 a 900 kw / 1 a 1350 Hp 600 V: 250 a 1100 Hp 690 V: 200 a 1000 Hp Controle V/Hz Controle Vetorial Sem Sensores Controle Vetorial com tecnologia Force (com e sem encoder) Controle do Motor com Ímã Permanente Montar Superfície: Quadros 2-7 (com e sem encoder) Quadros 8-9 (com encoder) Montagem Interior: Quadros 2-9 (com encoder) Segurança C-Tick c-ul, UL CE C-Tick c-ul, UL CE C-Tick c-ul, UL CE DriveGuard Safe Torque-Off / EN 954-1 Cat. 3 C-Tick c-ul, UL CE (Taxas de 240 e 480V) TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) com opção Safe Torque-Off N/A N/A N/A N/A C-Tick c-ul, UL CE IEC (Projetado para Atender) Taxa Plenum UL508C Gabinetes Segurança IP20, NEMA/UL Tipo 1 Instalar Flange IP54, NEMA/UL Tipo 12 IP66, NEMA/UL Tipo 4X/12 para uso em ambiente interno DriveGuard Safe Torque-Off / EN 954-1 Cat. 3 IP00, NEMA/UL Tipo Aberto IP20, NEMA/UL Tipo 1 IP54, NEMA 12 Instalação em Flange N/A IP20, NEMA/UL Tipo 1 IP21, NEMA/UL Tipo 1 DriveGuard Safe Torque-Off / EN 954-1 Cat. 3 IP00/IP20, NEMA/UL Tipo Aberto Instalação em Flange IP54/NEMA/UL Tipo 12 Safe Torque-Off / EN 954-1 Cat. 3 Monitor de velocidade segura PLe/SIL3 Cat. 4 IP00/IP20, NEMA/UL Tipo Aberto Instalação em Flange IP54/NEMA/UL Tipo 12 IP20, NEMA/UL Tipo 1 (CCM Estilo Painel) Safe Torque-Off / PLe/SIL3 Monitor de velocidade segura PLe/SIL3 Cat. 4 Recursos Adicionais Controle de velocidade e de torque com e sem realimentação do encoder Pjump e Traverso para aplicação em fibras Controle de velocidade e de torque com e sem realimentação do encoder Posição de indexação e velocidade perfilamento Parâmetro de conexão funcionalidade TorqProve para aplicações de içamento Tensão ajustável para cargas sem motor Malha de posição integrada para indexação simples em aplicações de eixo de transmissão eletrônico SynchLink para dados de alta velocidade transferência e sincronia Opções de realimentação múltipla do motor DriveLogix DeviceLogix Diagnósticos Preditivos Controle de Tensão Ajustável Três opções de slots para E/S, realimentação, segurança, tensão de comando auxiliar, comunicações Indexação Balancim de Bomba e Bomba Desenergizada para aplicações de poço de óleo Pjump e Traverso para aplicação em fibras DeviceLogix Configure e controle com conjunto de instruções embutidas no RSLogix 5000 (v19 ou superior) Diagnósticos Preditivos Cinco opções de slots para E/S, realimentação, segurança, tensão de comando auxiliar, comunicações ABS, c-ul, UL, CE C-Tick (excluindo 600V) IEC (Projetado para Atender) Registrador Lloyd NSF Certificado (IP66, NEMA/ UL Tipo 4X/12 apenas) RINA Certificado, SEMI F47 TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) com opção Safe-Torque Off ABS (Quadros 0-6) ATEX Certificado C-Tick, c-ul, UL, CE IEC (Projetado para Atender) Registrador Lloyd (Quadros 0-6) RINA Certificado (Quadros 0-6) SEMI F47 (Quadros 0-6) C-Tick, c-ul, UL, CE IEC (Projetado para Atender) RINA (Quadros 1-10) TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) com opção Safe Torque-Off ABS, C-Tick, c-ul, UL, CE GOST-R, SEMI F47 Registrador Lloyd Atende às restrições de material especificadas na diretriz RoHS TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) com opção Safe Torque-Off ABS (Quadros 2-8) C-Tick, c-ul, UL, CE GOST-R, SEMI F47 Registrador Lloyd (Quadros 2-8) Atende às restrições de material especificadas na diretriz RoHS TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) com opção Safe-Torque Off 32 33
Visão Geral do Controle Inteligente do Motor Visão Geral do Controle Inteligente do Motor Controle do Motor em Pacote Controle de Velocidade Fixo CENTERLINE 2100 Baixa Tensão, NEMA CENTERLINE 2500 Baixa Tensão, IEC CENTERLINE 1500 Média Tensão, NEMA 193-EE (E1 Plus) 193-EC1 (E3) 193-EC2 (E3 Plus) 193-EC3 (E3 Plus) 825-P Proteção Modular SMC -Flex Taxas 0,1 800 A 0,4 5000 A 0,5.5000 A 1 1250 A Taxa Interfaces de Rede Rede Incorporada Software IntelliCENTER Guia de Seleção Até 690 V 800-4000 A ControlNet outra de terceiros Pré-configurado e pré-testado na fábrica: DeviceNet Disponibilidade aprimorada com melhor diagnóstico Segurança pessoal aprimorada com capacidade de acesso remoto Melhor gestão de recursos com documentação eletrônica Ferramentas de integração aprimoradas - Geração de tag automaticamente para RSLogix 5000 - Fácil plug-ins para telas HMI 1200, 2000, 3000 A 2100-SG003 2500-SG001 1500-SG001 Controle do Motor E/S Comunicações Estado sólido Partida Padrão DeviceNet Módulo de Comunicação Módulo de Comunicação 2 Entradas 1 Saída Baseada em Microprocessador Partida Padrão 4 Entradas 2 Saídas Baseado em Microprocessador Partida Padrão Reversão de Partida Partida Star/Delta (Duas Velocidades) DeviceNet & EtherNet/IP (com Ponte de Comunicação 1788-EN2DN) Até 5 Entradas Até 6 Saídas Partida Suave Partida no Limite da Corrente Partida a Pedal Partida com Rampa Dupla Partida Direta Aceleração Linear Parada em Baixa Velocidade e Suave Pré-selecionada com controle de Bomba e Frenagem opcional (Motores de Indução com Rotor Conectado em Linha e Delta) 4 funcionalmente programáveis contatos de saída na placa (N.O. ou N.C) DeviceNet ControlNet E/S Remota RS-485-DF1 InterBus (utilizando módulos Boletim 20-COMM) Guia de Seleção EC-CA001 34 35
Visão Geral do Sistema de Monitoração e Proteção da Máquina Visão Geral do Sistema de Monitoração e Proteção da Máquina XM 12X Monitoração de Proteção e Condição XM 16X Monitoração do Valor Total XM 36X Monitoração da Temperatura XM DYN Monitoração de Proteção e Condição XM 12X Monitoração de Proteção e Condição XM 16X Monitoração do Valor Total XM 36X Monitoração da Temperatura XM DYN Monitoração de Proteção e Condição Medição Canal Dinâmico de Entrada Tacômetro de Entrada Saídas 4 a 20 ma Saídas Temporárias Relés Faixa de Frequência Faixa Dinâmica Filtro de Passagem Alta (Sem Integração) Filtros de Passagem Alta (Com Integração) Corte de Filtro de Passagem Alta Filtros de Passagem Baixa Spectra FMAX gse Spectra FMAX gse Filtros de Passagem Alta Unidades Spectra gse Spectra Forma de Onda do Tempo Forma de Onda de Tempo Simultâneo XM-120: Medição Dinâmica Padrão XM-121: Dinâmica de Baixa Frequência: Medição XM-122: gse Vibração XM-160: Medição de Vibração Total XM-161: Medição de Vibração Total c/ Saídas de 4 a 20 ma XM-162: Medição de Vibração Total para sondas de corrente parasita XM-361: Temperatura Universal XM-362: Termopar Isolado Medição dinâmica padrão 2 1 2 N/A XM-160: N/A XM-161: 6 XM-162: N/A 6 6 2 1 3 6 1 N/A 1 Hz a 20 khz XM-160: 3 Hz a 5 khz XM-161: N/A 0,0167 a 20 khz XM-162: 3 Hz a 5 khz 90 dbfs XM-160: N/A XM-161: 3 Hz a 5 khz 90 dbfs XM-162: N/A XM-120: 1, 5, 10, 40, 1 khz 3, 10 Hz 1, 5, 10, 40, 1 khz XM-121: 0,2, 0,8, 2, 4 e 23,8 Hz XM-122: N/A XM-120: 5, 10, 40, 1 khz 3, 10 Hz 5, 10, 40, 1 khz XM-121: 0,8, 2, 4 e 23,8 Hz XM-122: 1, 5, 10, 40, 1 khz XM-120 e XM-121: -24 db por oitava XM-160: -24 db por oitava -30 db/oitava (para 0,2 Hz) XM-122: 5, 10, 40,1 khz XM-161: -12 db por oitava Todos os outros -24 db/oitava XM-162: -12 db por oitava XM-122: -24 db por oitava 1k, 5 khz 2 khz 1 Hz a 20 khz N/A 1 Hz a 20 khz XM-122: 10 Hz - 5 khz N/A XM-122: 200, 500, 1 k, 2 k, 5 khz N/A g, ips, mils, mm/s, um, psi, Pa, volt F, C N/A XM-120 e XM-121: Não XM-122: Sim N/A N/A N/A g, ips, mils, mm/s, um, psi, Pa, volt Total Bandas por Canal Linha Aberta Velocidade Ampliação de 1 x, 2 x e 3 x Fase de 1 x e 2 x Buffer de Tendências Buffer de Velocidade Alarmes Configuração Temperatura Operacional Número da Peça do Módulo Base do Terminal Comunicações de Rede Guia de Seleção RMS, Pico, Pico a Pico (real e calculado) 4 N/A (tensão) N/A N/A N/A 16 6 12 Serial, DeviceNet XM-120: 1440-VST02-01RA XM-121: 1440-VLF02-02RA XM-122: 1440-VSE02-02RA 1440-TB-A GMSI1-TD049 RMS, Pico, Pico a Pico (real e calculado) 4 6 Serial, ControlNet, RSLogix 5000 AOP -20 C a +65 C -20 C a +70 C 1440-DYN02-01RJ XM-160: 1440-VDRS06-00RH XM-161: 1440-VDRS06-06RH XM-162: 1440-VDRP06-00RH 1440-TB-H DeviceNet CE, C-Tick, ODVA, UL, EEX, CSA Classe 1, Div 2 Grupos A,B,C,D Div 2 Grupos A,B,C,D GMSI1-TD040 XM-361: 1440-TUN06-00RE XM-362: 1440-TTC06-00RE 1440-TB-E GMSI1-TD056 1440-TBS-J ControlNet CE, C-Tick, ODVA, UL, EEX, CSA Classe 1, Div 2 Grupos A,B,C,D IMC-TD003 36 37
Visão Geral do Switch Stratix Ethernet Visão Geral do Switch Stratix Ethernet Switch Gerenciado Stratix 8000 e Stratix 8300 Switch Gerenciado Stratix 5700 Switch Gerenciado Stratix 6000 Switch Não Gerenciado Stratix 2000 Tecnologia de Switch Embutido 1783-ETAP Switch Gerenciado Stratix 8000 e Stratix 8300 Switch Gerenciado Stratix 5700 Switch Gerenciado Stratix 6000 Switch Não Gerenciado Stratix 2000 Tecnologia de Switch Embutido 1783-ETAP Recursos do Hardware Portas por Módulo Máx. de Portas Total Portas de Fibra Portas de Cobre Portas 1G Suporte de Fibra de 100 Mbs Suporte de Fibra de 1G Memória Flash Recursos do Software Cisco IOS EtherNet/IP (CIP) Interface Camada 3 Roteamento VLANs QoS Alarme de Limite de Largura de Banda STP/RSTP REP (protocolo Ethernet estático) DLR (anel de nível do equipamento) Porta MAC ID Segurança DHCP por porta Suporte SNMP Espelhamento de Porta Configuração Manual Velocidade e Duplex IEEE 802.1x Segurança IGMP Investigação e Consulta EtherChannels Smartports IEEE 1588 PTP v2 FlexLink Criptografia (SSHv2, SNMPv3) Listas de Controle de Acesso (ACLs) Detecção de Circuito Aberto Suporte IPv6 Versões base de 6 e 10 portas expansão de cobre ou fibra de 8 portas até 26 2 slots SFP e 8 portas de fibra 4-24 2 slots de cobre ou SFP 8300 Apenas Versões de 6, 10 e 20 portas 20 Até 4 slots SFP 4 a 18 portas até 2 slots de cobre ou SFP 9 8 Versão de 9 portas: 1 slot SFP Versões de 4 e 7 portas: 1 porta de fibra 4 a 8 portas 3 a 8 portas Versão de 9 portas: 1 slot SFP Apenas 4 e 7 portas Apenas versão de 9 portas Versões de 4 e 9 portas 4 a 8 PTP Suporte transparente de relógio 3 3 Até 3 3 Especificações Temperatura Operacional Classificação Ambiental Dimensões Requisitos de Energia Guia de Seleção -40 to 60 C IP20 Chave Base 147 mm A 152 mm L 112 mm C Exp. Mod. 147 97 112 24 V / 48 VCC Certificado para cul Classe I, Div 2, Grupos A,B,C,D CE C-tick EX -40 to 60 C IP20 130 mm A 75 a 127 mm L 117 a 136 mm C 12 V / 24 V / 48 VCC cul certificado Classe I, Div 2, Grupos A,B,C,D CE C-tick EX 0 a 60ºC 0 a 60 C 0 a 60ºC IP20 114 mm A 51 mm L 892 mm C 8 a 48 VCC cul certificado ETL Classe I, Div 2, Grupos A,B,C,D CE C-tick EX IP20 108 mm A 28 a 45 mm L 127 mm C 10 a 35 VCC Certificado para cul Classe I, Div 2, Grupos A,B,C,D CE C-tick EX IP20 132 mm A 56,7 mm L 105,1 mm C 1783-IN005 1783-IN004 1783-IN001 1783-IN007 24 VCC cul certificado Classe I, Div 2, Grupos A,B,C,D CE C-tick EX 38 39